<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS>
<TS version="2.0" language="cs">
<context>
    <name>Admin_Archive_Delete</name>
    <message>
        <location filename="../../../admin/archive/delete.php" line="37"/>
        <source>Delete Project</source>
        <translation>Vymazat projekt</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/archive/delete.html.php" line="3"/>
        <source>Are you sure you want to delete project &lt;strong&gt;%1&lt;/strong&gt;?</source>
        <translation>Opravdu chcete vymazat projekt &lt;strong&gt;%1&lt;/strong&gt;?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/archive/delete.html.php" line="6"/>
        <source>&lt;strong&gt;Warning:&lt;/strong&gt; All folders and issues in this project will be permanently deleted.</source>
        <translation>&lt;strong&gt;Varování:&lt;/strong&gt; Veškeré složky a problémy v projektu budou nenávratně vymazány.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/archive/delete.html.php" line="12"/>
        <source>OK</source>
        <translation>OK</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/archive/delete.html.php" line="13"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Zrušit</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Admin_Archive_Description</name>
    <message>
        <location filename="../../../admin/archive/description.html.php" line="6"/>
        <source>Last Edited:</source>
        <translation>Poslední úprava:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/archive/description.html.php" line="5"/>
        <source>Description</source>
        <translation>Popis</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/archive/description.html.php" line="15"/>
        <source>OK</source>
        <translation>OK</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Admin_Archive_Index</name>
    <message>
        <location filename="../../../admin/archive/index.php" line="33"/>
        <source>Projects Archive</source>
        <translation>Archív projektů</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/archive/index.php" line="64"/>
        <source>Restore Project</source>
        <translation>Obnovit projekt</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/archive/index.php" line="65"/>
        <source>Rename Project</source>
        <translation>Přejmenovat projekt</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/archive/index.php" line="66"/>
        <source>Delete Project</source>
        <translation>Vymazat projekt</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/archive/index.php" line="67"/>
        <source>View Description</source>
        <translation>Zobrazit popis</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/archive/index.html.php" line="11"/>
        <source>Name</source>
        <translation>Název</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/archive/index.html.php" line="30"/>
        <source>There are no archived projects.</source>
        <translation>Nejsou žádné archivované projekty.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Admin_Archive_Rename</name>
    <message>
        <location filename="../../../admin/archive/rename.php" line="37"/>
        <source>Rename Project</source>
        <translation>Přejmenovat projekt</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/archive/rename.html.php" line="3"/>
        <source>Enter the new name of project &lt;strong&gt;%1&lt;/strong&gt;.</source>
        <translation>Zadejte nové jméno projektu &lt;strong&gt;%1&lt;/strong&gt;.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/archive/rename.html.php" line="7"/>
        <source>Name:</source>
        <translation>Jméno:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/archive/rename.html.php" line="10"/>
        <source>OK</source>
        <translation>OK</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/archive/rename.html.php" line="11"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Zrušit</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Admin_Archive_Restore</name>
    <message>
        <location filename="../../../admin/archive/restore.php" line="37"/>
        <source>Restore Project</source>
        <translation>Obnovit projekt</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/archive/restore.html.php" line="3"/>
        <source>Are you sure you want to restore project &lt;strong&gt;%1&lt;/strong&gt;?</source>
        <translation>Opravdu chcete obnovit projekt &lt;strong&gt;%1&lt;/strong&gt;?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/archive/restore.html.php" line="8"/>
        <source>OK</source>
        <translation>OK</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/archive/restore.html.php" line="9"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Zrušit</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Admin_Events_Event</name>
    <message>
        <location filename="../../../admin/events/event.php" line="33"/>
        <source>Event Details</source>
        <translation>Detaily události</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/events/event.html.php" line="7"/>
        <source>Type:</source>
        <translation>Typ:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/events/event.html.php" line="11"/>
        <source>Severity:</source>
        <translation>Náročnost:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/events/event.html.php" line="15"/>
        <source>Date:</source>
        <translation>Datum:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/events/event.html.php" line="19"/>
        <source>Message:</source>
        <translation>Zpráva:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/events/event.html.php" line="23"/>
        <source>User name:</source>
        <translation>Uživatelské jméno:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/events/event.html.php" line="27"/>
        <source>Host name:</source>
        <translation>Jméno hosta:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/events/event.html.php" line="33"/>
        <source>OK</source>
        <translation>OK</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Admin_Events_Helper</name>
    <message>
        <location filename="../../../admin/events/helper.inc.php" line="40"/>
        <source>Information</source>
        <translation>Informace</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/events/helper.inc.php" line="40"/>
        <source>Warning</source>
        <translation>Varování</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/events/helper.inc.php" line="40"/>
        <source>Error</source>
        <translation>Chyba</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/events/helper.inc.php" line="49"/>
        <source>Errors</source>
        <translation>Chyby</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/events/helper.inc.php" line="50"/>
        <source>Access</source>
        <translation>Přístup</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/events/helper.inc.php" line="51"/>
        <source>Audit</source>
        <translation>Audit</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/events/helper.inc.php" line="52"/>
        <source>Cron</source>
        <translation>Cron</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Admin_Events_Index</name>
    <message>
        <location filename="../../../admin/events/index.php" line="33"/>
        <source>Event Log</source>
        <translation>Log událostí</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/events/index.html.php" line="4"/>
        <source>All Events</source>
        <translation>Všechny události</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/events/index.html.php" line="12"/>
        <source>Type</source>
        <translation>Typ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/events/index.html.php" line="13"/>
        <source>Date</source>
        <translation>Datum</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/events/index.html.php" line="14"/>
        <source>Message</source>
        <translation>Zpráva</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/events/index.html.php" line="33"/>
        <source>There are no events of the selected type.</source>
        <translation>Neexistuje žádná událost zvoleného typu.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Admin_Index</name>
    <message>
        <location filename="../../../admin/index.php" line="33"/>
        <source>Administration Panel</source>
        <translation>Administrativní panel</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/index.html.php" line="7"/>
        <source>General Information</source>
        <translation>Základní informace</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/index.html.php" line="8"/>
        <source>Show information about this server.</source>
        <translation>Zobrazit informace o tomto serveru.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/index.html.php" line="9"/>
        <source>Event Log</source>
        <translation>Log událostí</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/index.html.php" line="10"/>
        <source>Show recent entries from the event log.</source>
        <translation>Zobrazit požadované záznamy z logu událostí.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/index.html.php" line="16"/>
        <source>Configuration</source>
        <translation>Konfigurace</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/index.html.php" line="19"/>
        <source>Server Settings</source>
        <translation>Nastavení serveru</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/index.html.php" line="20"/>
        <source>Configure default language and other settings for this server.</source>
        <translation>Nastavit výchozí jazyk a ostatní nastavení serveru.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/index.html.php" line="21"/>
        <source>Access Settings</source>
        <translation>Nastavení přístupu</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/index.html.php" line="22"/>
        <source>Configure anonymous access and user self-registration.</source>
        <translation>Nastavení anonymního přístupu a vlastní registrace.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/index.html.php" line="23"/>
        <source>Email Settings</source>
        <translation>Nastavení e-mailu</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/index.html.php" line="24"/>
        <source>Configure notification email settings.</source>
        <translation>Konfigurace e-mailu pro zasílání upozornění.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/index.html.php" line="25"/>
        <source>Inbox Settings</source>
        <translation>Nastavení schránky</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/index.html.php" line="26"/>
        <source>Configure email inbox settings.</source>
        <translation>Nastavení příchozí e-mailové schránky.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/index.html.php" line="27"/>
        <source>Advanced Settings</source>
        <translation>Rozšířená nastavení</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/index.html.php" line="28"/>
        <source>Configure advanced settings for this server.</source>
        <translation>Nastavit rozšířené parametry pro tento server.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/index.html.php" line="34"/>
        <source>Management</source>
        <translation>Správa</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/index.html.php" line="38"/>
        <source>Create and edit user accounts.</source>
        <translation>Vytvořit, nebo změnit uživatele.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/index.html.php" line="45"/>
        <source>Projects Archive</source>
        <translation>Archív projektů</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/index.html.php" line="46"/>
        <source>Restore and delete archived projects.</source>
        <translation>Obnova a rušení archivovaných projektů.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/index.html.php" line="37"/>
        <source>User Accounts</source>
        <translation>Uživatelské účty</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/index.html.php" line="4"/>
        <source>Information</source>
        <translation>Informace</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/index.html.php" line="40"/>
        <source>Registration Requests</source>
        <translation>Registrační požadavky</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/index.html.php" line="41"/>
        <source>Approve and reject pending user registration requests.</source>
        <translation>Schválit, nebo zamítnout registrační požadavky.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/index.html.php" line="43"/>
        <source>Issue Types</source>
        <translation>Typy problémů</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/index.html.php" line="44"/>
        <source>Create and edit issue types.</source>
        <translation>Vytvořit, nebo upravit typy problémů.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Admin_Info_Database</name>
    <message>
        <location filename="../../../admin/info/database.html.php" line="4"/>
        <source>Database Configuration</source>
        <translation>Nastavení databáze</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/info/database.html.php" line="8"/>
        <source>Database server:</source>
        <translation>Databázový server:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/info/database.html.php" line="12"/>
        <source>Host name:</source>
        <translation>Název serveru:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/info/database.html.php" line="16"/>
        <source>Database name:</source>
        <translation>Název databáze:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/info/database.html.php" line="20"/>
        <source>Table prefix:</source>
        <translation>Prefix tabulek:</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Admin_Info_GenerateUuid</name>
    <message>
        <location filename="../../../admin/info/generateuuid.php" line="33"/>
        <source>Generate New Unique ID</source>
        <translation>Generovat nové unikátní ID</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/info/generateuuid.html.php" line="3"/>
        <source>A new, random unique identifier will be assigned to this server.</source>
        <translation>Nové náhodné unikátní identifikační číslo přiřazené tomuto serveru.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/info/generateuuid.html.php" line="9"/>
        <source>Current ID:</source>
        <translation>Aktuální ID:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/info/generateuuid.html.php" line="13"/>
        <source>New ID:</source>
        <translation>Nové ID:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/info/generateuuid.html.php" line="19"/>
        <source>OK</source>
        <translation>OK</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/info/generateuuid.html.php" line="20"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Zrušit</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Admin_Info_Index</name>
    <message>
        <location filename="../../../admin/info/index.php" line="33"/>
        <source>General Information</source>
        <translation>Základní informace</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/info/index.php" line="41"/>
        <source>enabled</source>
        <comment>anonymous access</comment>
        <translation>povolen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/info/index.php" line="43"/>
        <source>disabled</source>
        <comment>anonymous access</comment>
        <translation>zakázán</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/info/index.php" line="47"/>
        <source>enabled</source>
        <comment>user registration</comment>
        <translation>povolena</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/info/index.php" line="49"/>
        <source>disabled</source>
        <comment>user registration</comment>
        <translation>zakázána</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/info/index.php" line="53"/>
        <source>standard PHP mailer</source>
        <translation>Standardní PHP mail</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/info/index.php" line="55"/>
        <source>SMTP server</source>
        <translation>SMTP server</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/info/index.php" line="57"/>
        <source>disabled</source>
        <comment>sending emails</comment>
        <translation>zakázáno</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/info/index.php" line="66"/>
        <source>POP3 server</source>
        <translation>POP3 server</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/info/index.php" line="68"/>
        <source>IMAP server</source>
        <translation>IMAP server</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/info/index.php" line="70"/>
        <source>disabled</source>
        <comment>email inbox</comment>
        <translation>zakázán</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/info/index.php" line="90"/>
        <source>User self-registration requires sending emails to be configured.</source>
        <translation>Uživatelská registrace uživatelů vyžaduje nastavení e-mailu.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/info/index.php" line="93"/>
        <source>Sending or receiving emails requires the cron job to be running.</source>
        <translation>Odesílání a příjem zpráv vyžaduje běžící službu Cron.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/info/index.php" line="99"/>
        <source>%1 seconds ago</source>
        <translation>%1 sekund starý</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/info/index.php" line="103"/>
        <source>%1 minutes ago</source>
        <translation>%1 minut starý</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/info/index.php" line="107"/>
        <source>%1 hours ago</source>
        <translation>%1 hodin starý</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/info/index.php" line="109"/>
        <source>more than %1 hours ago</source>
        <translation>starší, než %1 hodin</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/info/index.php" line="87"/>
        <source>never</source>
        <translation>nikdy</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/info/index.html.php" line="4"/>
        <source>About NanoTrack</source>
        <translation>O systému NanoTrack</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/info/index.html.php" line="10"/>
        <source>Server Configuration</source>
        <translation>Konfigurace serveru</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/info/index.html.php" line="14"/>
        <source>Anonymous access:</source>
        <translation>Anonymní přístup:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/info/index.html.php" line="18"/>
        <source>User registration:</source>
        <translation>Registrace uživatele:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/info/index.html.php" line="23"/>
        <source>Sending emails:</source>
        <translation>Odesílání e-mailů:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/info/index.html.php" line="28"/>
        <source>Outgoing address:</source>
        <translation>Odchozí adresa:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/info/index.html.php" line="34"/>
        <source>Outgoing server:</source>
        <translation>Odchozí server:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/info/index.html.php" line="40"/>
        <source>Email inbox:</source>
        <translation>E-mailová schránka:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/info/index.html.php" line="45"/>
        <source>Inbox address:</source>
        <translation>Příchozí adresa:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/info/index.html.php" line="51"/>
        <source>Inbox server:</source>
        <translation>Příchozí server:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/info/index.html.php" line="57"/>
        <source>Cron last started:</source>
        <translation>Poslední spuštění cronu:</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Admin_Info_RenameServer</name>
    <message>
        <location filename="../../../admin/info/renameserver.php" line="33"/>
        <source>Rename Server</source>
        <translation>Přejmenovat server</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/info/renameserver.html.php" line="3"/>
        <source>Enter the new server name.</source>
        <translation>Zadejte nový název serveru.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/info/renameserver.html.php" line="7"/>
        <source>Name:</source>
        <translation>Jméno:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/info/renameserver.html.php" line="10"/>
        <source>OK</source>
        <translation>OK</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/info/renameserver.html.php" line="11"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Zrušit</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Admin_Info_Server</name>
    <message>
        <location filename="../../../admin/info/server.inc.php" line="37"/>
        <source>Rename Server</source>
        <translation>Přejmenovat server</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/info/server.inc.php" line="38"/>
        <source>Generate New Unique ID</source>
        <translation>Generovat nové unikátní ID</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/info/server.html.php" line="4"/>
        <source>Server Information</source>
        <translation>Informace o serveru</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/info/server.html.php" line="14"/>
        <source>Database version:</source>
        <translation>Verze databáze:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/info/server.html.php" line="18"/>
        <source>Server name:</source>
        <translation>Název serveru:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/info/server.html.php" line="22"/>
        <source>Unique ID:</source>
        <translation>Unikátní ID:</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Admin_Info_Site</name>
    <message>
        <location filename="../../../admin/info/site.inc.php" line="53"/>
        <location filename="../../../admin/info/site.inc.php" line="55"/>
        <source>Cannot access directory &apos;%1&apos;.</source>
        <translation>Nelze přistupovat do adresáře &apos;%1&apos;.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/info/site.inc.php" line="57"/>
        <source>Cannot access file &apos;%1&apos;.</source>
        <translation>Nelze přistupovat k souboru &apos;%1&apos;.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/info/site.html.php" line="12"/>
        <source>Base URL address:</source>
        <translation>Základní URL adresa:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/info/site.html.php" line="4"/>
        <source>Site Configuration</source>
        <translation>Nastavení stránek</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/info/site.html.php" line="8"/>
        <source>Site name:</source>
        <translation>Název stránek:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/info/site.html.php" line="16"/>
        <source>Site directory:</source>
        <translation>Adresář stránek:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/info/site.html.php" line="20"/>
        <source>Debugging log file:</source>
        <translation>Debug log soubor:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/info/site.html.php" line="21"/>
        <source>disabled</source>
        <comment>log file</comment>
        <translation>zakázán</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/info/site.html.php" line="24"/>
        <source>Debugging information:</source>
        <translation>Debug informace:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/info/site.html.php" line="25"/>
        <source>enabled</source>
        <comment>debug info</comment>
        <translation>povoleny</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/info/site.html.php" line="25"/>
        <source>disabled</source>
        <comment>debug info</comment>
        <translation>zakázány</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/info/site.html.php" line="34"/>
        <source>Environment Information</source>
        <translation>Informace o prostředí</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/info/site.html.php" line="38"/>
        <source>PHP version:</source>
        <translation>Verze PHP:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/info/site.html.php" line="42"/>
        <source>Web server:</source>
        <translation>WWW server:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/info/site.html.php" line="46"/>
        <source>Operating system:</source>
        <translation>Operační systém:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/info/site.html.php" line="50"/>
        <source>Host name:</source>
        <translation>Host:</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Admin_Register_Approve</name>
    <message>
        <location filename="../../../admin/register/approve.php" line="50"/>
        <source>Approve Request</source>
        <translation>Schválit žádost</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/register/approve.html.php" line="6"/>
        <source>Select All</source>
        <translation>Vybrat vše</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/register/approve.html.php" line="8"/>
        <source>Unselect All</source>
        <translation>Zrušit výběr</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/register/approve.html.php" line="14"/>
        <source>Approve registration request for user &lt;strong&gt;%1&lt;/strong&gt; and add the user to the selected projects.</source>
        <translation>Schválit registraci uživatele &lt;strong&gt;%1&lt;/strong&gt; a přidat jej do vybraných projektů.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/register/approve.html.php" line="16"/>
        <source>Approve registration request for user &lt;strong&gt;%1&lt;/strong&gt;.</source>
        <translation>Schválit registraci uživatele &lt;strong&gt;%1&lt;/strong&gt;.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/register/approve.html.php" line="24"/>
        <source>Projects</source>
        <translation>Projekty</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/register/approve.html.php" line="40"/>
        <source>OK</source>
        <translation>OK</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/register/approve.html.php" line="41"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Zrušit</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Admin_Register_Index</name>
    <message>
        <location filename="../../../admin/register/index.php" line="33"/>
        <source>Registration Requests</source>
        <translation>Registrační požadavky</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/register/index.php" line="61"/>
        <source>Approve Request</source>
        <translation>Schválit požadavek</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/register/index.php" line="62"/>
        <source>Reject Request</source>
        <translation>Zamítnout požadavek</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/register/index.html.php" line="11"/>
        <source>Name</source>
        <translation>Jméno</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/register/index.html.php" line="12"/>
        <source>Login</source>
        <translation>Login</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/register/index.html.php" line="13"/>
        <source>Email</source>
        <translation>E-mail</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/register/index.html.php" line="14"/>
        <source>Date</source>
        <translation>Datum</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/register/index.html.php" line="38"/>
        <source>There are no pending registration requests.</source>
        <translation>Nejsou žádné registrační požadavky.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Admin_Register_Reject</name>
    <message>
        <location filename="../../../admin/register/reject.php" line="37"/>
        <source>Reject Request</source>
        <translation>Zamítnout žádost</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/register/reject.html.php" line="3"/>
        <source>Do you want to reject registration request for user &lt;strong&gt;%1&lt;/strong&gt;?</source>
        <translation>Zamítnout registraci uživatele &lt;strong&gt;%1&lt;/strong&gt;?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/register/reject.html.php" line="8"/>
        <source>OK</source>
        <translation>OK</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/register/reject.html.php" line="9"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Zrušit</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Admin_Settings_Access</name>
    <message>
        <location filename="../../../admin/settings/access.php" line="33"/>
        <source>Access Settings</source>
        <translation>Nastavení přístupu</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/settings/access.html.php" line="6"/>
        <source>Anonymous Access</source>
        <translation>Anonymní přístup</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/settings/access.html.php" line="8"/>
        <source>This option enables read-only access to public projects without logging in.</source>
        <translation>Tato volba umožní přístup do veřejných projektů bez přihlášení - pouze pro čtení.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/settings/access.html.php" line="10"/>
        <source>Enable anonymous access</source>
        <translation>Povolit anonymní přístup</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/settings/access.html.php" line="15"/>
        <source>User Registration</source>
        <translation>Registrace uživatele</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/settings/access.html.php" line="17"/>
        <source>This option allows users to self-register. Sending emails needs to be enabled.</source>
        <translation>Tato volba povolí automatickou registraci. Odesílání zpráv musí být povoleno.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/settings/access.html.php" line="19"/>
        <source>Enable user registration</source>
        <translation>Povolit registraci uživatelů</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/settings/access.html.php" line="21"/>
        <source>This option allows users to register without administrator&apos;s approval. Registered users only have access to public projects by default.</source>
        <translation>Tato volba umožní registraci uživatelů bez schválení administrátorem. Registrovaní uživatelé maj defaultněí přístup pouze k veřejným projektům.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/settings/access.html.php" line="23"/>
        <source>Enable automatic approval</source>
        <translation>Povolit automatickou registraci</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/settings/access.html.php" line="25"/>
        <source>Optionally send email notifications about pending registration requests to this address. Requires the cron job to be running.</source>
        <translation>Je možné dostávat upozornění o čekajících registracích an tuto adresu. Cron musí být aktivní.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/settings/access.html.php" line="27"/>
        <source>Email address:</source>
        <translation>E-mailová adresa:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/settings/access.html.php" line="32"/>
        <source>OK</source>
        <translation>OK</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/settings/access.html.php" line="33"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Zrušit</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Admin_Settings_Advanced</name>
    <message>
        <location filename="../../../admin/settings/advanced.php" line="33"/>
        <source>Advanced Settings</source>
        <translation>Rozšířená nastavení</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/settings/advanced.php" line="69"/>
        <location filename="../../../admin/settings/advanced.php" line="76"/>
        <source>%1 kB</source>
        <translation>%1 kB</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/settings/advanced.php" line="71"/>
        <source>%1 MB</source>
        <translation>%1 MB</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/settings/advanced.php" line="74"/>
        <source>Never</source>
        <translation>Nikdy</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/settings/advanced.php" line="77"/>
        <source>Always</source>
        <translation>Vždy</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/settings/advanced.php" line="81"/>
        <source>%1 minutes</source>
        <translation>%1 minut</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/settings/advanced.php" line="82"/>
        <source>1 hour</source>
        <translation>1 hodina</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/settings/advanced.php" line="84"/>
        <location filename="../../../admin/settings/advanced.php" line="93"/>
        <source>%1 hours</source>
        <translation>%1 hodin</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/settings/advanced.php" line="87"/>
        <source>1 day</source>
        <translation>1 den</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/settings/advanced.php" line="89"/>
        <source>%1 days</source>
        <translation>%1 dní</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/settings/advanced.php" line="96"/>
        <source>Use cron job</source>
        <translation>Použít CRON</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/settings/advanced.html.php" line="6"/>
        <source>Limits</source>
        <translation>Limity</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/settings/advanced.html.php" line="8"/>
        <source>The maximum length (in characters) of comments and descriptions and the maximum size (in bytes) of attached files that are allowed.</source>
        <translation>Maximální délka (znaků) v komentářích a popisech a maximální délka (v bajtech) přiložených souborů.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/settings/advanced.html.php" line="10"/>
        <source>Maximum text length:</source>
        <translation>Maximální délka textu:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/settings/advanced.html.php" line="11"/>
        <source>Maximum attachment size:</source>
        <translation>Maximální velikost přílohy:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/settings/advanced.html.php" line="16"/>
        <source>Attachment Storage</source>
        <translation>Umístění příloh</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/settings/advanced.html.php" line="18"/>
        <source>The maximum size (in bytes) of files which will be stored in the database. Larger files will be stored in the file system.</source>
        <translation>Maximální velikost (v bajtech) souborů, které budou uloženy v databázi. Větší soubory budou uloženy v souborovém systému.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/settings/advanced.html.php" line="20"/>
        <source>Maximum database storage size:</source>
        <translation>Maximální velikost souboru v databázi:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/settings/advanced.html.php" line="25"/>
        <source>Maximum Lifetime</source>
        <translation>Maximální životnost</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/settings/advanced.html.php" line="27"/>
        <source>The maximum time after which inactive sessions and events in the event log are deleted.</source>
        <translation>Maximální doba, za kterou se zruší neaktivní relace a události v protokolu událostí.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/settings/advanced.html.php" line="29"/>
        <source>Session lifetime:</source>
        <translation>Životnost relace:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/settings/advanced.html.php" line="30"/>
        <source>Event log lifetime:</source>
        <translation>Životnost logů:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/settings/advanced.html.php" line="31"/>
        <source>Inactive user registration request lifetime:</source>
        <translation>Životnost žádosti o registraci:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/settings/advanced.html.php" line="36"/>
        <source>Garbage Collection</source>
        <translation>Garbage Collection</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/settings/advanced.html.php" line="38"/>
        <source>The probability of garbage collection after each request. If the cron job is used for garbage collection, make sure that it is running.</source>
        <translation>Pravděpodobnost GC po každém požadavku. Pokud je pro GC využit CRON, ujistěte se, že je funkční.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/settings/advanced.html.php" line="40"/>
        <source>GC probability:</source>
        <translation>GC pravděpodobnost:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/settings/advanced.html.php" line="45"/>
        <source>OK</source>
        <translation>OK</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/settings/advanced.html.php" line="46"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Zrušit</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Admin_Settings_Inbox</name>
    <message>
        <location filename="../../../admin/settings/inbox.php" line="32"/>
        <source>Inbox Settings</source>
        <translation>Nastavení příchozí schránky</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/settings/inbox.php" line="92"/>
        <source>Disabled</source>
        <translation>Zakázán</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/settings/inbox.php" line="93"/>
