<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS>
<TS version="2.0" language="ru">
<context>
    <name>Admin_Archive_Delete</name>
    <message>
        <location filename="../../../admin/archive/delete.php" line="37"/>
        <source>Delete Project</source>
        <translation>Удалить проект</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/archive/delete.html.php" line="3"/>
        <source>Are you sure you want to delete project &lt;strong&gt;%1&lt;/strong&gt;?</source>
        <translation>Вы действительно хотите удалить проект &lt;strong&gt;%1&lt;/strong&gt;?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/archive/delete.html.php" line="6"/>
        <source>&lt;strong&gt;Warning:&lt;/strong&gt; All folders and issues in this project will be permanently deleted.</source>
        <translation>&lt;strong&gt;Внимание:&lt;/strong&gt; Все папки и задачи этого проекта будут удалены.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/archive/delete.html.php" line="12"/>
        <source>OK</source>
        <translation>Готово</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/archive/delete.html.php" line="13"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Отмена</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Admin_Archive_Description</name>
    <message>
        <location filename="../../../admin/archive/description.html.php" line="6"/>
        <source>Last Edited:</source>
        <translation>Последняя редакция:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/archive/description.html.php" line="5"/>
        <source>Description</source>
        <translation>Описание</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/archive/description.html.php" line="15"/>
        <source>OK</source>
        <translation>Готово</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Admin_Archive_Index</name>
    <message>
        <location filename="../../../admin/archive/index.php" line="33"/>
        <source>Projects Archive</source>
        <translation>Архив проектов</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/archive/index.php" line="64"/>
        <source>Restore Project</source>
        <translation>Восстановить проект</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/archive/index.php" line="65"/>
        <source>Rename Project</source>
        <translation>Переименовать проект</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/archive/index.php" line="66"/>
        <source>Delete Project</source>
        <translation>Удалить проект</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/archive/index.php" line="67"/>
        <source>View Description</source>
        <translation>Просмотр описания</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/archive/index.html.php" line="11"/>
        <source>Name</source>
        <translation>Имя</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/archive/index.html.php" line="30"/>
        <source>There are no archived projects.</source>
        <translation>Проектов в архиве нет.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Admin_Archive_Rename</name>
    <message>
        <location filename="../../../admin/archive/rename.php" line="37"/>
        <source>Rename Project</source>
        <translation>Переименовать проект</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/archive/rename.html.php" line="3"/>
        <source>Enter the new name of project &lt;strong&gt;%1&lt;/strong&gt;.</source>
        <translation>Введите новое имя проекта &lt;strong&gt;%1&lt;/strong&gt;.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/archive/rename.html.php" line="7"/>
        <source>Name:</source>
        <translation>Имя:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/archive/rename.html.php" line="10"/>
        <source>OK</source>
        <translation>Готово</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/archive/rename.html.php" line="11"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Отмена</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Admin_Archive_Restore</name>
    <message>
        <location filename="../../../admin/archive/restore.php" line="37"/>
        <source>Restore Project</source>
        <translation>Восстановить проект</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/archive/restore.html.php" line="3"/>
        <source>Are you sure you want to restore project &lt;strong&gt;%1&lt;/strong&gt;?</source>
        <translation>Вы уверены, что хотите восстановить проект &lt;strong&gt;%1&lt;/strong&gt;?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/archive/restore.html.php" line="8"/>
        <source>OK</source>
        <translation>Готово</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/archive/restore.html.php" line="9"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Отмена</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Admin_Events_Event</name>
    <message>
        <location filename="../../../admin/events/event.php" line="33"/>
        <source>Event Details</source>
        <translation>Сведения о событии</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/events/event.html.php" line="7"/>
        <source>Type:</source>
        <translation>Тип:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/events/event.html.php" line="11"/>
        <source>Severity:</source>
        <translation>Серьезность:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/events/event.html.php" line="15"/>
        <source>Date:</source>
        <translation>Дата:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/events/event.html.php" line="19"/>
        <source>Message:</source>
        <translation>Сообщение:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/events/event.html.php" line="23"/>
        <source>User name:</source>
