<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS>
<TS version="2.0" language="it">
<context>
    <name>Admin_Archive_Delete</name>
    <message>
        <location filename="../../../admin/archive/delete.php" line="37"/>
        <source>Delete Project</source>
        <translation>Elimina il progetto</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/archive/delete.html.php" line="3"/>
        <source>Are you sure you want to delete project &lt;strong&gt;%1&lt;/strong&gt;?</source>
        <translation>Sei sicuro che vuoi eliminare il progetto &lt;strong&gt;%1&lt;/strong&gt;?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/archive/delete.html.php" line="6"/>
        <source>&lt;strong&gt;Warning:&lt;/strong&gt; All folders and issues in this project will be permanently deleted.</source>
        <translation>&lt;strong&gt;Attenzione:&lt;/strong&gt; tutte le cartelle e le problematiche associate a questo progetto saranno eliminate definitivamente.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/archive/delete.html.php" line="12"/>
        <source>OK</source>
        <translation>OK</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/archive/delete.html.php" line="13"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Annulla</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Admin_Archive_Description</name>
    <message>
        <location filename="../../../admin/archive/description.html.php" line="6"/>
        <source>Last Edited:</source>
        <translation>Ultimo modificato:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/archive/description.html.php" line="5"/>
        <source>Description</source>
        <translation>Descrizione</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/archive/description.html.php" line="15"/>
        <source>OK</source>
        <translation>OK</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Admin_Archive_Index</name>
    <message>
        <location filename="../../../admin/archive/index.php" line="33"/>
        <source>Projects Archive</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/archive/index.php" line="64"/>
        <source>Restore Project</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/archive/index.php" line="65"/>
        <source>Rename Project</source>
        <translation>Rinomina il progetto</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/archive/index.php" line="66"/>
        <source>Delete Project</source>
        <translation>Elimina il progetto</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/archive/index.php" line="67"/>
        <source>View Description</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/archive/index.html.php" line="11"/>
        <source>Name</source>
        <translation>Nome</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/archive/index.html.php" line="30"/>
        <source>There are no archived projects.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Admin_Archive_Rename</name>
    <message>
        <location filename="../../../admin/archive/rename.php" line="37"/>
        <source>Rename Project</source>
        <translation>Rinomina il progetto</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/archive/rename.html.php" line="3"/>
        <source>Enter the new name of project &lt;strong&gt;%1&lt;/strong&gt;.</source>
        <translation>Inserisci un nuovo nome al progetto &lt;strong&gt;%1&lt;/strong&gt;.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/archive/rename.html.php" line="7"/>
        <source>Name:</source>
        <translation>Nome:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/archive/rename.html.php" line="10"/>
        <source>OK</source>
        <translation>OK</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/archive/rename.html.php" line="11"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Annulla</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Admin_Archive_Restore</name>
    <message>
        <location filename="../../../admin/archive/restore.php" line="37"/>
        <source>Restore Project</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/archive/restore.html.php" line="3"/>
        <source>Are you sure you want to restore project &lt;strong&gt;%1&lt;/strong&gt;?</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/archive/restore.html.php" line="8"/>
        <source>OK</source>
        <translation>OK</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/archive/restore.html.php" line="9"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Annulla</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Admin_Events_Event</name>
    <message>
        <location filename="../../../admin/events/event.php" line="33"/>
        <source>Event Details</source>
        <translation>Dettaglio evento</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/events/event.html.php" line="7"/>
        <source>Type:</source>
        <translation>Tipo:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/events/event.html.php" line="11"/>
        <source>Severity:</source>
        <translation>Priorità:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/events/event.html.php" line="15"/>
        <source>Date:</source>
        <translation>Data:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/events/event.html.php" line="19"/>
        <source>Message:</source>
        <translation>Messaggio:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/events/event.html.php" line="23"/>
        <source>User name:</source>
        <translation>Nome utente:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/events/event.html.php" line="27"/>
        <source>Host name:</source>
        <translation>Nome dell&apos;host:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/events/event.html.php" line="33"/>
        <source>OK</source>
        <translation>OK</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Admin_Events_Helper</name>
    <message>
        <location filename="../../../admin/events/helper.inc.php" line="40"/>
        <source>Information</source>
        <translation>Informazione</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/events/helper.inc.php" line="40"/>
        <source>Warning</source>
        <translation>Attenzione</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/events/helper.inc.php" line="40"/>
        <source>Error</source>
        <translation>Errore</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/events/helper.inc.php" line="49"/>
        <source>Errors</source>
        <translation>Errori</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/events/helper.inc.php" line="50"/>
        <source>Access</source>
        <translation>Accesso</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/events/helper.inc.php" line="51"/>
        <source>Audit</source>
        <translation>Revisione</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/events/helper.inc.php" line="52"/>
        <source>Cron</source>
        <translation>Cron</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Admin_Events_Index</name>
    <message>
        <location filename="../../../admin/events/index.php" line="33"/>
        <source>Event Log</source>
        <translation>Registro eventi</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/events/index.html.php" line="4"/>
        <source>All Events</source>
        <translation>Tutti gli eventi </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/events/index.html.php" line="12"/>
        <source>Type</source>
        <translation>Tipo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/events/index.html.php" line="13"/>
        <source>Date</source>
        <translation>Data</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/events/index.html.php" line="14"/>
        <source>Message</source>
        <translation>Messaggio</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/events/index.html.php" line="33"/>
        <source>There are no events of the selected type.</source>
        <translation>Non ci sono eventi per il tipo selezionato.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Admin_Index</name>
    <message>
        <location filename="../../../admin/index.php" line="33"/>
        <source>Administration Panel</source>
        <translation>Pannello di amministrazione</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/index.html.php" line="7"/>
        <source>General Information</source>
        <translation>Informazioni generali</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/index.html.php" line="8"/>
        <source>Show information about this server.</source>
        <translation>Informazioni sulle impostazioni del server.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/index.html.php" line="9"/>
        <source>Event Log</source>
        <translation>Registro eventi</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/index.html.php" line="10"/>
        <source>Show recent entries from the event log.</source>
        <translation>Ultime voci nel registro eventi.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/index.html.php" line="16"/>
        <source>Configuration</source>
        <translation>Configurazione</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/index.html.php" line="19"/>
        <source>Server Settings</source>
        <translation>Settaggi del server</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/index.html.php" line="20"/>
        <source>Configure default language and other settings for this server.</source>
        <translation>Configura la lingua principale e altri settaggi del server.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/index.html.php" line="21"/>
        <source>Access Settings</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/index.html.php" line="22"/>
        <source>Configure anonymous access and user self-registration.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/index.html.php" line="23"/>
        <source>Email Settings</source>
        <translation>Settaggi per invio email</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/index.html.php" line="24"/>
        <source>Configure notification email settings.</source>
        <translation>Configurai settaggi per le notifiche via email.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/index.html.php" line="25"/>
        <source>Inbox Settings</source>
        <translation>Settaggi posta in entrata</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/index.html.php" line="26"/>
        <source>Configure email inbox settings.</source>
        <translation>Configura i settaggi per l&apos;email della posta in entrata.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/index.html.php" line="27"/>
        <source>Advanced Settings</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/index.html.php" line="28"/>
        <source>Configure advanced settings for this server.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/index.html.php" line="34"/>
        <source>Management</source>
        <translation>Gestione</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/index.html.php" line="38"/>
        <source>Create and edit user accounts.</source>
        <translation>Crea e gestisci profili utenti.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/index.html.php" line="45"/>
        <source>Projects Archive</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/index.html.php" line="46"/>
        <source>Restore and delete archived projects.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/index.html.php" line="37"/>
        <source>User Accounts</source>
        <translation>Profili utenti</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/index.html.php" line="4"/>
        <source>Information</source>
        <translation>Informazioni</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/index.html.php" line="40"/>
        <source>Registration Requests</source>
        <translation>Richieste di registrazione</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/index.html.php" line="41"/>
        <source>Approve and reject pending user registration requests.</source>
        <translation>Gestione approvazione o rifiuto delle richieste di registrazione.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/index.html.php" line="43"/>
        <source>Issue Types</source>
        <translation>Tipologie delle problematiche</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/index.html.php" line="44"/>
        <source>Create and edit issue types.</source>
        <translation>Gestisci tipologie delle problematiche.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Admin_Info_Database</name>
    <message>
        <location filename="../../../admin/info/database.html.php" line="4"/>
        <source>Database Configuration</source>
        <translation>Configurazione database</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/info/database.html.php" line="8"/>
        <source>Database server:</source>
        <translation>Tipo database:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/info/database.html.php" line="12"/>
        <source>Host name:</source>
        <translation>Nome host:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/info/database.html.php" line="16"/>
        <source>Database name:</source>
        <translation>Nome database:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/info/database.html.php" line="20"/>
        <source>Table prefix:</source>
        <translation>Prefisso tabelle:</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Admin_Info_GenerateUuid</name>
    <message>
        <location filename="../../../admin/info/generateuuid.php" line="33"/>
        <source>Generate New Unique ID</source>
        <translation>Genera un codice identificativo univoco</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/info/generateuuid.html.php" line="3"/>
        <source>A new, random unique identifier will be assigned to this server.</source>
        <translation>È stato assegnato a questo server un codice di identificazione univoco casuale.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/info/generateuuid.html.php" line="9"/>
        <source>Current ID:</source>
        <translation>Codice identificativo:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/info/generateuuid.html.php" line="13"/>
        <source>New ID:</source>
        <translation>Nuovo codice identificativo:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/info/generateuuid.html.php" line="19"/>
        <source>OK</source>
        <translation>OK</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/info/generateuuid.html.php" line="20"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Annulla</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Admin_Info_Index</name>
    <message>
        <location filename="../../../admin/info/index.php" line="33"/>
        <source>General Information</source>
        <translation>Informazioni generali</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/info/index.php" line="41"/>
        <source>enabled</source>
        <comment>anonymous access</comment>
        <translation>abilitato</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/info/index.php" line="43"/>
        <source>disabled</source>
        <comment>anonymous access</comment>
        <translation>disabilitato</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/info/index.php" line="47"/>
        <source>enabled</source>
        <comment>user registration</comment>
        <translation>abilitato</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/info/index.php" line="49"/>
        <source>disabled</source>
        <comment>user registration</comment>
        <translation>disabilitato</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/info/index.php" line="53"/>
        <source>standard PHP mailer</source>
        <translation>standard PHP mailer</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/info/index.php" line="55"/>
        <source>SMTP server</source>
        <translation>SMTP server</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/info/index.php" line="57"/>
        <source>disabled</source>
        <comment>sending emails</comment>
        <translation>disabilitato</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/info/index.php" line="66"/>
        <source>POP3 server</source>
        <translation>POP3 server</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/info/index.php" line="68"/>
        <source>IMAP server</source>
        <translation>IMAP server</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/info/index.php" line="70"/>
        <source>disabled</source>
        <comment>email inbox</comment>
        <translation>disabilitato</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/info/index.php" line="90"/>
        <source>User self-registration requires sending emails to be configured.</source>
        <translation>Per la registrazione automatica degli utenti è necessario che sia configurato l&apos;invio delle emails.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/info/index.php" line="93"/>
        <source>Sending or receiving emails requires the cron job to be running.</source>
        <translation>Per l&apos;invio o la ricezione di emails è necessario che ci sia un cron job configurato e in esecuzione.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/info/index.php" line="99"/>
        <source>%1 seconds ago</source>
        <translation>%1 secondo fa</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/info/index.php" line="103"/>
        <source>%1 minutes ago</source>
        <translation>%1 minuti fa</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/info/index.php" line="107"/>
        <source>%1 hours ago</source>
        <translation>%1 ora fa</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/info/index.php" line="109"/>
        <source>more than %1 hours ago</source>
        <translation>più di  %1 ora fa</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/info/index.php" line="87"/>
        <source>never</source>
        <translation>mai</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/info/index.html.php" line="4"/>
        <source>About NanoTrack</source>
        <translation>Informazioni su NanoTrack</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/info/index.html.php" line="10"/>
        <source>Server Configuration</source>
        <translation>Configurazione server</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/info/index.html.php" line="14"/>
        <source>Anonymous access:</source>
        <translation>Accesso anonimo:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/info/index.html.php" line="18"/>
        <source>User registration:</source>
        <translation>Registrazione utente:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/info/index.html.php" line="23"/>
        <source>Sending emails:</source>
        <translation>Invio emails:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/info/index.html.php" line="28"/>
        <source>Outgoing address:</source>
        <translation>Indirizzo per posta in entrata:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/info/index.html.php" line="34"/>
        <source>Outgoing server:</source>
        <translation>Server posta in entrata:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/info/index.html.php" line="40"/>
        <source>Email inbox:</source>
        <translation>Attivazione posta in entrata:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/info/index.html.php" line="45"/>
        <source>Inbox address:</source>
        <translation>Indirizzo email posta in entrata:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/info/index.html.php" line="51"/>
        <source>Inbox server:</source>
        <translation>Server posta in entrata:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/info/index.html.php" line="57"/>
        <source>Cron last started:</source>
        <translation>Ultima esecuzione cron job:</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Admin_Info_RenameServer</name>
    <message>
        <location filename="../../../admin/info/renameserver.php" line="33"/>
        <source>Rename Server</source>
        <translation>Rinomina server</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/info/renameserver.html.php" line="3"/>
        <source>Enter the new server name.</source>
        <translation>Inserisci il nuovo nome del server.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/info/renameserver.html.php" line="7"/>
        <source>Name:</source>
        <translation>Nome:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/info/renameserver.html.php" line="10"/>
        <source>OK</source>
        <translation>OK</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/info/renameserver.html.php" line="11"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Annulla</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Admin_Info_Server</name>
    <message>
        <location filename="../../../admin/info/server.inc.php" line="37"/>
        <source>Rename Server</source>
        <translation>Rinomina server</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/info/server.inc.php" line="38"/>
        <source>Generate New Unique ID</source>
        <translation>Genera un nuovo codice identificativo univoco</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/info/server.html.php" line="4"/>
        <source>Server Information</source>
        <translation>Informazioni sul  server</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/info/server.html.php" line="14"/>
        <source>Database version:</source>
        <translation>Versione del database:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/info/server.html.php" line="18"/>
        <source>Server name:</source>
        <translation>Nome del server:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/info/server.html.php" line="22"/>
        <source>Unique ID:</source>
        <translation>Codice identificativo univoco:</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Admin_Info_Site</name>
    <message>
        <location filename="../../../admin/info/site.inc.php" line="53"/>
        <location filename="../../../admin/info/site.inc.php" line="55"/>
        <source>Cannot access directory &apos;%1&apos;.</source>
        <translation>Non è possibile accedere alla directory &apos;%1&apos;.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/info/site.inc.php" line="57"/>
        <source>Cannot access file &apos;%1&apos;.</source>
        <translation>Non è possibile accedere al file &apos;%1&apos;.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/info/site.html.php" line="12"/>
        <source>Base URL address:</source>
        <translation>URL del portale di gestione problematiche:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/info/site.html.php" line="4"/>
        <source>Site Configuration</source>
        <translation>Configurazione sito</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/info/site.html.php" line="8"/>
        <source>Site name:</source>
        <translation>Nome del sito:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/info/site.html.php" line="16"/>
        <source>Site directory:</source>
        <translation>Directory del sito:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/info/site.html.php" line="20"/>
        <source>Debugging log file:</source>
        <translation>File del registro di debugging:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/info/site.html.php" line="21"/>
        <source>disabled</source>
        <comment>log file</comment>
        <translation>disabilitato</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/info/site.html.php" line="24"/>
        <source>Debugging information:</source>
        <translation>Informazioni di debugging:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/info/site.html.php" line="25"/>
        <source>enabled</source>
        <comment>debug info</comment>
        <translation>abilitato</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/info/site.html.php" line="25"/>
        <source>disabled</source>
        <comment>debug info</comment>
        <translation>disabilitato</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/info/site.html.php" line="34"/>
        <source>Environment Information</source>
        <translation>Informazioni sull&apos;ambiente del server</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/info/site.html.php" line="38"/>
        <source>PHP version:</source>
        <translation>Versione PHP:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/info/site.html.php" line="42"/>
        <source>Web server:</source>
        <translation>Web server:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/info/site.html.php" line="46"/>
        <source>Operating system:</source>
        <translation>Sistema operativo:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/info/site.html.php" line="50"/>
        <source>Host name:</source>
        <translation>Nome dell&apos;host:</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Admin_Register_Approve</name>
    <message>
        <location filename="../../../admin/register/approve.php" line="50"/>
        <source>Approve Request</source>
        <translation>Approva richiesta</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/register/approve.html.php" line="6"/>
        <source>Select All</source>
        <translation>Seleziona tutti</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/register/approve.html.php" line="8"/>
        <source>Unselect All</source>
        <translation>Deseleziona tutti</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/register/approve.html.php" line="14"/>
        <source>Approve registration request for user &lt;strong&gt;%1&lt;/strong&gt; and add the user to the selected projects.</source>
        <translation>Approva la richiesta di registrazione per l&apos;utente &lt;strong&gt;%1&lt;/strong&gt; e aggiungi l&apos;utente hai progetti selezionati.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/register/approve.html.php" line="16"/>
        <source>Approve registration request for user &lt;strong&gt;%1&lt;/strong&gt;.</source>
        <translation>Approva la richiesta della registrazione per l&apos;utente &lt;strong&gt;%1&lt;/strong&gt;.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/register/approve.html.php" line="24"/>
        <source>Projects</source>
        <translation>Progetti</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/register/approve.html.php" line="40"/>
        <source>OK</source>
        <translation>OK</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/register/approve.html.php" line="41"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Annulla</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Admin_Register_Index</name>
    <message>
        <location filename="../../../admin/register/index.php" line="33"/>
        <source>Registration Requests</source>
        <translation>Richieste di registrazione</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/register/index.php" line="61"/>
        <source>Approve Request</source>
        <translation>Approva richiesta</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/register/index.php" line="62"/>
        <source>Reject Request</source>
        <translation>Rifiuta richiesta</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/register/index.html.php" line="11"/>
        <source>Name</source>
        <translation>Nome</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/register/index.html.php" line="12"/>
        <source>Login</source>
        <translation>Login</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/register/index.html.php" line="13"/>
        <source>Email</source>
        <translation>Email</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/register/index.html.php" line="14"/>
        <source>Date</source>
        <translation>Data</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/register/index.html.php" line="38"/>
        <source>There are no pending registration requests.</source>
        <translation>Non ci sono richieste di registrazioni in sospeso.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Admin_Register_Reject</name>
    <message>
        <location filename="../../../admin/register/reject.php" line="37"/>
        <source>Reject Request</source>
        <translation>Rifiuta richiesta</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/register/reject.html.php" line="3"/>
        <source>Do you want to reject registration request for user &lt;strong&gt;%1&lt;/strong&gt;?</source>
        <translation>Vuoi rifiutare la richiesta di registrazione dell&apos;utente &lt;strong&gt;%1&lt;/strong&gt;?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/register/reject.html.php" line="8"/>
        <source>OK</source>
        <translation>OK</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/register/reject.html.php" line="9"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Annulla</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Admin_Settings_Access</name>
    <message>
        <location filename="../../../admin/settings/access.php" line="33"/>
        <source>Access Settings</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/settings/access.html.php" line="6"/>
        <source>Anonymous Access</source>
        <translation>Accesso anonimo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/settings/access.html.php" line="8"/>
        <source>This option enables read-only access to public projects without logging in.</source>
        <translation>Questa opzione abilita alla sola lettura per l&apos;accesso ai progetti senza essere registrati e loggati.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/settings/access.html.php" line="10"/>
        <source>Enable anonymous access</source>
        <translation>Abilita accesso anonimo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/settings/access.html.php" line="15"/>
        <source>User Registration</source>
        <translation>Registrazione utente</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/settings/access.html.php" line="17"/>
        <source>This option allows users to self-register. Sending emails needs to be enabled.</source>
        <translation>Questa opzione permette l&apos;auto registrazione degli utenti. Perchè l&apos;opzione funzioni deve essere abilitato e funzionante l&apos;opzione di invio emails nella configurazione delle emails.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/settings/access.html.php" line="19"/>
        <source>Enable user registration</source>
        <translation>Abilita registrazione utente</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/settings/access.html.php" line="21"/>
        <source>This option allows users to register without administrator&apos;s approval. Registered users only have access to public projects by default.</source>
        <translation>Questa opzione permette agli utenti di registrarsi senza l&apos;approvazione degli amministrazione. Gli utenti registrati per impostazione di default possono accedere solo in lettura dei progetti.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/settings/access.html.php" line="23"/>
        <source>Enable automatic approval</source>
        <translation>Abilita l&apos;approvazione automatica degli utenti </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/settings/access.html.php" line="25"/>
        <source>Optionally send email notifications about pending registration requests to this address. Requires the cron job to be running.</source>
        <translation>Indicando di seguito un email verrà notificata alla stessa tutte le registrazione che risultano sospese. L&apos;opzione per funzionare richiede che il cron job sia configurato e in esecuzione.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/settings/access.html.php" line="27"/>
        <source>Email address:</source>
        <translation>Indirizzo email:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/settings/access.html.php" line="32"/>
        <source>OK</source>
        <translation>OK</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/settings/access.html.php" line="33"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Annulla</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Admin_Settings_Advanced</name>
    <message>
        <location filename="../../../admin/settings/advanced.php" line="33"/>
        <source>Advanced Settings</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/settings/advanced.php" line="69"/>
        <location filename="../../../admin/settings/advanced.php" line="76"/>
        <source>%1 kB</source>
        <translation>%1 kB</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/settings/advanced.php" line="71"/>
        <source>%1 MB</source>
        <translation>%1 MB</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/settings/advanced.php" line="74"/>
        <source>Never</source>
        <translation>Mai</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/settings/advanced.php" line="77"/>
        <source>Always</source>
        <translation>Sempre</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/settings/advanced.php" line="81"/>
        <source>%1 minutes</source>
        <translation>%1 minuti</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/settings/advanced.php" line="82"/>
        <source>1 hour</source>
        <translation>1 ora</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/settings/advanced.php" line="84"/>
        <location filename="../../../admin/settings/advanced.php" line="93"/>
        <source>%1 hours</source>
        <translation>%1 ore</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/settings/advanced.php" line="87"/>
        <source>1 day</source>
        <translation>1 giorno</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/settings/advanced.php" line="89"/>
        <source>%1 days</source>
        <translation>%1 giorni</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/settings/advanced.php" line="96"/>
        <source>Use cron job</source>
        <translation>Usa cron job</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/settings/advanced.html.php" line="6"/>
        <source>Limits</source>
        <translation>Limiti per i testi</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/settings/advanced.html.php" line="8"/>
        <source>The maximum length (in characters) of comments and descriptions and the maximum size (in bytes) of attached files that are allowed.</source>
        <translation>La massima lunghezza (in caratteri) per i commenti e le descrizioni e la massimo dimensione (in bytes) dei file è abilitata con le seguenti impostazioni.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/settings/advanced.html.php" line="10"/>
        <source>Maximum text length:</source>
        <translation>Massima lunghezza del testo:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/settings/advanced.html.php" line="11"/>
        <source>Maximum attachment size:</source>
        <translation>Massima dimensione degli allegati:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/settings/advanced.html.php" line="16"/>
        <source>Attachment Storage</source>
        <translation>Impostazione degli allegati</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/settings/advanced.html.php" line="18"/>
        <source>The maximum size (in bytes) of files which will be stored in the database. Larger files will be stored in the file system.</source>
        <translation>Di seguito scegliere la massima dimensione (in bytes) dei file che verranno memorizzati nel database. File più grandi di tali dimensioni saranno memorizzati in file nel sistema.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/settings/advanced.html.php" line="20"/>
        <source>Maximum database storage size:</source>
        <translation>Massima dimensione di ogni file memorizzato nel database:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/settings/advanced.html.php" line="25"/>
        <source>Maximum Lifetime</source>
        <translation>Tempo massima di durata delle varie tipologie di sessioni</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/settings/advanced.html.php" line="27"/>
        <source>The maximum time after which inactive sessions and events in the event log are deleted.</source>
        <translation>Tempo massimo prima che le sessioni inattive siano chiuse e gli eventi vengano cancellati dal registro eventi.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/settings/advanced.html.php" line="29"/>
        <source>Session lifetime:</source>
        <translation>Tempo massimo delle sessioni:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/settings/advanced.html.php" line="30"/>
        <source>Event log lifetime:</source>
        <translation>Tempo massimo di conservazione degli eventi nel registro eventi:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/settings/advanced.html.php" line="31"/>
        <source>Inactive user registration request lifetime:</source>
        <translation>Tempo massimo prima che le richieste di registrazioni degli utenti non confermate siano cancellate:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/settings/advanced.html.php" line="36"/>
        <source>Garbage Collection</source>
        <translation>Pulizia dopo ogni richiesta</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/settings/advanced.html.php" line="38"/>
        <source>The probability of garbage collection after each request. If the cron job is used for garbage collection, make sure that it is running.</source>
        <translation>Impostare la probabilità che avvenga la pulizia dei dati raccolti dopo ogni richiesta. Se viene utilizzato il cron job  per la pulizia dei dati raccolti, assicurarsi che sia in esecuzione.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/settings/advanced.html.php" line="40"/>
        <source>GC probability:</source>
        <translation>Probabilità di pulizia dei dati raccolti:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/settings/advanced.html.php" line="45"/>
        <source>OK</source>
        <translation>OK</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/settings/advanced.html.php" line="46"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Annulla</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Admin_Settings_Inbox</name>
    <message>
        <location filename="../../../admin/settings/inbox.php" line="32"/>
        <source>Inbox Settings</source>
        <translation>Settaggi posta in entrata</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/settings/inbox.php" line="92"/>
        <source>Disabled</source>
        <translation>disabilitato</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/settings/inbox.php" line="93"/>
        <source>IMAP server</source>
        <translation>IMAP server</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/settings/inbox.php" line="94"/>
        <source>POP3 server</source>
        <translation>POP3 server</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/settings/inbox.php" line="97"/>
        <source>None</source>
        <comment>encryption</comment>