        <source>IMAP server</source>
        <translation>IMAP server</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/settings/inbox.php" line="94"/>
        <source>POP3 server</source>
        <translation>POP3 server</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/settings/inbox.php" line="97"/>
        <source>None</source>
        <comment>encryption</comment>
        <translation>žádné</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/settings/inbox.php" line="104"/>
        <source>None</source>
        <comment>user</comment>
        <translation>Žádný</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/settings/inbox.php" line="113"/>
        <source>None</source>
        <comment>folder</comment>
        <translation>Žádná</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/settings/inbox.php" line="140"/>
        <source>Cannot leave messages on the server in POP3 mode.</source>
        <translation>V režimu POP3 nelze zanechávat zprávy na serveru.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/settings/inbox.php" line="152"/>
        <source>Please select the method of receiving emails to test connection.</source>
        <translation>Prosím vyberte metodu příjimání zpráv pro otestování spojení.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/settings/inbox.html.php" line="7"/>
        <source>Inbox settings are not avaiable because the &apos;IMAP&apos; extension is missing or disabled.</source>
        <translation>Nastavení příchozí pošty je zakázáno protože IMAP rozšíření chybí, nebo je zakázáno.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/settings/inbox.html.php" line="10"/>
        <location filename="../../../admin/settings/inbox.html.php" line="85"/>
        <source>OK</source>
        <translation>OK</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/settings/inbox.html.php" line="16"/>
        <source>General</source>
        <translation>Hlavní</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/settings/inbox.html.php" line="18"/>
        <source>Method of receiving emails:</source>
        <translation>Metoda příjimání e-mailů:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/settings/inbox.html.php" line="21"/>
        <source>Inbox email address:</source>
        <translation>Adresa příchozích e-mailů:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/settings/inbox.html.php" line="23"/>
        <source>If receiving emails is enabled, make sure that the cron job is running.</source>
        <translation>Pokud je nastaveno přijímání zpráv, zkontrolujte, zda pracuje cron.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/settings/inbox.html.php" line="28"/>
        <source>Inbox Server</source>
        <translation>Server příchozí pošty</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/settings/inbox.html.php" line="30"/>
        <source>Fill the information below to configure the IMAP or POP3 server.</source>
        <translation>Zadejte informace o IMAP, nebo POP3 serveru níže.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/settings/inbox.html.php" line="32"/>
        <source>Server name:</source>
        <translation>Název serveru:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/settings/inbox.html.php" line="33"/>
        <source>Port number:</source>
        <translation>Číslo portu:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/settings/inbox.html.php" line="34"/>
        <source>Encryption mode:</source>
        <translation>Typ šifrování:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/settings/inbox.html.php" line="35"/>
        <source>User name:</source>
        <translation>Uživatelské jméno:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/settings/inbox.html.php" line="36"/>
        <source>Password:</source>
        <translation>Heslo:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/settings/inbox.html.php" line="37"/>
        <source>Mailbox name:</source>
        <translation>Název schránky:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/settings/inbox.html.php" line="39"/>
        <source>Do not validate server certificate</source>
        <translation>Nelze ověřit certifikát serveru</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/settings/inbox.html.php" line="40"/>
        <source>Leave processed messages on the server</source>
        <translation>Zachovat stažené zprávy na serveru</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/settings/inbox.html.php" line="45"/>
        <source>Connection to the inbox server was successful.</source>
        <translation>Spojení se serverem příchozí pošty je funkční.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/settings/inbox.html.php" line="49"/>
        <source>Test Connection</source>
        <translation>Test spojení</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/settings/inbox.html.php" line="55"/>
        <source>External Users</source>
        <translation>Externí uživatelé</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/settings/inbox.html.php" line="57"/>
        <source>This option enables receiving emails from addresses which are not assigned to any user in the system.</source>
        <translation>Tato volba povolí příjem zpráv od uživatelů, kteří nejsou registrování na tomto serveru.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/settings/inbox.html.php" line="59"/>
        <source>Accept messages from external users</source>
        <translation>Akceptovat zprávy od externích uživatelů</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/settings/inbox.html.php" line="60"/>
        <source>Robot user account:</source>
        <translation>Uživatelský účet robota:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/settings/inbox.html.php" line="65"/>
        <source>Folder Mapping</source>
        <translation>Mapování složek</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/settings/inbox.html.php" line="67"/>
        <source>This option enables mapping the inbox email address extensions to project and folder name.</source>
        <translation>Tato volba povolí mapování příchozích zpráv do projektů a složek.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/settings/inbox.html.php" line="69"/>
        <source>Map address extensions to project and folder</source>
        <translation>Mapovat rozšíření adresy na projekt a složku</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/settings/inbox.html.php" line="70"/>
        <source>Default folder:</source>
        <translation>Výchozí složka:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/settings/inbox.html.php" line="75"/>
        <source>Sending Emails</source>
        <translation>Odesílání e-mailů</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/settings/inbox.html.php" line="77"/>
        <source>These options enable responses and automatic subscriptions for issues created through the inbox. Sending emails needs to be enabled.</source>
        <translation>Tato volba povolí přijímání a automatické registrace problémů vytvořených přes e-mail. Zasílání e-mailů musí být povoleno.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/settings/inbox.html.php" line="79"/>
        <source>Send responses when issues are created</source>
        <translation>Odeslat odpověď při vytvoření problému</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/settings/inbox.html.php" line="80"/>
        <source>Subscribe senders to created issues</source>
        <translation>Přidat odesílatele pro vytváření problémů</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/settings/inbox.html.php" line="86"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Zrušit</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Admin_Settings_Index</name>
    <message>
        <location filename="../../../admin/settings/index.php" line="33"/>
        <source>Server Settings</source>
        <translation>Nastavení serveru</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/settings/index.html.php" line="10"/>
        <source>Mobile Page Size</source>
        <translation>Velikost mobilní stránky</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/settings/index.html.php" line="12"/>
        <source>The maximum number of projects, issues and items in history which are displayed in the mobile version.</source>
        <translation>Maximální počet projektů, problémů a položek v hystorii zobrazený v mobilní verzi.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/settings/index.html.php" line="14"/>
        <source>Projects tree:</source>
        <translation>Strom projektů:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/settings/index.html.php" line="15"/>
        <source>List of issues:</source>
        <translation>Seznam problémů:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/settings/index.html.php" line="16"/>
        <source>Issue history:</source>
        <translation>Historie problému:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/settings/index.html.php" line="25"/>
        <source>OK</source>
        <translation>OK</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/settings/index.html.php" line="26"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Zrušit</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Admin_Settings_Mail</name>
    <message>
        <location filename="../../../admin/settings/mail.php" line="33"/>
        <source>Email Settings</source>
        <translation>Nastavení e-mailu</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/settings/mail.php" line="74"/>
        <source>Disabled</source>
        <translation>Zakázán</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/settings/mail.php" line="75"/>
        <source>Standard PHP mailer</source>
        <translation>Standardní PHP mail</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/settings/mail.php" line="76"/>
        <source>Custom SMTP server</source>
        <translation>Vlastní SMTP server</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/settings/mail.php" line="79"/>
        <source>None</source>
        <translation>Není</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/settings/mail.php" line="103"/>
        <source>Please select the SMTP method of sending emails to test connection.</source>
        <translation>Prosím vyberte metodu pro ověření SMTP serveru.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/settings/mail.html.php" line="6"/>
        <source>General</source>
        <translation>Hlavní</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/settings/mail.html.php" line="8"/>
        <source>Method of sending emails:</source>
        <translation>Metoda zasílání zpráv:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/settings/mail.html.php" line="11"/>
        <source>Email address of the server:</source>
        <translation>E-mailová adresa serveru:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/settings/mail.html.php" line="13"/>
        <source>If sending emails is enabled, make sure that the cron job is running.</source>
        <translation>Pokud je povoleno zasílání e-mailů, zkontrolujte funkčnost CRONu.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/settings/mail.html.php" line="18"/>
        <source>SMTP Server</source>
        <translation>SMTP server</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/settings/mail.html.php" line="20"/>
        <source>Fill the information below when using a custom SMTP server.</source>
        <translation>Vyplňte informace níže, pokud používáte vlastní SMTP server.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/settings/mail.html.php" line="22"/>
        <source>Server name:</source>
        <translation>Název serveru:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/settings/mail.html.php" line="23"/>
        <source>Port number:</source>
        <translation>Číslo portu:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/settings/mail.html.php" line="24"/>
        <source>Encryption mode:</source>
        <translation>Typ šifrování:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/settings/mail.html.php" line="25"/>
        <source>User name:</source>
        <translation>Uživatelské jméno:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/settings/mail.html.php" line="26"/>
        <source>Password:</source>
        <translation>Heslo:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/settings/mail.html.php" line="31"/>
        <source>Connection to the SMTP server was successful.</source>
        <translation>Spojení se SMTP serverem je funkční.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/settings/mail.html.php" line="35"/>
        <source>Test Connection</source>
        <translation>Test spojení</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/settings/mail.html.php" line="41"/>
        <source>Hyperlinks</source>
        <translation>Hyperlinky</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/settings/mail.html.php" line="43"/>
        <source>Enter the base URL of the server, with the trailing slash, to enable hyperlinks in emails.</source>
        <translation>Zadejte základní adresu URL serveru s lomítkem aby mohly být použity odkazy v e-mailech.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/settings/mail.html.php" line="45"/>
        <source>Server URL:</source>
        <translation>URL serveru:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/settings/mail.html.php" line="48"/>
        <source>Detect</source>
        <translation>Detekovat</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/settings/mail.html.php" line="54"/>
        <source>OK</source>
        <translation>OK</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/settings/mail.html.php" line="55"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Zrušit</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Admin_Setup_Install</name>
    <message>
        <location filename="../../../admin/setup/install.php" line="237"/>
        <source>No supported database engines are available in this PHP installation.</source>
        <translation>Vaše instalace PHP nedisponuje žádným s podporovaných serverů.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/setup/install.php" line="78"/>
        <location filename="../../../admin/setup/install.html.php" line="9"/>
        <source>Server Configuration</source>
        <translation>Konfigurace serveru</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/setup/install.php" line="79"/>
        <source>Configure your NanoTrack Server</source>
        <translation>Nakonfigurujte Váš NanoTrack server</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/setup/install.php" line="213"/>
        <source>My NanoTrack Server</source>
        <translation>Můj NanoTrack server</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/setup/install.php" line="259"/>
        <source>Install a new server</source>
        <translation>Instalovat nový server</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/setup/install.php" line="260"/>
        <source>Use an existing server</source>
        <translation>Použít existující server</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/setup/install.php" line="269"/>
        <source>Do not install any issue types</source>
        <translation>Neinstalovat žádné typy problémů</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/setup/install.php" line="270"/>
        <source>Install the default set of issue types</source>
        <translation>Nainstalovat výchozí typy problémů</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/setup/install.php" line="344"/>
        <location filename="../../../admin/setup/install.php" line="351"/>
        <location filename="../../../admin/setup/install.php" line="358"/>
        <source>The &apos;%1&apos; extension is missing or disabled.</source>
        <translation>Rozšíření &apos;%1&apos; chybí, nebo je zakázané.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/setup/install.php" line="294"/>
        <source>Could not connect to database. Please check connection details and try again.</source>
        <translation>Nelze připojit databázi. Prosím ověřte prarametry spojení a opakujte znovu.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/setup/install.php" line="310"/>
        <source>The NanoTrack tables were not found in the database. Make sure the table prefix is correct and try again.</source>
        <translation>Tabulky systému NanoTrack neexistují v databázi. Zkontrolujte prefix tabulek a opakujte znovu.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/setup/install.php" line="319"/>
        <source>The existing version of the database cannot be used with this version of NanoTrack Server.</source>
        <translation>Existující verze databáze není podporována touto verzí NanoTrack serveru.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/setup/install.php" line="327"/>
        <source>The NanoTrack tables already exist in the database. Drop them first or use a different table prefix and try again.</source>
        <translation>Tabulky systému NanoTrack již v databázi existují. Nejdříve je odstraňte, nebo zvolte jiný prefix tabuleka poté akci opakujte.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/setup/install.php" line="335"/>
        <source>Could not retrieve information from the database.</source>
        <translation>Nelze získat informace o databázi.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/setup/install.php" line="377"/>
        <source>Database does not support InnoDB storage which is required by NanoTrack Server.</source>
        <translation>Databáze nepodporuje tabulky typu InnoDB, které WebIssue server vyžaduje.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/setup/install.php" line="403"/>
        <source>Database version %1 is older than minimum required version %2.</source>
        <translation>Verze databáze %1 je starší, než minimální požadovaná verze %2.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/setup/install.php" line="430"/>
        <source>Completed the installation of the server</source>
        <translation>Instalace serveru dokončena</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/setup/install.php" line="464"/>
        <source>Updated database to version %1</source>
        <translation>Databáze byla aktualizována na verzi %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/setup/install.php" line="491"/>
        <source>The configuration file could not be written.</source>
        <translation>Nelze zapsat konfigurační soubor.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/setup/install.html.php" line="17"/>
        <source>Administration Panel</source>
        <translation>Administrátorský panel</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/setup/install.html.php" line="37"/>
        <source>Select language used during the installation.</source>
        <translation>Vyberte jazyk instalátoru.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/setup/install.html.php" line="39"/>
        <source>Language:</source>
        <translation>Jazyk:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/setup/install.html.php" line="6"/>
        <source>The configuration file of this NanoTrack Server already exists.</source>
        <translation>Konfigurační soubor serveru WebIssue již existuje.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/setup/install.html.php" line="8"/>
        <source>For security reasons, you must first delete the server configuration file and then run the %1 page again.</source>
        <translation>Z bezpečnostních důvodů musíte odstranit konfigurační soubor %1 a spustit krok instalace znovu.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/setup/install.html.php" line="14"/>
        <source>Installation of your NanoTrack Server was successfully completed.</source>
        <translation>Instalace Vašeho NanoTrack serveru byla úspěšně dokončena.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/setup/install.html.php" line="16"/>
        <source>Go to the %1 to continue the configuration of this server.</source>
        <translation>Pokračujte na %1 pro pokračování konfigurací serveru.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/setup/install.html.php" line="54"/>
        <source>Database Engine</source>
        <translation>Databázový stroj</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/setup/install.html.php" line="95"/>
        <source>Please enter the parameters of the new server.</source>
        <translation>Prosím zadejte parametry nového serveru.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/setup/install.html.php" line="100"/>
        <source>Enter the name of this server.</source>
        <translation>Zadejte název tohoto serveru.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/setup/install.html.php" line="109"/>
        <source>The Administrator user account will be created allowing you to log in to the server and change its settings.</source>
        <translation>Účet administrátora byl vytvořen a umožní Vám přihlášení a konfiguraci serveru.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/setup/install.html.php" line="98"/>
        <location filename="../../../admin/setup/install.html.php" line="132"/>
        <source>Server Information</source>
        <translation>Informace o serveru</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/setup/install.html.php" line="51"/>
        <source>Please enter information required to connect to the database.</source>
        <translation>Prosím zadejte údaje potřebné pro připojení k databázi.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/setup/install.html.php" line="26"/>
        <source>Installation failed with the following fatal error:</source>
        <translation>Instalace selhala s následující fatální chybou:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/setup/install.html.php" line="44"/>
        <source>This wizard will help you configure the NanoTrack Server.</source>
        <translation>Tento průvodce Vám pomůže nakonfigurovat NanoTrack server.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/setup/install.html.php" line="56"/>
        <source>Select the type of the database to use:</source>
        <translation>Vyberte typ databáze, který chcete použít:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/setup/install.html.php" line="63"/>
        <source>Connection Details</source>
        <translation>Detaily připojení</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/setup/install.html.php" line="65"/>
        <source>Host name:</source>
        <translation>Host:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/setup/install.html.php" line="66"/>
        <source>Database name:</source>
        <translation>Název databáze:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/setup/install.html.php" line="67"/>
        <source>User name:</source>
        <translation>Uživatelské jméno:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/setup/install.html.php" line="68"/>
        <location filename="../../../admin/setup/install.html.php" line="112"/>
        <source>Password:</source>
        <translation>Heslo:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/setup/install.html.php" line="75"/>
        <source>Mode</source>
        <translation>Mód</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/setup/install.html.php" line="77"/>
        <source>Select if you want to install a new server or recreate the configuration file for an existing server:</source>
        <translation>Vyberte, zda chcete instalovat nový server, nebo aktualizovat konfigurační soubor stávajícího serveru:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/setup/install.html.php" line="84"/>
        <source>Table Prefix</source>
        <translation>Prefix tabulek</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/setup/install.html.php" line="140"/>
        <source>Initial configuration:</source>
        <translation>Výchozí konfigurace:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/setup/install.html.php" line="141"/>
        <source>Default issue types</source>
        <translation>Výchozí typ problému</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/setup/install.html.php" line="141"/>
        <source>No issue types</source>
        <translation>Nejsou typy problémů</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/setup/install.html.php" line="171"/>
        <source>&amp;lt; Back</source>
        <translation>&amp;lt; Zpět</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/setup/install.html.php" line="186"/>
        <source>Installation in progress...</source>
        <translation>Instalace probíhá...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/setup/install.html.php" line="86"/>
        <source>You can enter an optional prefix for table names. This allows installing multiple servers using the same database.</source>
        <translation>Můžete zadat prefix tabulek. Prefix Vám umožní instalaci více serverů do jedné databáze.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/setup/install.html.php" line="20"/>
        <source>Do not forget to copy attachments stored in the file system from the old version of the server.</source>
        <translation>Nezapomeňte zkopírovat přílohy uložené v souborovém systému staré verze serveru.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/setup/install.html.php" line="88"/>
        <source>Table prefix:</source>
        <translation>Prefix tabulek:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/setup/install.html.php" line="102"/>
        <location filename="../../../admin/setup/install.html.php" line="136"/>
        <source>Server name:</source>
        <translation>Název serveru:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/setup/install.html.php" line="107"/>
        <source>Administrator Account</source>
        <translation>Administrativní účet</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/setup/install.html.php" line="111"/>
        <source>Login:</source>
        <translation>Login:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/setup/install.html.php" line="113"/>
        <source>Confirm password:</source>
        <translation>Heslo znovu:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/setup/install.html.php" line="118"/>
        <source>Initial Configuration</source>
        <translation>Výchozí konfigurace</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/setup/install.html.php" line="120"/>
        <source>Select the initial configuration of this server:</source>
        <translation>Vyberte výchozí konfiguraci serveru:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/setup/install.html.php" line="129"/>
        <source>The new server will be installed in the selected database.</source>
        <translation>Nový server bude nainstalován do vybrané databáze.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/setup/install.html.php" line="153"/>
        <source>The database of this NanoTrack Server will be updated to version %1.</source>
        <translation>Databáze tohoto serveru bude aktualizována na verzi %1.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/setup/install.html.php" line="155"/>
        <source>The server is already configured. It will not be modified during the installation.</source>
        <translation>Tento server je již nakonfigurován. Toto se nesmí měnit v průběhu instalace.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/setup/install.html.php" line="168"/>
        <source>Refresh</source>
        <translation>Obnovit</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/setup/install.html.php" line="174"/>
        <source>Next &amp;gt;</source>
        <translation>Další &amp;gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/setup/install.html.php" line="177"/>
        <source>Install</source>
        <translation>Instalovat</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Admin_Setup_Installer</name>
    <message>
        <location filename="../../../admin/setup/installer.inc.php" line="309"/>
        <source>Administrator</source>
        <translation>Administrátor</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/setup/installer.inc.php" line="342"/>
        <source>Forum</source>
        <translation>Fórum</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/setup/installer.inc.php" line="348"/>
        <source>Bugs</source>
        <translation>Problémy</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/setup/installer.inc.php" line="351"/>
        <source>Assigned To</source>
        <comment>bug</comment>
        <translation>Přiřazeno komu</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/setup/installer.inc.php" line="358"/>
        <source>Status</source>
        <comment>bug</comment>
        <translation>Status</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/setup/installer.inc.php" line="361"/>
        <location filename="../../../admin/setup/installer.inc.php" line="363"/>
        <location filename="../../../admin/setup/installer.inc.php" line="403"/>
        <location filename="../../../admin/setup/installer.inc.php" line="411"/>
        <location filename="../../../admin/setup/installer.inc.php" line="419"/>
        <source>Active</source>
        <comment>bug</comment>
        <translation>Aktivní</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/setup/installer.inc.php" line="361"/>
        <location filename="../../../admin/setup/installer.inc.php" line="426"/>
        <source>Resolved</source>
        <comment>bug</comment>
        <translation>Vyřešeno</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/setup/installer.inc.php" line="361"/>
        <source>Closed</source>
        <comment>bug</comment>
        <translation>Uzavřeno</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/setup/installer.inc.php" line="367"/>
        <source>Reason</source>
        <translation>Důvod</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/setup/installer.inc.php" line="370"/>
        <source>Fixed</source>
        <translation>Opraveno</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/setup/installer.inc.php" line="370"/>
        <source>Obsolete</source>
        <translation>Zastaralý</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/setup/installer.inc.php" line="370"/>
        <source>Duplicate</source>
        <translation>Duplicitní</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/setup/installer.inc.php" line="371"/>
        <source>As Designed</source>
        <translation>Jak je</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/setup/installer.inc.php" line="371"/>
        <source>Unable To Reproduce</source>
        <translation>Nelze nasimulovat</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/setup/installer.inc.php" line="371"/>
        <source>Test Failed</source>
        <translation>Test selhal</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/setup/installer.inc.php" line="375"/>
        <source>Severity</source>
        <comment>bug</comment>
        <translation>Závažnost</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/setup/installer.inc.php" line="385"/>
        <source>Version</source>
        <translation>Verze</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/setup/installer.inc.php" line="393"/>
        <source>Created By Me</source>
        <comment>bug</comment>
        <translation>Vytvořeno mnou</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/setup/installer.inc.php" line="400"/>
        <source>Active Bugs</source>
        <translation>Aktivní problémy</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/setup/installer.inc.php" line="407"/>
        <source>My Active Bugs</source>
        <translation>Moje aktivní problémy</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/setup/installer.inc.php" line="415"/>
        <source>Unassigned Bugs</source>
        <translation>Nepřiřazené problémy</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/setup/installer.inc.php" line="423"/>
        <source>Resolved Bugs</source>
        <translation>Vyřešené problémy</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/setup/installer.inc.php" line="432"/>
        <source>Tasks</source>
        <translation>Požadavky</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/setup/installer.inc.php" line="435"/>
        <source>Assigned To</source>
        <comment>task</comment>
        <translation>Přiřazen komu</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/setup/installer.inc.php" line="442"/>
        <source>Status</source>
        <comment>task</comment>
        <translation>Status</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/setup/installer.inc.php" line="445"/>
        <location filename="../../../admin/setup/installer.inc.php" line="447"/>
        <location filename="../../../admin/setup/installer.inc.php" line="487"/>
        <location filename="../../../admin/setup/installer.inc.php" line="495"/>
        <location filename="../../../admin/setup/installer.inc.php" line="503"/>
        <source>Active</source>
        <comment>task</comment>
        <translation>Aktivní</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/setup/installer.inc.php" line="445"/>
        <source>Closed</source>
        <comment>task</comment>
        <translation>Uzavřený</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/setup/installer.inc.php" line="451"/>
        <source>Priority</source>
        <comment>task</comment>
        <translation>Priorita</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/setup/installer.inc.php" line="461"/>
        <source>Progress</source>
        <translation>Průběžný stav</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/setup/installer.inc.php" line="469"/>
        <source>Due Date</source>
        <translation>Do data</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/setup/installer.inc.php" line="477"/>
        <source>Created By Me</source>
        <comment>task</comment>
        <translation>Vytvořeno mnou</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/setup/installer.inc.php" line="484"/>
        <source>Active Tasks</source>
        <translation>Aktivní požadavky</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/setup/installer.inc.php" line="491"/>
        <source>My Active Tasks</source>
        <translation>Moje aktivní požadavky</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/setup/installer.inc.php" line="499"/>
        <source>Unassigned Tasks</source>
        <translation>Nepřiřazené požadavky</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/setup/installer.inc.php" line="507"/>
        <source>Completed Tasks</source>
        <translation>Dokončené požadavky</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/setup/installer.inc.php" line="445"/>
        <location filename="../../../admin/setup/installer.inc.php" line="510"/>
        <source>Completed</source>
        <comment>task</comment>
        <translation>Dokončen</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Admin_Setup_Update</name>
    <message>
        <location filename="../../../admin/setup/update.php" line="50"/>
        <source>Server Update</source>
        <translation>Aktualizace serveru</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/setup/update.php" line="51"/>
        <source>Update your NanoTrack Server</source>
        <translation>Aktualizovat Váš WebIssue server</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/setup/update.php" line="126"/>
        <source>Updated database to version %1</source>
        <translation>Databáze aktualizována na verzi: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/setup/update.html.php" line="6"/>
        <source>The database of this NanoTrack Server is already up to date.</source>
        <translation>Databáze NanoTrack je již aktuální.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/setup/update.html.php" line="11"/>
        <source>Update of your NanoTrack Server was successfully completed.</source>
        <translation>Aktualizace Vašeho WebIssue serveru byla kompletně dokončena.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/setup/update.html.php" line="13"/>
        <source>Go to the %1 to continue the configuration of this server.</source>
        <translation>Přejděte na %1 pro pokračování konfigurace serveru.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/setup/update.html.php" line="14"/>
        <source>Administration Panel</source>
        <translation>Administrativní panel</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/setup/update.html.php" line="19"/>
        <source>Update failed with the following fatal error:</source>
        <translation>Aktualizace selhala s následující fatální chybou:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/setup/update.html.php" line="30"/>
        <source>Log in as administrator in order to update the server.</source>
        <translation>Přihlašte se jako administrátor pro aktualizaci Vašeho serveru.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/setup/update.html.php" line="32"/>
        <source>Login:</source>
        <translation>Login:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/setup/update.html.php" line="33"/>
        <source>Password:</source>
        <translation>Heslo:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/setup/update.html.php" line="38"/>
        <source>The database of this NanoTrack Server will be updated to version %1.</source>
        <translation>Databáze NanoTrack serveru bude aktualizována na verzi %1.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/setup/update.html.php" line="50"/>
        <source>&amp;lt; Back</source>
        <translation>&amp;lt; Zpět</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/setup/update.html.php" line="53"/>
        <source>Next &amp;gt;</source>
        <translation>Další &amp;gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/setup/update.html.php" line="56"/>
        <source>Update</source>
        <translation>Aktualizovat</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/setup/update.html.php" line="65"/>