        <translation>Имя пользователя:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/events/event.html.php" line="27"/>
        <source>Host name:</source>
        <translation>Имя хоста:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/events/event.html.php" line="33"/>
        <source>OK</source>
        <translation>Готово</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Admin_Events_Helper</name>
    <message>
        <location filename="../../../admin/events/helper.inc.php" line="40"/>
        <source>Information</source>
        <translation>Информация</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/events/helper.inc.php" line="40"/>
        <source>Warning</source>
        <translation>Внимание</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/events/helper.inc.php" line="40"/>
        <source>Error</source>
        <translation>Ошибка</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/events/helper.inc.php" line="49"/>
        <source>Errors</source>
        <translation>Ошибки</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/events/helper.inc.php" line="50"/>
        <source>Access</source>
        <translation>Доступ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/events/helper.inc.php" line="51"/>
        <source>Audit</source>
        <translation>Аудит</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/events/helper.inc.php" line="52"/>
        <source>Cron</source>
        <translation>Периодическая операция</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Admin_Events_Index</name>
    <message>
        <location filename="../../../admin/events/index.php" line="33"/>
        <source>Event Log</source>
        <translation>Журнал событий</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/events/index.html.php" line="4"/>
        <source>All Events</source>
        <translation>Все события</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/events/index.html.php" line="12"/>
        <source>Type</source>
        <translation>Тип</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/events/index.html.php" line="13"/>
        <source>Date</source>
        <translation>Дата</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/events/index.html.php" line="14"/>
        <source>Message</source>
        <translation>Сообщение</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/events/index.html.php" line="33"/>
        <source>There are no events of the selected type.</source>
        <translation>Нет событий выбранного типа.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Admin_Index</name>
    <message>
        <location filename="../../../admin/index.php" line="33"/>
        <source>Administration Panel</source>
        <translation>Панель администрирования</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/index.html.php" line="7"/>
        <source>General Information</source>
        <translation>Главная информация</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/index.html.php" line="8"/>
        <source>Show information about this server.</source>
        <translation>Показать информацию об этом сервере.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/index.html.php" line="9"/>
        <source>Event Log</source>
        <translation>Журнал событий</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/index.html.php" line="10"/>
        <source>Show recent entries from the event log.</source>
        <translation>Показать недавние записи из журнала событий.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/index.html.php" line="16"/>
        <source>Configuration</source>
        <translation>Настройки</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/index.html.php" line="19"/>
        <source>Server Settings</source>
        <translation>Настройки сервера</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/index.html.php" line="20"/>
        <source>Configure default language and other settings for this server.</source>
        <translation>Установить язык по умолчанию и другие настройки этого сервера.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/index.html.php" line="21"/>
        <source>Access Settings</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/index.html.php" line="22"/>
        <source>Configure anonymous access and user self-registration.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/index.html.php" line="23"/>
        <source>Email Settings</source>
        <translation>Настройки e-mail</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/index.html.php" line="24"/>
        <source>Configure notification email settings.</source>
        <translation>Установить параметры e-mail оповещений.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/index.html.php" line="25"/>
        <source>Inbox Settings</source>
        <translation>Настройки ящика входящих сообщений</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/index.html.php" line="26"/>
        <source>Configure email inbox settings.</source>
        <translation>Установить параметры ящика входящих сообщений.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/index.html.php" line="27"/>
        <source>Advanced Settings</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/index.html.php" line="28"/>
        <source>Configure advanced settings for this server.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/index.html.php" line="34"/>
        <source>Management</source>
        <translation>Управление</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/index.html.php" line="38"/>
        <source>Create and edit user accounts.</source>
        <translation>Создать и редактировать учетные записи.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/index.html.php" line="45"/>
        <source>Projects Archive</source>