        <translation>Niente</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/settings/inbox.php" line="104"/>
        <source>None</source>
        <comment>user</comment>
        <translation>Niente</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/settings/inbox.php" line="113"/>
        <source>None</source>
        <comment>folder</comment>
        <translation>Niente</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/settings/inbox.php" line="140"/>
        <source>Cannot leave messages on the server in POP3 mode.</source>
        <translation>Non posso leggere i messaggi sul server in modalità POP3.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/settings/inbox.php" line="152"/>
        <source>Please select the method of receiving emails to test connection.</source>
        <translation>Seleziona il metodo per ricevere emails con il test di connessione.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/settings/inbox.html.php" line="7"/>
        <source>Inbox settings are not avaiable because the &apos;IMAP&apos; extension is missing or disabled.</source>
        <translation>I setteggi della posta in entrata non sono disponibili in quanto l&apos;estensione per IMAP non è presente o è disabilitata.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/settings/inbox.html.php" line="10"/>
        <location filename="../../../admin/settings/inbox.html.php" line="85"/>
        <source>OK</source>
        <translation>OK</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/settings/inbox.html.php" line="16"/>
        <source>General</source>
        <translation>Generale</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/settings/inbox.html.php" line="18"/>
        <source>Method of receiving emails:</source>
        <translation>Metodo per ricevere emails:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/settings/inbox.html.php" line="21"/>
        <source>Inbox email address:</source>
        <translation>Indirizzo email posta in entrata:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/settings/inbox.html.php" line="23"/>
        <source>If receiving emails is enabled, make sure that the cron job is running.</source>
        <translation>Se la ricezione delle emails è abilitata, assicurati che il cron job sia configurato e in esecuzione.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/settings/inbox.html.php" line="28"/>
        <source>Inbox Server</source>
        <translation>Server posta in entrata</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/settings/inbox.html.php" line="30"/>
        <source>Fill the information below to configure the IMAP or POP3 server.</source>
        <translation>Per configurare il server all&apos;uso sia IMAP che POP3 compilare le informazioni di seguito richieste.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/settings/inbox.html.php" line="32"/>
        <source>Server name:</source>
        <translation>Nome del server:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/settings/inbox.html.php" line="33"/>
        <source>Port number:</source>
        <translation>Numero di porta:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/settings/inbox.html.php" line="34"/>
        <source>Encryption mode:</source>
        <translation>Tipologia di criptazione:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/settings/inbox.html.php" line="35"/>
        <source>User name:</source>
        <translation>Nome utente:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/settings/inbox.html.php" line="36"/>
        <source>Password:</source>
        <translation>Password:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/settings/inbox.html.php" line="37"/>
        <source>Mailbox name:</source>
        <translation>Nome della casella di posta:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/settings/inbox.html.php" line="39"/>
        <source>Do not validate server certificate</source>
        <translation>Non richiedere la validazione del server tramite certificato</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/settings/inbox.html.php" line="40"/>
        <source>Leave processed messages on the server</source>
        <translation>Lascia i messaggi sul server</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/settings/inbox.html.php" line="45"/>
        <source>Connection to the inbox server was successful.</source>
        <translation>La connessione con il server della posta di entrata è riuscita correttamente.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/settings/inbox.html.php" line="49"/>
        <source>Test Connection</source>
        <translation>Test di connessione</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/settings/inbox.html.php" line="55"/>
        <source>External Users</source>
        <translation>Utente esterni</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/settings/inbox.html.php" line="57"/>
        <source>This option enables receiving emails from addresses which are not assigned to any user in the system.</source>
        <translation>Questa opzione abilita il ricevimento di emails da indirizzi che non sono collegati a nessun utente iscritto al sistema.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/settings/inbox.html.php" line="59"/>
        <source>Accept messages from external users</source>
        <translation>Accetta messaggi provenienti da utenti esterni</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/settings/inbox.html.php" line="60"/>
        <source>Robot user account:</source>
        <translation>Seleziona l&apos;utente che farà da risponditore automatico:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/settings/inbox.html.php" line="65"/>
        <source>Folder Mapping</source>
        <translation>Mappa delle cartelle della posta</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/settings/inbox.html.php" line="67"/>
        <source>This option enables mapping the inbox email address extensions to project and folder name.</source>
        <translation>Questa opzione abilita e setta il progetto e la cartella in cui verranno trasferite le emails della posta in entrata.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/settings/inbox.html.php" line="69"/>
        <source>Map address extensions to project and folder</source>
        <translation>Seleziona il progetto e la cartella per le emails in entrata</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/settings/inbox.html.php" line="70"/>
        <source>Default folder:</source>
        <translation>Cartella di riferimento per memorizzare le emails in entrata:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/settings/inbox.html.php" line="75"/>
        <source>Sending Emails</source>
        <translation>Invio emails</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/settings/inbox.html.php" line="77"/>
        <source>These options enable responses and automatic subscriptions for issues created through the inbox. Sending emails needs to be enabled.</source>
        <translation>Questa opzione abilita il risponditore automatico per le problematiche provenienti dalla posta in entrata. L&apos;opzione &apos;invio emails&apos; deve essere abilitata perchè il risponditore automatico funzioni.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/settings/inbox.html.php" line="79"/>
        <source>Send responses when issues are created</source>
        <translation>Invio risposta automatica quando una problematica viene creata</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/settings/inbox.html.php" line="80"/>
        <source>Subscribe senders to created issues</source>
        <translation>Iscrivi i creatori delle problematiche per avere notifiche in merito alle relative problematiche</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/settings/inbox.html.php" line="86"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Annulla</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Admin_Settings_Index</name>
    <message>
        <location filename="../../../admin/settings/index.php" line="33"/>
        <source>Server Settings</source>
        <translation>Settaggi del server</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/settings/index.html.php" line="10"/>
        <source>Mobile Page Size</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/settings/index.html.php" line="12"/>
        <source>The maximum number of projects, issues and items in history which are displayed in the mobile version.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/settings/index.html.php" line="14"/>
        <source>Projects tree:</source>
        <translation>Struttura del progetto:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/settings/index.html.php" line="15"/>
        <source>List of issues:</source>
        <translation>Lista delle problematiche:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/settings/index.html.php" line="16"/>
        <source>Issue history:</source>
        <translation>Cronologia problematica:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/settings/index.html.php" line="25"/>
        <source>OK</source>
        <translation>OK</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/settings/index.html.php" line="26"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Annulla</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Admin_Settings_Mail</name>
    <message>
        <location filename="../../../admin/settings/mail.php" line="33"/>
        <source>Email Settings</source>
        <translation>Settaggi per invio email</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/settings/mail.php" line="74"/>
        <source>Disabled</source>
        <translation>disabilitato</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/settings/mail.php" line="75"/>
        <source>Standard PHP mailer</source>
        <translation>Metodo standard per l&apos;invio di emails tramite PHP</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/settings/mail.php" line="76"/>
        <source>Custom SMTP server</source>
        <translation>Server esterno SMTP per l&apos;invio di emails</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/settings/mail.php" line="79"/>
        <source>None</source>
        <translation>Nessuno</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/settings/mail.php" line="103"/>
        <source>Please select the SMTP method of sending emails to test connection.</source>
        <translation>Seleziona il metodo SMTP per inviare emails ed effettuare il test di connessione.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/settings/mail.html.php" line="6"/>
        <source>General</source>
        <translation>Generale</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/settings/mail.html.php" line="8"/>
        <source>Method of sending emails:</source>
        <translation>Metodo per inviare emails:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/settings/mail.html.php" line="11"/>
        <source>Email address of the server:</source>
        <translation>Indirizzo email per il server da utilizzare:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/settings/mail.html.php" line="13"/>
        <source>If sending emails is enabled, make sure that the cron job is running.</source>
        <translation>Se l&apos;invio delle emails è abilitata, assicurati che il cron job sia configurato e in esecuzione.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/settings/mail.html.php" line="18"/>
        <source>SMTP Server</source>
        <translation>SMTP server</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/settings/mail.html.php" line="20"/>
        <source>Fill the information below when using a custom SMTP server.</source>
        <translation>Per configurare il server all&apos;uso di invio emails tramite SMTP compilare le informazioni di seguito richieste.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/settings/mail.html.php" line="22"/>
        <source>Server name:</source>
        <translation>Nome del server:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/settings/mail.html.php" line="23"/>
        <source>Port number:</source>
        <translation>Numero di porta:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/settings/mail.html.php" line="24"/>
        <source>Encryption mode:</source>
        <translation>Tipologia di criptazione:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/settings/mail.html.php" line="25"/>
        <source>User name:</source>
        <translation>Nome utente:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/settings/mail.html.php" line="26"/>
        <source>Password:</source>
        <translation>Password:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/settings/mail.html.php" line="31"/>
        <source>Connection to the SMTP server was successful.</source>
        <translation>La connessione con il server della posta in uscita è riuscita correttamente.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/settings/mail.html.php" line="35"/>
        <source>Test Connection</source>
        <translation>Test di connessione</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/settings/mail.html.php" line="41"/>
        <source>Hyperlinks</source>
        <translation>Collegamenti ipertestuali</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/settings/mail.html.php" line="43"/>
        <source>Enter the base URL of the server, with the trailing slash, to enable hyperlinks in emails.</source>
        <translation>Inserire l&apos;URL di base del server, con la barra finale, per consentire i collegamenti ipertestuali in email.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/settings/mail.html.php" line="45"/>
        <source>Server URL:</source>
        <translation>URL del server:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/settings/mail.html.php" line="48"/>
        <source>Detect</source>
        <translation>Rileva automaticamente URL</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/settings/mail.html.php" line="54"/>
        <source>OK</source>
        <translation>OK</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/settings/mail.html.php" line="55"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Annulla</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Admin_Setup_Install</name>
    <message>
        <location filename="../../../admin/setup/install.php" line="237"/>
        <source>No supported database engines are available in this PHP installation.</source>
        <translation>Nessun tipo di database supportato è disponibile per l&apos;attuale installazione PHP.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/setup/install.php" line="78"/>
        <location filename="../../../admin/setup/install.html.php" line="9"/>
        <source>Server Configuration</source>
        <translation>Configurazione server</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/setup/install.php" line="79"/>
        <source>Configure your NanoTrack Server</source>
        <translation>Configura il tuo server per NanoTrack</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/setup/install.php" line="213"/>
        <source>My NanoTrack Server</source>
        <translation>Il mio server per NanoTrack</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/setup/install.php" line="259"/>
        <source>Install a new server</source>
        <translation>Installa un nuovo server</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/setup/install.php" line="260"/>
        <source>Use an existing server</source>
        <translation>Usa un server esistente</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/setup/install.php" line="269"/>
        <source>Do not install any issue types</source>
        <translation>Non installare le tipologie delle problematiche prestabilite </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/setup/install.php" line="270"/>
        <source>Install the default set of issue types</source>
        <translation>Installa il gruppo di tipologie prestabilite per le problematiche</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/setup/install.php" line="344"/>
        <location filename="../../../admin/setup/install.php" line="351"/>
        <location filename="../../../admin/setup/install.php" line="358"/>
        <source>The &apos;%1&apos; extension is missing or disabled.</source>
        <translation>L&apos;estensione &apos;%1&apos; è inesistente o disabilitata.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/setup/install.php" line="294"/>
        <source>Could not connect to database. Please check connection details and try again.</source>
        <translation>Non è possibile connettersi al database. Controlla la configurazione della connessione e riprova.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/setup/install.php" line="310"/>
        <source>The NanoTrack tables were not found in the database. Make sure the table prefix is correct and try again.</source>
        <translation>Le tabelle specifiche di NanoTrack non sono state trovate nel database configurato. Controlla che il prefisso indicato sia corretto e riprova.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/setup/install.php" line="319"/>
        <source>The existing version of the database cannot be used with this version of NanoTrack Server.</source>
        <translation>La versione del database selezionato non è compatibile con la versione del server NanoTrack in uso.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/setup/install.php" line="327"/>
        <source>The NanoTrack tables already exist in the database. Drop them first or use a different table prefix and try again.</source>
        <translation>Le tabelle del database per NanoTrack esisto già. Cancellale prima oppure usa un prefisso diverso per le tabelle e riprova.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/setup/install.php" line="335"/>
        <source>Could not retrieve information from the database.</source>
        <translation>Non è possibile leggere informazioni dal database.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/setup/install.php" line="377"/>
        <source>Database does not support InnoDB storage which is required by NanoTrack Server.</source>
        <translation>Il databse non supporta la tipologia di memorizzzione InnoDB che è necessario per il funzionamento del server NanoTrack.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/setup/install.php" line="403"/>
        <source>Database version %1 is older than minimum required version %2.</source>
        <translation>Il database è alla versione %1 mentre il minimo richiesto dal server è %2.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/setup/install.php" line="430"/>
        <source>Completed the installation of the server</source>
        <translation>L&apos;installazione del server è completata con successo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/setup/install.php" line="464"/>
        <source>Updated database to version %1</source>
        <translation>Aggiornamento del database alla versione %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/setup/install.php" line="491"/>
        <source>The configuration file could not be written.</source>
        <translation>Il file di configurazione non può essere memorizzato.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/setup/install.html.php" line="17"/>
        <source>Administration Panel</source>
        <translation>Pannello di amministrazione</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/setup/install.html.php" line="37"/>
        <source>Select language used during the installation.</source>
        <translation>Seleziona la lingua da usare durante la procedura di installazione.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/setup/install.html.php" line="39"/>
        <source>Language:</source>
        <translation>Lingua:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/setup/install.html.php" line="6"/>
        <source>The configuration file of this NanoTrack Server already exists.</source>
        <translation>Il file di configurazione di NanoTrack esiste già.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/setup/install.html.php" line="8"/>
        <source>For security reasons, you must first delete the server configuration file and then run the %1 page again.</source>
        <translation>Per motivi di sicurezza, devi cancellare il file di configurazione del servere e tornare alla pagina %1.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/setup/install.html.php" line="14"/>
        <source>Installation of your NanoTrack Server was successfully completed.</source>
        <translation>L&apos;installazione del server NanoTrack è stata completata con successo.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/setup/install.html.php" line="16"/>
        <source>Go to the %1 to continue the configuration of this server.</source>
        <translation>Vai a %1 per continuare la configurazione del server.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/setup/install.html.php" line="54"/>
        <source>Database Engine</source>
        <translation>Motore del database</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/setup/install.html.php" line="95"/>
        <source>Please enter the parameters of the new server.</source>
        <translation>Inserisci i parametri del nuovo server.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/setup/install.html.php" line="100"/>
        <source>Enter the name of this server.</source>
        <translation>Inserisci il nome del server.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/setup/install.html.php" line="109"/>
        <source>The Administrator user account will be created allowing you to log in to the server and change its settings.</source>
        <translation>Le credenziali dell&apos;amministratore verrà creato per permettervi di accedere al server e modificare le impostazioni.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/setup/install.html.php" line="98"/>
        <location filename="../../../admin/setup/install.html.php" line="132"/>
        <source>Server Information</source>
        <translation>Informazioni sul  server</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/setup/install.html.php" line="51"/>
        <source>Please enter information required to connect to the database.</source>
        <translation>Inserisci le informazioni richieste per connettere il server al database.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/setup/install.html.php" line="26"/>
        <source>Installation failed with the following fatal error:</source>
        <translation>L&apos;installazione è fallita con il seguente messaggio di errore:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/setup/install.html.php" line="44"/>
        <source>This wizard will help you configure the NanoTrack Server.</source>
        <translation>Seguendo la procedura guidata sarete aiutati a configurare il server di NanoTrack.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/setup/install.html.php" line="56"/>
        <source>Select the type of the database to use:</source>
        <translation>Selezionate il tipo di database da usare:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/setup/install.html.php" line="63"/>
        <source>Connection Details</source>
        <translation>Dettagli dell connessione</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/setup/install.html.php" line="65"/>
        <source>Host name:</source>
        <translation>Nome host:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/setup/install.html.php" line="66"/>
        <source>Database name:</source>
        <translation>Nome database:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/setup/install.html.php" line="67"/>
        <source>User name:</source>
        <translation>Nome utente:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/setup/install.html.php" line="68"/>
        <location filename="../../../admin/setup/install.html.php" line="112"/>
        <source>Password:</source>
        <translation>Password:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/setup/install.html.php" line="75"/>
        <source>Mode</source>
        <translation>Modalità</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/setup/install.html.php" line="77"/>
        <source>Select if you want to install a new server or recreate the configuration file for an existing server:</source>
        <translation>Seleziona se vuoi installare un nuovo server o ricreare il file di configurazione per un server già esistente:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/setup/install.html.php" line="84"/>
        <source>Table Prefix</source>
        <translation>Prefisso tabelle</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/setup/install.html.php" line="140"/>
        <source>Initial configuration:</source>
        <translation>Configurazione iniziale:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/setup/install.html.php" line="141"/>
        <source>Default issue types</source>
        <translation>Tipologie di problematiche predefinite</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/setup/install.html.php" line="141"/>
        <source>No issue types</source>
        <translation>Non ci sono tipologie di problematiche</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/setup/install.html.php" line="171"/>
        <source>&amp;lt; Back</source>
        <translation>&amp;lt; Indietro</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/setup/install.html.php" line="186"/>
        <source>Installation in progress...</source>
        <translation>Attendere l&apos;installazione è in corso....</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/setup/install.html.php" line="86"/>
        <source>You can enter an optional prefix for table names. This allows installing multiple servers using the same database.</source>
        <translation>Puoi inserire opzionalmente un prefisso per il nome delle tabelle. Se inserisci un prefisso la nome delle tabelle potrai installare più server nello stesso database.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/setup/install.html.php" line="20"/>
        <source>Do not forget to copy attachments stored in the file system from the old version of the server.</source>
        <translation>Non dimenticare di spostare i file allegati del vecchi server sul nuovo.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/setup/install.html.php" line="88"/>
        <source>Table prefix:</source>
        <translation>Prefisso tabelle:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/setup/install.html.php" line="102"/>
        <location filename="../../../admin/setup/install.html.php" line="136"/>
        <source>Server name:</source>
        <translation>Nome del server:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/setup/install.html.php" line="107"/>
        <source>Administrator Account</source>
        <translation>Pannello di amministrazione</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/setup/install.html.php" line="111"/>
        <source>Login:</source>
        <translation>Login:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/setup/install.html.php" line="113"/>
        <source>Confirm password:</source>
        <translation>Conferma la password:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/setup/install.html.php" line="118"/>
        <source>Initial Configuration</source>
        <translation>Configurazione iniziale</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/setup/install.html.php" line="120"/>
        <source>Select the initial configuration of this server:</source>
        <translation>Seleziona la configurazione inizile del server:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/setup/install.html.php" line="129"/>
        <source>The new server will be installed in the selected database.</source>
        <translation>Il nuovo server verrà installato nel database selezionato.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/setup/install.html.php" line="153"/>
        <source>The database of this NanoTrack Server will be updated to version %1.</source>
        <translation>Il database del server NanoTrack verrà aggiornato alla versione %1.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/setup/install.html.php" line="155"/>
        <source>The server is already configured. It will not be modified during the installation.</source>
        <translation>Il server è già configurato. Non può essere modificato durante l&apos;installazione.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/setup/install.html.php" line="168"/>
        <source>Refresh</source>
        <translation>Ricarica</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/setup/install.html.php" line="174"/>
        <source>Next &amp;gt;</source>
        <translation>Avanti &amp;gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/setup/install.html.php" line="177"/>
        <source>Install</source>
        <translation>Installa</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Admin_Setup_Installer</name>
    <message>
        <location filename="../../../admin/setup/installer.inc.php" line="309"/>
        <source>Administrator</source>
        <translation>Amministratore</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/setup/installer.inc.php" line="342"/>
        <source>Forum</source>
        <translation>Forum</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/setup/installer.inc.php" line="348"/>
        <source>Bugs</source>
        <translation>Errori</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/setup/installer.inc.php" line="351"/>
        <source>Assigned To</source>
        <comment>bug</comment>
        <translation>Assegnato a </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/setup/installer.inc.php" line="358"/>
        <source>Status</source>
        <comment>bug</comment>
        <translation>Stato</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/setup/installer.inc.php" line="361"/>
        <location filename="../../../admin/setup/installer.inc.php" line="363"/>
        <location filename="../../../admin/setup/installer.inc.php" line="403"/>
        <location filename="../../../admin/setup/installer.inc.php" line="411"/>
        <location filename="../../../admin/setup/installer.inc.php" line="419"/>
        <source>Active</source>
        <comment>bug</comment>
        <translation>Attivo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/setup/installer.inc.php" line="361"/>
        <location filename="../../../admin/setup/installer.inc.php" line="426"/>
        <source>Resolved</source>
        <comment>bug</comment>
        <translation>Risolto</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/setup/installer.inc.php" line="361"/>
        <source>Closed</source>
        <comment>bug</comment>
        <translation>Chiuso</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/setup/installer.inc.php" line="367"/>
        <source>Reason</source>
        <translation>Motivazione</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/setup/installer.inc.php" line="370"/>
        <source>Fixed</source>
        <translation>Soluzione trovata</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/setup/installer.inc.php" line="370"/>
        <source>Obsolete</source>
        <translation>Obsoleto</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/setup/installer.inc.php" line="370"/>
        <source>Duplicate</source>
        <translation>Duplicato</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/setup/installer.inc.php" line="371"/>
        <source>As Designed</source>
        <translation>Come definito</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/setup/installer.inc.php" line="371"/>
        <source>Unable To Reproduce</source>
        <translation>Non è possibile riprodurre problema</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/setup/installer.inc.php" line="371"/>
        <source>Test Failed</source>
        <translation>Testa fallito</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/setup/installer.inc.php" line="375"/>
        <source>Severity</source>
        <comment>bug</comment>
        <translation>Gravità</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/setup/installer.inc.php" line="385"/>
        <source>Version</source>
        <translation>Versione</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/setup/installer.inc.php" line="393"/>
        <source>Created By Me</source>
        <comment>bug</comment>
        <translation>Creato da me</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/setup/installer.inc.php" line="400"/>
        <source>Active Bugs</source>
        <translation>Errore attivo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/setup/installer.inc.php" line="407"/>
        <source>My Active Bugs</source>
        <translation>I miei errori attivi</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/setup/installer.inc.php" line="415"/>
        <source>Unassigned Bugs</source>
        <translation>Errori non assegnati</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/setup/installer.inc.php" line="423"/>
        <source>Resolved Bugs</source>
        <translation>Errori risolti</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/setup/installer.inc.php" line="432"/>
        <source>Tasks</source>
        <translation>Lavori</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/setup/installer.inc.php" line="435"/>
        <source>Assigned To</source>
        <comment>task</comment>
        <translation>Assegnato a </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/setup/installer.inc.php" line="442"/>
        <source>Status</source>
        <comment>task</comment>
        <translation>Stato</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/setup/installer.inc.php" line="445"/>
        <location filename="../../../admin/setup/installer.inc.php" line="447"/>
        <location filename="../../../admin/setup/installer.inc.php" line="487"/>
        <location filename="../../../admin/setup/installer.inc.php" line="495"/>
        <location filename="../../../admin/setup/installer.inc.php" line="503"/>
        <source>Active</source>
        <comment>task</comment>
        <translation>Attivo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/setup/installer.inc.php" line="445"/>
        <source>Closed</source>
        <comment>task</comment>
        <translation>Chiuso</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/setup/installer.inc.php" line="451"/>
        <source>Priority</source>
        <comment>task</comment>
        <translation>Priorità</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/setup/installer.inc.php" line="461"/>
        <source>Progress</source>
        <translation>Progressione</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/setup/installer.inc.php" line="469"/>
        <source>Due Date</source>
        <translation>Data di scadenza</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/setup/installer.inc.php" line="477"/>
        <source>Created By Me</source>
        <comment>task</comment>
        <translation>Creato da me</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/setup/installer.inc.php" line="484"/>
        <source>Active Tasks</source>
        <translation>Lavoro non concluso</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/setup/installer.inc.php" line="491"/>
        <source>My Active Tasks</source>
        <translation>I miei lavori non conclusi</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/setup/installer.inc.php" line="499"/>
        <source>Unassigned Tasks</source>
        <translation>Lavoro non assegnato</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/setup/installer.inc.php" line="507"/>
        <source>Completed Tasks</source>
        <translation>Lavoro completato</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/setup/installer.inc.php" line="445"/>
        <location filename="../../../admin/setup/installer.inc.php" line="510"/>
        <source>Completed</source>
        <comment>task</comment>
        <translation>Completato</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Admin_Setup_Update</name>
    <message>
        <location filename="../../../admin/setup/update.php" line="50"/>
        <source>Server Update</source>
        <translation>Aggiornamento server</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/setup/update.php" line="51"/>
        <source>Update your NanoTrack Server</source>
        <translation>Aggiorna il server NanoTrack</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/setup/update.php" line="126"/>
        <source>Updated database to version %1</source>
        <translation>Aggiornato il database alla versione %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/setup/update.html.php" line="6"/>
        <source>The database of this NanoTrack Server is already up to date.</source>
        <translation>Il database del server è già aggiornato.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/setup/update.html.php" line="11"/>
        <source>Update of your NanoTrack Server was successfully completed.</source>
        <translation>L&apos;aggiornamento del server è stato completato con successo.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/setup/update.html.php" line="13"/>
        <source>Go to the %1 to continue the configuration of this server.</source>
        <translation>Vai a %1 per continuare la configurazione del server.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/setup/update.html.php" line="14"/>
        <source>Administration Panel</source>
        <translation>Pannello di amministrazione</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/setup/update.html.php" line="19"/>
        <source>Update failed with the following fatal error:</source>
        <translation>L&apos;aggiornamento è fallito con il seguente errore:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/setup/update.html.php" line="30"/>
        <source>Log in as administrator in order to update the server.</source>
        <translation>Loggati come amministratore per poter effettuare l&apos;eggiornamento del server.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/setup/update.html.php" line="32"/>
        <source>Login:</source>
        <translation>Login:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/setup/update.html.php" line="33"/>
        <source>Password:</source>
        <translation>Password:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/setup/update.html.php" line="38"/>
        <source>The database of this NanoTrack Server will be updated to version %1.</source>
        <translation>Il database del server deve essere aggiornato alla versione %1.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/setup/update.html.php" line="50"/>
        <source>&amp;lt; Back</source>
        <translation>&amp;lt; Indietro</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/setup/update.html.php" line="53"/>
        <source>Next &amp;gt;</source>
        <translation>Avanti &amp;gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/setup/update.html.php" line="56"/>
        <source>Update</source>