        <source>Update in progress...</source>
        <translation>Aktualizace probíhá...</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Admin_Types_AddType</name>
    <message>
        <location filename="../../../admin/types/addtype.php" line="33"/>
        <source>Add Type</source>
        <translation>Přidat typ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/types/addtype.html.php" line="5"/>
        <source>Name:</source>
        <translation>Jméno:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/types/addtype.html.php" line="8"/>
        <source>OK</source>
        <translation>OK</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/types/addtype.html.php" line="9"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Zrušit</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Admin_Types_Attribute</name>
    <message>
        <location filename="../../../admin/types/attribute.inc.php" line="45"/>
        <source>Issue Types</source>
        <translation>Typy problémů</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/types/attribute.inc.php" line="62"/>
        <source>Modify Attribute</source>
        <translation>Upravit atribut</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/types/attribute.inc.php" line="74"/>
        <source>Add Attribute</source>
        <translation>Přidat atribut</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/types/attribute.html.php" line="81"/>
        <source>Allow entering custom values</source>
        <translation>Povolit zadávání uživatelských hodnot</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/types/attribute.inc.php" line="320"/>
        <source>Date only</source>
        <translation>Pouze datum</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/types/attribute.inc.php" line="321"/>
        <source>Date and time without time zone conversion</source>
        <translation>Datum a čas bez konverze časového pásma</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/types/attribute.inc.php" line="322"/>
        <source>Date and time using local time zone</source>
        <translation>Datum a čas s použitím lokálního časového pásma</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/types/attribute.inc.php" line="438"/>
        <source>Invalid value</source>
        <translation>Nesprávná hodnota</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/types/attribute.html.php" line="5"/>
        <source>Some of the values you entered are incorrect.</source>
        <translation>Některé zadané údaje jsou neplatné.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/types/attribute.html.php" line="15"/>
        <source>Create a new attribute in type &lt;strong&gt;%1&lt;/strong&gt;.</source>
        <translation>Vytvořit nový atribut typu &lt;strong&gt;%1&lt;/strong&gt;.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/types/attribute.html.php" line="17"/>
        <source>Modify attribute &lt;strong&gt;%1&lt;/strong&gt;.</source>
        <translation>Upravit atribut &lt;strong&gt;%1&lt;/strong&gt;.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/types/attribute.html.php" line="126"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Zrušit</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/types/attribute.html.php" line="21"/>
        <source>Name:</source>
        <translation>Jméno:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/types/attribute.html.php" line="35"/>
        <location filename="../../../admin/types/attribute.html.php" line="68"/>
        <source>Attribute Details</source>
        <translation>Detaily atributu</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/types/attribute.html.php" line="65"/>
        <source>Specify details of &lt;strong&gt;%1&lt;/strong&gt; attribute.</source>
        <translation>Specifikujte detaily atributu &lt;strong&gt;%1&lt;/strong&gt;.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/types/attribute.html.php" line="75"/>
        <location filename="../../../admin/types/attribute.html.php" line="91"/>
        <source>Minimum length:</source>
        <translation>Minimální délka:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/types/attribute.html.php" line="76"/>
        <location filename="../../../admin/types/attribute.html.php" line="92"/>
        <source>Maximum length:</source>
        <translation>Maximální délka:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/types/attribute.html.php" line="85"/>
        <source>Enter one dropdown list item per line.</source>
        <translation>Zadejte možnosti vybíracího seznamu jedna volba na řádek.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/types/attribute.html.php" line="87"/>
        <source>Dropdown list items:</source>
        <translation>Položky vybíracího seznamu:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/types/attribute.html.php" line="97"/>
        <source>Decimal places:</source>
        <translation>Desetinná místa:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/types/attribute.html.php" line="98"/>
        <source>Minimum value:</source>
        <translation>Minimální hodnota:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/types/attribute.html.php" line="99"/>
        <source>Maximum value:</source>
        <translation>Maximální hodnota:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/types/attribute.html.php" line="100"/>
        <source>Strip trailing decimal zeros</source>
        <translation>Odstranit nuly na konci desetin</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/types/attribute.html.php" line="48"/>
        <source>Common Settings</source>
        <translation>Obecné volby</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/types/attribute.html.php" line="25"/>
        <source>Attribute Type</source>
        <translation>Tp atributu</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/types/attribute.html.php" line="29"/>
        <source>Go</source>
        <translation>Jdi</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/types/attribute.html.php" line="38"/>
        <source>Edit</source>
        <translation>Upravit</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/types/attribute.html.php" line="50"/>
        <source>Attribute is required</source>
        <translation>Atribut je vyžadován</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/types/attribute.html.php" line="54"/>
        <location filename="../../../admin/types/attribute.html.php" line="56"/>
        <source>Default value:</source>
        <translation>Výchozí hodnota:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/types/attribute.html.php" line="73"/>
        <source>Allow entering multiple lines of text</source>
        <translation>Povolit zadání více řádků textu</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/types/attribute.html.php" line="83"/>
        <location filename="../../../admin/types/attribute.html.php" line="112"/>
        <source>Allow selecting multiple items</source>
        <translation>Povolit výběr více položek</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/types/attribute.html.php" line="89"/>
        <source>The following settings can only be used when entering custom values is allowed and selecting multiple items is not allowed.</source>
        <translation>Následující nastavení lze použít pouze pokud je povoleno zadávání vlastních hodnot a není povolen výběr více položek.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/types/attribute.html.php" line="110"/>
        <source>Allow selecting only project members</source>
        <translation>Povolit výběr pouze uživatelům projektu</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/types/attribute.html.php" line="125"/>
        <source>OK</source>
        <translation>OK</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Admin_Types_DeleteAttribute</name>
    <message>
        <location filename="../../../admin/types/deleteattribute.php" line="33"/>
        <source>Delete Attribute</source>
        <translation>Vymazat atribut</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/types/deleteattribute.html.php" line="3"/>
        <source>Are you sure you want to delete attribute &lt;strong&gt;%1&lt;/strong&gt;?</source>
        <translation>Opravdu chcete vymazat atribut &lt;strong&gt;%1&lt;/strong&gt;?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/types/deleteattribute.html.php" line="6"/>
        <source>&lt;strong&gt;Warning:&lt;/strong&gt; All current and historical values of this attribute will be deleted.</source>
        <translation>&lt;strong&gt;Varování&lt;/strong&gt; Všechny aktuální a hystorické hodnoty obsahující tento atribut budou nenávratně vymazány.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/types/deleteattribute.html.php" line="12"/>
        <source>OK</source>
        <translation>OK</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/types/deleteattribute.html.php" line="13"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Zrušit</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Admin_Types_DeleteType</name>
    <message>
        <location filename="../../../admin/types/deletetype.php" line="33"/>
        <source>Delete Type</source>
        <translation>Vymazat typ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/types/deletetype.html.php" line="3"/>
        <source>Are you sure you want to delete type &lt;strong&gt;%1&lt;/strong&gt;?</source>
        <translation>Opravdu chcete odstranit typ &lt;strong&gt;%1&lt;/strong&gt;?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/types/deletetype.html.php" line="6"/>
        <source>&lt;strong&gt;Warning:&lt;/strong&gt; All folders and issues of this type will be permanently deleted.</source>
        <translation>&lt;strong&gt;Varování&lt;/strong&gt; Všechny složky a problémy tohoto typu budou nenávratně odstraněny.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/types/deletetype.html.php" line="12"/>
        <source>OK</source>
        <translation>OK</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/types/deletetype.html.php" line="13"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Zrušit</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Admin_Types_Helper</name>
    <message>
        <location filename="../../../admin/types/helper.inc.php" line="131"/>
        <source>Text</source>
        <translation>Text</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/types/helper.inc.php" line="132"/>
        <source>Dropdown list</source>
        <translation>Vybírací seznam</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/types/helper.inc.php" line="134"/>
        <source>Date &amp; time</source>
        <translation>Datum a čas</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/types/helper.inc.php" line="133"/>
        <source>Numeric</source>
        <translation>Číslo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/types/helper.inc.php" line="69"/>
        <source>Multiple lines</source>
        <translation>Více řádků</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/types/helper.inc.php" line="72"/>
        <location filename="../../../admin/types/helper.inc.php" line="88"/>
        <source>Min. length: %1</source>
        <translation>Min. délka: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/types/helper.inc.php" line="75"/>
        <location filename="../../../admin/types/helper.inc.php" line="91"/>
        <source>Max. length: %1</source>
        <translation>Max. délka: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/types/helper.inc.php" line="80"/>
        <source>Editable</source>
        <translation>Upravitelný</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/types/helper.inc.php" line="82"/>
        <location filename="../../../admin/types/helper.inc.php" line="120"/>
        <source>Multiple selection</source>
        <translation>Více možností</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/types/helper.inc.php" line="85"/>
        <source>Items: %1</source>
        <translation>Položky: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/types/helper.inc.php" line="98"/>
        <source>Decimal places: %1</source>
        <translation>Desetinných míst: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/types/helper.inc.php" line="101"/>
        <source>Min. value: %1</source>
        <translation>Min. hodnota: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/types/helper.inc.php" line="104"/>
        <source>Max. value: %1</source>
        <translation>Max. hodnota: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/types/helper.inc.php" line="106"/>
        <source>Strip zeros</source>
        <translation>Oříznout nuly</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/types/helper.inc.php" line="111"/>
        <source>With time</source>
        <translation>S časem</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/types/helper.inc.php" line="113"/>
        <source>Local time zone</source>
        <translation>Lokální časové pásmo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/types/helper.inc.php" line="118"/>
        <source>Members only</source>
        <translation>Pouze uživatelé</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/types/helper.inc.php" line="135"/>
        <source>User</source>
        <translation>Uživatel</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Admin_Types_Index</name>
    <message>
        <location filename="../../../admin/types/index.php" line="33"/>
        <source>Issue Types</source>
        <translation>Typy problémů</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/types/index.php" line="60"/>
        <source>Yes</source>
        <translation>Ano</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/types/index.php" line="60"/>
        <source>No</source>
        <translation>Ne</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/types/index.php" line="87"/>
        <source>Rename Type</source>
        <translation>Přejmenovat typ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/types/index.php" line="88"/>
        <source>Delete Type</source>
        <translation>Vymazat typ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/types/index.php" line="90"/>
        <source>Rename Attribute</source>
        <translation>Přejmenovat atribut</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/types/index.php" line="91"/>
        <source>Delete Attribute</source>
        <translation>Vymazat atribut</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/types/index.php" line="85"/>
        <source>Add Type</source>
        <translation>Přidat typ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/types/index.html.php" line="11"/>
        <source>Name</source>
        <translation>Název</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/types/index.html.php" line="12"/>
        <source>Type</source>
        <translation>Typ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/types/index.html.php" line="13"/>
        <source>Default Value</source>
        <translation>Výchozí hodnota</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/types/index.html.php" line="14"/>
        <source>Required</source>
        <translation>Vyžadováno</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/types/index.html.php" line="15"/>
        <source>Details</source>
        <translation>Detaily</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/types/index.html.php" line="52"/>
        <source>There are no issue types.</source>
        <translation>Nejsou žádné typy problémů.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/types/index.php" line="86"/>
        <source>Add Attribute</source>
        <translation>Přidat atribut</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/types/index.php" line="92"/>
        <source>View Settings</source>
        <translation>Nastavení pohledu</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/types/index.php" line="89"/>
        <source>Modify Attribute</source>
        <translation>Upravit atribut</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Admin_Types_RenameAttribute</name>
    <message>
        <location filename="../../../admin/types/renameattribute.php" line="33"/>
        <source>Rename Attribute</source>
        <translation>Přejmenovat atribut</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/types/renameattribute.html.php" line="3"/>
        <source>Enter the new name of attribute &lt;strong&gt;%1&lt;/strong&gt;.</source>
        <translation>Zadejte nový název atributu &lt;strong&gt;%1&lt;/strong&gt;.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/types/renameattribute.html.php" line="7"/>
        <source>Name:</source>
        <translation>Jméno:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/types/renameattribute.html.php" line="10"/>
        <source>OK</source>
        <translation>OK</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/types/renameattribute.html.php" line="11"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Zrušit</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Admin_Types_RenameType</name>
    <message>
        <location filename="../../../admin/types/renametype.php" line="33"/>
        <source>Rename Type</source>
        <translation>Přejmenovat typ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/types/renametype.html.php" line="3"/>
        <source>Enter the new name of type &lt;strong&gt;%1&lt;/strong&gt;.</source>
        <translation>Zadejte nový název typu problému &lt;strong&gt;%1&lt;/strong&gt;.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/types/renametype.html.php" line="7"/>
        <source>Name:</source>
        <translation>Jméno:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/types/renametype.html.php" line="10"/>
        <source>OK</source>
        <translation>OK</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/types/renametype.html.php" line="11"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Zrušit</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Admin_Users_Access</name>
    <message>
        <location filename="../../../admin/users/access.php" line="33"/>
        <source>Global Access</source>
        <translation>Globální přístup</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/users/access.php" line="51"/>
        <source>Regular user</source>
        <translation>Běžný uživatel</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/users/access.php" line="52"/>
        <source>System administrator</source>
        <translation>Systémový administrátor</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/users/access.php" line="50"/>
        <source>Disabled</source>
        <translation>Zakázán</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/users/access.html.php" line="3"/>
        <source>Change global access for user &lt;strong&gt;%1&lt;/strong&gt;.</source>
        <translation>Změnit globální přístup pro uživatele &lt;strong&gt;%1&lt;/strong&gt;.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/users/access.html.php" line="10"/>
        <source>OK</source>
        <translation>OK</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/users/access.html.php" line="11"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Zrušit</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Admin_Users_Add</name>
    <message>
        <location filename="../../../admin/users/add.php" line="33"/>
        <source>Add User</source>
        <translation>Přidat uživatele</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/users/add.html.php" line="5"/>
        <source>Name:</source>
        <translation>Jméno:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/users/add.html.php" line="6"/>
        <source>Login:</source>
        <translation>Login:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/users/add.html.php" line="7"/>
        <source>Password:</source>
        <translation>Heslo:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/users/add.html.php" line="8"/>
        <source>Confirm password:</source>
        <translation>Heslo znovu:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/users/add.html.php" line="9"/>
        <source>User must change password at next logon.</source>
        <translation>Při příštím přihlášení musí uživatel změnit heslo.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/users/add.html.php" line="12"/>
        <source>OK</source>
        <translation>OK</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/users/add.html.php" line="13"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Zrušit</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Admin_Users_AddProjects</name>
    <message>
        <location filename="../../../admin/users/addprojects.php" line="59"/>
        <source>Add Projects</source>
        <translation>Přidat projekty</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/users/addprojects.php" line="62"/>
        <source>Regular member</source>
        <translation>Běžný uživatel</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/users/addprojects.php" line="63"/>
        <source>Project administrator</source>
        <translation>Administrátor projektu</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/users/addprojects.html.php" line="6"/>
        <source>Select All</source>
        <translation>Vybrat vše</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/users/addprojects.html.php" line="8"/>
        <source>Unselect All</source>
        <translation>Zrušit výběr</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/users/addprojects.html.php" line="13"/>
        <source>Add user &lt;strong&gt;%1&lt;/strong&gt; to the selected projects.</source>
        <translation>Přidat uživatele &lt;strong&gt;%1&lt;/strong&gt; do vybraných projektů.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/users/addprojects.html.php" line="20"/>
        <source>Projects</source>
        <translation>Projekty</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/users/addprojects.html.php" line="36"/>
        <source>Access</source>
        <translation>Přístup</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/users/addprojects.html.php" line="41"/>
        <source>OK</source>
        <translation>OK</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/users/addprojects.html.php" line="42"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Zrušit</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/users/addprojects.html.php" line="47"/>
        <source>There are no more available projects to add.</source>
        <translation>Nejsou dostupné žádné další projekty pro přidání.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/users/addprojects.html.php" line="50"/>
        <source>Close</source>
        <translation>Zavřít</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Admin_Users_Index</name>
    <message>
        <location filename="../../../admin/users/index.php" line="33"/>
        <source>User Accounts</source>
        <translation>Uživatelské účty</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/users/index.php" line="40"/>
        <source>Active</source>
        <translation>Aktivní</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/users/index.php" line="83"/>
        <source>Add User</source>
        <translation>Přidat uživatele</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/users/index.php" line="86"/>
        <source>Manage Permissions</source>
        <translation>Spravovat práva</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/users/index.html.php" line="4"/>
        <source>All Users</source>
        <translation>Všichni uživatelé</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/users/index.html.php" line="16"/>
        <source>Name</source>
        <translation>Jméno</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/users/index.html.php" line="17"/>
        <source>Login</source>
        <translation>Login</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/users/index.html.php" line="19"/>
        <source>Email</source>
        <translation>E-mail</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/users/index.html.php" line="21"/>
        <source>Access</source>
        <translation>Přístup</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/users/index.html.php" line="54"/>
        <source>There are no disabled users.</source>
        <translation>Nejsou žádní blokovaní uživatelé.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/users/index.php" line="65"/>
        <source>Regular user</source>
        <translation>Běžný uživatel</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/users/index.php" line="66"/>
        <source>System administrator</source>
        <translation>Systémový administrátor</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/users/index.php" line="85"/>
        <source>Rename User</source>
        <translation>Přejmenovat uživatele</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/users/index.php" line="84"/>
        <source>Change Password</source>
        <translation>Změnit heslo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/users/index.php" line="41"/>
        <source>Disabled</source>
        <comment>filter</comment>
        <translation>Zakázán</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/users/index.php" line="64"/>
        <source>Disabled</source>
        <comment>user</comment>
        <translation>Zablokován</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/users/index.php" line="87"/>
        <source>User Preferences</source>
        <translation>Nastavení uživatele</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Admin_Users_ProjectAccess</name>
    <message>
        <location filename="../../../admin/users/projectaccess.php" line="37"/>
        <source>Project Access</source>
        <translation>Přístup k projektu</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/users/projectaccess.php" line="52"/>
        <source>Regular member</source>
        <translation>Běžný uživatel</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/users/projectaccess.php" line="53"/>
        <source>Project administrator</source>
        <translation>Administrátor projektu</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/users/projectaccess.html.php" line="4"/>
        <source>Change access to project &lt;strong&gt;%1&lt;/strong&gt; for user &lt;strong&gt;%2&lt;/strong&gt;.</source>
        <translation>Změnit přístup uživatele &lt;strong&gt;%2&lt;/strong&gt; k projektu  &lt;strong&gt;%1&lt;/strong&gt;.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/users/projectaccess.html.php" line="11"/>
        <source>OK</source>
        <translation>OK</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/users/projectaccess.html.php" line="12"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Zrušit</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Admin_Users_Projects</name>
    <message>
        <location filename="../../../admin/users/projects.php" line="37"/>
        <source>Manage Permissions</source>
        <translation>Správa práv</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/users/projects.php" line="58"/>
        <source>Disabled</source>
        <translation>Zakázáno</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/users/projects.php" line="59"/>
        <source>Regular user</source>
        <translation>Běžný uživatel</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/users/projects.php" line="60"/>
        <source>System administrator</source>
        <translation>Systémový administrátor</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/users/projects.php" line="69"/>
        <source>Regular member</source>
        <translation>Běžný uživatel</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/users/projects.php" line="70"/>
        <source>Project administrator</source>
        <translation>Administrátor projektu</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/users/projects.php" line="87"/>
        <source>Add Projects</source>
        <translation>Přidat projekty</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/users/projects.php" line="88"/>
        <source>Change Access</source>
        <translation>Změnit práva</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/users/projects.php" line="89"/>
        <source>Remove Project</source>
        <translation>Odstranit projekt</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/users/projects.html.php" line="28"/>
        <source>Name</source>
        <translation>Název</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/users/projects.html.php" line="3"/>
        <source>Edit permissions of user &lt;strong&gt;%1&lt;/strong&gt;.</source>
        <translation>Upravit práva uživatele &lt;strong&gt;%1&lt;/strong&gt;.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/users/projects.html.php" line="8"/>
        <source>Global Access</source>
        <translation>Globální přístup</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/users/projects.html.php" line="12"/>
        <source>Change</source>
        <translation>Změnit</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/users/projects.html.php" line="29"/>
        <source>Access</source>
        <translation>Přístup</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/users/projects.html.php" line="55"/>
        <source>This user is not a member of any project.</source>
        <translation>Uživatel nemá přiřazen žádný server.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/users/projects.html.php" line="60"/>
        <source>OK</source>
        <translation>OK</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Admin_Users_RemoveProject</name>
    <message>
        <location filename="../../../admin/users/removeproject.php" line="37"/>
        <source>Remove Project</source>
        <translation>Odstranit projekt</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/users/removeproject.html.php" line="4"/>
        <source>Do you want to remove user &lt;strong&gt;%1&lt;/strong&gt; from project &lt;strong&gt;%2&lt;/strong&gt;?</source>
        <translation>Opravdu chcete odstranit uživatele &lt;strong&gt;%1&lt;/strong&gt; z projektu &lt;strong&gt;%2&lt;/strong&gt;?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/users/removeproject.html.php" line="9"/>
        <source>OK</source>
        <translation>OK</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/users/removeproject.html.php" line="10"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Zrušit</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Admin_Users_Rename</name>
    <message>
        <location filename="../../../admin/users/rename.php" line="33"/>
        <source>Rename User</source>
        <translation>Přejmenovat uživatele</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/users/rename.html.php" line="3"/>
        <source>Enter the new name of user &lt;strong&gt;%1&lt;/strong&gt;.</source>
        <translation>Zadejte nové jméno uživatele &lt;strong&gt;%1&lt;/strong&gt;.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/users/rename.html.php" line="7"/>
        <source>Name:</source>
        <translation>Jméno:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/users/rename.html.php" line="10"/>
        <source>OK</source>
        <translation>OK</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/users/rename.html.php" line="11"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Zrušit</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Admin_Views_Index</name>
    <message>
        <location filename="../../../admin/views/index.php" line="33"/>
        <source>View Settings</source>
        <translation>Nastavení pohledu</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/views/index.html.php" line="3"/>
        <source>Edit public view settings for type &lt;strong&gt;%1&lt;/strong&gt;.</source>
        <translation>Upravit veřejný pohled pro typ &lt;strong&gt;%1&lt;/strong&gt;.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/views/index.html.php" line="9"/>
        <source>Order of Attributes</source>
        <translation>Třídění atributů</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/views/index.html.php" line="12"/>
        <location filename="../../../admin/views/index.html.php" line="24"/>
        <location filename="../../../admin/views/index.html.php" line="44"/>
        <source>Modify</source>
        <translation>Upravit</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/views/index.html.php" line="21"/>
        <source>Default View</source>
        <translation>Výchozí pohled</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/views/index.html.php" line="29"/>
        <source>Columns:</source>
        <translation>Sloupce:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/views/index.html.php" line="33"/>
        <source>Sort By:</source>
        <translation>Třídit podle:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/views/index.html.php" line="41"/>
        <source>Initial View</source>
        <translation>Výchozí pohled</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/views/index.html.php" line="59"/>
        <source>Name</source>
        <translation>Název</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/views/index.html.php" line="60"/>
        <source>Columns</source>
        <translation>Sloupce</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/views/index.html.php" line="61"/>
        <source>Sort By</source>
        <translation>Třídit podle</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/views/index.html.php" line="62"/>
        <source>Filter</source>
        <translation>Filtr</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/views/index.html.php" line="83"/>
        <source>This type has no public views.</source>
        <translation>Tento typ nemá veřejné pohledy.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/views/index.html.php" line="88"/>
        <source>OK</source>
        <translation>OK</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Admin_Views_Initial</name>
    <message>
        <location filename="../../../admin/views/initial.php" line="33"/>
        <source>Initial View</source>
        <translation>Výchozí pohled</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/views/initial.php" line="46"/>
        <source>All Issues</source>
        <translation>Všechny problémy</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/views/initial.html.php" line="3"/>
        <source>Select the initial view for type &lt;strong&gt;%1&lt;/strong&gt;.</source>
        <translation>Vyberte výchozí pohled pro typ &lt;strong&gt;%1&lt;/strong&gt;.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/views/initial.html.php" line="7"/>
        <source>Initial view:</source>
        <translation>Výchozí pohled:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/views/initial.html.php" line="10"/>
        <source>OK</source>
        <translation>OK</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/views/initial.html.php" line="11"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Zrušit</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Admin_Views_Order</name>
    <message>
        <location filename="../../../admin/views/order.php" line="33"/>
        <source>Order of Attributes</source>
        <translation>Třídění atributů</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/views/order.html.php" line="3"/>
        <source>Modify the order of attributes for type &lt;strong&gt;%1&lt;/strong&gt;.</source>
        <translation>Upravit třídění atributů pro typ &lt;strong&gt;%1&lt;/strong&gt;.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/views/order.html.php" line="8"/>
        <source>Attributes</source>
        <translation>Atributy</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/views/order.html.php" line="12"/>
        <source>Name</source>
        <translation>Název</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/views/order.html.php" line="13"/>
        <source>Order</source>
        <translation>Třídění</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/views/order.html.php" line="24"/>
        <source>Update</source>
        <translation>Aktualizace</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/views/order.html.php" line="30"/>
        <source>OK</source>
        <translation>OK</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/views/order.html.php" line="31"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Zrušit</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Admin_Views_Unpublish</name>
    <message>
        <location filename="../../../admin/views/unpublish.php" line="33"/>
        <source>Unpublish View</source>
        <translation>Převést na soukromý</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/views/unpublish.html.php" line="4"/>
        <source>Are you sure you want to convert public view &lt;strong&gt;%1&lt;/strong&gt; to your personal view?</source>
        <translation>Opravdu chcete převést pohled &lt;strong&gt;%1&lt;/strong&gt;na soukromý?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/views/unpublish.html.php" line="6"/>
        <source>View &lt;strong&gt;%1&lt;/strong&gt; cannot be unpublished.</source>
        <translation>Pohled &lt;strong&gt;%1&lt;/strong&gt; nelze převést na soukromý.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/views/unpublish.html.php" line="12"/>
        <source>OK</source>
        <translation>OK</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/views/unpublish.html.php" line="14"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Zrušit</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Client_Alerts_Alert</name>
    <message>
        <location filename="../../../client/alerts/alert.inc.php" line="78"/>
        <location filename="../../../client/alerts/alert.inc.php" line="89"/>
        <location filename="../../../client/alerts/alert.inc.php" line="94"/>
        <source>All Issues</source>
        <translation>Všechny problémy</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../client/alerts/alert.inc.php" line="100"/>
        <source>Personal Views</source>