        <translation>Архив проектов</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/index.html.php" line="46"/>
        <source>Restore and delete archived projects.</source>
        <translation>Восстановить и удалить проекты из архива.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/index.html.php" line="37"/>
        <source>User Accounts</source>
        <translation>Учетные записи пользователей</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/index.html.php" line="4"/>
        <source>Information</source>
        <translation>Информация</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/index.html.php" line="40"/>
        <source>Registration Requests</source>
        <translation>Запросы на регистрацию</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/index.html.php" line="41"/>
        <source>Approve and reject pending user registration requests.</source>
        <translation>Подтверждение и отклонение запросов на регистрацию пользователей.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/index.html.php" line="43"/>
        <source>Issue Types</source>
        <translation>Типы задач</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/index.html.php" line="44"/>
        <source>Create and edit issue types.</source>
        <translation>Создать и редактировать типы задач.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Admin_Info_Database</name>
    <message>
        <location filename="../../../admin/info/database.html.php" line="4"/>
        <source>Database Configuration</source>
        <translation>Настройки базы данных</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/info/database.html.php" line="8"/>
        <source>Database server:</source>
        <translation>Сервер базы данных:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/info/database.html.php" line="12"/>
        <source>Host name:</source>
        <translation>Имя хоста:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/info/database.html.php" line="16"/>
        <source>Database name:</source>
        <translation>Имя базы данных:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/info/database.html.php" line="20"/>
        <source>Table prefix:</source>
        <translation>Префикс таблиц:</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Admin_Info_GenerateUuid</name>
    <message>
        <location filename="../../../admin/info/generateuuid.php" line="33"/>
        <source>Generate New Unique ID</source>
        <translation>Сгенерировать новый уникальный идентификатор</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/info/generateuuid.html.php" line="3"/>
        <source>A new, random unique identifier will be assigned to this server.</source>
        <translation>Новый, случайный уникальный идентификатор будет назначен этому серверу.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/info/generateuuid.html.php" line="9"/>
        <source>Current ID:</source>
        <translation>Текущий идентификатор:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/info/generateuuid.html.php" line="13"/>
        <source>New ID:</source>
        <translation>Новый идентификатор:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/info/generateuuid.html.php" line="19"/>
        <source>OK</source>
        <translation>Готово</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/info/generateuuid.html.php" line="20"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Отмена</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Admin_Info_Index</name>
    <message>
        <location filename="../../../admin/info/index.php" line="33"/>
        <source>General Information</source>
        <translation>Главная информация</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/info/index.php" line="41"/>
        <source>enabled</source>
        <comment>anonymous access</comment>
        <translation>включено</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/info/index.php" line="43"/>
        <source>disabled</source>
        <comment>anonymous access</comment>
        <translation>отключено</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/info/index.php" line="47"/>
        <source>enabled</source>
        <comment>user registration</comment>
        <translation>включено</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/info/index.php" line="49"/>
        <source>disabled</source>
        <comment>user registration</comment>
        <translation>отключено</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/info/index.php" line="53"/>
        <source>standard PHP mailer</source>
        <translation>Стандартный отправитель PHP</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/info/index.php" line="55"/>
        <source>SMTP server</source>
        <translation>SMTP сервер</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/info/index.php" line="57"/>
        <source>disabled</source>
        <comment>sending emails</comment>
        <translation>отключено</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/info/index.php" line="66"/>
        <source>POP3 server</source>
        <translation>Сервер POP3</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/info/index.php" line="68"/>
        <source>IMAP server</source>
        <translation>Сервер IMAP</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/info/index.php" line="70"/>
        <source>disabled</source>
        <comment>email inbox</comment>
        <translation>отключено</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/info/index.php" line="90"/>
        <source>User self-registration requires sending emails to be configured.</source>
        <translation>Саморегистрация пользователей требует настройки отправки электронных сообщений.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/info/index.php" line="93"/>
        <source>Sending or receiving emails requires the cron job to be running.</source>