        <translation>Aggiorna</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/setup/update.html.php" line="65"/>
        <source>Update in progress...</source>
        <translation>Aggiornamento in esecuzione.. attendere...</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Admin_Types_AddType</name>
    <message>
        <location filename="../../../admin/types/addtype.php" line="33"/>
        <source>Add Type</source>
        <translation>Aggiungi tipo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/types/addtype.html.php" line="5"/>
        <source>Name:</source>
        <translation>Nome:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/types/addtype.html.php" line="8"/>
        <source>OK</source>
        <translation>OK</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/types/addtype.html.php" line="9"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Annulla</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Admin_Types_Attribute</name>
    <message>
        <location filename="../../../admin/types/attribute.inc.php" line="45"/>
        <source>Issue Types</source>
        <translation>Tipologie delle problematiche</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/types/attribute.inc.php" line="62"/>
        <source>Modify Attribute</source>
        <translation>Modifica attributo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/types/attribute.inc.php" line="74"/>
        <source>Add Attribute</source>
        <translation>Aggiungi attributo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/types/attribute.html.php" line="81"/>
        <source>Allow entering custom values</source>
        <translation>È consentito immettere valori personalizzati </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/types/attribute.inc.php" line="320"/>
        <source>Date only</source>
        <translation>Solamente data</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/types/attribute.inc.php" line="321"/>
        <source>Date and time without time zone conversion</source>
        <translation>Data e ora senza conversione fuso orario</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/types/attribute.inc.php" line="322"/>
        <source>Date and time using local time zone</source>
        <translation>Data e ora utilizzando il fuso orario locale</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/types/attribute.inc.php" line="438"/>
        <source>Invalid value</source>
        <translation>Valore non valido</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/types/attribute.html.php" line="5"/>
        <source>Some of the values you entered are incorrect.</source>
        <translation>Alcuni valori inseriti non sono corretti.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/types/attribute.html.php" line="15"/>
        <source>Create a new attribute in type &lt;strong&gt;%1&lt;/strong&gt;.</source>
        <translation>Crea un nuovo attributo del tipo &lt;strong&gt;%1&lt;/strong&gt;.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/types/attribute.html.php" line="17"/>
        <source>Modify attribute &lt;strong&gt;%1&lt;/strong&gt;.</source>
        <translation>Modifica l&apos;attributo &lt;strong&gt;%1&lt;/strong&gt;.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/types/attribute.html.php" line="126"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Annulla</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/types/attribute.html.php" line="21"/>
        <source>Name:</source>
        <translation>Nome:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/types/attribute.html.php" line="35"/>
        <location filename="../../../admin/types/attribute.html.php" line="68"/>
        <source>Attribute Details</source>
        <translation>Dettagli attributo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/types/attribute.html.php" line="65"/>
        <source>Specify details of &lt;strong&gt;%1&lt;/strong&gt; attribute.</source>
        <translation>Specifica i dettagli dell&apos;attributo &lt;strong&gt;%1&lt;/strong&gt;.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/types/attribute.html.php" line="75"/>
        <location filename="../../../admin/types/attribute.html.php" line="91"/>
        <source>Minimum length:</source>
        <translation>Lunghezza minima:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/types/attribute.html.php" line="76"/>
        <location filename="../../../admin/types/attribute.html.php" line="92"/>
        <source>Maximum length:</source>
        <translation>Lunghezza massima:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/types/attribute.html.php" line="85"/>
        <source>Enter one dropdown list item per line.</source>
        <translation>Inserisci un elemento per ogni riga per comporre l&apos;elenco a discesa.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/types/attribute.html.php" line="87"/>
        <source>Dropdown list items:</source>
        <translation>Lista degli elementi dell&apos;elenco a discesa:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/types/attribute.html.php" line="97"/>
        <source>Decimal places:</source>
        <translation>Cifre decimali:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/types/attribute.html.php" line="98"/>
        <source>Minimum value:</source>
        <translation>Valore minimo:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/types/attribute.html.php" line="99"/>
        <source>Maximum value:</source>
        <translation>Valore massimo:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/types/attribute.html.php" line="100"/>
        <source>Strip trailing decimal zeros</source>
        <translation>Elimina gli zero dopo il valore decimale</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/types/attribute.html.php" line="48"/>
        <source>Common Settings</source>
        <translation>Setteggi </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/types/attribute.html.php" line="25"/>
        <source>Attribute Type</source>
        <translation>Tipologia dell&apos;attributo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/types/attribute.html.php" line="29"/>
        <source>Go</source>
        <translation>Vai</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/types/attribute.html.php" line="38"/>
        <source>Edit</source>
        <translation>Modifica</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/types/attribute.html.php" line="50"/>
        <source>Attribute is required</source>
        <translation>L&apos;attributo è obbligatorio</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/types/attribute.html.php" line="54"/>
        <location filename="../../../admin/types/attribute.html.php" line="56"/>
        <source>Default value:</source>
        <translation>Valore predefinito:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/types/attribute.html.php" line="73"/>
        <source>Allow entering multiple lines of text</source>
        <translation>È consentito immettere più linee di testo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/types/attribute.html.php" line="83"/>
        <location filename="../../../admin/types/attribute.html.php" line="112"/>
        <source>Allow selecting multiple items</source>
        <translation>È permesso di selezionare più elementi</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/types/attribute.html.php" line="89"/>
        <source>The following settings can only be used when entering custom values is allowed and selecting multiple items is not allowed.</source>
        <translation>Le seguenti impostazioni possono essere utilizzate solo quando i valori personalizzati sono consentiti e non è consentito selezionare più voci.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/types/attribute.html.php" line="110"/>
        <source>Allow selecting only project members</source>
        <translation>È consetito selezionare solo gli utenti associati al progetto</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/types/attribute.html.php" line="125"/>
        <source>OK</source>
        <translation>OK</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Admin_Types_DeleteAttribute</name>
    <message>
        <location filename="../../../admin/types/deleteattribute.php" line="33"/>
        <source>Delete Attribute</source>
        <translation>Elimina l&apos;attributo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/types/deleteattribute.html.php" line="3"/>
        <source>Are you sure you want to delete attribute &lt;strong&gt;%1&lt;/strong&gt;?</source>
        <translation>Sei sicuro di voler eliminare l&apos;attributo &lt;strong&gt;%1&lt;/strong&gt;?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/types/deleteattribute.html.php" line="6"/>
        <source>&lt;strong&gt;Warning:&lt;/strong&gt; All current and historical values of this attribute will be deleted.</source>
        <translation>&lt;strong&gt;Attenzione:&lt;/strong&gt; tutti i valori attuali e quelli passati associati all&apos;attributo saranno eliminati.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/types/deleteattribute.html.php" line="12"/>
        <source>OK</source>
        <translation>OK</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/types/deleteattribute.html.php" line="13"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Annulla</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Admin_Types_DeleteType</name>
    <message>
        <location filename="../../../admin/types/deletetype.php" line="33"/>
        <source>Delete Type</source>
        <translation>Elimina la tipologia</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/types/deletetype.html.php" line="3"/>
        <source>Are you sure you want to delete type &lt;strong&gt;%1&lt;/strong&gt;?</source>
        <translation>Sei sicuro di voler eliminare la tipologia &lt;strong&gt;%1&lt;/strong&gt;?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/types/deletetype.html.php" line="6"/>
        <source>&lt;strong&gt;Warning:&lt;/strong&gt; All folders and issues of this type will be permanently deleted.</source>
        <translation>&lt;strong&gt;Attenzione:&lt;/strong&gt; tutte le cartelle e le problematiche associate a questa tipologia saranno eliminate definitivamente.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/types/deletetype.html.php" line="12"/>
        <source>OK</source>
        <translation>OK</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/types/deletetype.html.php" line="13"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Annulla</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Admin_Types_Helper</name>
    <message>
        <location filename="../../../admin/types/helper.inc.php" line="131"/>
        <source>Text</source>
        <translation>Testo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/types/helper.inc.php" line="132"/>
        <source>Dropdown list</source>
        <translation>Elenco a discesa</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/types/helper.inc.php" line="134"/>
        <source>Date &amp; time</source>
        <translation>Data e orario</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/types/helper.inc.php" line="133"/>
        <source>Numeric</source>
        <translation>Numero</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/types/helper.inc.php" line="69"/>
        <source>Multiple lines</source>
        <translation>Linee multiple</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/types/helper.inc.php" line="72"/>
        <location filename="../../../admin/types/helper.inc.php" line="88"/>
        <source>Min. length: %1</source>
        <translation>Lunghezza minima:  %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/types/helper.inc.php" line="75"/>
        <location filename="../../../admin/types/helper.inc.php" line="91"/>
        <source>Max. length: %1</source>
        <translation>Lunghezza massima: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/types/helper.inc.php" line="80"/>
        <source>Editable</source>
        <translation>Modificabile</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/types/helper.inc.php" line="82"/>
        <location filename="../../../admin/types/helper.inc.php" line="120"/>
        <source>Multiple selection</source>
        <translation>Selezione multipla</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/types/helper.inc.php" line="85"/>
        <source>Items: %1</source>
        <translation>Elemento: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/types/helper.inc.php" line="98"/>
        <source>Decimal places: %1</source>
        <translation>Numero di cifre decimali: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/types/helper.inc.php" line="101"/>
        <source>Min. value: %1</source>
        <translation>Valore minimo: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/types/helper.inc.php" line="104"/>
        <source>Max. value: %1</source>
        <translation>Valore massimo: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/types/helper.inc.php" line="106"/>
        <source>Strip zeros</source>
        <translation>Elimina le cifre a zero</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/types/helper.inc.php" line="111"/>
        <source>With time</source>
        <translation>Tempo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/types/helper.inc.php" line="113"/>
        <source>Local time zone</source>
        <translation>Fuso orario locale</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/types/helper.inc.php" line="118"/>
        <source>Members only</source>
        <translation>Solo per gli utenti associati</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/types/helper.inc.php" line="135"/>
        <source>User</source>
        <translation>Utente</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Admin_Types_Index</name>
    <message>
        <location filename="../../../admin/types/index.php" line="33"/>
        <source>Issue Types</source>
        <translation>Tipologia della problematica</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/types/index.php" line="60"/>
        <source>Yes</source>
        <translation>Si</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/types/index.php" line="60"/>
        <source>No</source>
        <translation>No</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/types/index.php" line="87"/>
        <source>Rename Type</source>
        <translation>Rinomina tipologia</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/types/index.php" line="88"/>
        <source>Delete Type</source>
        <translation>Elimina tipologia</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/types/index.php" line="90"/>
        <source>Rename Attribute</source>
        <translation>Rinomina attributo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/types/index.php" line="91"/>
        <source>Delete Attribute</source>
        <translation>Elimina attributo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/types/index.php" line="85"/>
        <source>Add Type</source>
        <translation>Aggiungi tipologia</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/types/index.html.php" line="11"/>
        <source>Name</source>
        <translation>Nome</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/types/index.html.php" line="12"/>
        <source>Type</source>
        <translation>Tipo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/types/index.html.php" line="13"/>
        <source>Default Value</source>
        <translation>Valore predefinito</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/types/index.html.php" line="14"/>
        <source>Required</source>
        <translation>Obbligtorio</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/types/index.html.php" line="15"/>
        <source>Details</source>
        <translation>Dettagli</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/types/index.html.php" line="52"/>
        <source>There are no issue types.</source>
        <translation>Non ci sono tipologie per la problematica.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/types/index.php" line="86"/>
        <source>Add Attribute</source>
        <translation>Aggiungi attributo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/types/index.php" line="92"/>
        <source>View Settings</source>
        <translation>Visualizza i settaggi</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/types/index.php" line="89"/>
        <source>Modify Attribute</source>
        <translation>Modifica l&apos;attributo</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Admin_Types_RenameAttribute</name>
    <message>
        <location filename="../../../admin/types/renameattribute.php" line="33"/>
        <source>Rename Attribute</source>
        <translation>Rinomina l&apos;attributo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/types/renameattribute.html.php" line="3"/>
        <source>Enter the new name of attribute &lt;strong&gt;%1&lt;/strong&gt;.</source>
        <translation>Inserisci il nuovo nome dell&apos;attributo &lt;strong&gt;%1&lt;/strong&gt;.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/types/renameattribute.html.php" line="7"/>
        <source>Name:</source>
        <translation>Nome:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/types/renameattribute.html.php" line="10"/>
        <source>OK</source>
        <translation>OK</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/types/renameattribute.html.php" line="11"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Annulla</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Admin_Types_RenameType</name>
    <message>
        <location filename="../../../admin/types/renametype.php" line="33"/>
        <source>Rename Type</source>
        <translation>Rinomina tipologia</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/types/renametype.html.php" line="3"/>
        <source>Enter the new name of type &lt;strong&gt;%1&lt;/strong&gt;.</source>
        <translation>Inserisci il nuovo nome della tipologia &lt;strong&gt;%1&lt;/strong&gt;.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/types/renametype.html.php" line="7"/>
        <source>Name:</source>
        <translation>Nome:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/types/renametype.html.php" line="10"/>
        <source>OK</source>
        <translation>OK</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/types/renametype.html.php" line="11"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Annulla</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Admin_Users_Access</name>
    <message>
        <location filename="../../../admin/users/access.php" line="33"/>
        <source>Global Access</source>
        <translation>Permessi di accesso</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/users/access.php" line="51"/>
        <source>Regular user</source>
        <translation>Utente normale</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/users/access.php" line="52"/>
        <source>System administrator</source>
        <translation>Amministratore del sistema</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/users/access.php" line="50"/>
        <source>Disabled</source>
        <translation>Disabilitato</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/users/access.html.php" line="3"/>
        <source>Change global access for user &lt;strong&gt;%1&lt;/strong&gt;.</source>
        <translation>Modifica i permessi di accesso per l&apos;utente &lt;strong&gt;%1&lt;/strong&gt;.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/users/access.html.php" line="10"/>
        <source>OK</source>
        <translation>OK</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/users/access.html.php" line="11"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Annulla</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Admin_Users_Add</name>
    <message>
        <location filename="../../../admin/users/add.php" line="33"/>
        <source>Add User</source>
        <translation>Aggiungi Utente</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/users/add.html.php" line="5"/>
        <source>Name:</source>
        <translation>Nome:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/users/add.html.php" line="6"/>
        <source>Login:</source>
        <translation>Login:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/users/add.html.php" line="7"/>
        <source>Password:</source>
        <translation>Password:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/users/add.html.php" line="8"/>
        <source>Confirm password:</source>
        <translation>Conferma la password:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/users/add.html.php" line="9"/>
        <source>User must change password at next logon.</source>
        <translation>L&apos;utente deve cambiare la password al prossimo accesso al sistema.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/users/add.html.php" line="12"/>
        <source>OK</source>
        <translation>OK</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/users/add.html.php" line="13"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Annulla</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Admin_Users_AddProjects</name>
    <message>
        <location filename="../../../admin/users/addprojects.php" line="59"/>
        <source>Add Projects</source>
        <translation>Aggiungi progetti</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/users/addprojects.php" line="62"/>
        <source>Regular member</source>
        <translation>Utente normale</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/users/addprojects.php" line="63"/>
        <source>Project administrator</source>
        <translation>Amministratore del progetto</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/users/addprojects.html.php" line="6"/>
        <source>Select All</source>
        <translation>Seleziona tutti</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/users/addprojects.html.php" line="8"/>
        <source>Unselect All</source>
        <translation>Deseleziona tutti</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/users/addprojects.html.php" line="13"/>
        <source>Add user &lt;strong&gt;%1&lt;/strong&gt; to the selected projects.</source>
        <translation>Aggiungi utente &lt;strong&gt;%1&lt;/strong&gt; ai progetti selezionati.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/users/addprojects.html.php" line="20"/>
        <source>Projects</source>
        <translation>Progetti</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/users/addprojects.html.php" line="36"/>
        <source>Access</source>
        <translation>Accesso</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/users/addprojects.html.php" line="41"/>
        <source>OK</source>
        <translation>OK</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/users/addprojects.html.php" line="42"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Annulla</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/users/addprojects.html.php" line="47"/>
        <source>There are no more available projects to add.</source>
        <translation>Non ci sono più progetti da aggiungere.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/users/addprojects.html.php" line="50"/>
        <source>Close</source>
        <translation>Chiudi</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Admin_Users_Index</name>
    <message>
        <location filename="../../../admin/users/index.php" line="33"/>
        <source>User Accounts</source>
        <translation>Profili utenti</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/users/index.php" line="40"/>
        <source>Active</source>
        <translation>Attivo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/users/index.php" line="83"/>
        <source>Add User</source>
        <translation>Aggiungi Utente</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/users/index.php" line="86"/>
        <source>Manage Permissions</source>
        <translation>Gestione permessi</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/users/index.html.php" line="4"/>
        <source>All Users</source>
        <translation>Tutti gli utenti</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/users/index.html.php" line="16"/>
        <source>Name</source>
        <translation>Nome</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/users/index.html.php" line="17"/>
        <source>Login</source>
        <translation>Login</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/users/index.html.php" line="19"/>
        <source>Email</source>
        <translation>Email</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/users/index.html.php" line="21"/>
        <source>Access</source>
        <translation>Accesso</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/users/index.html.php" line="54"/>
        <source>There are no disabled users.</source>
        <translation>Non ci sono utenti disabilitati.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/users/index.php" line="65"/>
        <source>Regular user</source>
        <translation>Utente normale</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/users/index.php" line="66"/>
        <source>System administrator</source>
        <translation>Amministratore del sistema</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/users/index.php" line="85"/>
        <source>Rename User</source>
        <translation>Rinomina utente</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/users/index.php" line="84"/>
        <source>Change Password</source>
        <translation>Cambia password</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/users/index.php" line="41"/>
        <source>Disabled</source>
        <comment>filter</comment>
        <translation>Disabilitato</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/users/index.php" line="64"/>
        <source>Disabled</source>
        <comment>user</comment>
        <translation>Disabilitato</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/users/index.php" line="87"/>
        <source>User Preferences</source>
        <translation>Preferenze dell&apos;utente</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Admin_Users_ProjectAccess</name>
    <message>
        <location filename="../../../admin/users/projectaccess.php" line="37"/>
        <source>Project Access</source>
        <translation>Accesso al progetto</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/users/projectaccess.php" line="52"/>
        <source>Regular member</source>
        <translation>Utente normale</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/users/projectaccess.php" line="53"/>
        <source>Project administrator</source>
        <translation>Amministratore del progetto</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/users/projectaccess.html.php" line="4"/>
        <source>Change access to project &lt;strong&gt;%1&lt;/strong&gt; for user &lt;strong&gt;%2&lt;/strong&gt;.</source>
        <translation>Cambia l&apos;accesso al progetto &lt;strong&gt;%1&lt;/strong&gt; per l&apos;utente &lt;strong&gt;%2&lt;/strong&gt;.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/users/projectaccess.html.php" line="11"/>
        <source>OK</source>
        <translation>OK</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/users/projectaccess.html.php" line="12"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Annulla</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Admin_Users_Projects</name>
    <message>
        <location filename="../../../admin/users/projects.php" line="37"/>
        <source>Manage Permissions</source>
        <translation>Gestione permessi</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/users/projects.php" line="58"/>
        <source>Disabled</source>
        <translation>Disabilitato</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/users/projects.php" line="59"/>
        <source>Regular user</source>
        <translation>Utente normale</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/users/projects.php" line="60"/>
        <source>System administrator</source>
        <translation>Amministratore del sistema</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/users/projects.php" line="69"/>
        <source>Regular member</source>
        <translation>Utente normale</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/users/projects.php" line="70"/>
        <source>Project administrator</source>
        <translation>Amministratore del progetto</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/users/projects.php" line="87"/>
        <source>Add Projects</source>
        <translation>Aggiungi progetti</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/users/projects.php" line="88"/>
        <source>Change Access</source>
        <translation>Cambia permessi di accesso</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/users/projects.php" line="89"/>
        <source>Remove Project</source>
        <translation>Elimina il progetto</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/users/projects.html.php" line="28"/>
        <source>Name</source>
        <translation>Nome</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/users/projects.html.php" line="3"/>
        <source>Edit permissions of user &lt;strong&gt;%1&lt;/strong&gt;.</source>
        <translation>Modifica i permessi dell&apos;utente &lt;strong&gt;%1&lt;/strong&gt;.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/users/projects.html.php" line="8"/>
        <source>Global Access</source>
        <translation>Permessi di accesso</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/users/projects.html.php" line="12"/>
        <source>Change</source>
        <translation>Cambia</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/users/projects.html.php" line="29"/>
        <source>Access</source>
        <translation>Accesso</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/users/projects.html.php" line="55"/>
        <source>This user is not a member of any project.</source>
        <translation>A questo utente non è associato nessun progetto.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/users/projects.html.php" line="60"/>
        <source>OK</source>
        <translation>OK</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Admin_Users_RemoveProject</name>
    <message>
        <location filename="../../../admin/users/removeproject.php" line="37"/>
        <source>Remove Project</source>
        <translation>Elimina il progetto</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/users/removeproject.html.php" line="4"/>
        <source>Do you want to remove user &lt;strong&gt;%1&lt;/strong&gt; from project &lt;strong&gt;%2&lt;/strong&gt;?</source>
        <translation>Vuoi rimuovere l&apos;associazione dell&apos;utente &lt;strong&gt;%1&lt;/strong&gt; al progetto &lt;strong&gt;%2&lt;/strong&gt;?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/users/removeproject.html.php" line="9"/>
        <source>OK</source>
        <translation>OK</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/users/removeproject.html.php" line="10"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Annulla</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Admin_Users_Rename</name>
    <message>
        <location filename="../../../admin/users/rename.php" line="33"/>
        <source>Rename User</source>
        <translation>Rinomina utente</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/users/rename.html.php" line="3"/>
        <source>Enter the new name of user &lt;strong&gt;%1&lt;/strong&gt;.</source>
        <translation>Inserisci un nuovo nome all&apos;utente &lt;strong&gt;%1&lt;/strong&gt;.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/users/rename.html.php" line="7"/>
        <source>Name:</source>
        <translation>Nome:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/users/rename.html.php" line="10"/>
        <source>OK</source>
        <translation>OK</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/users/rename.html.php" line="11"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Annulla</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Admin_Views_Index</name>
    <message>
        <location filename="../../../admin/views/index.php" line="33"/>
        <source>View Settings</source>
        <translation>Visualizza i settaggi</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/views/index.html.php" line="3"/>
        <source>Edit public view settings for type &lt;strong&gt;%1&lt;/strong&gt;.</source>
        <translation>Modifica i settaggi per la visualizzazione pubblica della tipologia &lt;strong&gt;%1&lt;/strong&gt;.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/views/index.html.php" line="9"/>
        <source>Order of Attributes</source>
        <translation>Ordinamento degli attributi</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/views/index.html.php" line="12"/>
        <location filename="../../../admin/views/index.html.php" line="24"/>
        <location filename="../../../admin/views/index.html.php" line="44"/>
        <source>Modify</source>
        <translation>Modifica</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/views/index.html.php" line="21"/>
        <source>Default View</source>
        <translation>Visualizzazione predefinita</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/views/index.html.php" line="29"/>
        <source>Columns:</source>
        <translation>Colonne:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/views/index.html.php" line="33"/>
        <source>Sort By:</source>
        <translation>Ordina per:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/views/index.html.php" line="41"/>
        <source>Initial View</source>
        <translation>Visualizzazione iniziale</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/views/index.html.php" line="59"/>
        <source>Name</source>
        <translation>Nome</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/views/index.html.php" line="60"/>
        <source>Columns</source>
        <translation>Colonne</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/views/index.html.php" line="61"/>
        <source>Sort By</source>
        <translation>Ordina per</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/views/index.html.php" line="62"/>
        <source>Filter</source>
        <translation>Filtro</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/views/index.html.php" line="83"/>
        <source>This type has no public views.</source>
        <translation>La tipologia non ha una visualizzazione pubblica.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/views/index.html.php" line="88"/>
        <source>OK</source>
        <translation>OK</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Admin_Views_Initial</name>
    <message>
        <location filename="../../../admin/views/initial.php" line="33"/>
        <source>Initial View</source>
        <translation>Visualizzazione iniziale</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/views/initial.php" line="46"/>
        <source>All Issues</source>
        <translation>Tutte le problematiche</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/views/initial.html.php" line="3"/>
        <source>Select the initial view for type &lt;strong&gt;%1&lt;/strong&gt;.</source>
        <translation>Seleziona la visualizzazione iniziale per la tipologia &lt;strong&gt;%1&lt;/strong&gt;.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/views/initial.html.php" line="7"/>
        <source>Initial view:</source>
        <translation>Visualizzazione iniziale:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/views/initial.html.php" line="10"/>
        <source>OK</source>
        <translation>OK</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/views/initial.html.php" line="11"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Annulla</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Admin_Views_Order</name>
    <message>
        <location filename="../../../admin/views/order.php" line="33"/>
        <source>Order of Attributes</source>
        <translation>Ordinamento degli attributi</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/views/order.html.php" line="3"/>
        <source>Modify the order of attributes for type &lt;strong&gt;%1&lt;/strong&gt;.</source>
        <translation>Modifica l&apos;ordinamento degli atributi per la tipologia &lt;strong&gt;%1&lt;/strong&gt;.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/views/order.html.php" line="8"/>
        <source>Attributes</source>
        <translation>Attributi</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/views/order.html.php" line="12"/>
        <source>Name</source>
        <translation>Nome</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/views/order.html.php" line="13"/>
        <source>Order</source>
        <translation>Ordinamento</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/views/order.html.php" line="24"/>
        <source>Update</source>
        <translation>Aggiornamento</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/views/order.html.php" line="30"/>
        <source>OK</source>
        <translation>OK</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/views/order.html.php" line="31"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Annulla</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Admin_Views_Unpublish</name>
    <message>
        <location filename="../../../admin/views/unpublish.php" line="33"/>
        <source>Unpublish View</source>
        <translation>Sospendi la visualizzazione</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/views/unpublish.html.php" line="4"/>
        <source>Are you sure you want to convert public view &lt;strong&gt;%1&lt;/strong&gt; to your personal view?</source>
        <translation>Sei sicuro di voler convertire la visualizzazione pubblica &lt;strong&gt;%1&lt;/strong&gt; nella visualizzazione personale?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/views/unpublish.html.php" line="6"/>
        <source>View &lt;strong&gt;%1&lt;/strong&gt; cannot be unpublished.</source>
        <translation>Visualizzazione &lt;strong&gt;%1&lt;/strong&gt; non può essere sospesa.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/views/unpublish.html.php" line="12"/>
        <source>OK</source>
        <translation>OK</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/views/unpublish.html.php" line="14"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Annulla</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Client_Alerts_Alert</name>
    <message>
        <location filename="../../../client/alerts/alert.inc.php" line="78"/>
        <location filename="../../../client/alerts/alert.inc.php" line="89"/>
        <location filename="../../../client/alerts/alert.inc.php" line="94"/>
        <source>All Issues</source>
        <translation>Tutte le problematiche</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../client/alerts/alert.inc.php" line="100"/>
        <source>Personal Views</source>
        <translation>Visualizzazioni personali</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../client/alerts/alert.inc.php" line="103"/>