        <translation>Uživatelské pohledy</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../client/alerts/alert.inc.php" line="103"/>
        <source>Public Views</source>
        <translation>Veřejné pohledy</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../client/alerts/alert.inc.php" line="158"/>
        <source>Add Public Alert</source>
        <translation>Přidat veřejný poplach</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../client/alerts/alert.inc.php" line="160"/>
        <source>Add Personal Alert</source>
        <translation>Přidat soukromý poplach</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../client/alerts/alert.inc.php" line="163"/>
        <source>Modify Alert</source>
        <translation>Upravit upozornění</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../client/alerts/alert.inc.php" line="226"/>
        <source>No days selected</source>
        <translation>Nejsou vybrány dny</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../client/alerts/alert.inc.php" line="238"/>
        <source>No hours selected</source>
        <translation>Nejsou zvoleny hodiny</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../client/alerts/alert.html.php" line="7"/>
        <source>Modify public alert &lt;strong&gt;%1&lt;/strong&gt;.</source>
        <translation>Upravit veřejný poplach &lt;strong&gt;%1&lt;/strong&gt;.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../client/alerts/alert.html.php" line="9"/>
        <source>Create a new public alert for folder &lt;strong&gt;%1&lt;/strong&gt;.</source>
        <translation>Vytvořit nový veřejný poplach pro složku &lt;strong&gt;%1&lt;/strong&gt;.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../client/alerts/alert.html.php" line="11"/>
        <source>Create a new public alert for type &lt;strong&gt;%1&lt;/strong&gt;.</source>
        <translation>Vytvořit nový veřejný poplach pro typ &lt;strong&gt;%1&lt;/strong&gt;.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../client/alerts/alert.html.php" line="15"/>
        <source>Modify your personal alert &lt;strong&gt;%1&lt;/strong&gt;.</source>
        <translation>Upravit soukromý poplach &lt;strong&gt;%1&lt;/strong&gt;.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../client/alerts/alert.html.php" line="17"/>
        <source>Create a new personal alert for folder &lt;strong&gt;%1&lt;/strong&gt;.</source>
        <translation>Vytvořit nový soukromý poplach pro složku &lt;strong&gt;%1&lt;/strong&gt;.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../client/alerts/alert.html.php" line="19"/>
        <source>Create a new personal alert for type &lt;strong&gt;%1&lt;/strong&gt;.</source>
        <translation>Vytvořit nový soukromý poplach pro typ &lt;strong&gt;%1&lt;/strong&gt;.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../client/alerts/alert.html.php" line="30"/>
        <source>View:</source>
        <translation>Pohled:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../client/alerts/alert.html.php" line="36"/>
        <source>Email Type</source>
        <translation>Typ e-mailu</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../client/alerts/alert.html.php" line="38"/>
        <source>Send the following type of emails for this alert:</source>
        <translation>Pro toho upozornění použít následující typ e-mailu:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../client/alerts/alert.html.php" line="42"/>
        <source>Warning: You will not receive any emails until you enter an email address in your preferences.</source>
        <translation>Varování: Dokud nezadáte svou e-mailovou adresu v preferencích neobdržíte žádnou zprávu.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../client/alerts/alert.html.php" line="48"/>
        <source>Summary Schedule</source>
        <translation>Plánování souhrnu</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../client/alerts/alert.html.php" line="51"/>
        <location filename="../../../client/alerts/alert.html.php" line="76"/>
        <source>Select All</source>
        <translation>Vybrat vše</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../client/alerts/alert.html.php" line="53"/>
        <location filename="../../../client/alerts/alert.html.php" line="78"/>
        <source>Unselect All</source>
        <translation>Zrušit výběr</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../client/alerts/alert.html.php" line="55"/>
        <source>Send summary emails on the following days:</source>
        <translation>Posílat souhrné zprávy v následujících dnech:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../client/alerts/alert.html.php" line="81"/>
        <source>Send summary emails at the following hours:</source>
        <translation>Posílat souhrné zprávy v následujících hodinách:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../client/alerts/alert.html.php" line="99"/>
        <source>OK</source>
        <translation>OK</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../client/alerts/alert.html.php" line="100"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Zrušit</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../client/alerts/alert.html.php" line="105"/>
        <source>There are no more available views to use.</source>
        <translation>Nejsou žádné dostupné náhledy pro použití.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../client/alerts/alert.html.php" line="108"/>
        <source>Close</source>
        <translation>Zavřít</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Client_Alerts_Delete</name>
    <message>
        <location filename="../../../client/alerts/delete.php" line="43"/>
        <source>Delete Alert</source>
        <translation>Vymazat upozornění</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../client/alerts/delete.php" line="56"/>
        <source>All Issues</source>
        <translation>Všechny problémy</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../client/alerts/delete.html.php" line="4"/>
        <source>Are you sure you want to delete public alert &lt;strong&gt;%1&lt;/strong&gt;?</source>
        <translation>Opravdu chcete odstranit veřejný poplach &lt;strong&gt;%1&lt;/strong&gt;?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../client/alerts/delete.html.php" line="6"/>
        <source>Are you sure you want to delete your personal alert &lt;strong&gt;%1&lt;/strong&gt;?</source>
        <translation>Opravdu chcete odstranit svůj soukromý poplach &lt;strong&gt;%1&lt;/strong&gt;?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../client/alerts/delete.html.php" line="12"/>
        <source>OK</source>
        <translation>OK</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../client/alerts/delete.html.php" line="13"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Zrušit</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Client_Alerts_Helper</name>
    <message>
        <location filename="../../../client/alerts/helper.inc.php" line="39"/>
        <source>None</source>
        <translation>Žádný</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../client/alerts/helper.inc.php" line="40"/>
        <source>Immediate notifications</source>
        <translation>Okamžité oznámení</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../client/alerts/helper.inc.php" line="41"/>
        <source>Summary of notifications</source>
        <translation>Souhrn oznámení</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../client/alerts/helper.inc.php" line="42"/>
        <source>Summary reports</source>
        <translation>Souhrné zprávy</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Client_Alerts_Index</name>
    <message>
        <location filename="../../../client/alerts/index.php" line="50"/>
        <source>Manage Alerts</source>
        <translation>Zpráva upozornění</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../client/alerts/index.php" line="95"/>
        <source>All Issues</source>
        <translation>Všechny problémy</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../client/alerts/index.php" line="122"/>
        <source>Add Alert</source>
        <translation>Přidat upozornění</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../client/alerts/index.php" line="124"/>
        <source>Add Public Alert</source>
        <translation>Přidat veřejný poplach</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../client/alerts/index.php" line="126"/>
        <source>Modify Alert</source>
        <translation>Upravit upozornění</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../client/alerts/index.php" line="127"/>
        <source>Delete Alert</source>
        <translation>Vymazat upozornění</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../client/alerts/index.html.php" line="4"/>
        <source>Edit alert settings for folder &lt;strong&gt;%1&lt;/strong&gt;.</source>
        <translation>Upravit upozornění pro složku &lt;strong&gt;%1&lt;/strong&gt;.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../client/alerts/index.html.php" line="6"/>
        <source>Edit alert settings for type &lt;strong&gt;%1&lt;/strong&gt;.</source>
        <translation>Upravit nastavení poplachu pro typ &lt;strong&gt;%1&lt;/strong&gt;.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../client/alerts/index.html.php" line="19"/>
        <source>Name</source>
        <translation>Jméno</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../client/alerts/index.html.php" line="20"/>
        <source>Total</source>
        <translation>Celkem</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../client/alerts/index.html.php" line="21"/>
        <source>Unread</source>
        <translation>Nepřečtené</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../client/alerts/index.html.php" line="22"/>
        <source>Modified</source>
        <translation>Změněné</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../client/alerts/index.html.php" line="24"/>
        <source>Email Type</source>
        <translation>Typ e-mailu</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../client/alerts/index.html.php" line="26"/>
        <source>Is Public</source>
        <translation>Je veřejný</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../client/alerts/index.html.php" line="56"/>
        <source>Yes</source>
        <translation>Ano</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../client/alerts/index.html.php" line="56"/>
        <source>No</source>
        <translation>Ne</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../client/alerts/index.html.php" line="68"/>
        <source>This folder has no alerts.</source>
        <translation>Složka nemá upozornění.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../client/alerts/index.html.php" line="70"/>
        <source>This type has no alerts.</source>
        <translation>Tento typ nemá žádné poplachy.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../client/alerts/index.html.php" line="76"/>
        <source>OK</source>
        <translation>OK</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Client_Index</name>
    <message>
        <location filename="../../../client/index.php" line="48"/>
        <source>Web Client</source>
        <translation>Webový klient</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Client_IssueDetails</name>
    <message>
        <location filename="../../../client/issuedetails.inc.php" line="97"/>
        <source>Only Comments</source>
        <translation>Pouze komentáře</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../client/issuedetails.inc.php" line="98"/>
        <source>Only Attachments</source>
        <translation>Pouze přílohy</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../client/issuedetails.inc.php" line="99"/>
        <source>Comments &amp; Attachments</source>
        <translation>Komentáře a přílohy</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../client/issuedetails.inc.php" line="170"/>
        <source>Edit Attributes</source>
        <translation>Upravit atributy</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../client/issuedetails.inc.php" line="171"/>
        <source>Add Comment</source>
        <translation>Přidat komentář</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../client/issuedetails.inc.php" line="172"/>
        <source>Add Attachment</source>
        <translation>Přidat přílohu</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../client/issuedetails.inc.php" line="174"/>
        <source>Add Description</source>
        <translation>Přidat popis</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../client/issuedetails.inc.php" line="175"/>
        <source>Clone Issue</source>
        <translation>Klonovat problém</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../client/issuedetails.inc.php" line="177"/>
        <source>Move Issue</source>
        <translation>Přesunout problém</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../client/issuedetails.inc.php" line="178"/>
        <source>Delete Issue</source>
        <translation>Vymazat problém</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../client/issuedetails.inc.php" line="181"/>
        <source>Mark As Unread</source>
        <translation>Označit jako nepřečtené</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../client/issuedetails.inc.php" line="183"/>
        <source>Mark As Read</source>
        <translation>Označit jako přečtené</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../client/issuedetails.inc.php" line="186"/>
        <source>Unsubscribe</source>
        <translation>Odhlásit se</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../client/issuedetails.inc.php" line="188"/>
        <source>Subscribe</source>
        <translation>Přihlásit se</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../client/issuedetails.html.php" line="17"/>
        <source>ID:</source>
        <translation>ID:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../client/issuedetails.html.php" line="21"/>
        <source>Type:</source>
        <translation>Typ:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../client/issuedetails.inc.php" line="96"/>
        <source>All History</source>
        <translation>Celá historie</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../client/issuedetails.html.php" line="64"/>
        <location filename="../../../client/issuedetails.html.php" line="111"/>
        <location filename="../../../client/issuedetails.html.php" line="125"/>
        <source>Edit</source>
        <translation>Upravit</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../client/issuedetails.html.php" line="65"/>
        <location filename="../../../client/issuedetails.html.php" line="113"/>
        <location filename="../../../client/issuedetails.html.php" line="127"/>
        <source>Delete</source>
        <translation>Vymazat</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../client/issuedetails.html.php" line="201"/>
        <location filename="../../../client/issuedetails.html.php" line="202"/>
        <source>Unknown Folder</source>
        <translation>Neznámá složka</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../client/issuedetails.html.php" line="224"/>
        <source>There are no comments.</source>
        <translation>Nejsou žádné komentáře.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../client/issuedetails.html.php" line="226"/>
        <source>There are no attachments.</source>
        <translation>Nejsou žádné přílohy.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../client/issuedetails.html.php" line="228"/>
        <source>There are no comments or attachments.</source>
        <translation>Nejsou žádné přílohy ani komentáře.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../client/issuedetails.html.php" line="91"/>
        <source>Issue History</source>
        <translation>Historie problému</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../client/issuedetails.html.php" line="156"/>
        <location filename="../../../client/issuedetails.html.php" line="159"/>
        <source>Name</source>
        <translation>Název</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../client/issuedetails.html.php" line="162"/>
        <location filename="../../../client/issuedetails.html.php" line="163"/>
        <source>empty</source>
        <translation>prázdné</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../client/issuedetails.html.php" line="105"/>
        <source>Comment %1</source>
        <translation>Komentář %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../client/issuedetails.html.php" line="25"/>
        <source>Location:</source>
        <translation>Umístění:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../client/issuedetails.html.php" line="29"/>
        <source>Created:</source>
        <translation>Vytvořeno:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../client/issuedetails.html.php" line="33"/>
        <source>Last Modified:</source>
        <translation>Poslední změna:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../client/issuedetails.html.php" line="74"/>
        <location filename="../../../client/issuedetails.html.php" line="138"/>
        <source>Last Edited:</source>
        <translation>Poslední úprava:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../client/issuedetails.html.php" line="61"/>
        <location filename="../../../client/issuedetails.html.php" line="107"/>
        <source>Reply</source>
        <translation>Odpověď</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../client/issuedetails.html.php" line="72"/>
        <source>Description</source>
        <translation>Popis</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../client/issuedetails.html.php" line="122"/>
        <source>Attachment %1</source>
        <translation>Příloha %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../client/issuedetails.html.php" line="203"/>
        <source>Issue moved from %1 to %2</source>
        <translation>Problém přesunut z  %1 do %2</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Client_IssuesList</name>
    <message>
        <location filename="../../../client/issueslist.inc.php" line="86"/>
        <source>All Issues</source>
        <translation>Všechny problémy</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../client/issueslist.inc.php" line="88"/>
        <source>Personal Views</source>
        <translation>Uživatelské pohledy</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../client/issueslist.inc.php" line="90"/>
        <source>Public Views</source>
        <translation>Veřejné pohledy</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../client/issueslist.inc.php" line="133"/>
        <source>All Projects</source>
        <translation>Všechny projekty</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../client/issueslist.inc.php" line="262"/>
        <source>Add Issue</source>
        <translation>Přidat problém</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../client/issueslist.inc.php" line="263"/>
        <source>Mark All As Read</source>
        <translation>Označit vše jako přečtené</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../client/issueslist.inc.php" line="264"/>
        <source>Mark All As Unread</source>
        <translation>Označit vše jako nepřečtené</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../client/issueslist.inc.php" line="266"/>
        <source>Manage Alerts</source>
        <translation>Spravovat upozornění</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../client/issueslist.inc.php" line="267"/>
        <source>Export To CSV</source>
        <translation>Export do CSV</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../client/issueslist.inc.php" line="274"/>
        <source>Add View</source>
        <translation>Přidat pohled</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../client/issueslist.inc.php" line="276"/>
        <source>Modify View</source>
        <translation>Upravit pohled</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../client/issueslist.inc.php" line="278"/>
        <source>Clone View</source>
        <translation>Klonovat pohled</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../client/issueslist.inc.php" line="265"/>
        <source>Manage Views</source>
        <translation>Správa pohledů</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../client/issueslist.html.php" line="11"/>
        <source>View:</source>
        <translation>Pohled:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../client/issueslist.html.php" line="12"/>
        <location filename="../../../client/issueslist.html.php" line="21"/>
        <source>Go</source>
        <translation>Jdi</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../client/issueslist.html.php" line="20"/>
        <source>Project:</source>
        <translation>Projekt:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../client/issueslist.html.php" line="27"/>
        <source>Search</source>
        <translation>Hledat</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../client/issueslist.html.php" line="87"/>
        <source>There are no issues matching the search criteria.</source>
        <translation>Nejsou žádné problémy odpovídající kritériím hledání.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../client/issueslist.html.php" line="91"/>
        <source>There are no issues matching the selected view.</source>
        <translation>Nejsou žádné problémy odpovídající vybranému pohledu.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../client/issueslist.html.php" line="95"/>
        <source>There are no issues of this type.</source>
        <translation>Nejsou žádné problému tohoto typu.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../client/issueslist.html.php" line="99"/>
        <source>There are no issues in this folder.</source>
        <translation>Ve složce nejsou žádné problémy.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Client_Issues_ExportCsv</name>
    <message>
        <location filename="../../../client/issues/exportcsv.php" line="45"/>
        <source>Export To CSV</source>
        <translation>Export do CSV</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../client/issues/exportcsv.php" line="57"/>
        <source>Table with visible columns only</source>
        <translation>Tabulka s pouze zobrazenými sloupci</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../client/issues/exportcsv.php" line="58"/>
        <source>Table with all system and user columns</source>
        <translation>Tabulka se všemi systémovými a uživatelskými sloupci</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../client/issues/exportcsv.php" line="73"/>
        <source>Close</source>
        <translation>Zavřít</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../client/issues/exportcsv.html.php" line="3"/>
        <source>Export list of issues to CSV file.</source>
        <translation>Export seznamu do CSV souboru.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../client/issues/exportcsv.html.php" line="10"/>
        <source>OK</source>
        <translation>OK</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../client/issues/exportcsv.html.php" line="11"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Zrušit</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Client_Project</name>
    <message>
        <location filename="../../../client/project.inc.php" line="59"/>
        <source>Add Description</source>
        <translation>Přidat popis</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../client/project.html.php" line="22"/>
        <source>Last Edited:</source>
        <translation>Poslední úprava:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../client/project.html.php" line="13"/>
        <source>Edit</source>
        <translation>Upravit</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../client/project.html.php" line="14"/>
        <source>Delete</source>
        <translation>Vymazat</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../client/project.html.php" line="21"/>
        <source>Description</source>
        <translation>Popis</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Client_ProjectsTree</name>
    <message>
        <location filename="../../../client/projectstree.html.php" line="7"/>
        <source>Projects</source>
        <translation>Projekty</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../client/projectstree.html.php" line="13"/>
        <source>Name</source>
        <translation>Jméno</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../client/projectstree.html.php" line="14"/>
        <source>Type</source>
        <translation>Typ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../client/projectstree.html.php" line="23"/>
        <source>All Projects</source>
        <translation>Všechny projekty</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../client/projectstree.html.php" line="79"/>
        <source>There are no projects.</source>
        <translation>Nejsou žádné projekty.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../client/projectstree.inc.php" line="103"/>
        <source>Manage Projects</source>
        <translation>Správa projektů</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Client_Projects_Access</name>
    <message>
        <location filename="../../../client/projects/access.php" line="37"/>
        <source>User Access</source>
        <translation>Uživatelský přístup</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../client/projects/access.php" line="56"/>
        <source>Regular member</source>
        <translation>Běžný uživatel</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../client/projects/access.php" line="57"/>
        <source>Project administrator</source>
        <translation>Administrátor projektu</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../client/projects/access.html.php" line="4"/>
        <source>Change access to project &lt;strong&gt;%1&lt;/strong&gt; for user &lt;strong&gt;%2&lt;/strong&gt;.</source>
        <translation>Změnit přístupová práva k projektu &lt;strong&gt;%1&lt;/strong&gt; pro uživatele &lt;strong&gt;%2&lt;/strong&gt;.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../client/projects/access.html.php" line="11"/>
        <source>OK</source>
        <translation>OK</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../client/projects/access.html.php" line="12"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Zrušit</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Client_Projects_AddFolder</name>
    <message>
        <location filename="../../../client/projects/addfolder.php" line="57"/>
        <source>Add Folder</source>
        <translation>Přidat složku</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../client/projects/addfolder.html.php" line="3"/>
        <source>Create a new folder in project &lt;strong&gt;%1&lt;/strong&gt;.</source>
        <translation>Vytvořit novou složku v projektu &lt;strong&gt;%1&lt;/strong&gt;.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../client/projects/addfolder.html.php" line="9"/>
        <source>Name:</source>
        <translation>Jméno:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../client/projects/addfolder.html.php" line="11"/>
        <source>Type:</source>
        <translation>Typ:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../client/projects/addfolder.html.php" line="14"/>
        <source>OK</source>
        <translation>OK</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../client/projects/addfolder.html.php" line="15"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Zrušit</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../client/projects/addfolder.html.php" line="20"/>
        <source>There are no available issue types to use.</source>
        <translation>Nejsou žádné dostupné problémy tohoto typu.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../client/projects/addfolder.html.php" line="23"/>
        <source>Close</source>
        <translation>Zavřít</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Client_Projects_AddMembers</name>
    <message>
        <location filename="../../../client/projects/addmembers.php" line="59"/>
        <source>Add Members</source>
        <translation>Přidat uživatele</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../client/projects/addmembers.php" line="62"/>
        <source>Regular member</source>
        <translation>Běžný uživatel</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../client/projects/addmembers.php" line="63"/>
        <source>Project administrator</source>
        <translation>Administrátor projektu</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../client/projects/addmembers.html.php" line="6"/>
        <source>Select All</source>
        <translation>Vybrat vše</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../client/projects/addmembers.html.php" line="8"/>
        <source>Unselect All</source>
        <translation>Zrušit výběr</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../client/projects/addmembers.html.php" line="13"/>
        <source>Add new members to project &lt;strong&gt;%1&lt;/strong&gt;.</source>
        <translation>Přidat nového uživatele do projektu &lt;strong&gt;%1&lt;/strong&gt;.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../client/projects/addmembers.html.php" line="20"/>
        <source>Users</source>
        <translation>Uživatelé</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../client/projects/addmembers.html.php" line="36"/>
        <source>Access</source>
        <translation>Přístup</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../client/projects/addmembers.html.php" line="41"/>
        <source>OK</source>
        <translation>OK</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../client/projects/addmembers.html.php" line="42"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Zrušit</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../client/projects/addmembers.html.php" line="47"/>
        <source>There are no more available users to add.</source>
        <translation>Nejsou žádní další uživatelé pro přidání.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../client/projects/addmembers.html.php" line="50"/>
        <source>Close</source>
        <translation>Zavřít</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Client_Projects_AddProject</name>
    <message>
        <location filename="../../../client/projects/addproject.php" line="42"/>
        <source>Add Project</source>
        <translation>Přidat projekt</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../client/projects/addproject.php" line="48"/>
        <source>Plain Text</source>
        <translation>Prostý text</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../client/projects/addproject.php" line="49"/>
        <source>Text with Markup</source>
        <translation>Formátovaný text</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../client/projects/addproject.html.php" line="5"/>
        <source>Name:</source>
        <translation>Jméno:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../client/projects/addproject.html.php" line="7"/>
        <source>Description:</source>
        <translation>Popis:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../client/projects/addproject.html.php" line="11"/>
        <source>Text format:</source>
        <translation>Formát textu:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../client/projects/addproject.html.php" line="14"/>
        <source>OK</source>
        <translation>OK</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../client/projects/addproject.html.php" line="15"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Zrušit</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Client_Projects_ArchiveProject</name>
    <message>
        <location filename="../../../client/projects/archiveproject.php" line="40"/>
        <source>Archive Project</source>
        <translation>Archivovat projekt</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../client/projects/archiveproject.html.php" line="3"/>
        <source>Are you sure you want to move project &lt;strong&gt;%1&lt;/strong&gt; to the archive?</source>
        <translation>Opravdu přesunout projekt &lt;strong&gt;%1&lt;/strong&gt; do archívu?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../client/projects/archiveproject.html.php" line="5"/>
        <source>You can unarchive the project later by going to the Projects Archive in the Administration Panel.</source>
        <translation>Později můžete zrušit archivaci projektu v administrativním panelu.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../client/projects/archiveproject.html.php" line="10"/>
        <source>OK</source>
        <translation>OK</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../client/projects/archiveproject.html.php" line="11"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Zrušit</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Client_Projects_DeleteDescription</name>
    <message>
        <location filename="../../../client/projects/deletedescription.php" line="41"/>
        <source>Delete Description</source>
        <translation>Vymazat popis</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../client/projects/deletedescription.html.php" line="3"/>
        <source>Are you sure you want to delete description for project &lt;strong&gt;%1&lt;/strong&gt;?</source>
        <translation>Opravdu chcete vymazat popis projektu &lt;strong&gt;%1&lt;/strong&gt;?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../client/projects/deletedescription.html.php" line="8"/>
        <source>OK</source>
        <translation>OK</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../client/projects/deletedescription.html.php" line="9"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Zrušit</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Client_Projects_DeleteFolder</name>
    <message>
        <location filename="../../../client/projects/deletefolder.php" line="37"/>
        <source>Delete Folder</source>
        <translation>Vymazat složku</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../client/projects/deletefolder.html.php" line="3"/>
        <source>Are you sure you want to delete folder &lt;strong&gt;%1&lt;/strong&gt;?</source>
        <translation>Opravdu chcete vymazat složku &lt;strong&gt;%1&lt;/strong&gt;?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../client/projects/deletefolder.html.php" line="6"/>
        <source>&lt;strong&gt;Warning:&lt;/strong&gt; All issues in this folder will be permanently deleted.</source>
        <translation>&lt;strong&gt;Varování&lt;/strong&gt; Všechny problémy ve složce budou nenávratně odstraněny.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../client/projects/deletefolder.html.php" line="12"/>
        <source>OK</source>
        <translation>OK</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../client/projects/deletefolder.html.php" line="13"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Zrušit</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Client_Projects_DeleteProject</name>
    <message>
        <location filename="../../../client/projects/deleteproject.php" line="40"/>
        <source>Delete Project</source>
        <translation>Vymazat projekt</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../client/projects/deleteproject.html.php" line="3"/>
        <source>Are you sure you want to delete project &lt;strong&gt;%1&lt;/strong&gt;?</source>
        <translation>Opravdu chcete vymazat projekt &lt;strong&gt;%1&lt;/strong&gt;?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../client/projects/deleteproject.html.php" line="6"/>
        <source>&lt;strong&gt;Warning:&lt;/strong&gt; All folders and issues in this project will be permanently deleted.</source>
        <translation>&lt;strong&gt;Varování&lt;/strong&gt; Veškeré složky a problémy v projektu budou nenávratně vymazány.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../client/projects/deleteproject.html.php" line="12"/>
        <source>OK</source>
        <translation>OK</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../client/projects/deleteproject.html.php" line="13"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Zrušit</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Client_Projects_Description</name>
    <message>
        <location filename="../../../client/projects/description.inc.php" line="53"/>
        <source>Add Description</source>
        <translation>Přidat popis</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../client/projects/description.inc.php" line="64"/>
        <source>Edit Description</source>
        <translation>Upravit popis</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../client/projects/description.inc.php" line="75"/>
        <source>Plain Text</source>
        <translation>Prostý text</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../client/projects/description.inc.php" line="76"/>
        <source>Text with Markup</source>
        <translation>Formátovaný text</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../client/projects/description.html.php" line="4"/>
        <source>Add description to project &lt;strong&gt;%1&lt;/strong&gt;.</source>
        <translation>Přidat popis k projektu &lt;strong&gt;%1&lt;/strong&gt;.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../client/projects/description.html.php" line="6"/>
        <source>Edit description of project &lt;strong&gt;%1&lt;/strong&gt;.</source>
        <translation>Upravit popis projektu &lt;strong&gt;%1&lt;/strong&gt;.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../client/projects/description.html.php" line="11"/>
        <source>Description:</source>
        <translation>Popis:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../client/projects/description.html.php" line="15"/>
        <source>Text format:</source>
        <translation>Formát textu:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../client/projects/description.html.php" line="18"/>
        <source>OK</source>
        <translation>OK</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../client/projects/description.html.php" line="19"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Zrušit</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Client_Projects_Index</name>
    <message>
        <location filename="../../../client/projects/index.php" line="33"/>
        <source>Manage Projects</source>
        <translation>Správa projektů</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../client/projects/index.php" line="56"/>
        <source>Regular project</source>
        <translation>Běžný projekt</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../client/projects/index.php" line="57"/>
        <source>Public project</source>
        <translation>Veřejný projekt</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../client/projects/index.php" line="92"/>
        <source>Add Project</source>
        <translation>Přidat projekt</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../client/projects/index.php" line="93"/>
        <source>Add Folder</source>
        <translation>Přidat složku</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../client/projects/index.php" line="95"/>
        <source>Rename Project</source>
        <translation>Přejmenovat projekt</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../client/projects/index.php" line="96"/>
        <source>Archive Project</source>
        <translation>Archivovat projekt</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../client/projects/index.php" line="97"/>
        <source>Delete Project</source>
        <translation>Vymazat projekt</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../client/projects/index.php" line="99"/>
        <source>Rename Folder</source>
        <translation>Přejmenovat složku</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../client/projects/index.php" line="100"/>
        <source>Move Folder</source>
        <translation>Přesunout složku</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../client/projects/index.php" line="101"/>
        <source>Delete Folder</source>
        <translation>Vymazat složku</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../client/projects/index.php" line="102"/>
        <source>Manage Permissions</source>
        <translation>Nastavení práv</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../client/projects/index.html.php" line="13"/>
        <source>Name</source>
        <translation>Jméno</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../client/projects/index.html.php" line="14"/>
        <source>Type</source>
        <translation>Typ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../client/projects/index.html.php" line="15"/>
        <source>Access</source>
        <translation>Přístup</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../client/projects/index.html.php" line="55"/>
        <source>There are no projects.</source>
        <translation>Nejsou žádné projekty.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../client/projects/index.html.php" line="59"/>
        <source>There are no projects that you can manage.</source>
        <translation>Nejsou žádné projekty, které by jste mohl spravovat.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../client/projects/index.html.php" line="64"/>
        <source>OK</source>
        <translation>OK</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Client_Projects_Members</name>
    <message>
        <location filename="../../../client/projects/members.php" line="94"/>
        <source>Add Members</source>
        <translation>Přidat uživatele</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../client/projects/members.html.php" line="26"/>
        <source>Name</source>
        <translation>Jméno</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../client/projects/members.html.php" line="3"/>
        <source>Edit permissions of project &lt;strong&gt;%1&lt;/strong&gt;.</source>
        <translation>Upravit oprávnění pr projekt &lt;strong&gt;%1&lt;/strong&gt;.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../client/projects/members.html.php" line="8"/>
        <source>Global Access</source>
        <translation>Glovální přístup</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../client/projects/members.html.php" line="11"/>
        <source>Change</source>
        <translation>Změnit</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../client/projects/members.html.php" line="27"/>
        <source>Access</source>
        <translation>Přístup</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../client/projects/members.html.php" line="53"/>
        <source>This project has no members.</source>
        <translation>Projekt nemá uživatele.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../client/projects/members.html.php" line="58"/>
        <source>OK</source>
        <translation>OK</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../client/projects/members.php" line="37"/>
        <source>Manage Permissions</source>
        <translation>Správa práv</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../client/projects/members.php" line="60"/>
        <source>Regular project</source>
        <translation>Běžný projekt</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../client/projects/members.php" line="61"/>
        <source>Public project</source>
        <translation>Veřejný projekt</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../client/projects/members.php" line="67"/>
        <source>Regular member</source>
        <translation>Běžný uživatel</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../client/projects/members.php" line="68"/>
        <source>Project administrator</source>
        <translation>Administrátor projektu</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../client/projects/members.php" line="95"/>
        <source>Change Access</source>
        <translation>Změnit přístup</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../client/projects/members.php" line="96"/>
        <source>Remove Member</source>
        <translation>Odstranit uživatele</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Client_Projects_MoveFolder</name>
    <message>
        <location filename="../../../client/projects/movefolder.php" line="59"/>
        <source>Move Folder</source>
        <translation>Přesunout složku</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../client/projects/movefolder.html.php" line="3"/>
        <source>Move folder &lt;strong&gt;%1&lt;/strong&gt; to another project.</source>
        <translation>Přesunout složku &lt;strong&gt;%1&lt;/strong&gt; do jiného projektu.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../client/projects/movefolder.html.php" line="9"/>
        <source>Project:</source>
        <translation>Projekt:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../client/projects/movefolder.html.php" line="12"/>
        <location filename="../../../client/projects/movefolder.html.php" line="21"/>
        <source>OK</source>
        <translation>OK</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../client/projects/movefolder.html.php" line="13"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Zrušit</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../client/projects/movefolder.html.php" line="18"/>
        <source>There are no available destination projects.</source>
        <translation>Žádné cílové projekty nejsou k dispozici.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Client_Projects_ProjectAccess</name>
    <message>
        <location filename="../../../client/projects/projectaccess.php" line="37"/>
        <source>Global Access</source>
        <translation>Globální přístup</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../client/projects/projectaccess.php" line="46"/>
        <source>Regular project</source>
        <translation>Běžný projekt</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../client/projects/projectaccess.php" line="47"/>
        <source>Public project</source>
        <translation>Veřejný projekt</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../client/projects/projectaccess.html.php" line="3"/>
        <source>Change global access for project &lt;strong&gt;%1&lt;/strong&gt;.</source>
        <translation>Změnit globální přístup k projektu &lt;strong&gt;%1&lt;/strong&gt;.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../client/projects/projectaccess.html.php" line="10"/>
        <source>OK</source>
        <translation>OK</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../client/projects/projectaccess.html.php" line="11"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Zrušit</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Client_Projects_RemoveMember</name>
    <message>
        <location filename="../../../client/projects/removemember.php" line="37"/>
        <source>Remove Member</source>
        <translation>Odstranit uživatele</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../client/projects/removemember.html.php" line="4"/>
        <source>Do you want to remove user &lt;strong&gt;%1&lt;/strong&gt; from project &lt;strong&gt;%2&lt;/strong&gt;?</source>
        <translation>Odstranit uživatele &lt;strong&gt;%1&lt;/strong&gt; z projektu &lt;strong&gt;%2&lt;/strong&gt;?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../client/projects/removemember.html.php" line="9"/>
        <source>OK</source>
        <translation>OK</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../client/projects/removemember.html.php" line="10"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Zrušit</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Client_Projects_RenameFolder</name>
    <message>
        <location filename="../../../client/projects/renamefolder.php" line="37"/>
        <source>Rename Folder</source>
        <translation>Přejmenovat složku</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../client/projects/renamefolder.html.php" line="3"/>
        <source>Enter the new name of folder &lt;strong&gt;%1&lt;/strong&gt;.</source>
        <translation>Zadejte nové jméno složky &lt;strong&gt;%1&lt;/strong&gt;.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../client/projects/renamefolder.html.php" line="7"/>
        <source>Name:</source>
        <translation>Jméno:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../client/projects/renamefolder.html.php" line="10"/>
        <source>OK</source>
        <translation>OK</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../client/projects/renamefolder.html.php" line="11"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Zrušit</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Client_Projects_RenameProject</name>
    <message>
        <location filename="../../../client/projects/renameproject.php" line="40"/>
        <source>Rename Project</source>
        <translation>Přejmenovat projekt</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../client/projects/renameproject.html.php" line="3"/>
        <source>Enter the new name of project &lt;strong&gt;%1&lt;/strong&gt;.</source>
        <translation>Zadejte nové jméno projektu &lt;strong&gt;%1&lt;/strong&gt;.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../client/projects/renameproject.html.php" line="7"/>
        <source>Name:</source>
        <translation>Jméno:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../client/projects/renameproject.html.php" line="10"/>
        <source>OK</source>
        <translation>OK</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../client/projects/renameproject.html.php" line="11"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Zrušit</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Client_Tools_Index</name>
    <message>
        <location filename="../../../client/tools/index.php" line="33"/>
        <source>Tools</source>
        <translation>Nástroje</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../client/tools/index.html.php" line="4"/>
        <source>Go To Item</source>
        <translation>Jít na problém</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../client/tools/index.html.php" line="5"/>
        <source>Go to item with given identifier.</source>
        <translation>Jít na problém se zadaným identifikátorem.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../client/tools/index.html.php" line="7"/>
        <source>Change Password</source>
        <translation>Změnit heslo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../client/tools/index.html.php" line="8"/>
        <source>Change your password.</source>
        <translation>Změnit Vaše heslo.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../client/tools/index.html.php" line="9"/>
        <source>User Preferences</source>
        <translation>Uživatelská nastavení</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../client/tools/index.html.php" line="10"/>
        <source>Configure your user preferences.</source>
        <translation>Upravit Vaše osobní nastavení.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../client/tools/index.html.php" line="12"/>
        <source>About NanoTrack</source>
        <translation>O systému NanoTrack</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../client/tools/index.html.php" line="13"/>
        <source>Show information about NanoTrack.</source>
        <translation>Zobrazit informace o systému NanoTrack.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Client_Views_Index</name>
    <message>
        <location filename="../../../client/views/index.php" line="33"/>
        <source>Manage Views</source>
        <translation>Spravovavt pohledy</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../client/views/index.html.php" line="3"/>
        <source>Edit personal view settings for type &lt;strong&gt;%1&lt;/strong&gt;.</source>
        <translation>Upravit osobní nastavení pohledu pro typ &lt;strong&gt;%1&lt;/strong&gt;.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../client/views/index.html.php" line="15"/>
        <source>Name</source>
        <translation>Název</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../client/views/index.html.php" line="16"/>
        <source>Columns</source>
        <translation>Sloupce</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../client/views/index.html.php" line="17"/>
        <source>Sort By</source>
        <translation>Třídit podle</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../client/views/index.html.php" line="18"/>
        <source>Filter</source>
        <translation>Filtr</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../client/views/index.html.php" line="39"/>
        <source>This type has no personal views.</source>
        <translation>Tento typ není uživatelským pohledem.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../client/views/index.html.php" line="44"/>
        <source>OK</source>
        <translation>OK</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Client_Views_Publish</name>
    <message>
        <location filename="../../../client/views/publish.php" line="36"/>
        <source>Publish View</source>
        <translation>Zveřejnit pohled</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../client/views/publish.html.php" line="4"/>
        <source>Are you sure you want to convert your personal view &lt;strong&gt;%1&lt;/strong&gt; to a public view?</source>
        <translation>Opravdu chcete převést Váš osobní pohled &lt;strong&gt;%1&lt;/strong&gt; na veřejný pohled?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../client/views/publish.html.php" line="6"/>
        <source>View &lt;strong&gt;%1&lt;/strong&gt; cannot be published.</source>
        <translation>pohled &lt;strong&gt;%1&lt;/strong&gt; nelze označit za veřejný.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../client/views/publish.html.php" line="12"/>
        <source>OK</source>
        <translation>OK</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../client/views/publish.html.php" line="14"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Zrušit</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Common_Breadcrumbs</name>
    <message>
        <location filename="../../breadcrumbs.inc.php" line="105"/>
        <source>General Information</source>
        <translation>Hlavní informace</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../breadcrumbs.inc.php" line="110"/>
        <source>Event Log</source>
        <translation>Log událostí</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../breadcrumbs.inc.php" line="115"/>
        <source>User Accounts</source>
        <translation>Uživatelské účty</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../breadcrumbs.inc.php" line="126"/>
        <source>Registration Requests</source>
        <translation>Registrační požadavky</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../breadcrumbs.inc.php" line="131"/>
        <source>Issue Types</source>
        <translation>Typy problémů</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../breadcrumbs.inc.php" line="137"/>
        <source>View Settings</source>
        <translation>Zobrazit nastavení</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../breadcrumbs.inc.php" line="121"/>
        <location filename="../../breadcrumbs.inc.php" line="153"/>
        <source>Manage Permissions</source>
        <translation>Nastavení práv</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../breadcrumbs.inc.php" line="142"/>
        <source>Projects Archive</source>
        <translation>Archív projektů</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../breadcrumbs.inc.php" line="170"/>
        <source>Manage Views</source>
        <translation>Spravovat pohledy</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../breadcrumbs.inc.php" line="176"/>
        <source>Manage Alerts</source>
        <translation>Spravovat upozornění</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../breadcrumbs.inc.php" line="187"/>
        <location filename="../../breadcrumbs.inc.php" line="192"/>
        <source>Tools</source>
        <translation>Nástroje</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../breadcrumbs.inc.php" line="197"/>
        <source>Manage Projects</source>
        <translation>Správa projektů</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Common_Errors_Debug</name>
    <message>
        <location filename="../../errors/debug.html.php" line="3"/>
        <source>The following error(s) occured while processing the request:</source>
        <translation>Během spracování požadavku(ů) došlo k chybě:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../errors/debug.inc.php" line="33"/>
        <source>Unexpected Error</source>
        <translation>Neznámá chyba</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Common_Errors_General</name>
    <message>
        <location filename="../../errors/general.html.php" line="3"/>
        <source>An unexpected error occured while processing the request.</source>
        <translation>Během zpracování požadavku došlo k neznámé chybě.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../errors/general.html.php" line="6"/>
        <source>Reason: %1.</source>
        <translation>Důvod: %1.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../errors/general.inc.php" line="33"/>
        <source>Unexpected Error</source>
        <translation>Neznámá chyba</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Common_Errors_Handle401</name>
    <message>
        <location filename="../../errors/handle401.php" line="35"/>
        <source>Unauthorized</source>
        <translation>Neautorizován</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../errors/handle401.php" line="45"/>
        <source>Unauthorized: %1</source>
        <translation>Neautorizován: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../errors/handle401.html.php" line="3"/>
        <source>You have no permission to access the requested page.</source>
        <translation>Nemáte práva k zobrazení požadované stránky.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Common_Errors_Handle403</name>
    <message>
        <location filename="../../errors/handle403.php" line="35"/>
        <source>Access Forbidden</source>
        <translation>Přístup odepřen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../errors/handle403.php" line="45"/>
        <source>Access forbidden: %1</source>
        <translation>Přístup odepřen: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../errors/handle403.html.php" line="3"/>
        <source>You have no permission to access the requested page.</source>
        <translation>Nemáte právo k zobrazení požadované stránky.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Common_Errors_Handle404</name>
    <message>
        <location filename="../../errors/handle404.php" line="35"/>
        <source>Page Not Found</source>
        <translation>Stránka neexistuje</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../errors/handle404.php" line="45"/>
        <source>Page not found: %1</source>
        <translation>Stránka neexistuje: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../errors/handle404.html.php" line="3"/>
        <source>The requested page was not found.</source>
        <translation>Požadovaná stránka na serveru neexistuje.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Common_Errors_Setup</name>
    <message>
        <location filename="../../errors/setup.inc.php" line="39"/>
        <source>Server Not Configured</source>
        <translation>Server není nakonfigurován</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../errors/setup.inc.php" line="40"/>
        <source>This NanoTrack Server has not been configured yet.</source>
        <translation>Tento server NanoTrack není doposud nakonfigurován.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../errors/setup.inc.php" line="42"/>
        <source>Go to the %1 page to configure this server.</source>
        <translation>Přejděte na stránku %1 pro základní konfiguraci serveru.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../errors/setup.inc.php" line="43"/>
        <source>Server Configuration</source>
        <translation>Konfigurace serveru</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../errors/setup.inc.php" line="48"/>
        <source>Wrong Database Version</source>
        <translation>Špatná verze databáze</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../errors/setup.inc.php" line="50"/>
        <source>Current version of the database is not compatible with this version of NanoTrack Server.</source>
        <translation>Vaše verze databáze není kompatabilní s touto verzí systému NanoTrack.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../errors/setup.inc.php" line="54"/>
        <source>Database Not Updated</source>
        <translation>Databáze nebyla aktualizována</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../errors/setup.inc.php" line="55"/>
        <source>The database of this NanoTrack Server has not been updated yet.</source>
        <translation>Databáze serveru WebIssue nebyla aktualizována.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../errors/setup.inc.php" line="57"/>
        <source>Go to the %1 page to update the database.</source>
        <translation>Navštivte stránku %1 pro aktualizaci databáze.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../errors/setup.inc.php" line="58"/>
        <source>Server Update</source>
        <translation>Aktualizace serveru</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Common_FixedBlock</name>
    <message>
        <location filename="../../fixedblock.inc.php" line="37"/>
        <source>Untitled block</source>
        <translation>Nepojmenovaný blok</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Common_Issues_AddAttachment</name>
    <message>
        <location filename="../../issues/addattachment.inc.php" line="40"/>
        <source>Add Attachment</source>
        <translation>Přidat přílohu</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../issues/addattachment.inc.php" line="74"/>
        <source>No file uploaded</source>
        <translation>Soubor nebyl nahrán</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../issues/addattachment.inc.php" line="76"/>
        <source>An error occurred while uploading the file</source>
        <translation>Chyba při nahrávání souboru</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../issues/addattachment.inc.php" line="80"/>
        <source>File too large</source>
        <translation>Soubor je příliš velký</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../issues/addattachment.inc.php" line="88"/>
        <source>Invalid file name</source>
        <translation>Nesprávný název souboru</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../issues/addattachment.html.php" line="3"/>
        <source>Add an attachment to issue &lt;strong&gt;%1&lt;/strong&gt;.</source>
        <translation>Přidat přílohu k problému &lt;strong&gt;%1&lt;/strong&gt;.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../issues/addattachment.html.php" line="7"/>
        <source>File:</source>
        <translation>Soubor:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../issues/addattachment.html.php" line="9"/>
        <source>Description:</source>
        <translation>Popis:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../issues/addattachment.html.php" line="12"/>
        <source>OK</source>
        <translation>OK</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../issues/addattachment.html.php" line="13"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Zrušit</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Common_Issues_Comment</name>
    <message>
        <location filename="../../issues/comment.inc.php" line="49"/>
        <source>Description</source>
        <translation>Popis</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../issues/comment.inc.php" line="55"/>
        <source>Comment %1</source>
        <translation>Komentář %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../issues/comment.inc.php" line="67"/>
        <source>Add Comment</source>
        <translation>Přidat komentář</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../issues/comment.inc.php" line="84"/>
        <source>Edit Comment</source>
        <translation>Upravit komentář</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../issues/comment.inc.php" line="95"/>
        <source>Plain Text</source>
        <translation>Prostý text</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../issues/comment.inc.php" line="96"/>
        <source>Text with Markup</source>
        <translation>Formátovaný text</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../issues/comment.html.php" line="4"/>
        <source>Add comment to issue &lt;strong&gt;%1&lt;/strong&gt;.</source>
        <translation>Přidat komentář k problému &lt;strong&gt;%1&lt;/strong&gt;.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../issues/comment.html.php" line="6"/>
        <source>Edit comment &lt;strong&gt;%1&lt;/strong&gt;.</source>
        <translation>Upravit komentář &lt;strong&gt;%1&lt;/strong&gt;.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../issues/comment.html.php" line="11"/>
        <source>Comment:</source>
        <translation>Komentář:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../issues/comment.html.php" line="15"/>
        <source>Text format:</source>
        <translation>Formát textu:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../issues/comment.html.php" line="18"/>
        <source>OK</source>
        <translation>OK</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../issues/comment.html.php" line="19"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Zrušit</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Common_Issues_DeleteAttachment</name>
    <message>
        <location filename="../../issues/deleteattachment.inc.php" line="38"/>
        <source>Delete Attachment</source>
        <translation>Vymazat přílohu</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../issues/deleteattachment.html.php" line="3"/>
        <source>Are you sure you want to delete attachment &lt;strong&gt;%1&lt;/strong&gt;?</source>
        <translation>Opravdu chete vymazat přílohu &lt;strong&gt;%1&lt;/strong&gt;?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../issues/deleteattachment.html.php" line="8"/>
        <source>OK</source>
        <translation>OK</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../issues/deleteattachment.html.php" line="9"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Zrušit</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Common_Issues_DeleteComment</name>
    <message>
        <location filename="../../issues/deletecomment.inc.php" line="40"/>
        <source>Delete Comment</source>
        <translation>Vymazat komentář</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../issues/deletecomment.html.php" line="3"/>
        <source>Are you sure you want to delete comment &lt;strong&gt;%1&lt;/strong&gt;?</source>
        <translation>Opravdu chcete vymazat komentář &lt;strong&gt;%1&lt;/strong&gt;?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../issues/deletecomment.html.php" line="8"/>
        <source>OK</source>
        <translation>OK</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../issues/deletecomment.html.php" line="9"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Zrušit</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Common_Issues_DeleteDescription</name>
    <message>
        <location filename="../../issues/deletedescription.inc.php" line="41"/>
        <source>Delete Description</source>
        <translation>Vymazat popis</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../issues/deletedescription.html.php" line="3"/>
        <source>Are you sure you want to delete description for issue &lt;strong&gt;%1&lt;/strong&gt;?</source>
        <translation>Opravdu chcete vymazat popis pro problém &lt;strong&gt;%1&lt;/strong&gt;?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../issues/deletedescription.html.php" line="8"/>
        <source>OK</source>
        <translation>OK</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../issues/deletedescription.html.php" line="9"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Zrušit</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Common_Issues_DeleteIssue</name>
    <message>
        <location filename="../../issues/deleteissue.inc.php" line="35"/>
        <source>Delete Issue</source>
        <translation>Vymazat problém</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../issues/deleteissue.html.php" line="3"/>
        <source>Are you sure you want to delete issue &lt;strong&gt;%1&lt;/strong&gt;?</source>
        <translation>Opravdu chcete vymazat problém &lt;strong&gt;%1&lt;/strong&gt;?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../issues/deleteissue.html.php" line="5"/>
        <source>&lt;strong&gt;Warning:&lt;/strong&gt; The entire issue history will be permanently deleted.</source>
        <translation>&lt;strong&gt;Varování:&lt;/strong&gt; Celá historie problému bude nenávratně odstraněna.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../issues/deleteissue.html.php" line="10"/>
        <source>OK</source>
        <translation>OK</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../issues/deleteissue.html.php" line="11"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Zrušit</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Common_Issues_Description</name>
    <message>
        <location filename="../../issues/description.inc.php" line="53"/>
        <source>Add Description</source>
        <translation>Přidat popis</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../issues/description.inc.php" line="64"/>
        <source>Edit Description</source>
        <translation>Upravit popis</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../issues/description.inc.php" line="75"/>
        <source>Plain Text</source>
        <translation>Prostý text</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../issues/description.inc.php" line="76"/>
        <source>Text with Markup</source>
        <translation>Formátovaný text</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../issues/description.html.php" line="4"/>
        <source>Add description to issue &lt;strong&gt;%1&lt;/strong&gt;.</source>
        <translation>Přidat popis k problému &lt;strong&gt;%1&lt;/strong&gt;.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../issues/description.html.php" line="6"/>
        <source>Edit description of issue &lt;strong&gt;%1&lt;/strong&gt;.</source>
        <translation>Upravit popis problému &lt;strong&gt;%1&lt;/strong&gt;.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../issues/description.html.php" line="11"/>
        <source>Description:</source>
        <translation>Popis:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../issues/description.html.php" line="15"/>
        <source>Text format:</source>
        <translation>Formát textu:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../issues/description.html.php" line="18"/>
        <source>OK</source>
        <translation>OK</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../issues/description.html.php" line="19"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Zrušit</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Common_Issues_EditAttachment</name>
    <message>
        <location filename="../../issues/editattachment.inc.php" line="40"/>
        <source>Edit Attachment</source>
        <translation>Upravit přílohu</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../issues/editattachment.inc.php" line="59"/>
        <source>Invalid file name</source>
        <translation>Nesprávný název souboru</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../issues/editattachment.html.php" line="3"/>
        <source>Edit attachment &lt;strong&gt;%1&lt;/strong&gt;.</source>
        <translation>Upravit přílohu &lt;strong&gt;%1&lt;/strong&gt;.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../issues/editattachment.html.php" line="7"/>
        <source>Name:</source>
        <translation>Jméno:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../issues/editattachment.html.php" line="9"/>
        <source>Description:</source>
        <translation>Popis:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../issues/editattachment.html.php" line="12"/>
        <source>OK</source>
        <translation>OK</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../issues/editattachment.html.php" line="13"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Zrušit</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Common_Issues_Issue</name>
    <message>
        <location filename="../../issues/issue.inc.php" line="54"/>
        <source>Edit Attributes</source>
        <translation>Upravit atributy</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../issues/issue.inc.php" line="78"/>
        <source>Add Issue</source>
        <translation>Přidat problém</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../issues/issue.inc.php" line="106"/>
        <source>Clone Issue</source>
        <translation>Klonovat problém</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../issues/issue.inc.php" line="146"/>
        <source>Please Select</source>
        <translation>Prosím vyberte</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../issues/issue.inc.php" line="167"/>
        <source>Plain Text</source>
        <translation>Prostý text</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../issues/issue.inc.php" line="168"/>
        <source>Text with Markup</source>
        <translation>Formátovaný text</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../issues/issue.inc.php" line="335"/>
        <source>No folder selected.</source>
        <translation>Není vybrána složka.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../issues/issue.html.php" line="5"/>
        <source>Some of the values you entered are incorrect.</source>
        <translation>Některé zadané parametry jsou neplatné.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../issues/issue.html.php" line="10"/>
        <source>Clone issue &lt;strong&gt;%1&lt;/strong&gt; as a new issue in the selected folder.</source>
        <translation>Klonovat problém &lt;strong&gt;%1&lt;/strong&gt;.jako nový ve vybrané složce.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../issues/issue.html.php" line="12"/>
        <source>Create a new issue in folder &lt;strong&gt;%1&lt;/strong&gt;.</source>
        <translation>Založit nový problém ve složce &lt;strong&gt;%1&lt;/strong&gt;.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../issues/issue.html.php" line="14"/>
        <source>Edit attributes of issue &lt;strong&gt;%1&lt;/strong&gt;.</source>
        <translation>Upravit atributy problému &lt;strong&gt;%1&lt;/strong&gt;.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../issues/issue.html.php" line="16"/>
        <source>Create a new issue in the selected folder.</source>
        <translation>Založit problém ve vybrané složce.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../issues/issue.html.php" line="23"/>
        <source>Name:</source>
        <translation>Jméno:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../issues/issue.html.php" line="27"/>
        <source>Folder:</source>
        <translation>Složka:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../issues/issue.html.php" line="33"/>
        <source>Attributes</source>
        <translation>Atributy</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../issues/issue.html.php" line="37"/>
        <source>%1:</source>
        <translation>%1:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../issues/issue.html.php" line="51"/>
        <source>Description:</source>