        <source>Public Views</source>
        <translation>Visualizzazioni pubbliche</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../client/alerts/alert.inc.php" line="158"/>
        <source>Add Public Alert</source>
        <translation>Aggiungi una notifica pubblica</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../client/alerts/alert.inc.php" line="160"/>
        <source>Add Personal Alert</source>
        <translation>Aggiungi notifica personale</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../client/alerts/alert.inc.php" line="163"/>
        <source>Modify Alert</source>
        <translation>Modifica notifica</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../client/alerts/alert.inc.php" line="226"/>
        <source>No days selected</source>
        <translation>nessun giorno selezionato</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../client/alerts/alert.inc.php" line="238"/>
        <source>No hours selected</source>
        <translation>Nessun orario selezionato</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../client/alerts/alert.html.php" line="7"/>
        <source>Modify public alert &lt;strong&gt;%1&lt;/strong&gt;.</source>
        <translation>Modifica notifica pubblica &lt;strong&gt;%1&lt;/strong&gt;.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../client/alerts/alert.html.php" line="9"/>
        <source>Create a new public alert for folder &lt;strong&gt;%1&lt;/strong&gt;.</source>
        <translation>Crea una nuova notifica pubblica per la cartella &lt;strong&gt;%1&lt;/strong&gt;.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../client/alerts/alert.html.php" line="11"/>
        <source>Create a new public alert for type &lt;strong&gt;%1&lt;/strong&gt;.</source>
        <translation>Crea una nuova notifica pubblica per la tipologia &lt;strong&gt;%1&lt;/strong&gt;.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../client/alerts/alert.html.php" line="15"/>
        <source>Modify your personal alert &lt;strong&gt;%1&lt;/strong&gt;.</source>
        <translation>Modifica la notifica personale &lt;strong&gt;%1&lt;/strong&gt;.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../client/alerts/alert.html.php" line="17"/>
        <source>Create a new personal alert for folder &lt;strong&gt;%1&lt;/strong&gt;.</source>
        <translation>Crea una nuova notifica personale per la cartella &lt;strong&gt;%1&lt;/strong&gt;.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../client/alerts/alert.html.php" line="19"/>
        <source>Create a new personal alert for type &lt;strong&gt;%1&lt;/strong&gt;.</source>
        <translation>Crea una nuova notifica personale per la tipologia &lt;strong&gt;%1&lt;/strong&gt;.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../client/alerts/alert.html.php" line="30"/>
        <source>View:</source>
        <translation>Visualizza:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../client/alerts/alert.html.php" line="36"/>
        <source>Email Type</source>
        <translation>Tipo email</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../client/alerts/alert.html.php" line="38"/>
        <source>Send the following type of emails for this alert:</source>
        <translation>Invia il seguente tipo di email per questa notifica:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../client/alerts/alert.html.php" line="42"/>
        <source>Warning: You will not receive any emails until you enter an email address in your preferences.</source>
        <translation>Attenzione: Non riceverai nessun email finchè non inserirai nessun indirizzo email nel tuo profilo.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../client/alerts/alert.html.php" line="48"/>
        <source>Summary Schedule</source>
        <translation>Riepilogo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../client/alerts/alert.html.php" line="51"/>
        <location filename="../../../client/alerts/alert.html.php" line="76"/>
        <source>Select All</source>
        <translation>Seleziona tutti</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../client/alerts/alert.html.php" line="53"/>
        <location filename="../../../client/alerts/alert.html.php" line="78"/>
        <source>Unselect All</source>
        <translation>Deseleziona tutti</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../client/alerts/alert.html.php" line="55"/>
        <source>Send summary emails on the following days:</source>
        <translation>Invia il riepilogo via email nei seguenti giorni:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../client/alerts/alert.html.php" line="81"/>
        <source>Send summary emails at the following hours:</source>
        <translation>Invia il riepilogo via email ai seguenti orari:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../client/alerts/alert.html.php" line="99"/>
        <source>OK</source>
        <translation>OK</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../client/alerts/alert.html.php" line="100"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Annulla</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../client/alerts/alert.html.php" line="105"/>
        <source>There are no more available views to use.</source>
        <translation>Non ci sono più visualizzazioni da usare.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../client/alerts/alert.html.php" line="108"/>
        <source>Close</source>
        <translation>Chiudi</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Client_Alerts_Delete</name>
    <message>
        <location filename="../../../client/alerts/delete.php" line="43"/>
        <source>Delete Alert</source>
        <translation>Elimina notifica</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../client/alerts/delete.php" line="56"/>
        <source>All Issues</source>
        <translation>Tutte le problematiche</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../client/alerts/delete.html.php" line="4"/>
        <source>Are you sure you want to delete public alert &lt;strong&gt;%1&lt;/strong&gt;?</source>
        <translation>Sei sicuro che vuoi elimanare la notifica pubblica &lt;strong&gt;%1&lt;/strong&gt;?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../client/alerts/delete.html.php" line="6"/>
        <source>Are you sure you want to delete your personal alert &lt;strong&gt;%1&lt;/strong&gt;?</source>
        <translation>Sei sicuro che vuoi eliminare la notifica pubblica &lt;strong&gt;%1&lt;/strong&gt;?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../client/alerts/delete.html.php" line="12"/>
        <source>OK</source>
        <translation>OK</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../client/alerts/delete.html.php" line="13"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Annulla</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Client_Alerts_Helper</name>
    <message>
        <location filename="../../../client/alerts/helper.inc.php" line="39"/>
        <source>None</source>
        <translation>Niente</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../client/alerts/helper.inc.php" line="40"/>
        <source>Immediate notifications</source>
        <translation>Notifica immediata</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../client/alerts/helper.inc.php" line="41"/>
        <source>Summary of notifications</source>
        <translation>Riepilogo delle notifiche</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../client/alerts/helper.inc.php" line="42"/>
        <source>Summary reports</source>
        <translation>Rapporto riepilogativo</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Client_Alerts_Index</name>
    <message>
        <location filename="../../../client/alerts/index.php" line="50"/>
        <source>Manage Alerts</source>
        <translation>Gestisci le notifiche</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../client/alerts/index.php" line="95"/>
        <source>All Issues</source>
        <translation>Tutte le problematiche</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../client/alerts/index.php" line="122"/>
        <source>Add Alert</source>
        <translation>Aggiungi notifica</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../client/alerts/index.php" line="124"/>
        <source>Add Public Alert</source>
        <translation>Aggiungi notifica pubblica</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../client/alerts/index.php" line="126"/>
        <source>Modify Alert</source>
        <translation>Modifica notifica</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../client/alerts/index.php" line="127"/>
        <source>Delete Alert</source>
        <translation>Elimina notifica</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../client/alerts/index.html.php" line="4"/>
        <source>Edit alert settings for folder &lt;strong&gt;%1&lt;/strong&gt;.</source>
        <translation>Modifica i settaggi per le notifiche della cartella &lt;strong&gt;%1&lt;/strong&gt;.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../client/alerts/index.html.php" line="6"/>
        <source>Edit alert settings for type &lt;strong&gt;%1&lt;/strong&gt;.</source>
        <translation>Modifica i settaggi delle notifiche per la tipologia &lt;strong&gt;%1&lt;/strong&gt;.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../client/alerts/index.html.php" line="19"/>
        <source>Name</source>
        <translation>Nome</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../client/alerts/index.html.php" line="20"/>
        <source>Total</source>
        <translation>Totale</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../client/alerts/index.html.php" line="21"/>
        <source>Unread</source>
        <translation>Non letti</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../client/alerts/index.html.php" line="22"/>
        <source>Modified</source>
        <translation>Modificato</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../client/alerts/index.html.php" line="24"/>
        <source>Email Type</source>
        <translation>Tipo email</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../client/alerts/index.html.php" line="26"/>
        <source>Is Public</source>
        <translation>È pubblico</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../client/alerts/index.html.php" line="56"/>
        <source>Yes</source>
        <translation>Si</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../client/alerts/index.html.php" line="56"/>
        <source>No</source>
        <translation>No</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../client/alerts/index.html.php" line="68"/>
        <source>This folder has no alerts.</source>
        <translation>Per questa cartella non ci sono notifiche impostate.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../client/alerts/index.html.php" line="70"/>
        <source>This type has no alerts.</source>
        <translation>Per questa tipologia non ci sono notifiche impostate.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../client/alerts/index.html.php" line="76"/>
        <source>OK</source>
        <translation>OK</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Client_Index</name>
    <message>
        <location filename="../../../client/index.php" line="48"/>
        <source>Web Client</source>
        <translation>Web Client</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Client_IssueDetails</name>
    <message>
        <location filename="../../../client/issuedetails.inc.php" line="97"/>
        <source>Only Comments</source>
        <translation>Solo i commenti</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../client/issuedetails.inc.php" line="98"/>
        <source>Only Attachments</source>
        <translation>Solo gli allegati </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../client/issuedetails.inc.php" line="99"/>
        <source>Comments &amp; Attachments</source>
        <translation>Commenti e allegati</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../client/issuedetails.inc.php" line="170"/>
        <source>Edit Attributes</source>
        <translation>Modifica gli attributi</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../client/issuedetails.inc.php" line="171"/>
        <source>Add Comment</source>
        <translation>Aggiungi commento</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../client/issuedetails.inc.php" line="172"/>
        <source>Add Attachment</source>
        <translation>Aggiungi allegato</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../client/issuedetails.inc.php" line="174"/>
        <source>Add Description</source>
        <translation>Aggiungi descrizione</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../client/issuedetails.inc.php" line="175"/>
        <source>Clone Issue</source>
        <translation>Copia problematica</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../client/issuedetails.inc.php" line="177"/>
        <source>Move Issue</source>
        <translation>Sposta problematica</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../client/issuedetails.inc.php" line="178"/>
        <source>Delete Issue</source>
        <translation>Elimina problematica</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../client/issuedetails.inc.php" line="181"/>
        <source>Mark As Unread</source>
        <translation>Segna come non letto</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../client/issuedetails.inc.php" line="183"/>
        <source>Mark As Read</source>
        <translation>Segna come letto</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../client/issuedetails.inc.php" line="186"/>
        <source>Unsubscribe</source>
        <translation>Cancella iscrizione notifica</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../client/issuedetails.inc.php" line="188"/>
        <source>Subscribe</source>
        <translation>Iscriviti per avere notifica</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../client/issuedetails.html.php" line="17"/>
        <source>ID:</source>
        <translation>Codice identificativo:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../client/issuedetails.html.php" line="21"/>
        <source>Type:</source>
        <translation>Tipo:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../client/issuedetails.inc.php" line="96"/>
        <source>All History</source>
        <translation>Cronologia</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../client/issuedetails.html.php" line="64"/>
        <location filename="../../../client/issuedetails.html.php" line="111"/>
        <location filename="../../../client/issuedetails.html.php" line="125"/>
        <source>Edit</source>
        <translation>Modifica</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../client/issuedetails.html.php" line="65"/>
        <location filename="../../../client/issuedetails.html.php" line="113"/>
        <location filename="../../../client/issuedetails.html.php" line="127"/>
        <source>Delete</source>
        <translation>Elimina</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../client/issuedetails.html.php" line="201"/>
        <location filename="../../../client/issuedetails.html.php" line="202"/>
        <source>Unknown Folder</source>
        <translation>Cartella inesistente</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../client/issuedetails.html.php" line="224"/>
        <source>There are no comments.</source>
        <translation>Non ci sono commenti.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../client/issuedetails.html.php" line="226"/>
        <source>There are no attachments.</source>
        <translation>Non ci sono allegati.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../client/issuedetails.html.php" line="228"/>
        <source>There are no comments or attachments.</source>
        <translation>Non ci sono ne commenti ne allegati.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../client/issuedetails.html.php" line="91"/>
        <source>Issue History</source>
        <translation>Cronologia problematica</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../client/issuedetails.html.php" line="156"/>
        <location filename="../../../client/issuedetails.html.php" line="159"/>
        <source>Name</source>
        <translation>Nome</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../client/issuedetails.html.php" line="162"/>
        <location filename="../../../client/issuedetails.html.php" line="163"/>
        <source>empty</source>
        <translation>vuoto</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../client/issuedetails.html.php" line="105"/>
        <source>Comment %1</source>
        <translation>Commento %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../client/issuedetails.html.php" line="25"/>
        <source>Location:</source>
        <translation>Percorso cartelle:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../client/issuedetails.html.php" line="29"/>
        <source>Created:</source>
        <translation>Creato:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../client/issuedetails.html.php" line="33"/>
        <source>Last Modified:</source>
        <translation>Ultima modifica:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../client/issuedetails.html.php" line="74"/>
        <location filename="../../../client/issuedetails.html.php" line="138"/>
        <source>Last Edited:</source>
        <translation>Ultimo modificato:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../client/issuedetails.html.php" line="61"/>
        <location filename="../../../client/issuedetails.html.php" line="107"/>
        <source>Reply</source>
        <translation>Rispondi</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../client/issuedetails.html.php" line="72"/>
        <source>Description</source>
        <translation>Descrizione</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../client/issuedetails.html.php" line="122"/>
        <source>Attachment %1</source>
        <translation>Allegato %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../client/issuedetails.html.php" line="203"/>
        <source>Issue moved from %1 to %2</source>
        <translation>Problematica spostata da %1 a %2</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Client_IssuesList</name>
    <message>
        <location filename="../../../client/issueslist.inc.php" line="86"/>
        <source>All Issues</source>
        <translation>Tutte le problematiche</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../client/issueslist.inc.php" line="88"/>
        <source>Personal Views</source>
        <translation>Visualizzazioni personali</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../client/issueslist.inc.php" line="90"/>
        <source>Public Views</source>
        <translation>Visualizzazioni pubbliche</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../client/issueslist.inc.php" line="133"/>
        <source>All Projects</source>
        <translation>Tutti i progetti</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../client/issueslist.inc.php" line="262"/>
        <source>Add Issue</source>
        <translation>Aggiungi problematica</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../client/issueslist.inc.php" line="263"/>
        <source>Mark All As Read</source>
        <translation>Segna tutti come letti</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../client/issueslist.inc.php" line="264"/>
        <source>Mark All As Unread</source>
        <translation>Segna tutti come non letti</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../client/issueslist.inc.php" line="266"/>
        <source>Manage Alerts</source>
        <translation>Gestisci notifiche</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../client/issueslist.inc.php" line="267"/>
        <source>Export To CSV</source>
        <translation>Esporta come CSV</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../client/issueslist.inc.php" line="274"/>
        <source>Add View</source>
        <translation>Aggiungi visualizzazione</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../client/issueslist.inc.php" line="276"/>
        <source>Modify View</source>
        <translation>Modifica visualizzazione</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../client/issueslist.inc.php" line="278"/>
        <source>Clone View</source>
        <translation>Copia visualizzazione</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../client/issueslist.inc.php" line="265"/>
        <source>Manage Views</source>
        <translation>Gestisci visualizzazione</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../client/issueslist.html.php" line="11"/>
        <source>View:</source>
        <translation>Visualizzazione:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../client/issueslist.html.php" line="12"/>
        <location filename="../../../client/issueslist.html.php" line="21"/>
        <source>Go</source>
        <translation>Vai</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../client/issueslist.html.php" line="20"/>
        <source>Project:</source>
        <translation>Progetto:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../client/issueslist.html.php" line="27"/>
        <source>Search</source>
        <translation>Cerca</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../client/issueslist.html.php" line="87"/>
        <source>There are no issues matching the search criteria.</source>
        <translation>Non ci sono problematiche relative ai criteri di ricerca.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../client/issueslist.html.php" line="91"/>
        <source>There are no issues matching the selected view.</source>
        <translation>Non ci sono problematiche relative alla visualizzazione selezionata.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../client/issueslist.html.php" line="95"/>
        <source>There are no issues of this type.</source>
        <translation>Non ci sono problematiche per questa tipologia.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../client/issueslist.html.php" line="99"/>
        <source>There are no issues in this folder.</source>
        <translation>Non ci sno problematiche in questa cartella.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Client_Issues_ExportCsv</name>
    <message>
        <location filename="../../../client/issues/exportcsv.php" line="45"/>
        <source>Export To CSV</source>
        <translation>Esporta come CSV</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../client/issues/exportcsv.php" line="57"/>
        <source>Table with visible columns only</source>
        <translation>Tabella solamente con colonne visibili</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../client/issues/exportcsv.php" line="58"/>
        <source>Table with all system and user columns</source>
        <translation>Tabella con tutte le colonne del sistema e dell&apos;utente</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../client/issues/exportcsv.php" line="73"/>
        <source>Close</source>
        <translation>Chiuso</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../client/issues/exportcsv.html.php" line="3"/>
        <source>Export list of issues to CSV file.</source>
        <translation>Esporta lista delle problemtiche in un file CSV</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../client/issues/exportcsv.html.php" line="10"/>
        <source>OK</source>
        <translation>OK</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../client/issues/exportcsv.html.php" line="11"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Annulla</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Client_Project</name>
    <message>
        <location filename="../../../client/project.inc.php" line="59"/>
        <source>Add Description</source>
        <translation>Aggiungi descrizione</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../client/project.html.php" line="22"/>
        <source>Last Edited:</source>
        <translation>Ultimo modificato:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../client/project.html.php" line="13"/>
        <source>Edit</source>
        <translation>Modifica</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../client/project.html.php" line="14"/>
        <source>Delete</source>
        <translation>Elimina</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../client/project.html.php" line="21"/>
        <source>Description</source>
        <translation>Descrizione</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Client_ProjectsTree</name>
    <message>
        <location filename="../../../client/projectstree.html.php" line="7"/>
        <source>Projects</source>
        <translation>Progetti</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../client/projectstree.html.php" line="13"/>
        <source>Name</source>
        <translation>Nome</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../client/projectstree.html.php" line="14"/>
        <source>Type</source>
        <translation>Tipo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../client/projectstree.html.php" line="23"/>
        <source>All Projects</source>
        <translation>Tutti i progetti</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../client/projectstree.html.php" line="79"/>
        <source>There are no projects.</source>
        <translation>Non c&apos;è nessun progetto.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../client/projectstree.inc.php" line="103"/>
        <source>Manage Projects</source>
        <translation>Gestisci progetti</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Client_Projects_Access</name>
    <message>
        <location filename="../../../client/projects/access.php" line="37"/>
        <source>User Access</source>
        <translation>Accesso utente</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../client/projects/access.php" line="56"/>
        <source>Regular member</source>
        <translation>Utente normale</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../client/projects/access.php" line="57"/>
        <source>Project administrator</source>
        <translation>Amministratore del progetto</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../client/projects/access.html.php" line="4"/>
        <source>Change access to project &lt;strong&gt;%1&lt;/strong&gt; for user &lt;strong&gt;%2&lt;/strong&gt;.</source>
        <translation>Cambia i permessi del progetto &lt;strong&gt;%1&lt;/strong&gt; per l&apos;utente &lt;strong&gt;%2&lt;/strong&gt;.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../client/projects/access.html.php" line="11"/>
        <source>OK</source>
        <translation>OK</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../client/projects/access.html.php" line="12"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Annulla</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Client_Projects_AddFolder</name>
    <message>
        <location filename="../../../client/projects/addfolder.php" line="57"/>
        <source>Add Folder</source>
        <translation>Aggiungi cartella</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../client/projects/addfolder.html.php" line="3"/>
        <source>Create a new folder in project &lt;strong&gt;%1&lt;/strong&gt;.</source>
        <translation>Crea una nuova cartella nel progetto &lt;strong&gt;%1&lt;/strong&gt;.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../client/projects/addfolder.html.php" line="9"/>
        <source>Name:</source>
        <translation>Nome:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../client/projects/addfolder.html.php" line="11"/>
        <source>Type:</source>
        <translation>Tipo:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../client/projects/addfolder.html.php" line="14"/>
        <source>OK</source>
        <translation>OK</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../client/projects/addfolder.html.php" line="15"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Annulla</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../client/projects/addfolder.html.php" line="20"/>
        <source>There are no available issue types to use.</source>
        <translation>Non esiste nessuna tipologia per la problematica.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../client/projects/addfolder.html.php" line="23"/>
        <source>Close</source>
        <translation>Chiudi</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Client_Projects_AddMembers</name>
    <message>
        <location filename="../../../client/projects/addmembers.php" line="59"/>
        <source>Add Members</source>
        <translation>Aggiungi Utenti</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../client/projects/addmembers.php" line="62"/>
        <source>Regular member</source>
        <translation>Utente normale</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../client/projects/addmembers.php" line="63"/>
        <source>Project administrator</source>
        <translation>Amministratore del progetto</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../client/projects/addmembers.html.php" line="6"/>
        <source>Select All</source>
        <translation>Seleziona tutti</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../client/projects/addmembers.html.php" line="8"/>
        <source>Unselect All</source>
        <translation>Deseleziona tutti</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../client/projects/addmembers.html.php" line="13"/>
        <source>Add new members to project &lt;strong&gt;%1&lt;/strong&gt;.</source>
        <translation>Assegna utenti al progetto &lt;strong&gt;%1&lt;/strong&gt;.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../client/projects/addmembers.html.php" line="20"/>
        <source>Users</source>
        <translation>Utenti</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../client/projects/addmembers.html.php" line="36"/>
        <source>Access</source>
        <translation>Accesso</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../client/projects/addmembers.html.php" line="41"/>
        <source>OK</source>
        <translation>OK</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../client/projects/addmembers.html.php" line="42"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Annulla</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../client/projects/addmembers.html.php" line="47"/>
        <source>There are no more available users to add.</source>
        <translation>Non ci sono più utenti da poter assegnare.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../client/projects/addmembers.html.php" line="50"/>
        <source>Close</source>
        <translation>Chiudi</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Client_Projects_AddProject</name>
    <message>
        <location filename="../../../client/projects/addproject.php" line="42"/>
        <source>Add Project</source>
        <translation>Aggiungi progetto</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../client/projects/addproject.php" line="48"/>
        <source>Plain Text</source>
        <translation>Solo testo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../client/projects/addproject.php" line="49"/>
        <source>Text with Markup</source>
        <translation>Testo con codici di markup</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../client/projects/addproject.html.php" line="5"/>
        <source>Name:</source>
        <translation>Nome:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../client/projects/addproject.html.php" line="7"/>
        <source>Description:</source>
        <translation>Descrizione:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../client/projects/addproject.html.php" line="11"/>
        <source>Text format:</source>
        <translation>Formato testo:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../client/projects/addproject.html.php" line="14"/>
        <source>OK</source>
        <translation>OK</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../client/projects/addproject.html.php" line="15"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Annulla</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Client_Projects_ArchiveProject</name>
    <message>
        <location filename="../../../client/projects/archiveproject.php" line="40"/>
        <source>Archive Project</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../client/projects/archiveproject.html.php" line="3"/>
        <source>Are you sure you want to move project &lt;strong&gt;%1&lt;/strong&gt; to the archive?</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../client/projects/archiveproject.html.php" line="5"/>
        <source>You can unarchive the project later by going to the Projects Archive in the Administration Panel.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../client/projects/archiveproject.html.php" line="10"/>
        <source>OK</source>
        <translation>OK</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../client/projects/archiveproject.html.php" line="11"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Annulla</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Client_Projects_DeleteDescription</name>
    <message>
        <location filename="../../../client/projects/deletedescription.php" line="41"/>
        <source>Delete Description</source>
        <translation>Elimina descrizione</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../client/projects/deletedescription.html.php" line="3"/>
        <source>Are you sure you want to delete description for project &lt;strong&gt;%1&lt;/strong&gt;?</source>
        <translation>Sei sicuro di voler eliminare la descrizione per il progetto &lt;strong&gt;%1&lt;/strong&gt;?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../client/projects/deletedescription.html.php" line="8"/>
        <source>OK</source>
        <translation>OK</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../client/projects/deletedescription.html.php" line="9"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Annulla</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Client_Projects_DeleteFolder</name>
    <message>
        <location filename="../../../client/projects/deletefolder.php" line="37"/>
        <source>Delete Folder</source>
        <translation>Elimina cartella</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../client/projects/deletefolder.html.php" line="3"/>
        <source>Are you sure you want to delete folder &lt;strong&gt;%1&lt;/strong&gt;?</source>
        <translation>Sei sicuro di voler eliminare la cartella &lt;strong&gt;%1&lt;/strong&gt;?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../client/projects/deletefolder.html.php" line="6"/>
        <source>&lt;strong&gt;Warning:&lt;/strong&gt; All issues in this folder will be permanently deleted.</source>
        <translation>&lt;strong&gt;Attenzione:&lt;/strong&gt; tutte le problematiche in questa cartella saranno eliminate definitamente.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../client/projects/deletefolder.html.php" line="12"/>
        <source>OK</source>
        <translation>OK</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../client/projects/deletefolder.html.php" line="13"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Annulla</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Client_Projects_DeleteProject</name>
    <message>
        <location filename="../../../client/projects/deleteproject.php" line="40"/>
        <source>Delete Project</source>
        <translation>Elimina il progetto</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../client/projects/deleteproject.html.php" line="3"/>
        <source>Are you sure you want to delete project &lt;strong&gt;%1&lt;/strong&gt;?</source>
        <translation>Sei sicuro che vuoi eliminare il progetto &lt;strong&gt;%1&lt;/strong&gt;?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../client/projects/deleteproject.html.php" line="6"/>
        <source>&lt;strong&gt;Warning:&lt;/strong&gt; All folders and issues in this project will be permanently deleted.</source>
        <translation>&lt;strong&gt;Attenzione:&lt;/strong&gt; tutte le cartelle e le problematiche associate a questo progetto saranno eliminate definitivamente.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../client/projects/deleteproject.html.php" line="12"/>
        <source>OK</source>
        <translation>OK</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../client/projects/deleteproject.html.php" line="13"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Annulla</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Client_Projects_Description</name>
    <message>
        <location filename="../../../client/projects/description.inc.php" line="53"/>
        <source>Add Description</source>
        <translation>Aggiungi descrizione</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../client/projects/description.inc.php" line="64"/>
        <source>Edit Description</source>
        <translation>Modifica descrizione</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../client/projects/description.inc.php" line="75"/>
        <source>Plain Text</source>
        <translation>Solo testo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../client/projects/description.inc.php" line="76"/>
        <source>Text with Markup</source>
        <translation>Testo con codici di markup</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../client/projects/description.html.php" line="4"/>
        <source>Add description to project &lt;strong&gt;%1&lt;/strong&gt;.</source>
        <translation>Aggiungi la descrizione al progetto &lt;strong&gt;%1&lt;/strong&gt;.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../client/projects/description.html.php" line="6"/>
        <source>Edit description of project &lt;strong&gt;%1&lt;/strong&gt;.</source>
        <translation>Modifica descrizione del progetto&lt;strong&gt;%1&lt;/strong&gt;.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../client/projects/description.html.php" line="11"/>
        <source>Description:</source>
        <translation>Descrizione:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../client/projects/description.html.php" line="15"/>
        <source>Text format:</source>
        <translation>Formato testo:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../client/projects/description.html.php" line="18"/>
        <source>OK</source>
        <translation>OK</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../client/projects/description.html.php" line="19"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Annulla</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Client_Projects_Index</name>
    <message>
        <location filename="../../../client/projects/index.php" line="33"/>
        <source>Manage Projects</source>
        <translation>Gestisci progetti</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../client/projects/index.php" line="56"/>
        <source>Regular project</source>
        <translation>Progetto normale</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../client/projects/index.php" line="57"/>