        <translation>Popis:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../issues/issue.html.php" line="55"/>
        <source>Text format:</source>
        <translation>Formát textu:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../issues/issue.html.php" line="59"/>
        <source>OK</source>
        <translation>OK</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../issues/issue.html.php" line="60"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Zrušit</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../issues/issue.html.php" line="66"/>
        <source>There are no available folders of this type.</source>
        <translation>Nejsou dostupné složky tohoto typu.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../issues/issue.html.php" line="68"/>
        <source>There are no available project members to assign to the issue.</source>
        <translation>Není dostupný žádný uživatel, kterému lze přiřadit problém.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../issues/issue.html.php" line="72"/>
        <source>Close</source>
        <translation>Zavřít</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Common_Issues_MarkAll</name>
    <message>
        <location filename="../../issues/markall.inc.php" line="50"/>
        <source>Mark All As Read</source>
        <translation>Označit vše jako přečtené</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../issues/markall.inc.php" line="52"/>
        <source>Mark All As Unread</source>
        <translation>Označit vše jako nepřečtené</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../issues/markall.html.php" line="5"/>
        <source>Are you sure you want to mark all issues in folder &lt;strong&gt;%1&lt;/strong&gt; as read?</source>
        <translation>Opravdu chcete označit všechny problémy ve složce &lt;strong&gt;%1&lt;/strong&gt; jako přečtené?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../issues/markall.html.php" line="7"/>
        <source>Are you sure you want to mark all issues in folder &lt;strong&gt;%1&lt;/strong&gt; as unread?</source>
        <translation>Opravdu chcete označit všechny problémy ve složce &lt;strong&gt;%1&lt;/strong&gt; jako nepřečtené?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../issues/markall.html.php" line="11"/>
        <source>Are you sure you want to mark all issues of type &lt;strong&gt;%1&lt;/strong&gt; as read?</source>
        <translation>Opravdu chcete označit všechny problémy typu &lt;strong&gt;%1&lt;/strong&gt;.jako přečtené?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../issues/markall.html.php" line="13"/>
        <source>Are you sure you want to mark all issues of type &lt;strong&gt;%1&lt;/strong&gt; as unread?</source>
        <translation>Opravdu chcete označit všechny problémy typu &lt;strong&gt;%1&lt;/strong&gt;.jako nepřečtené?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../issues/markall.html.php" line="20"/>
        <source>OK</source>
        <translation>OK</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../issues/markall.html.php" line="21"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Zrušit</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Common_Issues_MoveIssue</name>
    <message>
        <location filename="../../issues/moveissue.inc.php" line="69"/>
        <source>Move Issue</source>
        <translation>Přesunout problém</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../issues/moveissue.html.php" line="3"/>
        <source>Move issue &lt;strong&gt;%1&lt;/strong&gt; to another folder of the same type.</source>
        <translation>Přesunout problém &lt;strong&gt;%1&lt;/strong&gt; do jiné složky stejného typu.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../issues/moveissue.html.php" line="9"/>
        <source>Folder:</source>
        <translation>Složka:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../issues/moveissue.html.php" line="12"/>
        <location filename="../../issues/moveissue.html.php" line="21"/>
        <source>OK</source>
        <translation>OK</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../issues/moveissue.html.php" line="13"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Zrušit</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../issues/moveissue.html.php" line="18"/>
        <source>There are no available destination folders.</source>
        <translation>Nejsou žádné cílové složky.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Common_Issues_Preview</name>
    <message>
        <location filename="../../issues/preview.inc.php" line="53"/>
        <source>Error: %1.</source>
        <translation>Chyba: %1.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../issues/preview.inc.php" line="55"/>
        <source>An unexpected error occured while processing the request.</source>
        <translation>Během zpracování požadavku došlo k neznámé chybě.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Common_Issues_Subscribe</name>
    <message>
        <location filename="../../issues/subscribe.inc.php" line="35"/>
        <source>Subscribe To Issue</source>
        <translation>Registrovat se k problému</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../issues/subscribe.html.php" line="3"/>
        <source>You are about to subscribe to issue &lt;strong&gt;%1&lt;/strong&gt;.</source>
        <translation>Chystáte se přidat k problému &lt;strong&gt;%1&lt;/strong&gt;.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../issues/subscribe.html.php" line="5"/>
        <source>You will receive email notifications when someone else modifies this issue, adds a comment or attachment.</source>
        <translation>Obdržíte e-mail při změně problému, přidání komentáře, nebo přílohy.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../issues/subscribe.html.php" line="8"/>
        <source>Warning: You will not receive any emails until you enter an email address in your preferences.</source>
        <translation>Varování: Neobdržíte žádné e-maily dokud nezadáte svoji adresu v nastavení.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../issues/subscribe.html.php" line="14"/>
        <source>OK</source>
        <translation>OK</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../issues/subscribe.html.php" line="15"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Zrušit</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Common_Issues_Unsubscribe</name>
    <message>
        <location filename="../../issues/unsubscribe.inc.php" line="37"/>
        <source>Unsubscribe From Issue</source>
        <translation>Odhlásit z problému</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../issues/unsubscribe.html.php" line="3"/>
        <source>You are about to unsubscribe from issue &lt;strong&gt;%1&lt;/strong&gt;.</source>
        <translation>Chystáte se odhlásit z problému &lt;strong&gt;%1&lt;/strong&gt;.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../issues/unsubscribe.html.php" line="5"/>
        <source>You will no longer receive email notifications for this issue.</source>
        <translation>Již nebudete dostávat zprávy týkající se totoho problému.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../issues/unsubscribe.html.php" line="10"/>
        <source>OK</source>
        <translation>OK</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../issues/unsubscribe.html.php" line="11"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Zrušit</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Common_Mail_Approve</name>
    <message>
        <location filename="../../mail/approve.inc.php" line="37"/>
        <source>NanoTrack Server registration approved</source>
        <translation>Vaše registrace na serveru NanoTrack byla schálena</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mail/approve.html.php" line="3"/>
        <source>Your registration request on the NanoTrack Server was approved by the administrator.</source>
        <translation>Váš registrační požadavek na serveru NanoTrack byl schválen administrátorem.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mail/approve.html.php" line="5"/>
        <source>You can now %1 using your login and password.</source>
        <translation>Nyní %1 můžete použít svoje jméno a heslo.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mail/approve.html.php" line="5"/>
        <source>log in to the server</source>
        <translation>přihlásit se na server</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mail/approve.html.php" line="8"/>
        <source>User name: %1</source>
        <translation>Uživatel: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mail/approve.html.php" line="9"/>
        <source>Login: %1</source>
        <translation>Login: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mail/approve.html.php" line="10"/>
        <source>Email address: %1</source>
        <translation>E-mailová adresa: %1</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Common_Mail_IssueCreated</name>
    <message>
        <location filename="../../mail/issuecreated.html.php" line="3"/>
        <source>Your email was successfully registered on the NanoTrack Server as the following issue:</source>
        <translation>Váš e-mail byl v pořádku přiřazen k problému:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mail/issuecreated.html.php" line="6"/>
        <source>ID: %1</source>
        <translation>ID: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mail/issuecreated.html.php" line="7"/>
        <source>Name: %1</source>
        <translation>Název: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mail/issuecreated.html.php" line="11"/>
        <source>You can add comments and attachments to this issue by responding to this email. Include %1 in the subject when sending emails regarding this issue.</source>
        <translation>Můžete přidávat komentáře a přílohy odpovědí na tuto zprávu. Do záhlaví přidejte %1 pro správnou identifikaci problému.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mail/issuecreated.html.php" line="14"/>
        <source>You will receive email notifications when someone else modifies this issue, adds a comment or attachment.</source>
        <translation>Obdržíte e-mail při každé změně problému.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mail/issuecreated.html.php" line="18"/>
        <source>You can also %1 in the NanoTrack Server.</source>
        <translation>Můžete také %1 na NanoTrack severu.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mail/issuecreated.html.php" line="18"/>
        <source>view this issue</source>
        <translation>Zobrazit tento problém</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Common_Mail_Notification</name>
    <message>
        <location filename="../../mail/notification.inc.php" line="73"/>
        <source>All Issues</source>
        <translation>Všechny problémy</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mail/notification.html.php" line="52"/>
        <source>Properties</source>
        <translation>Vlastnosti</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mail/notification.html.php" line="56"/>
        <source>ID:</source>
        <translation>ID:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mail/notification.html.php" line="60"/>
        <source>Type:</source>
        <translation>Typ:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mail/notification.html.php" line="64"/>
        <source>Location:</source>
        <translation>Umístění:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mail/notification.html.php" line="68"/>
        <source>Created:</source>
        <translation>Vytvořeno:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mail/notification.html.php" line="72"/>
        <source>Last Modified:</source>
        <translation>Poslední změna:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mail/notification.html.php" line="102"/>
        <source>Description</source>
        <translation>Popis</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mail/notification.html.php" line="104"/>
        <location filename="../../mail/notification.html.php" line="132"/>
        <source>Last Edited:</source>
        <translation>Poslední úprava:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mail/notification.html.php" line="197"/>
        <source>Issue moved from %1 to %2</source>
        <translation>Problém přesunut z %1 do %2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mail/notification.html.php" line="81"/>
        <source>Attributes</source>
        <translation>Atributy</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mail/notification.html.php" line="120"/>
        <source>Issue History</source>
        <translation>Historie problému</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mail/notification.html.php" line="150"/>
        <location filename="../../mail/notification.html.php" line="153"/>
        <source>Name</source>
        <translation>Název</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mail/notification.html.php" line="156"/>
        <location filename="../../mail/notification.html.php" line="157"/>
        <source>empty</source>
        <translation>prázdný</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mail/notification.html.php" line="195"/>
        <location filename="../../mail/notification.html.php" line="196"/>
        <source>Unknown Folder</source>
        <translation>Neznámá složka</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mail/notification.html.php" line="224"/>
        <source>This is an alert email from the NanoTrack Server.</source>
        <translation>Toto je upozornění ze serveru NanoTrack.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Common_Mail_Register</name>
    <message>
        <location filename="../../mail/register.inc.php" line="37"/>
        <source>NanoTrack Server email verification</source>
        <translation>E-mailové upozornění ze serveru NanoTrack</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mail/register.html.php" line="3"/>
        <source>Thank you for registering on the NanoTrack Server.</source>
        <translation>Děkujeme za registraci na NanoTrack serveru.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mail/register.html.php" line="5"/>
        <source>To activate your registration request, please visit the following URL:</source>
        <translation>Pro aktivaci Vašeho registračního požadavku navštivte prosím adresu:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mail/register.html.php" line="10"/>
        <source>User name: %1</source>
        <translation>Uživatel: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mail/register.html.php" line="11"/>
        <source>Login: %1</source>
        <translation>Login: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mail/register.html.php" line="12"/>
        <source>Email address: %1</source>
        <translation>E-mailová adresa: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mail/register.html.php" line="15"/>
        <source>If you didn&apos;t register, please ignore this email.</source>
        <translation>Pokud jste se neregistroval, ignorujte prosím tuto zprávu.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Common_Mail_RegisterNotification</name>
    <message>
        <location filename="../../mail/registernotification.html.php" line="3"/>
        <source>You have the following new %1 on the NanoTrack Server pending for approval:</source>
        <translation>Na webIssues serveru máte %1 čekající na schválení:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mail/registernotification.html.php" line="3"/>
        <source>registration requests</source>
        <translation>registrační požadavek</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mail/registernotification.html.php" line="7"/>
        <source>Name</source>
        <translation>Jméno</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mail/registernotification.html.php" line="8"/>
        <source>Login</source>
        <translation>Login</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mail/registernotification.html.php" line="9"/>
        <source>Email</source>
        <translation>E-mail</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mail/registernotification.html.php" line="10"/>
        <source>Date</source>
        <translation>Datum</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mail/registernotification.inc.php" line="37"/>
        <source>NanoTrack Server registration requests</source>
        <translation>Registrační požadavek serveru WebIssue</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Common_Mail_Reject</name>
    <message>
        <location filename="../../mail/reject.inc.php" line="37"/>
        <source>NanoTrack Server registration rejected</source>
        <translation>Registrace na server NanoTrack byla zamítnuta</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mail/reject.html.php" line="3"/>
        <source>Sorry, your registration request on the NanoTrack Server was rejected by the administrator.</source>
        <translation>Promiňte, ale administrátor serveru NanoTrack Váš požadavek zamítnul.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mail/reject.html.php" line="6"/>
        <source>User name: %1</source>
        <translation>Uživatel: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mail/reject.html.php" line="7"/>
        <source>Login: %1</source>
        <translation>Login: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mail/reject.html.php" line="8"/>
        <source>Email address: %1</source>
        <translation>E-mail: %1</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Common_Mail_Subscription</name>
    <message>
        <location filename="../../mail/subscription.html.php" line="4"/>
        <source>Include your response above this line</source>
        <translation>Vaši odpověď vložte nad tuto čáru</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mail/subscription.html.php" line="6"/>
        <source>You can add comments and attachments to this issue by responding to this email. Include %1 in the subject when sending emails regarding this issue.</source>
        <translation>Můžete přidávat komentáře a přílohy odpovědí na tuto zprávu. Do záhlaví přidejte %1 pro správnou identifikaci problému.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mail/subscription.html.php" line="19"/>
        <source>Properties</source>
        <translation>Vlastnosti</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mail/subscription.html.php" line="23"/>
        <source>ID:</source>
        <translation>ID:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mail/subscription.html.php" line="27"/>
        <source>Type:</source>
        <translation>Typ:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mail/subscription.html.php" line="31"/>
        <source>Location:</source>
        <translation>Umístění:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mail/subscription.html.php" line="35"/>
        <source>Created:</source>
        <translation>Vytvořeno:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mail/subscription.html.php" line="39"/>
        <source>Last Modified:</source>
        <translation>Poslední změna:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mail/subscription.html.php" line="48"/>
        <source>Attributes</source>
        <translation>Atributy</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mail/subscription.html.php" line="67"/>
        <source>Description</source>
        <translation>Popis</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mail/subscription.html.php" line="79"/>
        <source>Issue History</source>
        <translation>Historie problému</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mail/subscription.html.php" line="104"/>
        <location filename="../../mail/subscription.html.php" line="107"/>
        <source>Name</source>
        <translation>Jméno</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mail/subscription.html.php" line="110"/>
        <location filename="../../mail/subscription.html.php" line="111"/>
        <source>empty</source>
        <translation>prázdný</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mail/subscription.html.php" line="149"/>
        <location filename="../../mail/subscription.html.php" line="150"/>
        <source>Unknown Folder</source>
        <translation>Neznámá složka</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mail/subscription.html.php" line="151"/>
        <source>Issue moved from %1 to %2</source>
        <translation>Problém přesunut z %1 do %2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mail/subscription.html.php" line="175"/>
        <source>This is a subscription email from the NanoTrack Server.</source>
        <translation>Toto je registrační e-mail ze serveru NanoTrack.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Common_Mail_TestConnection</name>
    <message>
        <location filename="../../mail/testconnection.inc.php" line="37"/>
        <source>Test message from NanoTrack Server</source>
        <translation>Testovací zpráva ze serveru WebIssue</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mail/testconnection.html.php" line="3"/>
        <source>This email was sent by the NanoTrack Server to test connection to the SMTP server.</source>
        <translation>Tento e-mail byl odeslán serverem WebIssue z důvodu kontroly nastavení SMTP serveru.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mail/testconnection.html.php" line="6"/>
        <source>Server name: %1</source>
        <translation>Název serveru: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mail/testconnection.html.php" line="7"/>
        <source>Port: %1</source>
        <translation>Port: %1</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Common_MessageBlock</name>
    <message>
        <location filename="../../messageblock.inc.php" line="37"/>
        <source>Untitled message</source>
        <translation>Bezejmenná zpráva</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Common_PageLayout</name>
    <message>
        <location filename="../../pagelayout.inc.php" line="44"/>
        <source>NanoTrack</source>
        <translation>NanoTrack</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../pagelayout.inc.php" line="73"/>
        <source>Untitled page</source>
        <translation>Nepojmenovaná stránka</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../pagelayout.inc.php" line="77"/>
        <location filename="../../pagelayout.html.php" line="34"/>
        <source>Web Client</source>
        <translation>Webový klient</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../pagelayout.inc.php" line="80"/>
        <location filename="../../pagelayout.html.php" line="32"/>
        <source>Administration Panel</source>
        <translation>Administrativní panel</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../pagelayout.html.php" line="36"/>
        <source>Mobile Version</source>
        <translation>Mobilní verze</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../pagelayout.html.php" line="37"/>
        <source>NanoTrack %1</source>
        <translation>NanoTrack %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../pagelayout.html.php" line="38"/>
        <source>Manual</source>
        <translation>Manuál</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../pagelayout.html.php" line="52"/>
        <source>Logged in as: %1</source>
        <translation>Přihlášen jako: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../pagelayout.html.php" line="55"/>
        <source>Tools</source>
        <translation>Nástroje</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../pagelayout.html.php" line="58"/>
        <source>Log Out</source>
        <translation>Odhlásit se</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../pagelayout.html.php" line="60"/>
        <source>Log In</source>
        <translation>Přihlásit se</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../pagelayout.html.php" line="62"/>
        <source>Register</source>
        <translation>Registrovat</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Common_SinglePane</name>
    <message>
        <location filename="../../singlepane.inc.php" line="34"/>
        <source>Untitled page</source>
        <translation>Bezejmenná stránka</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Common_Tools_About</name>
    <message>
        <location filename="../../tools/about.inc.php" line="33"/>
        <source>About NanoTrack</source>
        <translation>O systému NanoTrack</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tools/about.html.php" line="5"/>
        <source>NanoTrack %1</source>
        <translation>NanoTrack %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tools/about.html.php" line="7"/>
        <source>Issue tracking and team collaboration system.</source>
        <translation>Systém správy chyb a týmové spolupráce.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tools/about.html.php" line="12"/>
        <source>This program is free software: you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU Affero General Public License as published by the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or (at your option) any later version.</source>
        <translation>Tento program je svobodný software: můžete jej šířit a / nebo upravovat podle podmínek GNU Affero General Public License, vydávané Free Software Foundation, buď ve verzi 3 licence anebo (podle vašeho uvážení) kterékoli pozdější verze.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tools/about.html.php" line="14"/>
        <source>Copyright &amp;copy; 2006 Michał Męciński</source>
        <translation>Copyright &amp;copy; 2006 Michał Męciński</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tools/about.html.php" line="15"/>
        <source>Copyright &amp;copy; 2007-2017 NanoTrack Team</source>
        <translation>Copyright &amp;copy; 2007-2017 NanoTrack Team</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tools/about.html.php" line="18"/>
        <source>Help</source>
        <translation>Pomoc</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tools/about.html.php" line="20"/>
        <source>Open the NanoTrack Manual for help.</source>
        <translation>Otevřít návod systému NanoTrack.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tools/about.html.php" line="23"/>
        <source>Manual</source>
        <translation>Manuál</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tools/about.html.php" line="29"/>
        <source>Website</source>
        <translation>Webová stránka</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tools/about.html.php" line="31"/>
        <source>Visit %1 for more information about NanoTrack.</source>
        <translation>Navštivte %1 pro získání více informací o NanoTrack.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tools/about.html.php" line="36"/>
        <source>Donations</source>
        <translation>Dary</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tools/about.html.php" line="38"/>
        <source>If you like this program, your donation will help us dedicate more time for it, support it and implement new features.</source>
        <translation>Pokud se vám systém líbí, můžete jej podpořit darem a pomoci tak získat více času na jeho podporu a rozšiřování funkcí.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tools/about.html.php" line="41"/>
        <source>Donate</source>
        <translation>Dar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tools/about.html.php" line="49"/>
        <source>Latest Version</source>
        <translation>Poslední verze</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tools/about.html.php" line="56"/>
        <source>Your version of NanoTrack is up to date.</source>
        <translation>Vaše verze NanoTrack je aktuální.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tools/about.html.php" line="63"/>
        <source>The latest version of NanoTrack is %1.</source>
        <translation>Poslední verze NanoTrack je %1.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tools/about.html.php" line="66"/>
        <source>Release Notes</source>
        <translation>Změny ve verzi</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tools/about.html.php" line="67"/>
        <source>Download</source>
        <translation>Stáhnout</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tools/about.html.php" line="75"/>
        <source>Checking for latest version failed.</source>
        <translation>Kontrola nové verze selhala.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tools/about.html.php" line="82"/>
        <source>Check for latest version of NanoTrack.</source>
        <translation>Zkontrolovat dostupnost nové verze systému NanoTrack.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tools/about.html.php" line="85"/>
        <source>Check</source>
        <translation>Zkontrolovat</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tools/about.html.php" line="98"/>
        <source>OK</source>
        <translation>OK</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Common_Tools_Editing</name>
    <message>
        <location filename="../../tools/editing.inc.php" line="42"/>
        <source>Plain Text</source>
        <translation>Prostý text</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tools/editing.inc.php" line="43"/>
        <source>Text with Markup</source>
        <translation>Formátovaný text</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tools/editing.inc.php" line="48"/>
        <source>Default (%1)</source>
        <comment>format</comment>
        <translation>Výchozí (%1)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tools/editing.html.php" line="4"/>
        <source>Editing</source>
        <translation>Úprava</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tools/editing.html.php" line="6"/>
        <source>The default format used for new comments and descriptions.</source>
        <translation>Výchozí formát pro nové komentáře a popisy.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tools/editing.html.php" line="8"/>
        <source>Default text format:</source>
        <translation>Výchozí textový formát:</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Common_Tools_GoToItem</name>
    <message>
        <location filename="../../tools/gotoitem.inc.php" line="33"/>
        <source>Go To Item</source>
        <translation>Jít na problém</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tools/gotoitem.html.php" line="3"/>
        <source>Enter the identifier of an issue, comment or attachment.</source>
        <translation>Zadejte ID problému, komentáře, nebo přílohy.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tools/gotoitem.html.php" line="7"/>
        <source>ID:</source>
        <translation>ID:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tools/gotoitem.html.php" line="10"/>
        <source>OK</source>
        <translation>OK</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tools/gotoitem.html.php" line="11"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Zrušit</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Common_Tools_Locale</name>
    <message>
        <location filename="../../tools/locale.inc.php" line="55"/>
        <source>Default (%1)</source>
        <comment>language</comment>
        <translation>Výchozí (%1)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tools/locale.inc.php" line="60"/>
        <location filename="../../tools/locale.inc.php" line="67"/>
        <location filename="../../tools/locale.inc.php" line="74"/>
        <source>Default</source>
        <comment>format</comment>
        <translation>Výchozí</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tools/locale.inc.php" line="82"/>
        <source>Default</source>
        <comment>day of week</comment>
        <translation>Výchozí</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tools/locale.inc.php" line="98"/>
        <source>Default (%1)</source>
        <comment>time zone</comment>
        <translation>Výchozí (%1)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tools/locale.html.php" line="4"/>
        <source>Regional Options</source>
        <translation>Regionální nastavení</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tools/locale.html.php" line="6"/>
        <source>Language:</source>
        <translation>Jazyk:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tools/locale.html.php" line="12"/>
        <source>Formats</source>
        <translation>Formáty</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tools/locale.html.php" line="14"/>
        <source>Customize the format of numbers, date and time. Default formats depend on the selected language.</source>
        <translation>Nastavení formátu čísel, dat aa času. Výchozí formát bude nastaven podle zvoleného jazyka.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tools/locale.html.php" line="16"/>
        <source>Number format:</source>
        <translation>Formát čísel:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tools/locale.html.php" line="17"/>
        <source>Date format:</source>
        <translation>Formát data:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tools/locale.html.php" line="18"/>
        <source>Time format:</source>
        <translation>Formát času:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tools/locale.html.php" line="19"/>
        <source>First day of week:</source>
        <translation>První den týdne:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tools/locale.html.php" line="7"/>
        <source>Time zone:</source>
        <translation>Časové pásmo:</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Common_Tools_PageSize</name>
    <message>
        <location filename="../../tools/pagesize.inc.php" line="45"/>
        <location filename="../../tools/pagesize.inc.php" line="51"/>
        <location filename="../../tools/pagesize.inc.php" line="57"/>
        <source>Default (%1)</source>
        <translation>Výchozí (%1)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tools/pagesize.html.php" line="4"/>
        <source>Page Size</source>
        <translation>Délka stránky</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tools/pagesize.html.php" line="6"/>
        <source>The maximum number of projects, issues and items in history which are displayed on a single page.</source>
        <translation>Maximální počet projektů a položek k zobrazení na jedné stránce.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tools/pagesize.html.php" line="8"/>
        <source>Projects tree:</source>
        <translation>Strom projektů:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tools/pagesize.html.php" line="9"/>
        <source>List of issues:</source>
        <translation>Seznam problémů:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tools/pagesize.html.php" line="10"/>
        <source>Issue history:</source>
        <translation>Historie problému:</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Common_Tools_Password</name>
    <message>
        <location filename="../../tools/password.inc.php" line="33"/>
        <source>Change Password</source>
        <translation>Změna hesla</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tools/password.html.php" line="4"/>
        <source>Enter your new password.</source>
        <translation>Zadejte nové heslo.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tools/password.html.php" line="6"/>
        <source>Enter the new password for user &lt;strong&gt;%1&lt;/strong&gt;.</source>
        <translation>Zadejte nové heslo pro uživatele &lt;strong&gt;%1&lt;/strong&gt;.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tools/password.html.php" line="12"/>
        <source>Current password:</source>
        <translation>Aktuální heslo:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tools/password.html.php" line="15"/>
        <source>New password:</source>
        <translation>Nové heslo:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tools/password.html.php" line="16"/>
        <source>Confirm password:</source>
        <translation>Heslo znovu:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tools/password.html.php" line="19"/>
        <source>User must change password at next logon.</source>
        <translation>Uživatel musí změnit heslo při příštím přihlášení.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tools/password.html.php" line="23"/>
        <source>OK</source>
        <translation>OK</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tools/password.html.php" line="24"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Zrušit</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Common_Tools_Preferences</name>
    <message>
        <location filename="../../tools/preferences.inc.php" line="33"/>
        <source>User Preferences</source>
        <translation>Uživatelské nastavení</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tools/preferences.html.php" line="4"/>
        <source>Configure your user preferences.</source>
        <translation>Nastavte si Vaše osobní volby.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tools/preferences.html.php" line="6"/>
        <source>Configure preferences for user &lt;strong&gt;%1&lt;/strong&gt;.</source>
        <translation>Nastavení uživatele &lt;strong&gt;%1&lt;/strong&gt;.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tools/preferences.html.php" line="23"/>
        <source>Notifications</source>
        <translation>Upozornění</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tools/preferences.html.php" line="25"/>
        <source>Email address:</source>
        <translation>E-mailová adresa:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tools/preferences.html.php" line="28"/>
        <source>This address will only be visible to the system administrator. You will not receive notifications if you leave this field empty.</source>
        <translation>Tato adresa bude zobrazena pouze administrátorovi systému. Pokud ji nevyplníte nebudete dostávat upozornění.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tools/preferences.html.php" line="30"/>