        <source>Public project</source>
        <translation>Progetto pubblico</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../client/projects/index.php" line="92"/>
        <source>Add Project</source>
        <translation>Aggiungi progetto</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../client/projects/index.php" line="93"/>
        <source>Add Folder</source>
        <translation>Aggiungi cartella</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../client/projects/index.php" line="95"/>
        <source>Rename Project</source>
        <translation>Rinomina il progetto</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../client/projects/index.php" line="96"/>
        <source>Archive Project</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../client/projects/index.php" line="97"/>
        <source>Delete Project</source>
        <translation>Elimina il progetto</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../client/projects/index.php" line="99"/>
        <source>Rename Folder</source>
        <translation>Rinomina la cartella</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../client/projects/index.php" line="100"/>
        <source>Move Folder</source>
        <translation>Sposta la cartella</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../client/projects/index.php" line="101"/>
        <source>Delete Folder</source>
        <translation>Elimina la cartella</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../client/projects/index.php" line="102"/>
        <source>Manage Permissions</source>
        <translation>Gestione permessi</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../client/projects/index.html.php" line="13"/>
        <source>Name</source>
        <translation>Nome</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../client/projects/index.html.php" line="14"/>
        <source>Type</source>
        <translation>Tipo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../client/projects/index.html.php" line="15"/>
        <source>Access</source>
        <translation>Accesso</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../client/projects/index.html.php" line="55"/>
        <source>There are no projects.</source>
        <translation>Non c&apos;è nessun progetto.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../client/projects/index.html.php" line="59"/>
        <source>There are no projects that you can manage.</source>
        <translation>Non c&apos;è nessun progetto che puoi gestire.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../client/projects/index.html.php" line="64"/>
        <source>OK</source>
        <translation>OK</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Client_Projects_Members</name>
    <message>
        <location filename="../../../client/projects/members.php" line="94"/>
        <source>Add Members</source>
        <translation>Aggiungi Utenti</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../client/projects/members.html.php" line="26"/>
        <source>Name</source>
        <translation>Nome</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../client/projects/members.html.php" line="3"/>
        <source>Edit permissions of project &lt;strong&gt;%1&lt;/strong&gt;.</source>
        <translation>Modifica i permessi del progetto &lt;strong&gt;%1&lt;/strong&gt;.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../client/projects/members.html.php" line="8"/>
        <source>Global Access</source>
        <translation>Permessi di accesso</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../client/projects/members.html.php" line="11"/>
        <source>Change</source>
        <translation>Cambia</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../client/projects/members.html.php" line="27"/>
        <source>Access</source>
        <translation>Accesso</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../client/projects/members.html.php" line="53"/>
        <source>This project has no members.</source>
        <translation>Questo progetto non utenti assegnati.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../client/projects/members.html.php" line="58"/>
        <source>OK</source>
        <translation>OK</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../client/projects/members.php" line="37"/>
        <source>Manage Permissions</source>
        <translation>Gestione permessi</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../client/projects/members.php" line="60"/>
        <source>Regular project</source>
        <translation>Progetto normale</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../client/projects/members.php" line="61"/>
        <source>Public project</source>
        <translation>Progetto pubblico</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../client/projects/members.php" line="67"/>
        <source>Regular member</source>
        <translation>Utente normale</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../client/projects/members.php" line="68"/>
        <source>Project administrator</source>
        <translation>Amministratore del progetto</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../client/projects/members.php" line="95"/>
        <source>Change Access</source>
        <translation>Cambia permessi di accesso</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../client/projects/members.php" line="96"/>
        <source>Remove Member</source>
        <translation>Rimuovi utente assegnato</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Client_Projects_MoveFolder</name>
    <message>
        <location filename="../../../client/projects/movefolder.php" line="59"/>
        <source>Move Folder</source>
        <translation>Sposta cartella</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../client/projects/movefolder.html.php" line="3"/>
        <source>Move folder &lt;strong&gt;%1&lt;/strong&gt; to another project.</source>
        <translation>Sposta cartella &lt;strong&gt;%1&lt;/strong&gt; in un altro progetto.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../client/projects/movefolder.html.php" line="9"/>
        <source>Project:</source>
        <translation>Progetto:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../client/projects/movefolder.html.php" line="12"/>
        <location filename="../../../client/projects/movefolder.html.php" line="21"/>
        <source>OK</source>
        <translation>OK</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../client/projects/movefolder.html.php" line="13"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Annulla</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../client/projects/movefolder.html.php" line="18"/>
        <source>There are no available destination projects.</source>
        <translation>Non c&apos;è nessun progetto da usare.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Client_Projects_ProjectAccess</name>
    <message>
        <location filename="../../../client/projects/projectaccess.php" line="37"/>
        <source>Global Access</source>
        <translation>Permessi di accesso</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../client/projects/projectaccess.php" line="46"/>
        <source>Regular project</source>
        <translation>Progetto normale</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../client/projects/projectaccess.php" line="47"/>
        <source>Public project</source>
        <translation>Progetto pubblico</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../client/projects/projectaccess.html.php" line="3"/>
        <source>Change global access for project &lt;strong&gt;%1&lt;/strong&gt;.</source>
        <translation>Modifica i permessi di accesso per il progetto &lt;strong&gt;%1&lt;/strong&gt;.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../client/projects/projectaccess.html.php" line="10"/>
        <source>OK</source>
        <translation>OK</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../client/projects/projectaccess.html.php" line="11"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Annulla</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Client_Projects_RemoveMember</name>
    <message>
        <location filename="../../../client/projects/removemember.php" line="37"/>
        <source>Remove Member</source>
        <translation>Rimuovi abbinamento dell&apos;utente</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../client/projects/removemember.html.php" line="4"/>
        <source>Do you want to remove user &lt;strong&gt;%1&lt;/strong&gt; from project &lt;strong&gt;%2&lt;/strong&gt;?</source>
        <translation>Vuoi rimuovere l&apos;associazione dell&apos;utente &lt;strong&gt;%1&lt;/strong&gt; al progetto &lt;strong&gt;%2&lt;/strong&gt;?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../client/projects/removemember.html.php" line="9"/>
        <source>OK</source>
        <translation>OK</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../client/projects/removemember.html.php" line="10"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Annulla</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Client_Projects_RenameFolder</name>
    <message>
        <location filename="../../../client/projects/renamefolder.php" line="37"/>
        <source>Rename Folder</source>
        <translation>Rinomina la cartella</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../client/projects/renamefolder.html.php" line="3"/>
        <source>Enter the new name of folder &lt;strong&gt;%1&lt;/strong&gt;.</source>
        <translation>Inserisci un nuovo nome alla cartella &lt;strong&gt;%1&lt;/strong&gt;.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../client/projects/renamefolder.html.php" line="7"/>
        <source>Name:</source>
        <translation>Nome:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../client/projects/renamefolder.html.php" line="10"/>
        <source>OK</source>
        <translation>OK</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../client/projects/renamefolder.html.php" line="11"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Annulla</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Client_Projects_RenameProject</name>
    <message>
        <location filename="../../../client/projects/renameproject.php" line="40"/>
        <source>Rename Project</source>
        <translation>Rinomina il progetto</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../client/projects/renameproject.html.php" line="3"/>
        <source>Enter the new name of project &lt;strong&gt;%1&lt;/strong&gt;.</source>
        <translation>Inserisci un nuovo nome al progetto &lt;strong&gt;%1&lt;/strong&gt;.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../client/projects/renameproject.html.php" line="7"/>
        <source>Name:</source>
        <translation>Nome:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../client/projects/renameproject.html.php" line="10"/>
        <source>OK</source>
        <translation>OK</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../client/projects/renameproject.html.php" line="11"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Annulla</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Client_Tools_Index</name>
    <message>
        <location filename="../../../client/tools/index.php" line="33"/>
        <source>Tools</source>
        <translation>Strumenti</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../client/tools/index.html.php" line="4"/>
        <source>Go To Item</source>
        <translation>Vai all&apos;elemento</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../client/tools/index.html.php" line="5"/>
        <source>Go to item with given identifier.</source>
        <translation>Vai all&apos;elemento indicando il codice identificativo.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../client/tools/index.html.php" line="7"/>
        <source>Change Password</source>
        <translation>Cambia password</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../client/tools/index.html.php" line="8"/>
        <source>Change your password.</source>
        <translation>Cambia la tua password.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../client/tools/index.html.php" line="9"/>
        <source>User Preferences</source>
        <translation>Preferenze dell&apos;utente</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../client/tools/index.html.php" line="10"/>
        <source>Configure your user preferences.</source>
        <translation>Configura le preferenze del tuo utente.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../client/tools/index.html.php" line="12"/>
        <source>About NanoTrack</source>
        <translation>Informazioni su NanoTrack</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../client/tools/index.html.php" line="13"/>
        <source>Show information about NanoTrack.</source>
        <translation>Visualizza informazioni su NanoTrack.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Client_Views_Index</name>
    <message>
        <location filename="../../../client/views/index.php" line="33"/>
        <source>Manage Views</source>
        <translation>Gestisci visualizzazione</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../client/views/index.html.php" line="3"/>
        <source>Edit personal view settings for type &lt;strong&gt;%1&lt;/strong&gt;.</source>
        <translation>Modifica i settaggi per la visualizzazione personale della tipologia &lt;strong&gt;%1&lt;/strong&gt;.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../client/views/index.html.php" line="15"/>
        <source>Name</source>
        <translation>Nome</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../client/views/index.html.php" line="16"/>
        <source>Columns</source>
        <translation>Colonne</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../client/views/index.html.php" line="17"/>
        <source>Sort By</source>
        <translation>Ordina per</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../client/views/index.html.php" line="18"/>
        <source>Filter</source>
        <translation>Filtro</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../client/views/index.html.php" line="39"/>
        <source>This type has no personal views.</source>
        <translation>La tipologia non ha una visualizzazione personale.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../client/views/index.html.php" line="44"/>
        <source>OK</source>
        <translation>OK</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Client_Views_Publish</name>
    <message>
        <location filename="../../../client/views/publish.php" line="36"/>
        <source>Publish View</source>
        <translation>Pubblica visualizzazione</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../client/views/publish.html.php" line="4"/>
        <source>Are you sure you want to convert your personal view &lt;strong&gt;%1&lt;/strong&gt; to a public view?</source>
        <translation>Sei sicuro di voler convertire la visualizzazione personale &lt;strong&gt;%1&lt;/strong&gt; in una visualizzazione pubblica?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../client/views/publish.html.php" line="6"/>
        <source>View &lt;strong&gt;%1&lt;/strong&gt; cannot be published.</source>
        <translation>Visualizzazione &lt;strong&gt;%1&lt;/strong&gt; non può essere pubblicata.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../client/views/publish.html.php" line="12"/>
        <source>OK</source>
        <translation>OK</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../client/views/publish.html.php" line="14"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Annulla</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Common_Breadcrumbs</name>
    <message>
        <location filename="../../breadcrumbs.inc.php" line="105"/>
        <source>General Information</source>
        <translation>Informazioni generali</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../breadcrumbs.inc.php" line="110"/>
        <source>Event Log</source>
        <translation>Registro eventi</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../breadcrumbs.inc.php" line="115"/>
        <source>User Accounts</source>
        <translation>Profili utenti</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../breadcrumbs.inc.php" line="126"/>
        <source>Registration Requests</source>
        <translation>Richieste di registrazione</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../breadcrumbs.inc.php" line="131"/>
        <source>Issue Types</source>
        <translation>Tipologie delle problematiche</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../breadcrumbs.inc.php" line="137"/>
        <source>View Settings</source>
        <translation>Visualizza i settaggi</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../breadcrumbs.inc.php" line="121"/>
        <location filename="../../breadcrumbs.inc.php" line="153"/>
        <source>Manage Permissions</source>
        <translation>Gestione permessi</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../breadcrumbs.inc.php" line="142"/>
        <source>Projects Archive</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../breadcrumbs.inc.php" line="170"/>
        <source>Manage Views</source>
        <translation>Gestisci visualizzazione</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../breadcrumbs.inc.php" line="176"/>
        <source>Manage Alerts</source>
        <translation>Gestisci le notifiche</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../breadcrumbs.inc.php" line="187"/>
        <location filename="../../breadcrumbs.inc.php" line="192"/>
        <source>Tools</source>
        <translation>Strumenti</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../breadcrumbs.inc.php" line="197"/>
        <source>Manage Projects</source>
        <translation>Gestisci progetti</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Common_Errors_Debug</name>
    <message>
        <location filename="../../errors/debug.html.php" line="3"/>
        <source>The following error(s) occured while processing the request:</source>
        <translation>C&apos;è stato un errore(i) nel tentativo di elaborare la richiesta:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../errors/debug.inc.php" line="33"/>
        <source>Unexpected Error</source>
        <translation>Errore inaspettato</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Common_Errors_General</name>
    <message>
        <location filename="../../errors/general.html.php" line="3"/>
        <source>An unexpected error occured while processing the request.</source>
        <translation>C&apos;è stato un errore inaspettato nell&apos;elaborazione della richiesta.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../errors/general.html.php" line="6"/>
        <source>Reason: %1.</source>
        <translation>Motivazione: %1.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../errors/general.inc.php" line="33"/>
        <source>Unexpected Error</source>
        <translation>Errore inaspettato</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Common_Errors_Handle401</name>
    <message>
        <location filename="../../errors/handle401.php" line="35"/>
        <source>Unauthorized</source>
        <translation>Non autorizzato</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../errors/handle401.php" line="45"/>
        <source>Unauthorized: %1</source>
        <translation>Non autorizzato: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../errors/handle401.html.php" line="3"/>
        <source>You have no permission to access the requested page.</source>
        <translation>Non hai i permessi per accedere alla pagina richiesta.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Common_Errors_Handle403</name>
    <message>
        <location filename="../../errors/handle403.php" line="35"/>
        <source>Access Forbidden</source>
        <translation>Accesso proibito</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../errors/handle403.php" line="45"/>
        <source>Access forbidden: %1</source>
        <translation>Accesso proibito: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../errors/handle403.html.php" line="3"/>
        <source>You have no permission to access the requested page.</source>
        <translation>Non hai i permessi per accedere alla pagina richiesta.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Common_Errors_Handle404</name>
    <message>
        <location filename="../../errors/handle404.php" line="35"/>
        <source>Page Not Found</source>
        <translation>Pagina non trovata</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../errors/handle404.php" line="45"/>
        <source>Page not found: %1</source>
        <translation>Pagina non trovata: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../errors/handle404.html.php" line="3"/>
        <source>The requested page was not found.</source>
        <translation>La pagina richiesta non è stata trovata.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Common_Errors_Setup</name>
    <message>
        <location filename="../../errors/setup.inc.php" line="39"/>
        <source>Server Not Configured</source>
        <translation>Server non configurato</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../errors/setup.inc.php" line="40"/>
        <source>This NanoTrack Server has not been configured yet.</source>
        <translation>Il server NanoTrack non è stato ancora configurato.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../errors/setup.inc.php" line="42"/>
        <source>Go to the %1 page to configure this server.</source>
        <translation>Vai alla pagina %1 per configurare il server.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../errors/setup.inc.php" line="43"/>
        <source>Server Configuration</source>
        <translation>Configurazione del server</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../errors/setup.inc.php" line="48"/>
        <source>Wrong Database Version</source>
        <translation>Versione del database non corretta</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../errors/setup.inc.php" line="50"/>
        <source>Current version of the database is not compatible with this version of NanoTrack Server.</source>
        <translation>La versione attuale del database non è compatibile con la versione attuale di NanoTrack.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../errors/setup.inc.php" line="54"/>
        <source>Database Not Updated</source>
        <translation>Database non aggiornato</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../errors/setup.inc.php" line="55"/>
        <source>The database of this NanoTrack Server has not been updated yet.</source>
        <translation>Il database di NanoTrack non è stato ancora ggiornato.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../errors/setup.inc.php" line="57"/>
        <source>Go to the %1 page to update the database.</source>
        <translation>Vai alla pagina %1 per aggiornare il server.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../errors/setup.inc.php" line="58"/>
        <source>Server Update</source>
        <translation>Server aggiornato</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Common_FixedBlock</name>
    <message>
        <location filename="../../fixedblock.inc.php" line="37"/>
        <source>Untitled block</source>
        <translation>Blocco senza titolo</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Common_Issues_AddAttachment</name>
    <message>
        <location filename="../../issues/addattachment.inc.php" line="40"/>
        <source>Add Attachment</source>
        <translation>Aggiungi allegato</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../issues/addattachment.inc.php" line="74"/>
        <source>No file uploaded</source>
        <translation>Nessun file caricato</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../issues/addattachment.inc.php" line="76"/>
        <source>An error occurred while uploading the file</source>
        <translation>C&apos;è stato un errore nel tentativo di caricare il file</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../issues/addattachment.inc.php" line="80"/>
        <source>File too large</source>
        <translation>File troppo grande per essere caricato</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../issues/addattachment.inc.php" line="88"/>
        <source>Invalid file name</source>
        <translation>Nome non valido per il file</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../issues/addattachment.html.php" line="3"/>
        <source>Add an attachment to issue &lt;strong&gt;%1&lt;/strong&gt;.</source>
        <translation>Aggiungi un allegato alla problematica &lt;strong&gt;%1&lt;/strong&gt;.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../issues/addattachment.html.php" line="7"/>
        <source>File:</source>
        <translation>File:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../issues/addattachment.html.php" line="9"/>
        <source>Description:</source>
        <translation>Descrizione:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../issues/addattachment.html.php" line="12"/>
        <source>OK</source>
        <translation>OK</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../issues/addattachment.html.php" line="13"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Annulla</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Common_Issues_Comment</name>
    <message>
        <location filename="../../issues/comment.inc.php" line="49"/>
        <source>Description</source>
        <translation>Descrizione</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../issues/comment.inc.php" line="55"/>
        <source>Comment %1</source>
        <translation>Commento %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../issues/comment.inc.php" line="67"/>
        <source>Add Comment</source>
        <translation>Aggiungi commento</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../issues/comment.inc.php" line="84"/>
        <source>Edit Comment</source>
        <translation>Modifica commento</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../issues/comment.inc.php" line="95"/>
        <source>Plain Text</source>
        <translation>Solo testo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../issues/comment.inc.php" line="96"/>
        <source>Text with Markup</source>
        <translation>Testo con codici di markup</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../issues/comment.html.php" line="4"/>
        <source>Add comment to issue &lt;strong&gt;%1&lt;/strong&gt;.</source>
        <translation>Aggiungi un commento alla problematica &lt;strong&gt;%1&lt;/strong&gt;.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../issues/comment.html.php" line="6"/>
        <source>Edit comment &lt;strong&gt;%1&lt;/strong&gt;.</source>
        <translation>Modifica il commento &lt;strong&gt;%1&lt;/strong&gt;.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../issues/comment.html.php" line="11"/>
        <source>Comment:</source>
        <translation>Commento:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../issues/comment.html.php" line="15"/>
        <source>Text format:</source>
        <translation>Formato testo:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../issues/comment.html.php" line="18"/>
        <source>OK</source>
        <translation>OK</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../issues/comment.html.php" line="19"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Annulla</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Common_Issues_DeleteAttachment</name>
    <message>
        <location filename="../../issues/deleteattachment.inc.php" line="38"/>
        <source>Delete Attachment</source>
        <translation>Elimina allegato</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../issues/deleteattachment.html.php" line="3"/>
        <source>Are you sure you want to delete attachment &lt;strong&gt;%1&lt;/strong&gt;?</source>
        <translation>Sei sicuro di voler eliminare l&apos;allegato &lt;strong&gt;%1&lt;/strong&gt;?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../issues/deleteattachment.html.php" line="8"/>
        <source>OK</source>
        <translation>OK</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../issues/deleteattachment.html.php" line="9"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Annulla</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Common_Issues_DeleteComment</name>
    <message>
        <location filename="../../issues/deletecomment.inc.php" line="40"/>
        <source>Delete Comment</source>
        <translation>Elimina commento</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../issues/deletecomment.html.php" line="3"/>
        <source>Are you sure you want to delete comment &lt;strong&gt;%1&lt;/strong&gt;?</source>
        <translation>Sei sicuro di eliminare il commento &lt;strong&gt;%1&lt;/strong&gt;?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../issues/deletecomment.html.php" line="8"/>
        <source>OK</source>
        <translation>OK</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../issues/deletecomment.html.php" line="9"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Annulla</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Common_Issues_DeleteDescription</name>
    <message>
        <location filename="../../issues/deletedescription.inc.php" line="41"/>
        <source>Delete Description</source>
        <translation>Elimina descrizione</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../issues/deletedescription.html.php" line="3"/>
        <source>Are you sure you want to delete description for issue &lt;strong&gt;%1&lt;/strong&gt;?</source>
        <translation>Sei sicuro di voler eliminare la descrizione per la problematica &lt;strong&gt;%1&lt;/strong&gt;?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../issues/deletedescription.html.php" line="8"/>
        <source>OK</source>
        <translation>OK</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../issues/deletedescription.html.php" line="9"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Annulla</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Common_Issues_DeleteIssue</name>
    <message>
        <location filename="../../issues/deleteissue.inc.php" line="35"/>
        <source>Delete Issue</source>
        <translation>Elimina problematica</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../issues/deleteissue.html.php" line="3"/>
        <source>Are you sure you want to delete issue &lt;strong&gt;%1&lt;/strong&gt;?</source>
        <translation>Sei sicuro di voler eliminare la problematica &lt;strong&gt;%1&lt;/strong&gt;?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../issues/deleteissue.html.php" line="5"/>
        <source>&lt;strong&gt;Warning:&lt;/strong&gt; The entire issue history will be permanently deleted.</source>
        <translation>&lt;strong&gt;Attenzione:&lt;/strong&gt; l&apos;intera cronologia della problematica verrà eliminata.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../issues/deleteissue.html.php" line="10"/>
        <source>OK</source>
        <translation>OK</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../issues/deleteissue.html.php" line="11"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Annulla</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Common_Issues_Description</name>
    <message>
        <location filename="../../issues/description.inc.php" line="53"/>
        <source>Add Description</source>
        <translation>Aggiungi descrizione</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../issues/description.inc.php" line="64"/>
        <source>Edit Description</source>
        <translation>Modifica descrizione</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../issues/description.inc.php" line="75"/>
        <source>Plain Text</source>
        <translation>Solo testo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../issues/description.inc.php" line="76"/>
        <source>Text with Markup</source>
        <translation>Testo con codici di markup</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../issues/description.html.php" line="4"/>
        <source>Add description to issue &lt;strong&gt;%1&lt;/strong&gt;.</source>
        <translation>Aggiungi la descrizione alla problematica &lt;strong&gt;%1&lt;/strong&gt;.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../issues/description.html.php" line="6"/>
        <source>Edit description of issue &lt;strong&gt;%1&lt;/strong&gt;.</source>
        <translation>Modifica della descrizione per la problematica &lt;strong&gt;%1&lt;/strong&gt;.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../issues/description.html.php" line="11"/>
        <source>Description:</source>
        <translation>Descrizione:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../issues/description.html.php" line="15"/>
        <source>Text format:</source>
        <translation>Formato testo:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../issues/description.html.php" line="18"/>
        <source>OK</source>
        <translation>OK</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../issues/description.html.php" line="19"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Annulla</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Common_Issues_EditAttachment</name>
    <message>
        <location filename="../../issues/editattachment.inc.php" line="40"/>
        <source>Edit Attachment</source>
        <translation>Modifica allegato</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../issues/editattachment.inc.php" line="59"/>
        <source>Invalid file name</source>
        <translation>Nome non valido per il file</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../issues/editattachment.html.php" line="3"/>
        <source>Edit attachment &lt;strong&gt;%1&lt;/strong&gt;.</source>
        <translation>Modifica l&apos;allegato &lt;strong&gt;%1&lt;/strong&gt;.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../issues/editattachment.html.php" line="7"/>
        <source>Name:</source>
        <translation>Nome:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../issues/editattachment.html.php" line="9"/>
        <source>Description:</source>
        <translation>Descrizione:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../issues/editattachment.html.php" line="12"/>
        <source>OK</source>
        <translation>OK</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../issues/editattachment.html.php" line="13"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Annulla</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Common_Issues_Issue</name>
    <message>
        <location filename="../../issues/issue.inc.php" line="54"/>
        <source>Edit Attributes</source>
        <translation>Modifica gli attributi</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../issues/issue.inc.php" line="106"/>
        <source>Clone Issue</source>
        <translation>Copia problematica</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../issues/issue.inc.php" line="78"/>
        <source>Add Issue</source>
        <translation>Aggiungi problematica</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../issues/issue.inc.php" line="146"/>
        <source>Please Select</source>
        <translation>Seleziona</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../issues/issue.inc.php" line="167"/>
        <source>Plain Text</source>
        <translation>Solo testo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../issues/issue.inc.php" line="168"/>
        <source>Text with Markup</source>
        <translation>Testo con codici di markup</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../issues/issue.inc.php" line="335"/>
        <source>No folder selected.</source>
        <translation>Nessuna cartella selezionata.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../issues/issue.html.php" line="5"/>
        <source>Some of the values you entered are incorrect.</source>
        <translation>Alcuni valori inseriti non sono corretti.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../issues/issue.html.php" line="10"/>
        <source>Clone issue &lt;strong&gt;%1&lt;/strong&gt; as a new issue in the selected folder.</source>
        <translation>Duplica la problematica &lt;strong&gt;%1&lt;/strong&gt; come nuova problematica nella cartella selezionata.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../issues/issue.html.php" line="12"/>
        <source>Create a new issue in folder &lt;strong&gt;%1&lt;/strong&gt;.</source>
        <translation>Crea una nuova problematica nella cartella &lt;strong&gt;%1&lt;/strong&gt;.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../issues/issue.html.php" line="14"/>
        <source>Edit attributes of issue &lt;strong&gt;%1&lt;/strong&gt;.</source>
        <translation>Modifica gli attributi della problematica &lt;strong&gt;%1&lt;/strong&gt;.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../issues/issue.html.php" line="16"/>
        <source>Create a new issue in the selected folder.</source>
        <translation>Crea una nuova problematica nella cartella selezionata.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../issues/issue.html.php" line="23"/>
        <source>Name:</source>
        <translation>Nome:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../issues/issue.html.php" line="27"/>
        <source>Folder:</source>
        <translation>Cartella:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../issues/issue.html.php" line="33"/>
        <source>Attributes</source>
        <translation>Attributi</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../issues/issue.html.php" line="37"/>
        <source>%1:</source>
        <translation>%1:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../issues/issue.html.php" line="51"/>
        <source>Description:</source>
        <translation>Descrizione:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../issues/issue.html.php" line="55"/>
        <source>Text format:</source>
        <translation>Formato testo:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../issues/issue.html.php" line="59"/>
        <source>OK</source>
        <translation>OK</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../issues/issue.html.php" line="60"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Annulla</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../issues/issue.html.php" line="66"/>
        <source>There are no available folders of this type.</source>
        <translation>Non ci sono cartelle per questa tipologia.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../issues/issue.html.php" line="68"/>
        <source>There are no available project members to assign to the issue.</source>
        <translation>Non ci sono utenti di questo progetto da poter abbinare alla problematica. </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../issues/issue.html.php" line="72"/>
        <source>Close</source>
        <translation>Chiuso</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Common_Issues_MarkAll</name>
    <message>
        <location filename="../../issues/markall.inc.php" line="50"/>
        <source>Mark All As Read</source>
        <translation>Segna tutti come letti</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../issues/markall.inc.php" line="52"/>
        <source>Mark All As Unread</source>
        <translation>Segna tutti come non letti</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../issues/markall.html.php" line="5"/>
        <source>Are you sure you want to mark all issues in folder &lt;strong&gt;%1&lt;/strong&gt; as read?</source>
        <translation>Sei sicuro che vuoi segnare tutte le problematiche nella cartella &lt;strong&gt;%1&lt;/strong&gt; come letti?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../issues/markall.html.php" line="7"/>
        <source>Are you sure you want to mark all issues in folder &lt;strong&gt;%1&lt;/strong&gt; as unread?</source>
        <translation>Sei sicuro che vuoi segnare tutte le problematiche nella cartella &lt;strong&gt;%1&lt;/strong&gt; come non letti?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../issues/markall.html.php" line="11"/>
        <source>Are you sure you want to mark all issues of type &lt;strong&gt;%1&lt;/strong&gt; as read?</source>
        <translation>Sei sicuro che vuoi segnare tutte le problematiche della tipologia &lt;strong&gt;%1&lt;/strong&gt; come letti?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../issues/markall.html.php" line="13"/>
        <source>Are you sure you want to mark all issues of type &lt;strong&gt;%1&lt;/strong&gt; as unread?</source>
        <translation>Sei sicuro che vuoi segnare tutte le problematiche della tipologia &lt;strong&gt;%1&lt;/strong&gt; come non letti?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../issues/markall.html.php" line="20"/>
        <source>OK</source>
        <translation>OK</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../issues/markall.html.php" line="21"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Annulla</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Common_Issues_MoveIssue</name>
    <message>
        <location filename="../../issues/moveissue.inc.php" line="69"/>
        <source>Move Issue</source>
        <translation>Sposta problematica</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../issues/moveissue.html.php" line="3"/>
        <source>Move issue &lt;strong&gt;%1&lt;/strong&gt; to another folder of the same type.</source>
        <translation>Sposta la problematica &lt;strong&gt;%1&lt;/strong&gt; in un altra cartella della stessa tipologia.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../issues/moveissue.html.php" line="9"/>
        <source>Folder:</source>
        <translation>Cartella:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../issues/moveissue.html.php" line="12"/>
        <location filename="../../issues/moveissue.html.php" line="21"/>
        <source>OK</source>
        <translation>OK</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../issues/moveissue.html.php" line="13"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Annulla</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../issues/moveissue.html.php" line="18"/>
        <source>There are no available destination folders.</source>
        <translation>Non è disponibile nessuna cartella.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Common_Issues_Preview</name>
    <message>
        <location filename="../../issues/preview.inc.php" line="53"/>
        <source>Error: %1.</source>
        <translation>Errore: %1.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../issues/preview.inc.php" line="55"/>
        <source>An unexpected error occured while processing the request.</source>
        <translation>C&apos;è stato un errore nel tentativo di elaborare la richiesta.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Common_Issues_Subscribe</name>
    <message>
        <location filename="../../issues/subscribe.inc.php" line="35"/>
        <source>Subscribe To Issue</source>
        <translation>Iscriviti per avere notifica su questa problematica</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../issues/subscribe.html.php" line="3"/>
        <source>You are about to subscribe to issue &lt;strong&gt;%1&lt;/strong&gt;.</source>
        <translation>Stai per iscriverti alla notifiche per la problematica &lt;strong&gt;%1&lt;/strong&gt;.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../issues/subscribe.html.php" line="5"/>
        <source>You will receive email notifications when someone else modifies this issue, adds a comment or attachment.</source>
        <translation>Riceverai un email di notifica quando qualcuno effettuerà delle modifiche a questa problematica. aggiunge un commento o aggiunge un allegato.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../issues/subscribe.html.php" line="8"/>
        <source>Warning: You will not receive any emails until you enter an email address in your preferences.</source>
        <translation>Attenzione: Non riceverai nessuna email finchè non indicherai un indirizzo email nel tuo profilo.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../issues/subscribe.html.php" line="14"/>
        <source>OK</source>
        <translation>OK</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../issues/subscribe.html.php" line="15"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Annulla</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Common_Issues_Unsubscribe</name>
    <message>
        <location filename="../../issues/unsubscribe.inc.php" line="37"/>
        <source>Unsubscribe From Issue</source>
        <translation>Cancella iscrizione alle notifiche per la problematica</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../issues/unsubscribe.html.php" line="3"/>
        <source>You are about to unsubscribe from issue &lt;strong&gt;%1&lt;/strong&gt;.</source>
        <translation>Stai per cancellare l&apos;iscrizione alle notifiche per la problematica &lt;strong&gt;%1&lt;/strong&gt;.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../issues/unsubscribe.html.php" line="5"/>
        <source>You will no longer receive email notifications for this issue.</source>
        <translation>Non sarà più ricevuta nessuna notifica per questo problema.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../issues/unsubscribe.html.php" line="10"/>
        <source>OK</source>
        <translation>OK</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../issues/unsubscribe.html.php" line="11"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Annulla</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Common_Mail_Approve</name>
    <message>
        <location filename="../../mail/approve.inc.php" line="37"/>
        <source>NanoTrack Server registration approved</source>
        <translation>La registrazione al server NanoTrack è stata approvata</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mail/approve.html.php" line="3"/>
        <source>Your registration request on the NanoTrack Server was approved by the administrator.</source>
        <translation>La tua richiesta di registrazione al server NanoTrack è stata approvata dall&apos;amministratore.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mail/approve.html.php" line="5"/>
        <source>You can now %1 using your login and password.</source>
        <translation>Tu puoi %1 usare le tue credenziali di login e password.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mail/approve.html.php" line="5"/>
        <source>log in to the server</source>
        <translation>Autenticati al server</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mail/approve.html.php" line="8"/>
        <source>User name: %1</source>
        <translation>Nome utente: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mail/approve.html.php" line="9"/>
        <source>Login: %1</source>
        <translation>Login: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mail/approve.html.php" line="10"/>
        <source>Email address: %1</source>
        <translation>Indirizzo email: %1</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Common_Mail_IssueCreated</name>
    <message>
        <location filename="../../mail/issuecreated.html.php" line="3"/>
        <source>Your email was successfully registered on the NanoTrack Server as the following issue:</source>
        <translation>La tua email è stata registrata con successo sul NanoTrack Server in riferimento alla seguente problematica:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mail/issuecreated.html.php" line="6"/>
        <source>ID: %1</source>
        <translation>Codice identificativo: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mail/issuecreated.html.php" line="7"/>
        <source>Name: %1</source>
        <translation>Nome: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mail/issuecreated.html.php" line="11"/>
        <source>You can add comments and attachments to this issue by responding to this email. Include %1 in the subject when sending emails regarding this issue.</source>
        <translation>Puoi aggiungere commenti e allegati a questa problematica rispondendo a questa email. Aggiungere %1 nell&apos;oggetto quando invii l&apos;email relativa a questa problematica.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mail/issuecreated.html.php" line="14"/>
        <source>You will receive email notifications when someone else modifies this issue, adds a comment or attachment.</source>
        <translation>Riceverai un email di notifica quando qualcuno effettuerà delle modifiche a questa problematica. aggiunge un commento o aggiunge un allegato.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mail/issuecreated.html.php" line="18"/>
        <source>You can also %1 in the NanoTrack Server.</source>
        <translation>È anche possibile %1 nel server NanoTrack.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mail/issuecreated.html.php" line="18"/>
        <source>view this issue</source>
        <translation>visualizza la problematica</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Common_Mail_Notification</name>
    <message>
        <location filename="../../mail/notification.inc.php" line="73"/>
        <source>All Issues</source>
        <translation>Tutte le problematiche</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mail/notification.html.php" line="52"/>
        <source>Properties</source>
        <translation>Proprietà</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mail/notification.html.php" line="56"/>
        <source>ID:</source>
        <translation>Codice identificativo:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mail/notification.html.php" line="60"/>
        <source>Type:</source>
        <translation>Tipo:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mail/notification.html.php" line="64"/>
        <source>Location:</source>
        <translation>Percorso cartelle:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mail/notification.html.php" line="68"/>
        <source>Created:</source>
        <translation>Creato:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mail/notification.html.php" line="72"/>
        <source>Last Modified:</source>
        <translation>Ultima modifica:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mail/notification.html.php" line="102"/>
        <source>Description</source>
        <translation>Descrizione</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mail/notification.html.php" line="104"/>
        <location filename="../../mail/notification.html.php" line="132"/>
        <source>Last Edited:</source>
        <translation>Ultimo modificato:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mail/notification.html.php" line="197"/>
        <source>Issue moved from %1 to %2</source>
        <translation>Problematica spostata da %1 a %2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mail/notification.html.php" line="81"/>
        <source>Attributes</source>
        <translation>Attributi</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mail/notification.html.php" line="120"/>
        <source>Issue History</source>
        <translation>Cronologia problematica</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mail/notification.html.php" line="150"/>
        <location filename="../../mail/notification.html.php" line="153"/>
        <source>Name</source>
        <translation>Nome</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mail/notification.html.php" line="156"/>
        <location filename="../../mail/notification.html.php" line="157"/>
        <source>empty</source>
        <translation>vuoto</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mail/notification.html.php" line="195"/>
        <location filename="../../mail/notification.html.php" line="196"/>
        <source>Unknown Folder</source>
        <translation>Cartella inesistente</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mail/notification.html.php" line="224"/>
        <source>This is an alert email from the NanoTrack Server.</source>
        <translation>Questa è un email di notifica dal server NanoTrack.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Common_Mail_Register</name>
    <message>
        <location filename="../../mail/register.inc.php" line="37"/>
        <source>NanoTrack Server email verification</source>
        <translation>Email di verifica del server NanoTrack</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mail/register.html.php" line="3"/>
        <source>Thank you for registering on the NanoTrack Server.</source>
        <translation>Grazie per esserti registrato al server NanoTrack.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mail/register.html.php" line="5"/>
        <source>To activate your registration request, please visit the following URL:</source>
        <translation>Per attivare la tua richiesta di registrazione, visita questa URL:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mail/register.html.php" line="10"/>
        <source>User name: %1</source>
        <translation>Nome utente: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mail/register.html.php" line="11"/>
        <source>Login: %1</source>
        <translation>Login: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mail/register.html.php" line="12"/>
        <source>Email address: %1</source>
        <translation>Indirizzo email: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mail/register.html.php" line="15"/>
        <source>If you didn&apos;t register, please ignore this email.</source>
        <translation>Se non vuoi registrarti, ignora questa email.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Common_Mail_RegisterNotification</name>
    <message>
        <location filename="../../mail/registernotification.html.php" line="3"/>
        <source>You have the following new %1 on the NanoTrack Server pending for approval:</source>
        <translation>Hai questa nuova %1 sul server NanoTrack in sospeso in attesa dell&apos;approvazione:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mail/registernotification.html.php" line="3"/>
        <source>registration requests</source>
        <translation>richieste di registrazione</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mail/registernotification.html.php" line="7"/>
        <source>Name</source>
        <translation>Nome</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mail/registernotification.html.php" line="8"/>
        <source>Login</source>
        <translation>Login</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mail/registernotification.html.php" line="9"/>
        <source>Email</source>
        <translation>Email</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mail/registernotification.html.php" line="10"/>
        <source>Date</source>
        <translation>Data</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mail/registernotification.inc.php" line="37"/>
        <source>NanoTrack Server registration requests</source>
        <translation>Richieste di registrazione sul server NanoTrack</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Common_Mail_Reject</name>
    <message>
        <location filename="../../mail/reject.inc.php" line="37"/>
        <source>NanoTrack Server registration rejected</source>
        <translation>Richiesta di registrazione sul server NanoTrack rifiutata</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mail/reject.html.php" line="3"/>
        <source>Sorry, your registration request on the NanoTrack Server was rejected by the administrator.</source>
        <translation>La sua registrazione al server NanoTrack è stata rifiutata dall&apos;amministratore.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mail/reject.html.php" line="6"/>
        <source>User name: %1</source>
        <translation>Nome utente: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mail/reject.html.php" line="7"/>
        <source>Login: %1</source>
        <translation>Login: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mail/reject.html.php" line="8"/>
        <source>Email address: %1</source>
        <translation>Indirizzo email: %1</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Common_Mail_Subscription</name>
    <message>
        <location filename="../../mail/subscription.html.php" line="4"/>
        <source>Include your response above this line</source>
        <translation>Inserisci la tua risposta nell&apos;apposito spazio sopra</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mail/subscription.html.php" line="6"/>
        <source>You can add comments and attachments to this issue by responding to this email. Include %1 in the subject when sending emails regarding this issue.</source>
        <translation>Puoi aggiungere commenti e allegati a questa problematica rispondendo a questa email. Aggiungere %1 nell&apos;oggetto quando invii l&apos;email relativa a questa problematica.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mail/subscription.html.php" line="19"/>
        <source>Properties</source>
        <translation>Proprietà</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mail/subscription.html.php" line="23"/>
        <source>ID:</source>
        <translation>Codice identificativo:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mail/subscription.html.php" line="27"/>
        <source>Type:</source>
        <translation>Tipo:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mail/subscription.html.php" line="31"/>
        <source>Location:</source>
        <translation>Percorso cartelle:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mail/subscription.html.php" line="35"/>
        <source>Created:</source>
        <translation>Creato:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mail/subscription.html.php" line="39"/>
        <source>Last Modified:</source>
        <translation>Ultima modifica:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mail/subscription.html.php" line="48"/>
        <source>Attributes</source>
        <translation>Attributi</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mail/subscription.html.php" line="67"/>
        <source>Description</source>
        <translation>Descrizione</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mail/subscription.html.php" line="79"/>
        <source>Issue History</source>
        <translation>Cronologia problematica</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mail/subscription.html.php" line="104"/>
        <location filename="../../mail/subscription.html.php" line="107"/>
        <source>Name</source>
        <translation>Nome</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mail/subscription.html.php" line="110"/>
        <location filename="../../mail/subscription.html.php" line="111"/>
        <source>empty</source>
        <translation>vuoto</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mail/subscription.html.php" line="149"/>
        <location filename="../../mail/subscription.html.php" line="150"/>
        <source>Unknown Folder</source>
        <translation>Cartella inesistente</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mail/subscription.html.php" line="151"/>
        <source>Issue moved from %1 to %2</source>
        <translation>Problematica spostata da %1 a %2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mail/subscription.html.php" line="175"/>
        <source>This is a subscription email from the NanoTrack Server.</source>
        <translation>Questa è un email di notifica dal server NanoTrack.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Common_Mail_TestConnection</name>
    <message>
        <location filename="../../mail/testconnection.inc.php" line="37"/>
        <source>Test message from NanoTrack Server</source>
        <translation>Messaggio di testo dal server NanoTrack</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mail/testconnection.html.php" line="3"/>
        <source>This email was sent by the NanoTrack Server to test connection to the SMTP server.</source>
        <translation>Questa email è stata inviata dal server NanoTrack dal test di connessione del server SMTP.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mail/testconnection.html.php" line="6"/>
        <source>Server name: %1</source>
        <translation>Nome del server: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mail/testconnection.html.php" line="7"/>
        <source>Port: %1</source>
        <translation>Porta: %1</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Common_MessageBlock</name>
    <message>
        <location filename="../../messageblock.inc.php" line="37"/>
        <source>Untitled message</source>
        <translation>Messaggio senza titolo</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Common_PageLayout</name>
    <message>
        <location filename="../../pagelayout.inc.php" line="44"/>
        <source>NanoTrack</source>
        <translation>NanoTrack</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../pagelayout.inc.php" line="73"/>
        <source>Untitled page</source>
        <translation>Pagina senza titolo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../pagelayout.inc.php" line="77"/>
        <location filename="../../pagelayout.html.php" line="34"/>
        <source>Web Client</source>
        <translation>Web Client</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../pagelayout.inc.php" line="80"/>
        <location filename="../../pagelayout.html.php" line="32"/>
        <source>Administration Panel</source>
        <translation>Pannello di amministrazione</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../pagelayout.html.php" line="36"/>
        <source>Mobile Version</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../pagelayout.html.php" line="37"/>
        <source>NanoTrack %1</source>
        <translation>NanoTrack %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../pagelayout.html.php" line="38"/>
        <source>Manual</source>
        <translation>Manuale online</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../pagelayout.html.php" line="52"/>
        <source>Logged in as: %1</source>
        <translation>Collegato come: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../pagelayout.html.php" line="55"/>
        <source>Tools</source>
        <translation>Strumenti</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../pagelayout.html.php" line="58"/>
        <source>Log Out</source>
        <translation>Esci</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../pagelayout.html.php" line="60"/>
        <source>Log In</source>
        <translation>Autenticati</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../pagelayout.html.php" line="62"/>
        <source>Register</source>
        <translation>Registrati</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Common_SinglePane</name>
    <message>
        <location filename="../../singlepane.inc.php" line="34"/>
        <source>Untitled page</source>
        <translation>Pagina senza titolo</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Common_Tools_About</name>
    <message>
        <location filename="../../tools/about.inc.php" line="33"/>
        <source>About NanoTrack</source>
        <translation>Informazioni su NanoTrack</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tools/about.html.php" line="5"/>
        <source>NanoTrack %1</source>
        <translation>NanoTrack %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tools/about.html.php" line="7"/>
        <source>Issue tracking and team collaboration system.</source>
        <translation>Gestione problematiche e sistema di collaborazione online.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tools/about.html.php" line="12"/>
        <source>This program is free software: you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU Affero General Public License as published by the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or (at your option) any later version.</source>
        <translation>This program is free software: you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU Affero General Public License as published by the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or (at your option) any later version.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tools/about.html.php" line="14"/>
        <source>Copyright &amp;copy; 2006 Michał Męciński</source>
        <translation>Copyright &amp;copy; 2006 Michał Męciński</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tools/about.html.php" line="15"/>
        <source>Copyright &amp;copy; 2007-2017 NanoTrack Team</source>
        <translation>Copyright &amp;copy; 2007-2017 NanoTrack Team</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tools/about.html.php" line="18"/>
        <source>Help</source>
        <translation>Aiuto</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tools/about.html.php" line="20"/>
        <source>Open the NanoTrack Manual for help.</source>
        <translation>Apri il manuale online per avere aiuto sull&apos;uso di NanoTrack.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tools/about.html.php" line="23"/>
        <source>Manual</source>
        <translation>Manuale online</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tools/about.html.php" line="29"/>
        <source>Website</source>
        <translation>Sito web</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tools/about.html.php" line="31"/>
        <source>Visit %1 for more information about NanoTrack.</source>
        <translation>Visita il sito %1 per informazioni su NanoTrack.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tools/about.html.php" line="36"/>
        <source>Donations</source>
        <translation>Donazioni</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tools/about.html.php" line="38"/>
        <source>If you like this program, your donation will help us dedicate more time for it, support it and implement new features.</source>
        <translation>Se il nostro programma ti interessa, una tua donazione ci aiuterebbe a dedicargli più tempo, in questo modo sarebbe disponibile un supporto ancora più efficiente e la possibilità di implementare sempre più funzioni e miglioramenti.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tools/about.html.php" line="41"/>
        <source>Donate</source>
        <translation>Fai una donazione</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tools/about.html.php" line="49"/>
        <source>Latest Version</source>
        <translation>Ultima versione</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tools/about.html.php" line="56"/>
        <source>Your version of NanoTrack is up to date.</source>
        <translation>La tua versione di NanoTrack è aggiornata all&apos;ultima realease disponibile.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tools/about.html.php" line="63"/>
        <source>The latest version of NanoTrack is %1.</source>
        <translation>L&apos;ultima versione di NanoTrack è %1.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tools/about.html.php" line="66"/>
        <source>Release Notes</source>
        <translation>Note della realease</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tools/about.html.php" line="67"/>
        <source>Download</source>
        <translation>Scarica</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tools/about.html.php" line="75"/>
        <source>Checking for latest version failed.</source>
        <translation>La ricerca dell&apos;ultima versione è fallita.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tools/about.html.php" line="82"/>
        <source>Check for latest version of NanoTrack.</source>
        <translation>Ricerca l&apos;ultima versione di NanoTrack.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tools/about.html.php" line="85"/>
        <source>Check</source>
        <translation>Controllo versione</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tools/about.html.php" line="98"/>
        <source>OK</source>
        <translation>OK</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Common_Tools_Editing</name>
    <message>
        <location filename="../../tools/editing.inc.php" line="42"/>
        <source>Plain Text</source>
        <translation>Solo testo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tools/editing.inc.php" line="43"/>
        <source>Text with Markup</source>
        <translation>Testo con codici di markup</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tools/editing.inc.php" line="48"/>
        <source>Default (%1)</source>
        <comment>format</comment>
        <translation>Predefinito (%1)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tools/editing.html.php" line="4"/>
        <source>Editing</source>
        <translation>Modificare</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tools/editing.html.php" line="6"/>
        <source>The default format used for new comments and descriptions.</source>
        <translation>Il formato predefinito usato per i nuovi commenti e le descrizioni.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tools/editing.html.php" line="8"/>
        <source>Default text format:</source>
        <translation>Formato testo predefinito:</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Common_Tools_GoToItem</name>
    <message>
        <location filename="../../tools/gotoitem.inc.php" line="33"/>
        <source>Go To Item</source>
        <translation>Vai all&apos;elemento</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tools/gotoitem.html.php" line="3"/>
        <source>Enter the identifier of an issue, comment or attachment.</source>
        <translation>Inserisci il codice identificativo di una problematica, un commento o un allegato.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tools/gotoitem.html.php" line="7"/>
        <source>ID:</source>
        <translation>Codice identificativo:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tools/gotoitem.html.php" line="10"/>
        <source>OK</source>
        <translation>OK</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tools/gotoitem.html.php" line="11"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Annulla</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Common_Tools_Locale</name>
    <message>
        <location filename="../../tools/locale.inc.php" line="55"/>
        <source>Default (%1)</source>
        <comment>language</comment>
        <translation>Predefinito (%1)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tools/locale.inc.php" line="60"/>
        <location filename="../../tools/locale.inc.php" line="67"/>
        <location filename="../../tools/locale.inc.php" line="74"/>
        <source>Default</source>
        <comment>format</comment>
        <translation>Predefinito</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tools/locale.inc.php" line="82"/>
        <source>Default</source>
        <comment>day of week</comment>
        <translation>Predefinito</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tools/locale.inc.php" line="98"/>
        <source>Default (%1)</source>
        <comment>time zone</comment>
        <translation>Predefinito (%1)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tools/locale.html.php" line="4"/>
        <source>Regional Options</source>
        <translation>Opzioni internazionali</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tools/locale.html.php" line="6"/>
        <source>Language:</source>
        <translation>Lingua:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tools/locale.html.php" line="12"/>
        <source>Formats</source>
        <translation>Formati</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tools/locale.html.php" line="14"/>
        <source>Customize the format of numbers, date and time. Default formats depend on the selected language.</source>
        <translation>Personalizza il formato dei numeri, data e orario. Il formato predefinito dipende dalla lingua selezionata.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tools/locale.html.php" line="16"/>
        <source>Number format:</source>
        <translation>Formato dei numeri:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tools/locale.html.php" line="17"/>
        <source>Date format:</source>
        <translation>Formato della data:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tools/locale.html.php" line="18"/>
        <source>Time format:</source>
        <translation>Formato dell&apos;orario:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tools/locale.html.php" line="19"/>
        <source>First day of week:</source>
        <translation>Primo giorno della settimana:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tools/locale.html.php" line="7"/>
        <source>Time zone:</source>
        <translation>Fuso orario:</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Common_Tools_PageSize</name>
    <message>
        <location filename="../../tools/pagesize.inc.php" line="45"/>
        <location filename="../../tools/pagesize.inc.php" line="51"/>
        <location filename="../../tools/pagesize.inc.php" line="57"/>
        <source>Default (%1)</source>
        <translation>Predefinito (%1)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tools/pagesize.html.php" line="4"/>
        <source>Page Size</source>
        <translation>Misura della pagina</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tools/pagesize.html.php" line="6"/>
        <source>The maximum number of projects, issues and items in history which are displayed on a single page.</source>
        <translation>Il massimo numero di progetti, problematiche e elementi da visualizzare in una singola pagina della cronologia.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tools/pagesize.html.php" line="8"/>
        <source>Projects tree:</source>
        <translation>Struttura del progetto:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tools/pagesize.html.php" line="9"/>
        <source>List of issues:</source>
        <translation>Lista delle problematiche:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tools/pagesize.html.php" line="10"/>
        <source>Issue history:</source>
        <translation>Cronologia problematica:</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Common_Tools_Password</name>
    <message>
        <location filename="../../tools/password.inc.php" line="33"/>
        <source>Change Password</source>
        <translation>Cambia password</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tools/password.html.php" line="4"/>
        <source>Enter your new password.</source>
        <translation>Inserisci la nuova password.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tools/password.html.php" line="6"/>
        <source>Enter the new password for user &lt;strong&gt;%1&lt;/strong&gt;.</source>
        <translation>Inserisci la nuova password per l&apos;utente &lt;strong&gt;%1&lt;/strong&gt;.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tools/password.html.php" line="12"/>
        <source>Current password:</source>
        <translation>Password attuale:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tools/password.html.php" line="15"/>
        <source>New password:</source>
        <translation>Nuova password:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tools/password.html.php" line="16"/>
        <source>Confirm password:</source>
        <translation>Conferma la password:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tools/password.html.php" line="19"/>
        <source>User must change password at next logon.</source>
        <translation>L&apos;utente deve cambiare la password alla prossima autenticazione al server.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tools/password.html.php" line="23"/>
        <source>OK</source>
        <translation>OK</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tools/password.html.php" line="24"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Annulla</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Common_Tools_Preferences</name>
    <message>
        <location filename="../../tools/preferences.inc.php" line="33"/>
        <source>User Preferences</source>
        <translation>Preferenze dell&apos;utente</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tools/preferences.html.php" line="4"/>
        <source>Configure your user preferences.</source>
        <translation>Configura le preferenze del tuo utente.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tools/preferences.html.php" line="6"/>
        <source>Configure preferences for user &lt;strong&gt;%1&lt;/strong&gt;.</source>
        <translation>Configura le preferenze per l&apos;utente &lt;strong&gt;%1&lt;/strong&gt;.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tools/preferences.html.php" line="23"/>
        <source>Notifications</source>
        <translation>Notifiche</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tools/preferences.html.php" line="25"/>
        <source>Email address:</source>
        <translation>Indirizzo email:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tools/preferences.html.php" line="28"/>
        <source>This address will only be visible to the system administrator. You will not receive notifications if you leave this field empty.</source>
        <translation>Questo indirizzo email sarà visibile solo all&apos;amministratore del server. Non potrai ricevere notifiche se lasci vuoto questo campo.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tools/preferences.html.php" line="30"/>
        <source>Include issue details in notifications and summary reports</source>
        <translation>Includi i dettagli della problematica e il riepilogo dei dati nella notifica</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tools/preferences.html.php" line="31"/>
        <source>Do not notify about issues that I have already read</source>
        <translation>Non saranno inviate notifiche per le problemati che hai già lette</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tools/preferences.html.php" line="37"/>
        <source>OK</source>