        <source>Include issue details in notifications and summary reports</source>
        <translation>Přidat detaily problému v upozorněních a souhrných reportech</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tools/preferences.html.php" line="31"/>
        <source>Do not notify about issues that I have already read</source>
        <translation>Neupozorňovat na problémy, které jsem již přečetl</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tools/preferences.html.php" line="37"/>
        <source>OK</source>
        <translation>OK</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tools/preferences.html.php" line="38"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Zrušit</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Common_Tools_ViewSettings</name>
    <message>
        <location filename="../../tools/viewsettings.inc.php" line="43"/>
        <source>Oldest First</source>
        <translation>Nejstarší nejdříve</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tools/viewsettings.inc.php" line="44"/>
        <source>Newest First</source>
        <translation>Nejnovější nejdříve</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tools/viewsettings.inc.php" line="48"/>
        <source>All History</source>
        <translation>Celá historie</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tools/viewsettings.inc.php" line="49"/>
        <source>Comments &amp; Attachments</source>
        <translation>Komentáře a přílohy</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tools/viewsettings.inc.php" line="54"/>
        <source>Default (%1)</source>
        <comment>order</comment>
        <translation>Výchozí (%1)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tools/viewsettings.inc.php" line="60"/>
        <source>Default (%1)</source>
        <comment>filter</comment>
        <translation>Výchozí (%1)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tools/viewsettings.html.php" line="4"/>
        <source>View Settings</source>
        <translation>Zobrazit nastavení</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tools/viewsettings.html.php" line="7"/>
        <source>Global view settings that affect all users and issue types.</source>
        <translation>Globální nastavení pohledu se projeví ve všech typech problémů a u všech uživatelů.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tools/viewsettings.html.php" line="9"/>
        <source>Hide the ID column</source>
        <translation>Skrýt sloupec ID</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tools/viewsettings.html.php" line="10"/>
        <source>Hide attributes with empty values</source>
        <translation>Skrýt atributy s nezadanými hodnotami</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tools/viewsettings.html.php" line="12"/>
        <source>Global view settings that affect all issue types.</source>
        <translation>Globální nastavení pohledu má vliv na všechny typy problémů.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tools/viewsettings.html.php" line="15"/>
        <source>Order of issue history:</source>
        <translation>Třídění historie problému:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tools/viewsettings.html.php" line="16"/>
        <source>Default filter in issue history:</source>
        <translation>Výchozí filtr v hystorii problému:</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Common_Users_Login</name>
    <message>
        <location filename="../../users/login.inc.php" line="35"/>
        <source>Log in to NanoTrack</source>
        <translation>Přihlásit se do správy problémů</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../users/login.inc.php" line="82"/>
        <source>Anonymous Access</source>
        <translation>Anonymní přístup</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../users/login.inc.php" line="85"/>
        <source>Register New Account</source>
        <translation>Registrace nového uživatele</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../users/login.html.php" line="8"/>
        <source>Login:</source>
        <translation>Login:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../users/login.html.php" line="9"/>
        <source>Password:</source>
        <translation>Heslo:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../users/login.html.php" line="16"/>
        <location filename="../../users/login.html.php" line="27"/>
        <source>Log in</source>
        <translation>Přihlásit se</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../users/login.html.php" line="22"/>
        <source>You have to enter a new password in order to log in.</source>
        <translation>Pro přihlášení musíte zadat nové heslo.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../users/login.html.php" line="23"/>
        <source>New password:</source>
        <translation>Nové heslo:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../users/login.html.php" line="24"/>
        <source>Confirm password:</source>
        <translation>Heslo znovu:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../users/login.html.php" line="28"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Zrušit</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Common_Users_Register</name>
    <message>
        <location filename="../../users/register.inc.php" line="39"/>
        <source>Register New Account</source>
        <translation>Registrace nového uživatele</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../users/register.html.php" line="10"/>
        <source>Fill the information below to begin registration.</source>
        <translation>Pro zahájení registrace vyplňte údaje níže.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../users/register.html.php" line="12"/>
        <source>Note that administrator&apos;s approval is required before you can log in.</source>
        <translation>Pozor, admonistrátor musí Váš požadavek schválit před 1. přihlášením.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../users/register.html.php" line="18"/>
        <source>User Name</source>
        <translation>Uživatelské jméno</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../users/register.html.php" line="20"/>
        <source>Enter the user name that will be visible to other users.</source>
        <translation>Zadejte jméno, které bude viditelné pro ostatní uživatele.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../users/register.html.php" line="22"/>
        <source>Name:</source>
        <translation>Jméno:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../users/register.html.php" line="27"/>
        <source>Credentials</source>
        <translation>Přihlašovací údaje</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../users/register.html.php" line="29"/>
        <source>Enter login and password for your new account.</source>
        <translation>Zadejte login a heslo nového uživatele.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../users/register.html.php" line="31"/>
        <source>Login:</source>
        <translation>Login:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../users/register.html.php" line="32"/>
        <source>Password:</source>
        <translation>Heslo:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../users/register.html.php" line="33"/>
        <source>Confirm password:</source>
        <translation>Heslo znovu:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../users/register.html.php" line="38"/>
        <source>Email Address</source>
        <translation>E-mailová adresa</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../users/register.html.php" line="40"/>
        <source>Email address:</source>
        <translation>E-mailová adresa:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../users/register.html.php" line="42"/>
        <source>This address will only be visible to the system administrator. An activation email will be sent to this address.</source>
        <translation>E-mail uvidí pouze administrátor. Aktivační e-mail bude zaslán na tuto adresu.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../users/register.html.php" line="47"/>
        <source>Register</source>
        <translation>Registrovat</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../users/register.html.php" line="48"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Zrušit</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../users/register.html.php" line="54"/>
        <source>Thank you for registering. You will receive an activation email shortly with instructions how to complete registration.</source>
        <translation>Děkujeme za registraci. Brzy obdržíte aktivační e-mail a krátké instrukce k dokončení registrace.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../users/register.html.php" line="57"/>
        <location filename="../../users/register.html.php" line="66"/>
        <location filename="../../users/register.html.php" line="75"/>
        <source>OK</source>
        <translation>OK</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../users/register.html.php" line="63"/>
        <source>Your registration request was activated. You will receive a notification email when the administrator approves your request.</source>
        <translation>Vaše registrace byla přijata. Jakmile administrátor registraci schválí obdržíte informační e-mail.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../users/register.html.php" line="72"/>
        <source>Your registration request was activated. You can now log in to the server using your login and password.</source>
        <translation>Vaše registyrace byla schválena. Nyní se můžete přihlásit Vaším jménem a heslem.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Common_Views_Delete</name>
    <message>
        <location filename="../../views/delete.inc.php" line="33"/>
        <source>Delete View</source>
        <translation>Smazat pohled</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../views/delete.html.php" line="6"/>
        <source>Are you sure you want to delete public view &lt;strong&gt;%1&lt;/strong&gt;?</source>
        <translation>Opravdu chcete smazat veřejný pohled &lt;strong&gt;%1&lt;/strong&gt;?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../views/delete.html.php" line="8"/>
        <source>Are you sure you want to delete your personal view &lt;strong&gt;%1&lt;/strong&gt;?</source>
        <translation>Opravdu chcete smazat Váš soukromý pohled &lt;strong&gt;%1&lt;/strong&gt;?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../views/delete.html.php" line="16"/>
        <source>OK</source>
        <translation>OK</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../views/delete.html.php" line="17"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Zrušit</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Common_Views_Helper</name>
    <message>
        <location filename="../../views/helper.inc.php" line="110"/>
        <source>begins with</source>
        <translation>začíná na</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../views/helper.inc.php" line="111"/>
        <source>contains</source>
        <translation>obsahuje</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../views/helper.inc.php" line="112"/>
        <source>ends with</source>
        <translation>končí na</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../views/helper.inc.php" line="113"/>
        <source>in</source>
        <translation>z</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../views/helper.inc.php" line="255"/>
        <source>All Issues</source>
        <translation>Všechny problémy</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../views/helper.inc.php" line="366"/>
        <source>Add Public View</source>
        <translation>Přidat veřejný pohled</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../views/helper.inc.php" line="367"/>
        <location filename="../../views/helper.inc.php" line="375"/>
        <source>Modify View</source>
        <translation>Upravit pohled</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../views/helper.inc.php" line="368"/>
        <location filename="../../views/helper.inc.php" line="376"/>
        <source>Clone View</source>
        <translation>Klonovat pohled</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../views/helper.inc.php" line="369"/>
        <location filename="../../views/helper.inc.php" line="377"/>
        <source>Rename View</source>
        <translation>Přejmenovat pohled</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../views/helper.inc.php" line="370"/>
        <location filename="../../views/helper.inc.php" line="378"/>
        <source>Delete View</source>
        <translation>Smazat pohled</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../views/helper.inc.php" line="371"/>
        <source>Unpublish View</source>
        <translation>Změnit na soukromý</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../views/helper.inc.php" line="372"/>
        <source>Manage Personal Views</source>
        <translation>Spravovat soukromé pohledy</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../views/helper.inc.php" line="374"/>
        <source>Add Personal View</source>
        <translation>Přidat soukromý pohled</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../views/helper.inc.php" line="381"/>
        <source>Publish View</source>
        <translation>Změnit na veřejný</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../views/helper.inc.php" line="382"/>
        <source>Public View Settings</source>
        <translation>Nastavení veřejného pohledu</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../views/helper.inc.php" line="451"/>
        <source>ascending</source>
        <translation>vzestupně</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../views/helper.inc.php" line="451"/>
        <source>descending</source>
        <translation>sestupně</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../views/helper.inc.php" line="464"/>
        <source>empty</source>
        <translation>prázdný</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../views/helper.inc.php" line="470"/>
        <source>AND</source>
        <translation>AND</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Common_Views_Rename</name>
    <message>
        <location filename="../../views/rename.inc.php" line="33"/>
        <source>Rename View</source>
        <translation>Přejmenovat pohled</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../views/rename.html.php" line="3"/>
        <source>Enter the new name for view &lt;strong&gt;%1&lt;/strong&gt;.</source>
        <translation>Zadejte nový název pohledu &lt;strong&gt;%1&lt;/strong&gt;.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../views/rename.html.php" line="7"/>
        <source>Name:</source>
        <translation>Jméno:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../views/rename.html.php" line="10"/>
        <source>OK</source>
        <translation>OK</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../views/rename.html.php" line="11"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Zrušit</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Common_Views_View</name>
    <message>
        <location filename="../../views/view.inc.php" line="56"/>
        <source>Modify Personal View</source>
        <translation>Upravit soukromý pohled</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../views/view.inc.php" line="59"/>
        <location filename="../../views/view.inc.php" line="76"/>
        <source>Clone View</source>
        <translation>Klonovat pohled</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../views/view.inc.php" line="62"/>
        <source>Add Personal View</source>
        <translation>Přidat soukromý pohled</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../views/view.inc.php" line="70"/>
        <source>Default View</source>
        <translation>Výchozí pohled</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../views/view.inc.php" line="73"/>
        <source>Modify Public View</source>
        <translation>Upravit veřejný pohled</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../views/view.inc.php" line="79"/>
        <source>Add Public View</source>
        <translation>Přidat veřejný pohled</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../views/view.inc.php" line="291"/>
        <source>Ascending</source>
        <translation>Vzestupně</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../views/view.inc.php" line="291"/>
        <source>Descending</source>
        <translation>Sestupně</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../views/view.inc.php" line="329"/>
        <source>is equal to</source>
        <translation>odpovídá</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../views/view.inc.php" line="330"/>
        <source>is not equal to</source>
        <translation>neodpovídá</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../views/view.inc.php" line="337"/>
        <source>begins with</source>
        <translation>začíná na</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../views/view.inc.php" line="338"/>
        <source>contains</source>
        <translation>obsahuje</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../views/view.inc.php" line="339"/>
        <source>ends with</source>
        <translation>končí na</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../views/view.inc.php" line="340"/>
        <source>in list</source>
        <translation>v seznamu</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../views/view.inc.php" line="345"/>
        <source>is less than</source>
        <translation>menší, než</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../views/view.inc.php" line="346"/>
        <source>is less than or equal to</source>
        <translation>menší, nebo rovno</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../views/view.inc.php" line="347"/>
        <source>is greater than</source>
        <translation>větší než</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../views/view.inc.php" line="348"/>
        <source>is greater than or equal to</source>
        <translation>větší, nebo rovno</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../views/view.html.php" line="5"/>
        <source>Some of the values you entered are incorrect.</source>
        <translation>Některé zadané hodnoty jsou nesprávné.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../views/view.html.php" line="12"/>
        <source>Modify the default view for type &lt;strong&gt;%1&lt;/strong&gt;.</source>
        <translation>Upraviit výchozí pohled pro typ &lt;strong&gt;%1&lt;/strong&gt;.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../views/view.html.php" line="15"/>
        <source>Clone view &lt;strong&gt;%1&lt;/strong&gt; as a new public view.</source>
        <translation>Klonovat pohled &lt;strong&gt;%1&lt;/strong&gt; jako nový veřejný pohled.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../views/view.html.php" line="17"/>
        <source>Modify the public view &lt;strong&gt;%1&lt;/strong&gt;.</source>
        <translation>Upravit veřejný pohled &lt;strong&gt;%1&lt;/strong&gt;.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../views/view.html.php" line="19"/>
        <source>Create a new public view for type &lt;strong&gt;%1&lt;/strong&gt;.</source>
        <translation>Vytvořit nový veřejný pohled pto typ &lt;strong&gt;%1&lt;/strong&gt;.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../views/view.html.php" line="23"/>
        <source>Clone view &lt;strong&gt;%1&lt;/strong&gt; as a new personal view.</source>
        <translation>Klonovat pohled &lt;strong&gt;%1&lt;/strong&gt; jako nový soukromý pohled.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../views/view.html.php" line="25"/>
        <source>Modify your personal view &lt;strong&gt;%1&lt;/strong&gt;.</source>
        <translation>Upravit Váš soukromý pohled &lt;strong&gt;%1&lt;/strong&gt;.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../views/view.html.php" line="27"/>
        <source>Create a new personal view for type &lt;strong&gt;%1&lt;/strong&gt;.</source>
        <translation>Vytvořit nový soukromý pohled pro typ &lt;strong&gt;%1&lt;/strong&gt;.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../views/view.html.php" line="36"/>
        <source>Name:</source>
        <translation>Jméno:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../views/view.html.php" line="40"/>
        <source>Columns</source>
        <translation>Sloupce</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../views/view.html.php" line="44"/>
        <source>Selected columns:</source>
        <translation>Vybrané sloupce:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../views/view.html.php" line="45"/>
        <source>Order</source>
        <translation>Třídění</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../views/view.html.php" line="61"/>
        <source>Available columns:</source>
        <translation>Dostupné sloupce:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../views/view.html.php" line="74"/>
        <location filename="../../views/view.html.php" line="123"/>
        <source>Update</source>
        <translation>Aktualizovat</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../views/view.html.php" line="80"/>
        <source>Sort Order</source>
        <translation>Směr třídění</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../views/view.html.php" line="82"/>
        <source>Column:</source>
        <translation>Sloupec:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../views/view.html.php" line="83"/>
        <source>Order:</source>
        <translation>Třídění:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../views/view.html.php" line="91"/>
        <source>Filter</source>
        <translation>Filtr</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../views/view.html.php" line="96"/>
        <source>Active conditions:</source>
        <translation>Aktivní podmínky:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../views/view.html.php" line="109"/>
        <source>Available conditions:</source>
        <translation>Dostupné podmínky:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../views/view.html.php" line="131"/>
        <source>OK</source>
        <translation>OK</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../views/view.html.php" line="132"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Zrušit</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Cron_Job</name>
    <message>
        <location filename="../../../cron/job.php" line="56"/>
        <source>Previous cron job timed out</source>
        <translation>Předešlému zpracování CRONU vypršel čas</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../cron/job.php" line="64"/>
        <source>Cron job started</source>
        <translation>CRON spuštěn</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../cron/job.php" line="96"/>
        <source>Cron job finished with error</source>
        <translation>CRON skončil s chybou</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../cron/job.php" line="98"/>
        <source>Previous cron job is still running</source>
        <translation>Předešlý CRON ještě probíhá</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../cron/job.php" line="321"/>
        <source>Sent %1 notification emails</source>
        <translation>Odesláno %1 notifikačních e-mailů</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../cron/job.php" line="384"/>
        <source>Ignored inbox email from &quot;%1&quot;</source>
        <translation>Ignorován přízhozí e-mail od &quot;%1&quot;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../cron/job.php" line="396"/>
        <source>Ignored inbox email from unknown address &quot;%1&quot;</source>
        <translation>Ignorován příchozí e-mail z neznámé adresy &quot;%1&quot;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../cron/job.php" line="415"/>
        <source>Ignored inbox email from &quot;%1&quot; because issue %2 is inaccessible</source>
        <translation>Ignorován příchozí e-mail od &quot;%1&quot; protože problém %2 je nedostupný</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../cron/job.php" line="434"/>
        <source>Ambiguous folder for inbox email address &quot;%1&quot;</source>
        <translation>Nejasná složka pro příchozí e-mailovou adresu &quot;%1&quot;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../cron/job.php" line="436"/>
        <source>No matching folder for inbox email address &quot;%1&quot;</source>
        <translation>Neexistuje odpovídající složka pro příchozí adresu &quot;%1&quot;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../cron/job.php" line="445"/>
        <source>Ignored inbox email from &quot;%1&quot; to &quot;%2&quot; because folder is inaccessible</source>
        <translation>Příchozí e-mail od  &quot;%1&quot; byl ignorován  protože složka &quot;%2&quot; není dostupná</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../cron/job.php" line="451"/>
        <source>Ignored inbox email from &quot;%1&quot; because default folder is inaccessible</source>
        <translation>Ignorován příchozí e-mail od &quot;%1&quot;protože je výchozí složka nedostupná</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../cron/job.php" line="454"/>
        <source>Ignored inbox email from &quot;%1&quot; because folder cannot be mapped</source>
        <translation>Ignorován příchozí e-mail od &quot;%1&quot;protože složka není namapovaná</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../cron/job.php" line="495"/>
        <source>No subject</source>
        <translation>Bez předmětu</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../cron/job.php" line="534"/>
        <source>Attachment for message %1 from &quot;%2&quot; exceeded maximum size</source>
        <translation>Příloha e-mailu %1 od &quot;%2&quot; přesahuje maximální veliost</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../cron/job.php" line="540"/>
        <source>HTML message for email %1</source>
        <translation>HTML zpráva pro e-mail %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../cron/job.php" line="544"/>
        <source>Attachment for email %1</source>
        <translation>Příloha pro e-mail %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../cron/job.php" line="587"/>
        <source>Processed %1 inbox emails</source>
        <translation>Zpracování %1 příchozích zpráv</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../cron/job.php" line="617"/>
        <source>From:</source>
        <translation>Od:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../cron/job.php" line="623"/>
        <source>To:</source>
        <translation>Komu:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../cron/job.php" line="630"/>
        <source>CC:</source>
        <translation>Kopie:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../cron/job.php" line="633"/>
        <source>Subject:</source>
        <translation>Předmět:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../cron/job.php" line="100"/>
        <source>Cron job finished</source>
        <translation>CRON dokončen</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Mobile_Client_Index</name>
    <message>
        <location filename="../../../mobile/client/index.php" line="48"/>
        <source>Web Client</source>
        <translation>Webový klient</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Mobile_Client_IssueDetails</name>
    <message>
        <location filename="../../../mobile/client/issuedetails.inc.php" line="93"/>
        <source>All History</source>
        <translation>Celá historie</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../mobile/client/issuedetails.inc.php" line="94"/>
        <source>Only Comments</source>
        <translation>Pouze komentáře</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../mobile/client/issuedetails.inc.php" line="95"/>
        <source>Only Attachments</source>
        <translation>Pouze přílohy</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../mobile/client/issuedetails.inc.php" line="96"/>
        <source>Comments &amp; Attachments</source>
        <translation>Komentáře a přílohy</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../mobile/client/issuedetails.inc.php" line="167"/>
        <source>Edit Attributes</source>
        <translation>Upravit atributy</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../mobile/client/issuedetails.inc.php" line="168"/>
        <source>Add Comment</source>
        <translation>Přidat komentář</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../mobile/client/issuedetails.inc.php" line="169"/>
        <source>Add Attachment</source>
        <translation>Přidat přílohu</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../mobile/client/issuedetails.inc.php" line="171"/>
        <source>Add Description</source>
        <translation>Přidat popis</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../mobile/client/issuedetails.inc.php" line="172"/>
        <source>Clone Issue</source>
        <translation>Klonovat problém</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../mobile/client/issuedetails.inc.php" line="174"/>
        <source>Move Issue</source>
        <translation>Přesunout problém</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../mobile/client/issuedetails.inc.php" line="175"/>
        <source>Delete Issue</source>
        <translation>Vymazat problém</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../mobile/client/issuedetails.inc.php" line="178"/>
        <source>Mark As Unread</source>
        <translation>Označit jako nepřečtené</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../mobile/client/issuedetails.inc.php" line="180"/>
        <source>Mark As Read</source>
        <translation>Označit jako přečtené</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../mobile/client/issuedetails.inc.php" line="183"/>
        <source>Unsubscribe</source>
        <translation>Odhlásit se</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../mobile/client/issuedetails.inc.php" line="185"/>
        <source>Subscribe</source>
        <translation>Přihlásit se</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../mobile/client/issuedetails.html.php" line="23"/>
        <source>ID:</source>
        <translation>ID:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../mobile/client/issuedetails.html.php" line="27"/>
        <source>Type:</source>
        <translation>Typ:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../mobile/client/issuedetails.html.php" line="31"/>
        <source>Location:</source>
        <translation>Umístění:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../mobile/client/issuedetails.html.php" line="35"/>
        <source>Created:</source>
        <translation>Vytvořeno:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../mobile/client/issuedetails.html.php" line="39"/>
        <source>Last Modified:</source>
        <translation>Poslední změna:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../mobile/client/issuedetails.html.php" line="54"/>
        <source>Description</source>
        <translation>Popis</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../mobile/client/issuedetails.html.php" line="66"/>
        <location filename="../../../mobile/client/issuedetails.html.php" line="128"/>
        <source>Reply</source>
        <translation>Odpověď</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../mobile/client/issuedetails.html.php" line="69"/>
        <location filename="../../../mobile/client/issuedetails.html.php" line="132"/>
        <location filename="../../../mobile/client/issuedetails.html.php" line="156"/>
        <source>Edit</source>
        <translation>Upravit</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../mobile/client/issuedetails.html.php" line="70"/>
        <location filename="../../../mobile/client/issuedetails.html.php" line="134"/>
        <location filename="../../../mobile/client/issuedetails.html.php" line="158"/>
        <source>Delete</source>
        <translation>Vymazat</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../mobile/client/issuedetails.html.php" line="78"/>
        <location filename="../../../mobile/client/issuedetails.html.php" line="110"/>
        <source>Last Edited:</source>
        <translation>Poslední úprava:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../mobile/client/issuedetails.html.php" line="89"/>
        <source>Issue History</source>
        <translation>Historie problému</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../mobile/client/issuedetails.html.php" line="116"/>
        <source>Comment %1</source>
        <translation>Komentář %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../mobile/client/issuedetails.html.php" line="144"/>
        <source>Attachment %1</source>
        <translation>Příloha %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../mobile/client/issuedetails.html.php" line="179"/>
        <location filename="../../../mobile/client/issuedetails.html.php" line="182"/>
        <source>Name</source>
        <translation>Název</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../mobile/client/issuedetails.html.php" line="185"/>
        <location filename="../../../mobile/client/issuedetails.html.php" line="186"/>
        <source>empty</source>
        <translation>prázdné</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../mobile/client/issuedetails.html.php" line="224"/>
        <location filename="../../../mobile/client/issuedetails.html.php" line="225"/>
        <source>Unknown Folder</source>
        <translation>Neznámá složka</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../mobile/client/issuedetails.html.php" line="226"/>
        <source>Issue moved from %1 to %2</source>
        <translation>Problém přesunut z  %1 do %2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../mobile/client/issuedetails.html.php" line="247"/>
        <source>There are no comments.</source>
        <translation>Nejsou žádné komentáře.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../mobile/client/issuedetails.html.php" line="249"/>
        <source>There are no attachments.</source>
        <translation>Nejsou žádné přílohy.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../mobile/client/issuedetails.html.php" line="251"/>
        <source>There are no comments or attachments.</source>
        <translation>Nejsou žádné přílohy ani komentáře.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Mobile_Client_IssuesList</name>
    <message>
        <location filename="../../../mobile/client/issueslist.inc.php" line="81"/>
        <source>All Issues</source>
        <translation>Všechny problémy</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../mobile/client/issueslist.inc.php" line="83"/>
        <source>Personal Views</source>
        <translation>Uživatelské pohledy</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../mobile/client/issueslist.inc.php" line="85"/>
        <source>Public Views</source>
        <translation>Veřejné pohledy</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../mobile/client/issueslist.inc.php" line="193"/>
        <source>Add Issue</source>
        <translation>Přidat problém</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../mobile/client/issueslist.inc.php" line="194"/>
        <source>Mark All As Read</source>
        <translation>Označit vše jako přečtené</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../mobile/client/issueslist.inc.php" line="195"/>
        <source>Mark All As Unread</source>
        <translation>Označit vše jako nepřečtené</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../mobile/client/issueslist.html.php" line="22"/>
        <source>View:</source>
        <translation>Pohled:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../mobile/client/issueslist.html.php" line="23"/>
        <source>Go</source>
        <translation>Jdi</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../mobile/client/issueslist.html.php" line="29"/>
        <source>Search</source>
        <translation>Hledat</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../mobile/client/issueslist.html.php" line="75"/>
        <source>There are no issues matching the search criteria.</source>
        <translation>Nejsou žádné problémy odpovídající kritériím hledání.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../mobile/client/issueslist.html.php" line="79"/>
        <source>There are no issues matching the selected view.</source>
        <translation>Nejsou žádné problémy odpovídající vybranému pohledu.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../mobile/client/issueslist.html.php" line="83"/>
        <source>There are no issues of this type.</source>
        <translation>Nejsou žádné problému tohoto typu.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../mobile/client/issueslist.html.php" line="87"/>
        <source>There are no issues in this folder.</source>
        <translation>Ve složce nejsou žádné problémy.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Mobile_Client_Project</name>
    <message>
        <location filename="../../../mobile/client/project.html.php" line="11"/>
        <source>Description</source>
        <translation>Popis</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../mobile/client/project.html.php" line="13"/>
        <source>Last Edited:</source>
        <translation>Poslední úprava:</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Mobile_Client_ProjectsTree</name>
    <message>
        <location filename="../../../mobile/client/projectstree.inc.php" line="54"/>
        <location filename="../../../mobile/client/projectstree.html.php" line="16"/>
        <source>All Projects</source>
        <translation>Všechny projekty</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../mobile/client/projectstree.html.php" line="4"/>