        <translation>OK</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tools/preferences.html.php" line="38"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Annulla</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Common_Tools_ViewSettings</name>
    <message>
        <location filename="../../tools/viewsettings.inc.php" line="43"/>
        <source>Oldest First</source>
        <translation>Prima i più vecchi</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tools/viewsettings.inc.php" line="44"/>
        <source>Newest First</source>
        <translation>Prima i più recenti</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tools/viewsettings.inc.php" line="48"/>
        <source>All History</source>
        <translation>Cronologia</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tools/viewsettings.inc.php" line="49"/>
        <source>Comments &amp; Attachments</source>
        <translation>Commenti e allegati</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tools/viewsettings.inc.php" line="54"/>
        <source>Default (%1)</source>
        <comment>order</comment>
        <translation>Predefinito (%1)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tools/viewsettings.inc.php" line="60"/>
        <source>Default (%1)</source>
        <comment>filter</comment>
        <translation>Predefinito (%1)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tools/viewsettings.html.php" line="4"/>
        <source>View Settings</source>
        <translation>Visualizza i settaggi</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tools/viewsettings.html.php" line="7"/>
        <source>Global view settings that affect all users and issue types.</source>
        <translation>Settaggi generali per la visualizzazione inerente tutti gli utenti e tutte le tipologie di problematiche.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tools/viewsettings.html.php" line="9"/>
        <source>Hide the ID column</source>
        <translation>Nascondi la colonna del codice identificativo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tools/viewsettings.html.php" line="10"/>
        <source>Hide attributes with empty values</source>
        <translation>Nascondi gli attributi con valori nulli</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tools/viewsettings.html.php" line="12"/>
        <source>Global view settings that affect all issue types.</source>
        <translation>Settaggi generali inerenti tutte le tipologie di problematiche.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tools/viewsettings.html.php" line="15"/>
        <source>Order of issue history:</source>
        <translation>Ordinamento della cronologia:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tools/viewsettings.html.php" line="16"/>
        <source>Default filter in issue history:</source>
        <translation>Filtro predefinito nella cronologia della problematica:</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Common_Users_Login</name>
    <message>
        <location filename="../../users/login.inc.php" line="35"/>
        <source>Log in to NanoTrack</source>
        <translation>Autenticati in NanoTrack</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../users/login.inc.php" line="82"/>
        <source>Anonymous Access</source>
        <translation>Accesso anonimo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../users/login.inc.php" line="85"/>
        <source>Register New Account</source>
        <translation>Registra un nuovo profilo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../users/login.html.php" line="8"/>
        <source>Login:</source>
        <translation>Login:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../users/login.html.php" line="9"/>
        <source>Password:</source>
        <translation>Password:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../users/login.html.php" line="16"/>
        <location filename="../../users/login.html.php" line="27"/>
        <source>Log in</source>
        <translation>Autenticati</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../users/login.html.php" line="22"/>
        <source>You have to enter a new password in order to log in.</source>
        <translation>Devi inserire una nuova password per poterti autenticare.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../users/login.html.php" line="23"/>
        <source>New password:</source>
        <translation>Nuova password:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../users/login.html.php" line="24"/>
        <source>Confirm password:</source>
        <translation>Conferma la password:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../users/login.html.php" line="28"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Annulla</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Common_Users_Register</name>
    <message>
        <location filename="../../users/register.inc.php" line="39"/>
        <source>Register New Account</source>
        <translation>Registra un nuovo profilo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../users/register.html.php" line="10"/>
        <source>Fill the information below to begin registration.</source>
        <translation>Inserisci le informazioni di seguito richieste per iniziare la registrazione.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../users/register.html.php" line="12"/>
        <source>Note that administrator&apos;s approval is required before you can log in.</source>
        <translation>Attenzione è necessaria l&apos;approvazione della registrazione da parte dell&apos;amministratore per poterti autenticare.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../users/register.html.php" line="18"/>
        <source>User Name</source>
        <translation>Nome utente</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../users/register.html.php" line="20"/>
        <source>Enter the user name that will be visible to other users.</source>
        <translation>Inserisci il nome utente che deve essere visibile agli altri utenti.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../users/register.html.php" line="22"/>
        <source>Name:</source>
        <translation>Nome:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../users/register.html.php" line="27"/>
        <source>Credentials</source>
        <translation>Credenziali</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../users/register.html.php" line="29"/>
        <source>Enter login and password for your new account.</source>
        <translation>Inserisci nome utente e password per il tuo nuovo profilo.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../users/register.html.php" line="31"/>
        <source>Login:</source>
        <translation>Login:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../users/register.html.php" line="32"/>
        <source>Password:</source>
        <translation>Password:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../users/register.html.php" line="33"/>
        <source>Confirm password:</source>
        <translation>Conferma la password:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../users/register.html.php" line="38"/>
        <source>Email Address</source>
        <translation>Indirizzo email</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../users/register.html.php" line="40"/>
        <source>Email address:</source>
        <translation>Indirizzo email:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../users/register.html.php" line="42"/>
        <source>This address will only be visible to the system administrator. An activation email will be sent to this address.</source>
        <translation>Questo indirizzo email sarà visibile solo all&apos;amministratore. Un email con i dettagli per l&apos;attivazione sarà inviata a questo indirizzo email.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../users/register.html.php" line="47"/>
        <source>Register</source>
        <translation>Registrati</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../users/register.html.php" line="48"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Annulla</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../users/register.html.php" line="54"/>
        <source>Thank you for registering. You will receive an activation email shortly with instructions how to complete registration.</source>
        <translation>Grazie per esserti registrato. Riceverai un email con le istruzioni per l&apos;attivazione con il quale completerai la registrazione.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../users/register.html.php" line="57"/>
        <location filename="../../users/register.html.php" line="66"/>
        <location filename="../../users/register.html.php" line="75"/>
        <source>OK</source>
        <translation>OK</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../users/register.html.php" line="63"/>
        <source>Your registration request was activated. You will receive a notification email when the administrator approves your request.</source>
        <translation>La tua richiesta di registrazione è stata attivata. Riceverai un email di notifica quando l&apos;amministrazione approverà la tua richiesta.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../users/register.html.php" line="72"/>
        <source>Your registration request was activated. You can now log in to the server using your login and password.</source>
        <translation>La tua richiesta di registrazione è stata attivata. Ora puoi autenticarti sul server con il nome utente e la password che hai scelto.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Common_Views_Delete</name>
    <message>
        <location filename="../../views/delete.inc.php" line="33"/>
        <source>Delete View</source>
        <translation>Elimina visualizzazione</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../views/delete.html.php" line="6"/>
        <source>Are you sure you want to delete public view &lt;strong&gt;%1&lt;/strong&gt;?</source>
        <translation>Sei sicuro che vuoi eliminare la visualizzazione pubblica &lt;strong&gt;%1&lt;/strong&gt;?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../views/delete.html.php" line="8"/>
        <source>Are you sure you want to delete your personal view &lt;strong&gt;%1&lt;/strong&gt;?</source>
        <translation>Sei sicuro che vuoi eliminare la visualizzazione personale &lt;strong&gt;%1&lt;/strong&gt;?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../views/delete.html.php" line="16"/>
        <source>OK</source>
        <translation>OK</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../views/delete.html.php" line="17"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Annulla</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Common_Views_Helper</name>
    <message>
        <location filename="../../views/helper.inc.php" line="110"/>
        <source>begins with</source>
        <translation>inizia con</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../views/helper.inc.php" line="111"/>
        <source>contains</source>
        <translation>contiene</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../views/helper.inc.php" line="112"/>
        <source>ends with</source>
        <translation>finisce con</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../views/helper.inc.php" line="113"/>
        <source>in</source>
        <translation>in</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../views/helper.inc.php" line="255"/>
        <source>All Issues</source>
        <translation>Tutte le problematiche</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../views/helper.inc.php" line="366"/>
        <source>Add Public View</source>
        <translation>Aggiungi una visualizzazione pubblica</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../views/helper.inc.php" line="367"/>
        <location filename="../../views/helper.inc.php" line="375"/>
        <source>Modify View</source>
        <translation>Modifica visualizzazione</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../views/helper.inc.php" line="368"/>
        <location filename="../../views/helper.inc.php" line="376"/>
        <source>Clone View</source>
        <translation>Copia visualizzazione</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../views/helper.inc.php" line="369"/>
        <location filename="../../views/helper.inc.php" line="377"/>
        <source>Rename View</source>
        <translation>Rinomina visualizzazione</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../views/helper.inc.php" line="370"/>
        <location filename="../../views/helper.inc.php" line="378"/>
        <source>Delete View</source>
        <translation>Elimina visualizzazione</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../views/helper.inc.php" line="371"/>
        <source>Unpublish View</source>
        <translation>Sospendi visualizzazione</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../views/helper.inc.php" line="372"/>
        <source>Manage Personal Views</source>
        <translation>Gestisci le visualizzazioni personali</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../views/helper.inc.php" line="374"/>
        <source>Add Personal View</source>
        <translation>Aggiungi una visualizzazione personale</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../views/helper.inc.php" line="381"/>
        <source>Publish View</source>
        <translation>Visualizzazione pubblica</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../views/helper.inc.php" line="382"/>
        <source>Public View Settings</source>
        <translation>Settaggi per la visualizzazione pubblica</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../views/helper.inc.php" line="451"/>
        <source>ascending</source>
        <translation>ascendente</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../views/helper.inc.php" line="451"/>
        <source>descending</source>
        <translation>discendente</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../views/helper.inc.php" line="464"/>
        <source>empty</source>
        <translation>vuoto</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../views/helper.inc.php" line="470"/>
        <source>AND</source>
        <translation>E</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Common_Views_Rename</name>
    <message>
        <location filename="../../views/rename.inc.php" line="33"/>
        <source>Rename View</source>
        <translation>Rinomina la visualizzazione</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../views/rename.html.php" line="3"/>
        <source>Enter the new name for view &lt;strong&gt;%1&lt;/strong&gt;.</source>
        <translation>Inserisci il nuovo nome della visualizzazione &lt;strong&gt;%1&lt;/strong&gt;.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../views/rename.html.php" line="7"/>
        <source>Name:</source>
        <translation>Nome:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../views/rename.html.php" line="10"/>
        <source>OK</source>
        <translation>OK</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../views/rename.html.php" line="11"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Annulla</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Common_Views_View</name>
    <message>
        <location filename="../../views/view.inc.php" line="56"/>
        <source>Modify Personal View</source>
        <translation>Modifica la visualizzazione personale</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../views/view.inc.php" line="59"/>
        <location filename="../../views/view.inc.php" line="76"/>
        <source>Clone View</source>
        <translation>Copia visualizzazione</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../views/view.inc.php" line="62"/>
        <source>Add Personal View</source>
        <translation>Aggiungi una visualizzazione personale</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../views/view.inc.php" line="70"/>
        <source>Default View</source>
        <translation>Visualizzazione predefinita</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../views/view.inc.php" line="73"/>
        <source>Modify Public View</source>
        <translation>Modifica visualizzazione pubblica</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../views/view.inc.php" line="79"/>
        <source>Add Public View</source>
        <translation>Aggiungi visualizzazione pubblica</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../views/view.inc.php" line="291"/>
        <source>Ascending</source>
        <translation>Ascendente</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../views/view.inc.php" line="291"/>
        <source>Descending</source>
        <translation>Discendente</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../views/view.inc.php" line="329"/>
        <source>is equal to</source>
        <translation>è uguale a</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../views/view.inc.php" line="330"/>
        <source>is not equal to</source>
        <translation>non è uguale a</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../views/view.inc.php" line="337"/>
        <source>begins with</source>
        <translation>inizia con</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../views/view.inc.php" line="338"/>
        <source>contains</source>
        <translation>contiene</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../views/view.inc.php" line="339"/>
        <source>ends with</source>
        <translation>finisce con</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../views/view.inc.php" line="340"/>
        <source>in list</source>
        <translation>nella lista</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../views/view.inc.php" line="345"/>
        <source>is less than</source>
        <translation>è meno di</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../views/view.inc.php" line="346"/>
        <source>is less than or equal to</source>
        <translation>è meno o uguale a</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../views/view.inc.php" line="347"/>
        <source>is greater than</source>
        <translation>è più grande di</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../views/view.inc.php" line="348"/>
        <source>is greater than or equal to</source>
        <translation>è più grande o uguale a</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../views/view.html.php" line="5"/>
        <source>Some of the values you entered are incorrect.</source>
        <translation>Alcuni valori inseriti non sono corretti.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../views/view.html.php" line="12"/>
        <source>Modify the default view for type &lt;strong&gt;%1&lt;/strong&gt;.</source>
        <translation>Modifica la visualizzazione predefinita per la tipologia &lt;strong&gt;%1&lt;/strong&gt;.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../views/view.html.php" line="15"/>
        <source>Clone view &lt;strong&gt;%1&lt;/strong&gt; as a new public view.</source>
        <translation>Copia visualizzazione &lt;strong&gt;%1&lt;/strong&gt; come una nuova visualizzazione pubblica.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../views/view.html.php" line="17"/>
        <source>Modify the public view &lt;strong&gt;%1&lt;/strong&gt;.</source>
        <translation>Modifica la visualizzazione pubblica &lt;strong&gt;%1&lt;/strong&gt;.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../views/view.html.php" line="19"/>
        <source>Create a new public view for type &lt;strong&gt;%1&lt;/strong&gt;.</source>
        <translation>Crea una nuova visualizzazione pubblica per la tipologia &lt;strong&gt;%1&lt;/strong&gt;.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../views/view.html.php" line="23"/>
        <source>Clone view &lt;strong&gt;%1&lt;/strong&gt; as a new personal view.</source>
        <translation>Copia la visualizzazione &lt;strong&gt;%1&lt;/strong&gt; come una nuova visualizzazione personale.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../views/view.html.php" line="25"/>
        <source>Modify your personal view &lt;strong&gt;%1&lt;/strong&gt;.</source>
        <translation>Modifica la tua visualizzazione personale &lt;strong&gt;%1&lt;/strong&gt;.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../views/view.html.php" line="27"/>
        <source>Create a new personal view for type &lt;strong&gt;%1&lt;/strong&gt;.</source>
        <translation>Crea una nuova visualizzazione personale per la tipologia &lt;strong&gt;%1&lt;/strong&gt;.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../views/view.html.php" line="36"/>
        <source>Name:</source>
        <translation>Nome:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../views/view.html.php" line="40"/>
        <source>Columns</source>
        <translation>Colonne</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../views/view.html.php" line="44"/>
        <source>Selected columns:</source>
        <translation>Colonne selezionate:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../views/view.html.php" line="45"/>
        <source>Order</source>
        <translation>Ordina</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../views/view.html.php" line="61"/>
        <source>Available columns:</source>
        <translation>Colonne disponibili:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../views/view.html.php" line="74"/>
        <location filename="../../views/view.html.php" line="123"/>
        <source>Update</source>
        <translation>Aggiorna</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../views/view.html.php" line="80"/>
        <source>Sort Order</source>
        <translation>Ordinamento</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../views/view.html.php" line="82"/>
        <source>Column:</source>
        <translation>Colonna:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../views/view.html.php" line="83"/>
        <source>Order:</source>
        <translation>Ordinamento:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../views/view.html.php" line="91"/>
        <source>Filter</source>
        <translation>Filtro</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../views/view.html.php" line="96"/>
        <source>Active conditions:</source>
        <translation>Condizioni attive:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../views/view.html.php" line="109"/>
        <source>Available conditions:</source>
        <translation>Condizioni disponibili:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../views/view.html.php" line="131"/>
        <source>OK</source>
        <translation>OK</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../views/view.html.php" line="132"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Annulla</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Cron_Job</name>
    <message>
        <location filename="../../../cron/job.php" line="56"/>
        <source>Previous cron job timed out</source>
        <translation>Precedente lavoro del cron job</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../cron/job.php" line="64"/>
        <source>Cron job started</source>
        <translation>Il lavoro del cron job è iniziato</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../cron/job.php" line="96"/>
        <source>Cron job finished with error</source>
        <translation>Il lavoro del cron job è finito con un errore</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../cron/job.php" line="98"/>
        <source>Previous cron job is still running</source>
        <translation>Il precedente lavoro del cron job è in esecuzione</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../cron/job.php" line="321"/>
        <source>Sent %1 notification emails</source>
        <translation>È stata inviata la notifica via email %1 </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../cron/job.php" line="384"/>
        <source>Ignored inbox email from &quot;%1&quot;</source>
        <translation>L&apos;email arrivata tramite il sistema interno di posta proveniente da  &quot;%1&quot; è stata ignorata</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../cron/job.php" line="396"/>
        <source>Ignored inbox email from unknown address &quot;%1&quot;</source>
        <translation>L&apos;email arrivata tramite il sistema interno di posta proveniente dall&apos;indirizzo sconosciuto &quot;%1&quot; è stata ignorata</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../cron/job.php" line="415"/>
        <source>Ignored inbox email from &quot;%1&quot; because issue %2 is inaccessible</source>
        <translation>L&apos;email arrivata tramite il sistema interno di posta proveniente da  &quot;%1&quot; è stata ignorata perchè la problematica %2 è inaccessibile</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../cron/job.php" line="434"/>
        <source>Ambiguous folder for inbox email address &quot;%1&quot;</source>
        <translation>La cartella di destinazione dell&apos;email &quot;%1&quot; arrivata tramite il sistema interno di posta risulta essere di tipo ambiguo e quindi non catalogabile</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../cron/job.php" line="436"/>
        <source>No matching folder for inbox email address &quot;%1&quot;</source>
        <translation>Non è stato trovata nessuna cartella per l&apos;indirizzo email  &quot;%1&quot; arrivata tramite il sistema di posta interna del server</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../cron/job.php" line="445"/>
        <source>Ignored inbox email from &quot;%1&quot; to &quot;%2&quot; because folder is inaccessible</source>
        <translation>L&apos;email arrivata tramite il sistema interno di posta proveniente da  &quot;%1&quot;  a %2 è stata ignorata perchè la cartella è inaccessibile</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../cron/job.php" line="451"/>
        <source>Ignored inbox email from &quot;%1&quot; because default folder is inaccessible</source>
        <translation>L&apos;email arrivata tramite il sistema interno di posta proveniente da  &quot;%1&quot; è stata ignorata perchè la cartella predefinita è inaccessibile</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../cron/job.php" line="454"/>
        <source>Ignored inbox email from &quot;%1&quot; because folder cannot be mapped</source>
        <translation>L&apos;email arrivata tramite il sistema interno di posta proveniente da  &quot;%1&quot;  è stata ignorata perchè la cartella non è stata mappata </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../cron/job.php" line="495"/>
        <source>No subject</source>
        <translation>Nessun oggetto</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../cron/job.php" line="534"/>
        <source>Attachment for message %1 from &quot;%2&quot; exceeded maximum size</source>
        <translation>L&apos;allegato per il messaggio %1 da &quot;%2&quot; eccede la massima dimensione</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../cron/job.php" line="540"/>
        <source>HTML message for email %1</source>
        <translation>Messaggio in formato HTML per l&apos; email %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../cron/job.php" line="544"/>
        <source>Attachment for email %1</source>
        <translation>Allegato per l&apos;email %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../cron/job.php" line="587"/>
        <source>Processed %1 inbox emails</source>
        <translation>Sono stati processate %1 emails in entrata</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../cron/job.php" line="617"/>
        <source>From:</source>
        <translation>Da:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../cron/job.php" line="623"/>
        <source>To:</source>
        <translation>A:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../cron/job.php" line="630"/>
        <source>CC:</source>
        <translation>CC:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../cron/job.php" line="633"/>
        <source>Subject:</source>
        <translation>Oggetto:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../cron/job.php" line="100"/>
        <source>Cron job finished</source>
        <translation>Il lavoro del cron job è finito</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Mobile_Client_Index</name>
    <message>
        <location filename="../../../mobile/client/index.php" line="48"/>
        <source>Web Client</source>
        <translation>Web Client</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Mobile_Client_IssueDetails</name>
    <message>
        <location filename="../../../mobile/client/issuedetails.inc.php" line="93"/>
        <source>All History</source>
        <translation>Cronologia</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../mobile/client/issuedetails.inc.php" line="94"/>
        <source>Only Comments</source>
        <translation>Solo i commenti</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../mobile/client/issuedetails.inc.php" line="95"/>
        <source>Only Attachments</source>
        <translation>Solo gli allegati </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../mobile/client/issuedetails.inc.php" line="96"/>
        <source>Comments &amp; Attachments</source>
        <translation>Commenti e allegati</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../mobile/client/issuedetails.inc.php" line="167"/>
        <source>Edit Attributes</source>
        <translation>Modifica gli attributi</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../mobile/client/issuedetails.inc.php" line="168"/>
        <source>Add Comment</source>
        <translation>Aggiungi commento</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../mobile/client/issuedetails.inc.php" line="169"/>
        <source>Add Attachment</source>
        <translation>Aggiungi allegato</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../mobile/client/issuedetails.inc.php" line="171"/>
        <source>Add Description</source>
        <translation>Aggiungi descrizione</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../mobile/client/issuedetails.inc.php" line="172"/>
        <source>Clone Issue</source>
        <translation>Copia problematica</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../mobile/client/issuedetails.inc.php" line="174"/>
        <source>Move Issue</source>
        <translation>Sposta problematica</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../mobile/client/issuedetails.inc.php" line="175"/>
        <source>Delete Issue</source>
        <translation>Elimina problematica</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../mobile/client/issuedetails.inc.php" line="178"/>
        <source>Mark As Unread</source>
        <translation>Segna come non letto</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../mobile/client/issuedetails.inc.php" line="180"/>
        <source>Mark As Read</source>
        <translation>Segna come letto</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../mobile/client/issuedetails.inc.php" line="183"/>
        <source>Unsubscribe</source>
        <translation>Cancella iscrizione notifica</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../mobile/client/issuedetails.inc.php" line="185"/>
        <source>Subscribe</source>
        <translation>Iscriviti per avere notifica</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../mobile/client/issuedetails.html.php" line="23"/>
        <source>ID:</source>
        <translation>Codice identificativo:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../mobile/client/issuedetails.html.php" line="27"/>
        <source>Type:</source>
        <translation>Tipo:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../mobile/client/issuedetails.html.php" line="31"/>
        <source>Location:</source>
        <translation>Percorso cartelle:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../mobile/client/issuedetails.html.php" line="35"/>
        <source>Created:</source>
        <translation>Creato:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../mobile/client/issuedetails.html.php" line="39"/>
        <source>Last Modified:</source>
        <translation>Ultima modifica:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../mobile/client/issuedetails.html.php" line="54"/>
        <source>Description</source>
        <translation>Descrizione</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../mobile/client/issuedetails.html.php" line="66"/>
        <location filename="../../../mobile/client/issuedetails.html.php" line="128"/>
        <source>Reply</source>
        <translation>Rispondi</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../mobile/client/issuedetails.html.php" line="69"/>
        <location filename="../../../mobile/client/issuedetails.html.php" line="132"/>
        <location filename="../../../mobile/client/issuedetails.html.php" line="156"/>
        <source>Edit</source>
        <translation>Modifica</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../mobile/client/issuedetails.html.php" line="70"/>
        <location filename="../../../mobile/client/issuedetails.html.php" line="134"/>
        <location filename="../../../mobile/client/issuedetails.html.php" line="158"/>
        <source>Delete</source>
        <translation>Elimina</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../mobile/client/issuedetails.html.php" line="78"/>
        <location filename="../../../mobile/client/issuedetails.html.php" line="110"/>
        <source>Last Edited:</source>
        <translation>Ultimo modificato:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../mobile/client/issuedetails.html.php" line="89"/>
        <source>Issue History</source>
        <translation>Cronologia problematica</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../mobile/client/issuedetails.html.php" line="116"/>
        <source>Comment %1</source>
        <translation>Commento %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../mobile/client/issuedetails.html.php" line="144"/>
        <source>Attachment %1</source>
        <translation>Allegato %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../mobile/client/issuedetails.html.php" line="179"/>
        <location filename="../../../mobile/client/issuedetails.html.php" line="182"/>
        <source>Name</source>
        <translation>Nome</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../mobile/client/issuedetails.html.php" line="185"/>
        <location filename="../../../mobile/client/issuedetails.html.php" line="186"/>
        <source>empty</source>
        <translation>vuoto</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../mobile/client/issuedetails.html.php" line="224"/>
        <location filename="../../../mobile/client/issuedetails.html.php" line="225"/>
        <source>Unknown Folder</source>
        <translation>Cartella inesistente</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../mobile/client/issuedetails.html.php" line="226"/>
        <source>Issue moved from %1 to %2</source>
        <translation>Problematica spostata da %1 a %2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../mobile/client/issuedetails.html.php" line="247"/>
        <source>There are no comments.</source>
        <translation>Non ci sono commenti.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../mobile/client/issuedetails.html.php" line="249"/>
        <source>There are no attachments.</source>
        <translation>Non ci sono allegati.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../mobile/client/issuedetails.html.php" line="251"/>
        <source>There are no comments or attachments.</source>
        <translation>Non ci sono ne commenti ne allegati.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Mobile_Client_IssuesList</name>
    <message>
        <location filename="../../../mobile/client/issueslist.inc.php" line="81"/>
        <source>All Issues</source>
        <translation>Tutte le problematiche</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../mobile/client/issueslist.inc.php" line="83"/>
        <source>Personal Views</source>
        <translation>Visualizzazioni personali</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../mobile/client/issueslist.inc.php" line="85"/>
        <source>Public Views</source>
        <translation>Visualizzazioni pubbliche</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../mobile/client/issueslist.inc.php" line="193"/>
        <source>Add Issue</source>
        <translation>Aggiungi problematica</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../mobile/client/issueslist.inc.php" line="194"/>
        <source>Mark All As Read</source>
        <translation>Segna tutti come letti</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../mobile/client/issueslist.inc.php" line="195"/>
        <source>Mark All As Unread</source>
        <translation>Segna tutti come non letti</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../mobile/client/issueslist.html.php" line="22"/>
        <source>View:</source>
        <translation>Visualizzazione:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../mobile/client/issueslist.html.php" line="23"/>
        <source>Go</source>
        <translation>Vai</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../mobile/client/issueslist.html.php" line="29"/>
        <source>Search</source>
        <translation>Cerca</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../mobile/client/issueslist.html.php" line="75"/>
        <source>There are no issues matching the search criteria.</source>
        <translation>Non ci sono problematiche relative ai criteri di ricerca.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../mobile/client/issueslist.html.php" line="79"/>
        <source>There are no issues matching the selected view.</source>
        <translation>Non ci sono problematiche relative alla visualizzazione selezionata.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../mobile/client/issueslist.html.php" line="83"/>
        <source>There are no issues of this type.</source>
        <translation>Non ci sono problematiche per questa tipologia.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../mobile/client/issueslist.html.php" line="87"/>
        <source>There are no issues in this folder.</source>
        <translation>Non ci sno problematiche in questa cartella.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Mobile_Client_Project</name>
    <message>
        <location filename="../../../mobile/client/project.html.php" line="11"/>
        <source>Description</source>
        <translation>Descrizione</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../mobile/client/project.html.php" line="13"/>
        <source>Last Edited:</source>
        <translation>Ultimo modificato:</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Mobile_Client_ProjectsTree</name>
    <message>
        <location filename="../../../mobile/client/projectstree.inc.php" line="54"/>
        <location filename="../../../mobile/client/projectstree.html.php" line="16"/>
        <source>All Projects</source>
        <translation>Tutti i progetti</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../mobile/client/projectstree.html.php" line="4"/>
        <source>Projects</source>
        <translation>Progetti</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../mobile/client/projectstree.html.php" line="61"/>
        <source>View Description</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../mobile/client/projectstree.html.php" line="88"/>
        <source>There are no projects.</source>
        <translation>Non c&apos;è nessun progetto.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Mobile_PageLayout</name>
    <message>
        <location filename="../../../mobile/pagelayout.inc.php" line="44"/>
        <source>NanoTrack</source>
        <translation>NanoTrack</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../mobile/pagelayout.inc.php" line="73"/>
        <source>Untitled page</source>
        <translation>Pagina senza titolo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../mobile/pagelayout.html.php" line="39"/>
        <source>Logged in as: %1</source>
        <translation>Collegato come: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../mobile/pagelayout.html.php" line="41"/>
        <source>Log In</source>
        <translation>Autenticati</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../mobile/pagelayout.html.php" line="44"/>
        <source>Anonymous Access</source>
        <translation>Accesso anonimo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../mobile/pagelayout.html.php" line="47"/>
        <source>Register</source>
        <translation>Registrati</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../mobile/pagelayout.html.php" line="50"/>
        <source>Go To Item</source>
        <translation>Vai all&apos;elemento</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../mobile/pagelayout.html.php" line="53"/>
        <source>Change Password</source>
        <translation>Cambia password</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../mobile/pagelayout.html.php" line="54"/>
        <source>User Preferences</source>
        <translation>Preferenze dell&apos;utente</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../mobile/pagelayout.html.php" line="55"/>
        <source>Log Out</source>
        <translation>Esci</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../mobile/pagelayout.html.php" line="57"/>
        <source>NanoTrack %1</source>
        <translation>NanoTrack %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../mobile/pagelayout.html.php" line="59"/>
        <source>About NanoTrack</source>
        <translation>Informazioni su NanoTrack</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../mobile/pagelayout.html.php" line="61"/>
        <source>Full Version</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../mobile/pagelayout.html.php" line="62"/>
        <source>Manual</source>
        <translation>Manuale online</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>System_Api_IssueManager</name>
    <message>
        <location filename="../../../system/api/issuemanager.inc.php" line="759"/>
        <source>Deleted issue &quot;%1&quot; from folder &quot;%2&quot;</source>
        <translation>È stata eliminata la problematica &quot;%1&quot; dalla cartella &quot;%2&quot;</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>System_Api_ProjectManager</name>
    <message>
        <location filename="../../../system/api/projectmanager.inc.php" line="305"/>
        <source>Added project &quot;%1&quot;</source>
        <translation>Aggiungi il progetto &quot;%1&quot;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../system/api/projectmanager.inc.php" line="343"/>
        <source>Renamed project &quot;%1&quot; to &quot;%2&quot;</source>
        <translation>Rinomina il progetto &quot;%1&quot; in &quot;%2&quot;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../system/api/projectmanager.inc.php" line="368"/>
        <source>Enabled public access for project &quot;%1&quot;</source>
        <translation>Abilita l&apos;accesso pubblico per il progetto &quot;%1&quot;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../system/api/projectmanager.inc.php" line="371"/>
        <source>Disabled public access for project &quot;%1&quot;</source>
        <translation>Disabilita l&apos;accesso pubblico per il progetto &quot;%1&quot;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../system/api/projectmanager.inc.php" line="391"/>
        <source>Archived project &quot;%1&quot;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../system/api/projectmanager.inc.php" line="410"/>
        <source>Restored project &quot;%1&quot;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../system/api/projectmanager.inc.php" line="451"/>
        <source>Deleted project &quot;%1&quot; with folders</source>
        <translation>Elemina il progetto &quot;%1&quot; con le relative cartelle</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../system/api/projectmanager.inc.php" line="454"/>
        <source>Deleted project &quot;%1&quot;</source>
        <translation>Eliminato il progetto &quot;%1&quot;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../system/api/projectmanager.inc.php" line="509"/>
        <source>Added folder &quot;%1&quot; to project &quot;%2&quot;</source>
        <translation>Aggiungi la cartella &quot;%1&quot; al progetto &quot;%2&quot;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../system/api/projectmanager.inc.php" line="548"/>
        <source>Renamed folder &quot;%1&quot; to &quot;%2&quot; in project &quot;%3&quot;</source>
        <translation>Rinominata la cartella &quot;%1&quot; in &quot;%2&quot; del progetto &quot;%3&quot;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../system/api/projectmanager.inc.php" line="588"/>
        <source>Deleted folder &quot;%1&quot; with issues from project &quot;%2&quot;</source>
        <translation>Eliminata la cartella &quot;%1&quot; con le problematiche del progetto &quot;%2&quot;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../system/api/projectmanager.inc.php" line="591"/>
        <source>Deleted folder &quot;%1&quot; from project &quot;%2&quot;</source>
        <translation>Eliminata la cartella &quot;%1&quot; del progetto &quot;%2&quot;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../system/api/projectmanager.inc.php" line="648"/>
        <source>Moved folder &quot;%1&quot; from project &quot;%2&quot; to &quot;%3&quot;</source>
        <translation>Spostata la cartella &quot;%1&quot; dal progetto &quot;%2&quot; a &quot;%3&quot;</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>System_Api_RegistrationManager</name>
    <message>
        <location filename="../../../system/api/registrationmanager.inc.php" line="171"/>
        <source>User &quot;%1&quot; registered</source>
        <translation>L&apos;utente &quot;%1&quot; è registrato</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../system/api/registrationmanager.inc.php" line="194"/>
        <source>Registration request for user &quot;%1&quot; activated</source>
        <translation>La richiesta di registrazione dell&apos;utente &quot;%1&quot; è stata attivata</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../system/api/registrationmanager.inc.php" line="238"/>
        <source>Registration request for user &quot;%1&quot; approved</source>
        <translation>La richiesta di registrazione dell&apos;utente &quot;%1&quot; è stata approvata</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../system/api/registrationmanager.inc.php" line="257"/>
        <source>Registration request for user &quot;%1&quot; rejected</source>
        <translation>La richiesta di registrazione dell&apos;utente &quot;%1&quot; è stata rifiutata</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>System_Api_ServerManager</name>
    <message>
        <location filename="../../../system/api/servermanager.inc.php" line="78"/>
        <source>Renamed the server from &quot;%1&quot; to &quot;%2&quot;</source>
        <translation>È stato rinominato il server da &quot;%1&quot; a &quot;%2&quot;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../system/api/servermanager.inc.php" line="103"/>
        <source>Changed the unique identifier of the server</source>
        <translation>Cambiato il codice identificativo univoco per il server</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>System_Api_SessionManager</name>
    <message>
        <location filename="../../../system/api/sessionmanager.inc.php" line="187"/>
        <source>Incorrect login attempt for user &quot;%1&quot;</source>
        <translation>Tentativo di accesso non corretto per l&apos;utente &quot;%1&quot;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../system/api/sessionmanager.inc.php" line="203"/>
        <source>Session opened for user &quot;%1&quot;</source>
        <translation>Aperta la sessione per l&apos;utente &quot;%1&quot;</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>System_Api_TypeManager</name>
    <message>
        <location filename="../../../system/api/typemanager.inc.php" line="317"/>
        <source>Added issue type &quot;%1&quot;</source>
        <translation>Aggiunta la tipologia per le problematiche &quot;%1&quot;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../system/api/typemanager.inc.php" line="355"/>
        <source>Renamed issue type &quot;%1&quot; to &quot;%2&quot;</source>
        <translation>Rinomina la tipologia delle problematica da &quot;%1&quot; a &quot;%2&quot;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../system/api/typemanager.inc.php" line="396"/>
        <source>Deleted issue type &quot;%1&quot; with folders</source>
        <translation>Eliminata la tipologia delle problematiche &quot;%1&quot; con le relative cartelle</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../system/api/typemanager.inc.php" line="399"/>
        <source>Deleted issue type &quot;%1&quot;</source>
        <translation>Eliminata la tipologia delle problematiche &quot;%1&quot;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../system/api/typemanager.inc.php" line="453"/>
        <source>Added attribute &quot;%1&quot; to issue type &quot;%2&quot;</source>
        <translation>Aggiunto l&apos;attributo &quot;%1&quot; alla tipologia delle problematiche &quot;%2&quot;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../system/api/typemanager.inc.php" line="492"/>
        <source>Renamed attribute &quot;%1&quot; to &quot;%2&quot; of issue type &quot;%3&quot;</source>
        <translation>Rinominato l&apos;attributo da &quot;%1&quot; a &quot;%2&quot; della tipologia delle problematiche &quot;%3&quot;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../system/api/typemanager.inc.php" line="516"/>
        <source>Modified attribute &quot;%1&quot; of issue type &quot;%2&quot;</source>
        <translation>Modificato l&apos;attributo &quot;%1&quot; della tipologia delle problematiche &quot;%2&quot;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../system/api/typemanager.inc.php" line="550"/>
        <source>Deleted attribute &quot;%1&quot; with values from issue type &quot;%2&quot;</source>
        <translation>Eliminato attributo &quot;%1&quot; con i valori della tipologia delle problematiche &quot;%2&quot;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../system/api/typemanager.inc.php" line="553"/>
        <source>Deleted attribute &quot;%1&quot; from issue type &quot;%2&quot;</source>
        <translation>Eliminato l&apos;attributo &quot;%1&quot; dalla tipologia delle problematiche &quot;%2&quot;</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>System_Api_UserManager</name>
    <message>
        <location filename="../../../system/api/usermanager.inc.php" line="384"/>
        <source>Added user &quot;%1&quot;</source>
        <translation>Aggiunto l&apos;utente &quot;%1&quot;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../system/api/usermanager.inc.php" line="414"/>
        <source>Changed password for user &quot;%1&quot;</source>
        <translation>Cambiata la password per l&apos;utente &quot;%1&quot;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../system/api/usermanager.inc.php" line="459"/>
        <source>User &quot;%1&quot; changed own password</source>
        <translation>L&apos;utente &quot;%1&quot; ha cambiato la propria password</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../system/api/usermanager.inc.php" line="497"/>
        <source>Renamed user &quot;%1&quot; to &quot;%2&quot;</source>
        <translation>Rinomina l&apos;utente da &quot;%1&quot; a &quot;%2&quot;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../system/api/usermanager.inc.php" line="529"/>
        <source>Disabled access for user &quot;%1&quot;</source>
        <translation>Disabilitato l&apos;accesso per l&apos;utente &quot;%1&quot;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../system/api/usermanager.inc.php" line="533"/>
        <source>Granted regular access for user &quot;%1&quot;</source>
        <translation>È garantito l&apos;accesso regolare per l&apos;utente &quot;%1&quot;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../system/api/usermanager.inc.php" line="537"/>
        <source>Granted system administrator access for user &quot;%1&quot;</source>
        <translation>È garantito l&apos;accesso come amministratore per l&apos;utente &quot;%1&quot;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../system/api/usermanager.inc.php" line="592"/>
        <source>Removed user &quot;%1&quot; from project &quot;%2&quot;</source>
        <translation>Eliminato l&apos;utente &quot;%1&quot; dal progetto &quot;%2&quot;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../system/api/usermanager.inc.php" line="596"/>
        <source>Granted regular access for user &quot;%1&quot; to project &quot;%2&quot;</source>
        <translation>È garantito l&apos;accesso regolare all&apos;utente &quot;%1&quot; al progetto &quot;%2&quot;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../system/api/usermanager.inc.php" line="600"/>
        <source>Granted project administrator access for user &quot;%1&quot; to project &quot;%2&quot;</source>
        <translation>È garantito l&apos;accesso come amministratore all&apos;utente &quot;%1&quot; al progetto &quot;%2&quot;</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>System_Web_ColumnHelper</name>
    <message>
        <location filename="../../../system/web/columnhelper.inc.php" line="42"/>
        <source>ID</source>
        <translation>Codice identificativo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../system/web/columnhelper.inc.php" line="43"/>
        <source>Name</source>
        <translation>Nome</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../system/web/columnhelper.inc.php" line="45"/>
        <source>Created By</source>
        <translation>Creato da</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../system/web/columnhelper.inc.php" line="44"/>
        <source>Created Date</source>
        <translation>Data di creazione</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../system/web/columnhelper.inc.php" line="47"/>
        <source>Modified By</source>
        <translation>Modificato da</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../system/web/columnhelper.inc.php" line="46"/>
        <source>Modified Date</source>
        <translation>Data modifica</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../system/web/columnhelper.inc.php" line="48"/>
        <source>Location</source>
        <translation>Percorso cartelle</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>System_Web_ErrorHelper</name>
    <message>
        <location filename="../../../system/web/errorhelper.inc.php" line="71"/>
        <source>Invalid login or password</source>
        <translation>Nome utente o password non corretto</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../system/web/errorhelper.inc.php" line="89"/>
        <source>A project with this name already exists</source>
        <translation>Un progetto con questo nome esiste già nel sistema</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../system/web/errorhelper.inc.php" line="91"/>
        <source>A folder with this name already exists</source>
        <translation>Una cartella con questo nome esiste già nel sistema</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../system/web/errorhelper.inc.php" line="93"/>
        <source>A user with this login or name already exists</source>
        <translation>Un utente con questo nome utente esiste già nel sistema</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../system/web/errorhelper.inc.php" line="95"/>
        <source>A type with this name already exists</source>
        <translation>Una tipologia con questo nome esiste già nel sistema</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../system/web/errorhelper.inc.php" line="97"/>
        <source>An attribute with this name already exists</source>
        <translation>Un attributo con questo nome esiste già nel sistema</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../system/web/errorhelper.inc.php" line="117"/>
        <source>Required value is missing</source>
        <translation>I campi obbligatori non sono stati tutti compilati</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../system/web/errorhelper.inc.php" line="119"/>
        <source>Text is too short</source>
        <translation>Il testo è troppo corto</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../system/web/errorhelper.inc.php" line="121"/>
        <source>Text is too long</source>
        <translation>Il testo è troppo lungo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../system/web/errorhelper.inc.php" line="123"/>
        <source>Number is too small</source>
        <translation>Il numero è troppo basso</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../system/web/errorhelper.inc.php" line="125"/>
        <source>Number is too big</source>
        <translation>Il numero è troppo grande</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../system/web/errorhelper.inc.php" line="131"/>
        <source>Value has incorrect format</source>
        <translation>Il valore ha un formato errato</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../system/web/errorhelper.inc.php" line="133"/>
        <source>Date is not correct</source>
        <translation>La data non è corretta</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../system/web/errorhelper.inc.php" line="135"/>
        <source>Time is not correct</source>
        <translation>L&apos;orario non è corretto</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../system/web/errorhelper.inc.php" line="137"/>
        <source>Email address is invalid</source>
        <translation>L&apos;indirizzo email non è corretto</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../system/web/errorhelper.inc.php" line="139"/>
        <source>No matching item is selected</source>
        <translation>Nessun elemento è selezionato</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../system/web/errorhelper.inc.php" line="141"/>
        <source>Duplicate items are entered</source>
        <translation>Sono stati inseriti degli elementi duplicati</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../system/web/errorhelper.inc.php" line="127"/>
        <source>Number has too many decimal digits</source>
        <translation>Il numero ha troppe cifre decimali</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../system/web/errorhelper.inc.php" line="54"/>
        <source>Some of the values you entered are incorrect.</source>
        <translation>Alcuni dei valori inseriti non sono corretti.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../system/web/errorhelper.inc.php" line="56"/>
        <source>Incorrect value: %1.</source>
        <translation>Valore non corretto: %1.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../system/web/errorhelper.inc.php" line="67"/>
        <source>Your session has expired; please reconnect</source>
        <translation>La tua sessione è scaduta, RIFAI LA PROCEDURA DI AUTENTICAZIONE</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../system/web/errorhelper.inc.php" line="69"/>
        <source>You have no permission to perform this operation</source>
        <translation>Non hai i permessi per effettuare questa operazione</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../system/web/errorhelper.inc.php" line="73"/>
        <source>Project does not exist</source>
        <translation>Il progetto non esiste</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../system/web/errorhelper.inc.php" line="75"/>
        <source>Folder does not exist</source>
        <translation>La cartella non esiste</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../system/web/errorhelper.inc.php" line="77"/>
        <source>Issue does not exist</source>
        <translation>La problematica non esiste</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../system/web/errorhelper.inc.php" line="79"/>
        <source>Attachment does not exist</source>
        <translation>L&apos;allegato non esiste</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../system/web/errorhelper.inc.php" line="81"/>
        <source>User does not exist</source>
        <translation>L&apos;utente non esiste</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../system/web/errorhelper.inc.php" line="83"/>
        <source>Type does not exist</source>
        <translation>La tipologia non esiste</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../system/web/errorhelper.inc.php" line="85"/>
        <source>Attribute does not exist</source>
        <translation>L&apos;attributo non esiste</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../system/web/errorhelper.inc.php" line="87"/>
        <source>Event does not exist</source>
        <translation>L&apos;evento non esiste</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../system/web/errorhelper.inc.php" line="99"/>
        <source>Project cannot be deleted</source>
        <translation>Il progetto non può essere eliminato</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../system/web/errorhelper.inc.php" line="101"/>
        <source>Folder cannot be deleted</source>
        <translation>La cartella non può essere eliminata</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../system/web/errorhelper.inc.php" line="103"/>
        <source>Type cannot be deleted</source>
        <translation>La tipologia non può essere eliminata</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../system/web/errorhelper.inc.php" line="105"/>
        <source>Text contains invalid characters</source>
        <translation>Il testo contiene dei caratteri non validi</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../system/web/errorhelper.inc.php" line="107"/>
        <source>Access level is invalid</source>
        <translation>Il livello di accesso non è sufficiente</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../system/web/errorhelper.inc.php" line="109"/>
        <source>Value is invalid</source>
        <translation>Il valore non è valido</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../system/web/errorhelper.inc.php" line="111"/>
        <source>Definition is invalid</source>
        <translation>La definizione non è valida</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../system/web/errorhelper.inc.php" line="113"/>
        <source>Invalid preference value</source>
        <translation>Il valore delle preferenze non è valido</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../system/web/errorhelper.inc.php" line="115"/>
        <source>Invalid setting value</source>
        <translation>Valore del settaggio non valido</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../system/web/errorhelper.inc.php" line="129"/>
        <source>Number has too many digits</source>
        <translation>Il numero ha troppe cifre</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../system/web/errorhelper.inc.php" line="143"/>
        <source>Minimum value is greater than maximum value</source>
        <translation>Il valore minimo è più alto del valore massimo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../system/web/errorhelper.inc.php" line="145"/>
        <source>Incompatible attribute type</source>
        <translation>Tipo di attributo non compatibile</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../system/web/errorhelper.inc.php" line="147"/>
        <source>View does not exist</source>
        <translation>La visualizzazione non esiste</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../system/web/errorhelper.inc.php" line="149"/>
        <source>Column does not exist</source>
        <translation>La colonna non esiste</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../system/web/errorhelper.inc.php" line="151"/>
        <source>A view with this name already exists</source>
        <translation>Una visualizazione con questo nome esiste già nel sistema</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../system/web/errorhelper.inc.php" line="153"/>
        <source>A required column is missing</source>
        <translation>Una colonna obbligatoria non è stata selezionata</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../system/web/errorhelper.inc.php" line="155"/>
        <source>An attribute is missing</source>
        <translation>Un attributo è mancante</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../system/web/errorhelper.inc.php" line="157"/>
        <source>No items are specified</source>
        <translation>Nessun elemento specificato</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../system/web/errorhelper.inc.php" line="159"/>
        <source>Passwords do not match; please retype them</source>
        <translation>La ppassword non coincide, reinserirla correttamente</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../system/web/errorhelper.inc.php" line="161"/>
        <source>Alert does not exist</source>
        <translation>La notifica non esiste</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../system/web/errorhelper.inc.php" line="163"/>
        <source>Alert already exists</source>
        <translation>La notifica esiste già</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../system/web/errorhelper.inc.php" line="165"/>
        <source>Invalid alert email setting</source>
        <translation>Errato indirizzo email per la notifica</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../system/web/errorhelper.inc.php" line="167"/>
        <source>Comment does not exist</source>
        <translation>Il commento non esiste</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../system/web/errorhelper.inc.php" line="169"/>
        <source>Attribute cannot be deleted</source>
        <translation>L&apos;attributo non può essere eliminato</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../system/web/errorhelper.inc.php" line="171"/>
        <source>You must change your password</source>
        <translation>Devi cambiare la tua password</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../system/web/errorhelper.inc.php" line="173"/>
        <source>Cannot reuse password; choose different password</source>
        <translation>Non puoi usare nuovamente questa password inserisci una differente</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../system/web/errorhelper.inc.php" line="175"/>
        <source>The specified item was not found</source>
        <translation>L&apos;elemento specificato non è stato trovato</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../system/web/errorhelper.inc.php" line="177"/>
        <source>Value cannot contain a comma</source>
        <translation>Il valore non può contenre la virgola</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../system/web/errorhelper.inc.php" line="179"/>
        <source>Concurrency error; please try again</source>
        <translation>Errore si prega di riprovare</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../system/web/errorhelper.inc.php" line="181"/>
        <source>One of the dependent objects no longer exists</source>
        <translation>Uno degli oggetti dipendenti non esiste più</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../system/web/errorhelper.inc.php" line="183"/>
        <source>Another user already uses this email address</source>
        <translation>Un altro utente usa questo indirizzo email</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../system/web/errorhelper.inc.php" line="189"/>
        <source>Description does not exist</source>
        <translation>La descrizione non esiste</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../system/web/errorhelper.inc.php" line="191"/>
        <source>Description already exists</source>
        <translation>La descrizione esiste già</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../system/web/errorhelper.inc.php" line="193"/>
        <source>Text format is invalid</source>
        <translation>Il formato del testo non è corretto</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../system/web/errorhelper.inc.php" line="195"/>
        <source>Subscription does not exist</source>
        <translation>L&apos;iscrizione alla notifica non esiste</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../system/web/errorhelper.inc.php" line="197"/>
        <source>Subscription already exists</source>
        <translation>L&apos;iscrizione alla notifica esiste già</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../system/web/errorhelper.inc.php" line="185"/>
        <source>The activation key is invalid</source>
        <translation>La chiave di attivazione non è corretta</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../system/web/errorhelper.inc.php" line="187"/>
        <source>Request does not exist</source>
        <translation>La richiesta non esiste</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>System_Web_ExpressionHelper</name>
    <message>
        <location filename="../../../system/web/expressionhelper.inc.php" line="45"/>
        <location filename="../../../system/web/expressionhelper.inc.php" line="79"/>
        <location filename="../../../system/web/expressionhelper.inc.php" line="101"/>
        <source>Me</source>
        <translation>Io </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../system/web/expressionhelper.inc.php" line="46"/>
        <location filename="../../../system/web/expressionhelper.inc.php" line="81"/>
        <source>Today</source>
        <translation>Oggi</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>System_Web_Grid</name>
    <message>
        <location filename="../../../system/web/grid.inc.php" line="264"/>
        <source>Ascending</source>
        <translation>Ascendente</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../system/web/grid.inc.php" line="264"/>
        <source>Decending</source>
        <translation>Discendente</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../system/web/grid.inc.php" line="305"/>
        <source>&amp;laquo; first</source>
        <translation>&amp;laquo; primo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../system/web/grid.inc.php" line="306"/>
        <location filename="../../../system/web/grid.inc.php" line="344"/>
        <source>&amp;lt; previous</source>
        <translation>&amp;lt; precedente</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../system/web/grid.inc.php" line="323"/>
        <location filename="../../../system/web/grid.inc.php" line="347"/>
        <source>next &amp;gt;</source>
        <translation>prossimo &amp;gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../system/web/grid.inc.php" line="324"/>
        <source>last &amp;raquo;</source>
        <translation>ultimo &amp;raquo;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../system/web/grid.inc.php" line="349"/>
        <source>%1 of %2</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../system/web/grid.inc.php" line="399"/>
        <source>Expand</source>
        <translation>Espandi</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../system/web/grid.inc.php" line="400"/>
        <source>Collapse</source>
        <translation>Collassa</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../system/web/grid.inc.php" line="402"/>
        <source>Blank</source>
        <translation>Bianco</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>System_Web_JavaScript</name>
    <message>
        <location filename="../../../system/web/javascript.inc.php" line="95"/>
        <location filename="../../../system/web/javascript.inc.php" line="125"/>
        <source>Choose</source>
        <translation>Scegli</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../system/web/javascript.inc.php" line="101"/>
        <source>Next</source>
        <translation>Prossimo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../system/web/javascript.inc.php" line="102"/>
        <source>Previous</source>
        <translation>Precedente</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../system/web/javascript.inc.php" line="304"/>
        <source>Bold</source>
        <translation>Grassetto</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../system/web/javascript.inc.php" line="305"/>
        <source>Italic</source>
        <translation>Italico</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../system/web/javascript.inc.php" line="306"/>
        <source>Monospace</source>
        <translation>Monospazio</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../system/web/javascript.inc.php" line="308"/>
        <source>Hyperlink</source>
        <translation>Link ipertestuale</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../system/web/javascript.inc.php" line="308"/>
        <source>Enter link URL:</source>
        <translation>Aggiungi un link all&apos;URl:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../system/web/javascript.inc.php" line="309"/>
        <source>Link text</source>
        <translation>Link al testo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../system/web/javascript.inc.php" line="311"/>
        <source>Bullet List</source>
        <translation>Elenco puntato</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../system/web/javascript.inc.php" line="312"/>
        <source>Quote Block</source>
        <translation>Evidenziazione a blocchi</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../system/web/javascript.inc.php" line="313"/>
        <source>Code Block</source>
        <translation>Blocco di codice</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../system/web/javascript.inc.php" line="314"/>
        <source>Right-To-Left Text</source>
        <translation>Testo da destra a sinistra</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../system/web/javascript.inc.php" line="316"/>
        <source>Preview</source>
        <translation>Anteprima</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../system/web/javascript.inc.php" line="87"/>
        <location filename="../../../system/web/javascript.inc.php" line="103"/>
        <source>Today</source>
        <translation>Oggi</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../system/web/javascript.inc.php" line="105"/>
        <source>Close</source>
        <translation>Chiudi</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../system/web/javascript.inc.php" line="144"/>
        <source>Search Options</source>
        <translation>Opzioni di ricerca</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>System_Web_LocaleHelper</name>
    <message>
        <location filename="../../../system/web/localehelper.inc.php" line="42"/>
        <source>Sunday</source>
        <translation>Domenica</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../system/web/localehelper.inc.php" line="43"/>
        <source>Monday</source>
        <translation>Lunedì</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../system/web/localehelper.inc.php" line="44"/>
        <source>Tuesday</source>
        <translation>Martedì</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../system/web/localehelper.inc.php" line="45"/>
        <source>Wednesday</source>
        <translation>Mercoledì</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../system/web/localehelper.inc.php" line="46"/>
        <source>Thursday</source>
        <translation>Giovedì</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../system/web/localehelper.inc.php" line="47"/>
        <source>Friday</source>
        <translation>Venerdì</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../system/web/localehelper.inc.php" line="48"/>
        <source>Saturday</source>
        <translation>Sabato</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../system/web/localehelper.inc.php" line="68"/>
        <source>January</source>
        <translation>Gennaio</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../system/web/localehelper.inc.php" line="69"/>
        <source>February</source>
        <translation>Febbraio</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../system/web/localehelper.inc.php" line="70"/>
        <source>March</source>
        <translation>Marzo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../system/web/localehelper.inc.php" line="71"/>
        <source>April</source>
        <translation>Aprile</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../system/web/localehelper.inc.php" line="72"/>
        <source>May</source>
        <translation>Maggio</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../system/web/localehelper.inc.php" line="73"/>
        <source>June</source>
        <translation>Giugno</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../system/web/localehelper.inc.php" line="74"/>
        <source>July</source>
        <translation>Luglio</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../system/web/localehelper.inc.php" line="75"/>
        <source>August</source>
        <translation>Agosto</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../system/web/localehelper.inc.php" line="76"/>
        <source>September</source>
        <translation>Settembre</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../system/web/localehelper.inc.php" line="77"/>
        <source>October</source>
        <translation>Ottobre</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../system/web/localehelper.inc.php" line="78"/>
        <source>November</source>
        <translation>Novembre</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../system/web/localehelper.inc.php" line="79"/>
        <source>December</source>
        <translation>Dicembre</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../system/web/localehelper.inc.php" line="103"/>
        <source>%1 bytes</source>
        <translation>%1 bytes</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../system/web/localehelper.inc.php" line="107"/>
        <source>%1 kB</source>
        <translation>%1 kB</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../system/web/localehelper.inc.php" line="110"/>
        <source>%1 MB</source>
        <translation>%1 MB</translation>
    </message>
</context>
</TS>