        <source>Projects</source>
        <translation>Projekty</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../mobile/client/projectstree.html.php" line="61"/>
        <source>View Description</source>
        <translation>Zobrazit popis</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../mobile/client/projectstree.html.php" line="88"/>
        <source>There are no projects.</source>
        <translation>Nejsou žádné projekty.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Mobile_PageLayout</name>
    <message>
        <location filename="../../../mobile/pagelayout.inc.php" line="44"/>
        <source>NanoTrack</source>
        <translation>NanoTrack</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../mobile/pagelayout.inc.php" line="73"/>
        <source>Untitled page</source>
        <translation>Nepojmenovaná stránka</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../mobile/pagelayout.html.php" line="39"/>
        <source>Logged in as: %1</source>
        <translation>Přihlášen jako: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../mobile/pagelayout.html.php" line="41"/>
        <source>Log In</source>
        <translation>Přihlásit se</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../mobile/pagelayout.html.php" line="44"/>
        <source>Anonymous Access</source>
        <translation>Anonymní přístup</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../mobile/pagelayout.html.php" line="47"/>
        <source>Register</source>
        <translation>Registrovat</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../mobile/pagelayout.html.php" line="50"/>
        <source>Go To Item</source>
        <translation>Jít na problém</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../mobile/pagelayout.html.php" line="53"/>
        <source>Change Password</source>
        <translation>Změnit heslo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../mobile/pagelayout.html.php" line="54"/>
        <source>User Preferences</source>
        <translation>Uživatelská nastavení</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../mobile/pagelayout.html.php" line="55"/>
        <source>Log Out</source>
        <translation>Odhlásit se</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../mobile/pagelayout.html.php" line="57"/>
        <source>NanoTrack %1</source>
        <translation>NanoTrack %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../mobile/pagelayout.html.php" line="59"/>
        <source>About NanoTrack</source>
        <translation>O systému NanoTrack</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../mobile/pagelayout.html.php" line="61"/>
        <source>Full Version</source>
        <translation>Plná verze</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../mobile/pagelayout.html.php" line="62"/>
        <source>Manual</source>
        <translation>Manuál</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>System_Api_IssueManager</name>
    <message>
        <location filename="../../../system/api/issuemanager.inc.php" line="759"/>
        <source>Deleted issue &quot;%1&quot; from folder &quot;%2&quot;</source>
        <translation>Vymazat problém &quot;%1&quot; ze složky &quot;%2&quot;</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>System_Api_ProjectManager</name>
    <message>
        <location filename="../../../system/api/projectmanager.inc.php" line="305"/>
        <source>Added project &quot;%1&quot;</source>
        <translation>Přidán projekt &quot;%1&quot;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../system/api/projectmanager.inc.php" line="343"/>
        <source>Renamed project &quot;%1&quot; to &quot;%2&quot;</source>
        <translation>Projekt přejmenován z &quot;%1&quot; na &quot;%2&quot;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../system/api/projectmanager.inc.php" line="368"/>
        <source>Enabled public access for project &quot;%1&quot;</source>
        <translation>Povolen veřejný přístup k projektu &quot;%1&quot;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../system/api/projectmanager.inc.php" line="371"/>
        <source>Disabled public access for project &quot;%1&quot;</source>
        <translation>Veřejný přístup k projektu &quot;%1&quot; není povolen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../system/api/projectmanager.inc.php" line="391"/>
        <source>Archived project &quot;%1&quot;</source>
        <translation>Archivovaný projekt &quot;%1&quot;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../system/api/projectmanager.inc.php" line="410"/>
        <source>Restored project &quot;%1&quot;</source>
        <translation>Obnovený projekt &quot;%1&quot;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../system/api/projectmanager.inc.php" line="451"/>
        <source>Deleted project &quot;%1&quot; with folders</source>
        <translation>Projekt &quot;%1&quot; byl odstraněn včetně složek</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../system/api/projectmanager.inc.php" line="454"/>
        <source>Deleted project &quot;%1&quot;</source>
        <translation>Projekt &quot;%1&quot; byl vymazán</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../system/api/projectmanager.inc.php" line="509"/>
        <source>Added folder &quot;%1&quot; to project &quot;%2&quot;</source>
        <translation>Do projektu &quot;%2&quot; byla přidána složka &quot;%1&quot;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../system/api/projectmanager.inc.php" line="548"/>
        <source>Renamed folder &quot;%1&quot; to &quot;%2&quot; in project &quot;%3&quot;</source>
        <translation>Složka &quot;%1&quot; v projektu &quot;%3&quot; byla přejmenována na &quot;%2&quot;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../system/api/projectmanager.inc.php" line="588"/>
        <source>Deleted folder &quot;%1&quot; with issues from project &quot;%2&quot;</source>
        <translation>Složka &quot;%1&quot; včetně problémů byla odstraněna z projektu &quot;%2&quot;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../system/api/projectmanager.inc.php" line="591"/>
        <source>Deleted folder &quot;%1&quot; from project &quot;%2&quot;</source>
        <translation>Složka &quot;%1&quot; byla odstraněna z projektu &quot;%2&quot;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../system/api/projectmanager.inc.php" line="648"/>
        <source>Moved folder &quot;%1&quot; from project &quot;%2&quot; to &quot;%3&quot;</source>
        <translation>Složka &quot;%1&quot; byla přesunuta z projektu &quot;%2&quot; do &quot;%3&quot;</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>System_Api_RegistrationManager</name>
    <message>
        <location filename="../../../system/api/registrationmanager.inc.php" line="171"/>
        <source>User &quot;%1&quot; registered</source>
        <translation>Uživatel &quot;%1&quot; zaregistrován</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../system/api/registrationmanager.inc.php" line="194"/>
        <source>Registration request for user &quot;%1&quot; activated</source>
        <translation>Registrační požadavek uživatele &quot;%1&quot; je aktivní</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../system/api/registrationmanager.inc.php" line="238"/>
        <source>Registration request for user &quot;%1&quot; approved</source>
        <translation>Registrační požadavek uživatele &quot;%1&quot; schválen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../system/api/registrationmanager.inc.php" line="257"/>
        <source>Registration request for user &quot;%1&quot; rejected</source>
        <translation>Registrační požadavek uživatele &quot;%1&quot; odmítnut</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>System_Api_ServerManager</name>
    <message>
        <location filename="../../../system/api/servermanager.inc.php" line="78"/>
        <source>Renamed the server from &quot;%1&quot; to &quot;%2&quot;</source>
        <translation>Server byl přejmenován z &apos;&apos;%1&apos; na &quot;%2&quot;&apos;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../system/api/servermanager.inc.php" line="103"/>
        <source>Changed the unique identifier of the server</source>
        <translation>Unikátní identifikátor serveru byl změněn</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>System_Api_SessionManager</name>
    <message>
        <location filename="../../../system/api/sessionmanager.inc.php" line="187"/>
        <source>Incorrect login attempt for user &quot;%1&quot;</source>
        <translation>Neplatný pokus o přihlášení uživatele &quot;%1&quot;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../system/api/sessionmanager.inc.php" line="203"/>
        <source>Session opened for user &quot;%1&quot;</source>
        <translation>Session uživatele &quot;%1&quot; založeno</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>System_Api_TypeManager</name>
    <message>
        <location filename="../../../system/api/typemanager.inc.php" line="317"/>
        <source>Added issue type &quot;%1&quot;</source>
        <translation>Přidán problém typu &quot;%1&quot;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../system/api/typemanager.inc.php" line="355"/>
        <source>Renamed issue type &quot;%1&quot; to &quot;%2&quot;</source>
        <translation>Přejmenován problém typu &quot;%1&quot; na &quot;%2&quot;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../system/api/typemanager.inc.php" line="396"/>
        <source>Deleted issue type &quot;%1&quot; with folders</source>
        <translation>Vymazán problém typu &quot;%1&quot; se složkami</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../system/api/typemanager.inc.php" line="399"/>
        <source>Deleted issue type &quot;%1&quot;</source>
        <translation>Vymazán problém typu &quot;%1&quot;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../system/api/typemanager.inc.php" line="453"/>
        <source>Added attribute &quot;%1&quot; to issue type &quot;%2&quot;</source>
        <translation>Přidán atribut &quot;%1&quot; pro problém typu &quot;%2&quot;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../system/api/typemanager.inc.php" line="492"/>
        <source>Renamed attribute &quot;%1&quot; to &quot;%2&quot; of issue type &quot;%3&quot;</source>
        <translation>Přejmenován atribut &quot;%1&quot; na &quot;%2&quot; u problému typu &quot;%3&quot;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../system/api/typemanager.inc.php" line="516"/>
        <source>Modified attribute &quot;%1&quot; of issue type &quot;%2&quot;</source>
        <translation>Upraven atribut &quot;%1&quot; u problému typu &quot;%2&quot;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../system/api/typemanager.inc.php" line="550"/>
        <source>Deleted attribute &quot;%1&quot; with values from issue type &quot;%2&quot;</source>
        <translation>Vymazat atribut &quot;%1&quot; s hodnotami z problému typu &quot;%2&quot;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../system/api/typemanager.inc.php" line="553"/>
        <source>Deleted attribute &quot;%1&quot; from issue type &quot;%2&quot;</source>
        <translation>Vymazat atribut &quot;%1&quot; z problému typu &quot;%2&quot;</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>System_Api_UserManager</name>
    <message>
        <location filename="../../../system/api/usermanager.inc.php" line="384"/>
        <source>Added user &quot;%1&quot;</source>
        <translation>Přidán uživatel &quot;%1&quot;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../system/api/usermanager.inc.php" line="414"/>
        <source>Changed password for user &quot;%1&quot;</source>
        <translation>Změněno heslo uživatele &quot;%1&quot;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../system/api/usermanager.inc.php" line="459"/>
        <source>User &quot;%1&quot; changed own password</source>
        <translation>Uživatel &quot;%1&quot; změnil svoje heslo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../system/api/usermanager.inc.php" line="497"/>
        <source>Renamed user &quot;%1&quot; to &quot;%2&quot;</source>
        <translation>Uživatel &quot;%1&quot; přejmenován na &quot;%2&quot;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../system/api/usermanager.inc.php" line="529"/>
        <source>Disabled access for user &quot;%1&quot;</source>
        <translation>Přístup uživatele &quot;%1&quot; byl zablokován</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../system/api/usermanager.inc.php" line="533"/>
        <source>Granted regular access for user &quot;%1&quot;</source>
        <translation>Uživateli &quot;%1&quot; byla přidělena běžná práva</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../system/api/usermanager.inc.php" line="537"/>
        <source>Granted system administrator access for user &quot;%1&quot;</source>
        <translation>Uživateli &quot;%1&quot; byla přidělena administrátorská práva</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../system/api/usermanager.inc.php" line="592"/>
        <source>Removed user &quot;%1&quot; from project &quot;%2&quot;</source>
        <translation>Uživatel &quot;%2&quot; byl odebrán z projektu &quot;%1&quot;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../system/api/usermanager.inc.php" line="596"/>
        <source>Granted regular access for user &quot;%1&quot; to project &quot;%2&quot;</source>
        <translation>Uživatel &quot;%1&quot; získal běžný přístup k projektu &quot;%2&quot;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../system/api/usermanager.inc.php" line="600"/>
        <source>Granted project administrator access for user &quot;%1&quot; to project &quot;%2&quot;</source>
        <translation>Uživatel &quot;%1&quot; získal administrativní přístup k projektu &quot;%2&quot;</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>System_Web_ColumnHelper</name>
    <message>
        <location filename="../../../system/web/columnhelper.inc.php" line="42"/>
        <source>ID</source>
        <translation>ID</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../system/web/columnhelper.inc.php" line="43"/>
        <source>Name</source>
        <translation>Název</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../system/web/columnhelper.inc.php" line="45"/>
        <source>Created By</source>
        <translation>Vytvořen kým</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../system/web/columnhelper.inc.php" line="44"/>
        <source>Created Date</source>
        <translation>Datum vytvření</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../system/web/columnhelper.inc.php" line="47"/>
        <source>Modified By</source>
        <translation>Upraven kým</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../system/web/columnhelper.inc.php" line="46"/>
        <source>Modified Date</source>
        <translation>Datum úpravy</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../system/web/columnhelper.inc.php" line="48"/>
        <source>Location</source>
        <translation>Umístění</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>System_Web_ErrorHelper</name>
    <message>
        <location filename="../../../system/web/errorhelper.inc.php" line="71"/>
        <source>Invalid login or password</source>
        <translation>Nesprávné jméno, nebo heslo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../system/web/errorhelper.inc.php" line="89"/>
        <source>A project with this name already exists</source>
        <translation>Projekt s tímto názvem již existuje</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../system/web/errorhelper.inc.php" line="91"/>
        <source>A folder with this name already exists</source>
        <translation>Složka s tímto názvem již existuje</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../system/web/errorhelper.inc.php" line="93"/>
        <source>A user with this login or name already exists</source>
        <translation>Uživatelské jméno, nebo jméno již existuje</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../system/web/errorhelper.inc.php" line="95"/>
        <source>A type with this name already exists</source>
        <translation>Typ s tímto názvem již existuje</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../system/web/errorhelper.inc.php" line="97"/>
        <source>An attribute with this name already exists</source>
        <translation>Atribut s tímto názvem již existuje</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../system/web/errorhelper.inc.php" line="117"/>
        <source>Required value is missing</source>
        <translation>Chybí požadovaná hodnota</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../system/web/errorhelper.inc.php" line="119"/>
        <source>Text is too short</source>
        <translation>Text je příliš krátký</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../system/web/errorhelper.inc.php" line="121"/>
        <source>Text is too long</source>
        <translation>Text je příliš dlouhý</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../system/web/errorhelper.inc.php" line="123"/>
        <source>Number is too small</source>
        <translation>Číslo je příliš malé</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../system/web/errorhelper.inc.php" line="125"/>
        <source>Number is too big</source>
        <translation>Číslo je příliš velké</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../system/web/errorhelper.inc.php" line="131"/>
        <source>Value has incorrect format</source>
        <translation>Hodnota není ve správném formátu</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../system/web/errorhelper.inc.php" line="133"/>
        <source>Date is not correct</source>
        <translation>Datum je nekorektní</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../system/web/errorhelper.inc.php" line="135"/>
        <source>Time is not correct</source>
        <translation>Čas je nekorektní</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../system/web/errorhelper.inc.php" line="137"/>
        <source>Email address is invalid</source>
        <translation>Nesprávná e-mailová adresa</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../system/web/errorhelper.inc.php" line="139"/>
        <source>No matching item is selected</source>
        <translation>Není vybrána odpovídající položka</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../system/web/errorhelper.inc.php" line="141"/>
        <source>Duplicate items are entered</source>
        <translation>Zadána duplicitní hodnota</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../system/web/errorhelper.inc.php" line="127"/>
        <source>Number has too many decimal digits</source>
        <translation>Číslo obsahuje příliš mnoho desetinných míst</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../system/web/errorhelper.inc.php" line="54"/>
        <source>Some of the values you entered are incorrect.</source>
        <translation>Některé zadané hodnoty nejsou správné.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../system/web/errorhelper.inc.php" line="56"/>
        <source>Incorrect value: %1.</source>
        <translation>Nesprávná hodnota: %1.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../system/web/errorhelper.inc.php" line="67"/>
        <source>Your session has expired; please reconnect</source>
        <translation>Vaše sezení vypršelo, prosím připojte se znovu</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../system/web/errorhelper.inc.php" line="69"/>
        <source>You have no permission to perform this operation</source>
        <translation>Nemáte práva k provedení požadované operace</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../system/web/errorhelper.inc.php" line="73"/>
        <source>Project does not exist</source>
        <translation>Projekt neexistuje</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../system/web/errorhelper.inc.php" line="75"/>
        <source>Folder does not exist</source>
        <translation>Složka neexistuje</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../system/web/errorhelper.inc.php" line="77"/>
        <source>Issue does not exist</source>
        <translation>Problém neexistuje</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../system/web/errorhelper.inc.php" line="79"/>
        <source>Attachment does not exist</source>
        <translation>Příloha neexistuje</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../system/web/errorhelper.inc.php" line="81"/>
        <source>User does not exist</source>
        <translation>Uživatel neexistuje</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../system/web/errorhelper.inc.php" line="83"/>
        <source>Type does not exist</source>
        <translation>Typ neexistuje</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../system/web/errorhelper.inc.php" line="85"/>
        <source>Attribute does not exist</source>
        <translation>Atribut neexistuje</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../system/web/errorhelper.inc.php" line="87"/>
        <source>Event does not exist</source>
        <translation>Událost neexistuje</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../system/web/errorhelper.inc.php" line="99"/>
        <source>Project cannot be deleted</source>
        <translation>Projekt nelze odstranit</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../system/web/errorhelper.inc.php" line="101"/>
        <source>Folder cannot be deleted</source>
        <translation>Složku nelze odstranit</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../system/web/errorhelper.inc.php" line="103"/>
        <source>Type cannot be deleted</source>
        <translation>Typ nelze odstranit</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../system/web/errorhelper.inc.php" line="105"/>
        <source>Text contains invalid characters</source>
        <translation>Text obsahuje nepovolené znaky</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../system/web/errorhelper.inc.php" line="107"/>
        <source>Access level is invalid</source>
        <translation>Nesprávná přístupová práva</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../system/web/errorhelper.inc.php" line="109"/>
        <source>Value is invalid</source>
        <translation>Nesprávná hodnota</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../system/web/errorhelper.inc.php" line="111"/>
        <source>Definition is invalid</source>
        <translation>Nesprávná definice</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../system/web/errorhelper.inc.php" line="113"/>
        <source>Invalid preference value</source>
        <translation>Chybná hodnota preference</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../system/web/errorhelper.inc.php" line="115"/>
        <source>Invalid setting value</source>
        <translation>Nesprávná hodnota nastavení</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../system/web/errorhelper.inc.php" line="129"/>
        <source>Number has too many digits</source>
        <translation>Číslo je příliš dlouhé</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../system/web/errorhelper.inc.php" line="143"/>
        <source>Minimum value is greater than maximum value</source>
        <translation>Minimální hodnota je větší, než maximální</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../system/web/errorhelper.inc.php" line="145"/>
        <source>Incompatible attribute type</source>
        <translation>Nekomaptabilní typ atributu</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../system/web/errorhelper.inc.php" line="147"/>
        <source>View does not exist</source>
        <translation>Pohled neexistuje</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../system/web/errorhelper.inc.php" line="149"/>
        <source>Column does not exist</source>
        <translation>Sloupec neexistuje</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../system/web/errorhelper.inc.php" line="151"/>
        <source>A view with this name already exists</source>
        <translation>Pohled s tímto názvem již existuje</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../system/web/errorhelper.inc.php" line="153"/>
        <source>A required column is missing</source>
        <translation>Požadovaný sloupec chybí</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../system/web/errorhelper.inc.php" line="155"/>
        <source>An attribute is missing</source>
        <translation>Atribut chybí</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../system/web/errorhelper.inc.php" line="157"/>
        <source>No items are specified</source>
        <translation>Položky nevybrány</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../system/web/errorhelper.inc.php" line="159"/>
        <source>Passwords do not match; please retype them</source>
        <translation>Heslo neodpovídá, prosím zadejte je znovu</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../system/web/errorhelper.inc.php" line="161"/>
        <source>Alert does not exist</source>
        <translation>Upozornění neexistuje</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../system/web/errorhelper.inc.php" line="163"/>
        <source>Alert already exists</source>
        <translation>Upozornění již existuje</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../system/web/errorhelper.inc.php" line="165"/>
        <source>Invalid alert email setting</source>
        <translation>Nesprávné nastavení e-mailu</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../system/web/errorhelper.inc.php" line="167"/>
        <source>Comment does not exist</source>
        <translation>Komentář neexistuje</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../system/web/errorhelper.inc.php" line="169"/>
        <source>Attribute cannot be deleted</source>
        <translation>Atribut nelze odstranit</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../system/web/errorhelper.inc.php" line="171"/>
        <source>You must change your password</source>
        <translation>Musíte změnit Vaše heslo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../system/web/errorhelper.inc.php" line="173"/>
        <source>Cannot reuse password; choose different password</source>
        <translation>Nelze použít heslo, vyberte prosím jiné</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../system/web/errorhelper.inc.php" line="175"/>
        <source>The specified item was not found</source>
        <translation>Určená položka neexistuje</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../system/web/errorhelper.inc.php" line="177"/>
        <source>Value cannot contain a comma</source>
        <translation>Hodnota neobsahuje apostrof</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../system/web/errorhelper.inc.php" line="179"/>
        <source>Concurrency error; please try again</source>
        <translation>Konkurenční chyba, prosím zkuste znovu</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../system/web/errorhelper.inc.php" line="181"/>
        <source>One of the dependent objects no longer exists</source>
        <translation>Jedna nebo více závislostí již neexistuje</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../system/web/errorhelper.inc.php" line="183"/>
        <source>Another user already uses this email address</source>
        <translation>Jiný uživatel již používá tuto e-mailovou adresu</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../system/web/errorhelper.inc.php" line="189"/>
        <source>Description does not exist</source>
        <translation>Popis neexistuje</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../system/web/errorhelper.inc.php" line="191"/>
        <source>Description already exists</source>
        <translation>Popis již existuje</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../system/web/errorhelper.inc.php" line="193"/>
        <source>Text format is invalid</source>
        <translation>Nesprávný formát textu</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../system/web/errorhelper.inc.php" line="195"/>
        <source>Subscription does not exist</source>
        <translation>Zasílání novinek neexistuje</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../system/web/errorhelper.inc.php" line="197"/>
        <source>Subscription already exists</source>
        <translation>Zasílání novinek již existuje</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../system/web/errorhelper.inc.php" line="185"/>
        <source>The activation key is invalid</source>
        <translation>Aktivační klíč není správný</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../system/web/errorhelper.inc.php" line="187"/>
        <source>Request does not exist</source>
        <translation>Požadavek neexistuje</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>System_Web_ExpressionHelper</name>
    <message>
        <location filename="../../../system/web/expressionhelper.inc.php" line="45"/>
        <location filename="../../../system/web/expressionhelper.inc.php" line="79"/>
        <location filename="../../../system/web/expressionhelper.inc.php" line="101"/>
        <source>Me</source>
        <translation>Já</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../system/web/expressionhelper.inc.php" line="46"/>
        <location filename="../../../system/web/expressionhelper.inc.php" line="81"/>
        <source>Today</source>
        <translation>Dnes</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>System_Web_Grid</name>
    <message>
        <location filename="../../../system/web/grid.inc.php" line="264"/>
        <source>Ascending</source>
        <translation>Vzestupně</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../system/web/grid.inc.php" line="264"/>
        <source>Decending</source>
        <translation>Sestupně</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../system/web/grid.inc.php" line="305"/>
        <source>&amp;laquo; first</source>
        <translation>&amp;laquo; první</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../system/web/grid.inc.php" line="306"/>
        <location filename="../../../system/web/grid.inc.php" line="344"/>
        <source>&amp;lt; previous</source>
        <translation>&amp;lt; předešlý</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../system/web/grid.inc.php" line="323"/>
        <location filename="../../../system/web/grid.inc.php" line="347"/>
        <source>next &amp;gt;</source>
        <translation>další &amp;gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../system/web/grid.inc.php" line="324"/>
        <source>last &amp;raquo;</source>
        <translation>poslední &amp;raquo;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../system/web/grid.inc.php" line="349"/>
        <source>%1 of %2</source>
        <translation>%1 z %2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../system/web/grid.inc.php" line="399"/>
        <source>Expand</source>
        <translation>Rozbalit</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../system/web/grid.inc.php" line="400"/>
        <source>Collapse</source>
        <translation>Sbalit</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../system/web/grid.inc.php" line="402"/>
        <source>Blank</source>
        <translation>Prázdný</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>System_Web_JavaScript</name>
    <message>
        <location filename="../../../system/web/javascript.inc.php" line="95"/>
        <location filename="../../../system/web/javascript.inc.php" line="125"/>
        <source>Choose</source>
        <translation>Vybrat</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../system/web/javascript.inc.php" line="101"/>
        <source>Next</source>
        <translation>Další</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../system/web/javascript.inc.php" line="102"/>
        <source>Previous</source>
        <translation>Předešlý</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../system/web/javascript.inc.php" line="304"/>
        <source>Bold</source>
        <translation>Tučné</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../system/web/javascript.inc.php" line="305"/>
        <source>Italic</source>
        <translation>Zkosené</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../system/web/javascript.inc.php" line="306"/>
        <source>Monospace</source>
        <translation>Monospace</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../system/web/javascript.inc.php" line="308"/>
        <source>Hyperlink</source>
        <translation>Odkaz</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../system/web/javascript.inc.php" line="308"/>
        <source>Enter link URL:</source>
        <translation>Zadejte URL:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../system/web/javascript.inc.php" line="309"/>
        <source>Link text</source>
        <translation>Text odkazu</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../system/web/javascript.inc.php" line="311"/>
        <source>Bullet List</source>
        <translation>Odrážky</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../system/web/javascript.inc.php" line="312"/>
        <source>Quote Block</source>
        <translation>Citace</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../system/web/javascript.inc.php" line="313"/>
        <source>Code Block</source>
        <translation>Blok kódu</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../system/web/javascript.inc.php" line="314"/>
        <source>Right-To-Left Text</source>
        <translation>Text z prava do leva</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../system/web/javascript.inc.php" line="316"/>
        <source>Preview</source>
        <translation>Náhled</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../system/web/javascript.inc.php" line="87"/>
        <location filename="../../../system/web/javascript.inc.php" line="103"/>
        <source>Today</source>
        <translation>Dnes</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../system/web/javascript.inc.php" line="105"/>
        <source>Close</source>
        <translation>Zavřít</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../system/web/javascript.inc.php" line="144"/>
        <source>Search Options</source>
        <translation>Volby hledání</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>System_Web_LocaleHelper</name>
    <message>
        <location filename="../../../system/web/localehelper.inc.php" line="42"/>
        <source>Sunday</source>
        <translation>Neděle</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../system/web/localehelper.inc.php" line="43"/>
        <source>Monday</source>
        <translation>Pondělí</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../system/web/localehelper.inc.php" line="44"/>
        <source>Tuesday</source>
        <translation>Úterý</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../system/web/localehelper.inc.php" line="45"/>
        <source>Wednesday</source>
        <translation>Středa</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../system/web/localehelper.inc.php" line="46"/>
        <source>Thursday</source>
        <translation>Čtvrtek</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../system/web/localehelper.inc.php" line="47"/>
        <source>Friday</source>
        <translation>Pátek</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../system/web/localehelper.inc.php" line="48"/>
        <source>Saturday</source>
        <translation>Sobota</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../system/web/localehelper.inc.php" line="68"/>
        <source>January</source>
        <translation>Leden</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../system/web/localehelper.inc.php" line="69"/>
        <source>February</source>
        <translation>Únor</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../system/web/localehelper.inc.php" line="70"/>
        <source>March</source>
        <translation>Březen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../system/web/localehelper.inc.php" line="71"/>
        <source>April</source>
        <translation>Duben</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../system/web/localehelper.inc.php" line="72"/>
        <source>May</source>
        <translation>Květen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../system/web/localehelper.inc.php" line="73"/>
        <source>June</source>
        <translation>Červen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../system/web/localehelper.inc.php" line="74"/>
        <source>July</source>
        <translation>Červenec</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../system/web/localehelper.inc.php" line="75"/>
        <source>August</source>
        <translation>Stpen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../system/web/localehelper.inc.php" line="76"/>
        <source>September</source>
        <translation>Září</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../system/web/localehelper.inc.php" line="77"/>
        <source>October</source>
        <translation>Říjen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../system/web/localehelper.inc.php" line="78"/>
        <source>November</source>
        <translation>Listopad</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../system/web/localehelper.inc.php" line="79"/>
        <source>December</source>
        <translation>Prosinec</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../system/web/localehelper.inc.php" line="103"/>
        <source>%1 bytes</source>
        <translation>%1 bytů</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../system/web/localehelper.inc.php" line="107"/>
        <source>%1 kB</source>
        <translation>%1 kB</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../system/web/localehelper.inc.php" line="110"/>
        <source>%1 MB</source>
        <translation>%1 MB</translation>
    </message>
</context>
</TS>