        <translation>Отправка и получение сообщений требует настройки периодической операции.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/info/index.php" line="99"/>
        <source>%1 seconds ago</source>
        <translation>%1 секунд назад</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/info/index.php" line="103"/>
        <source>%1 minutes ago</source>
        <translation>%1 минут назад</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/info/index.php" line="107"/>
        <source>%1 hours ago</source>
        <translation>%1 часов назад</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/info/index.php" line="109"/>
        <source>more than %1 hours ago</source>
        <translation>более чем %1 часов назад</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/info/index.php" line="87"/>
        <source>never</source>
        <translation>никогда</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/info/index.html.php" line="4"/>
        <source>About NanoTrack</source>
        <translation>О NanoTrack</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/info/index.html.php" line="10"/>
        <source>Server Configuration</source>
        <translation>Настройки сервера</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/info/index.html.php" line="14"/>
        <source>Anonymous access:</source>
        <translation>Анонимный доступ:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/info/index.html.php" line="18"/>
        <source>User registration:</source>
        <translation>Регистрация пользователей:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/info/index.html.php" line="23"/>
        <source>Sending emails:</source>
        <translation>Настройки электронной почты:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/info/index.html.php" line="28"/>
        <source>Outgoing address:</source>
        <translation>Исходящий адрес:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/info/index.html.php" line="34"/>
        <source>Outgoing server:</source>
        <translation>Исходящий сервер:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/info/index.html.php" line="40"/>
        <source>Email inbox:</source>
        <translation>Входящие электронные сообщения:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/info/index.html.php" line="45"/>
        <source>Inbox address:</source>
        <translation>Адрес входящих сообщений:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/info/index.html.php" line="51"/>
        <source>Inbox server:</source>
        <translation>Сервер входящих сообщений:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/info/index.html.php" line="57"/>
        <source>Cron last started:</source>
        <translation>Последний запуск периодической операции:</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Admin_Info_RenameServer</name>
    <message>
        <location filename="../../../admin/info/renameserver.php" line="33"/>
        <source>Rename Server</source>
        <translation>Переименовать сервер</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/info/renameserver.html.php" line="3"/>
        <source>Enter the new server name.</source>
        <translation>Введите новое имя сервера.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/info/renameserver.html.php" line="7"/>
        <source>Name:</source>
        <translation>Имя:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/info/renameserver.html.php" line="10"/>
        <source>OK</source>
        <translation>Готово</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/info/renameserver.html.php" line="11"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Отмена</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Admin_Info_Server</name>
    <message>
        <location filename="../../../admin/info/server.inc.php" line="37"/>
        <source>Rename Server</source>
        <translation>Переименовать сервер</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/info/server.inc.php" line="38"/>
        <source>Generate New Unique ID</source>
        <translation>Сгенерировать новый уникальный идентификатор</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/info/server.html.php" line="4"/>
        <source>Server Information</source>
        <translation>Информация о сервере</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/info/server.html.php" line="14"/>
        <source>Database version:</source>
        <translation>Версия базы данных:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/info/server.html.php" line="18"/>
        <source>Server name:</source>
        <translation>Имя сервера:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/info/server.html.php" line="22"/>
        <source>Unique ID:</source>
        <translation>Уникальный идентификатор:</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Admin_Info_Site</name>
    <message>
        <location filename="../../../admin/info/site.inc.php" line="53"/>
        <location filename="../../../admin/info/site.inc.php" line="55"/>
        <source>Cannot access directory &apos;%1&apos;.</source>
        <translation>Нет доступа к директории &apos;%1&apos;.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/info/site.inc.php" line="57"/>
        <source>Cannot access file &apos;%1&apos;.</source>
        <translation>Нет доступа к файлу &apos;%1&apos;.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/info/site.html.php" line="12"/>
        <source>Base URL address:</source>
        <translation>Базовый адрес URL:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/info/site.html.php" line="4"/>
        <source>Site Configuration</source>
        <translation>Настройки сайта</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/info/site.html.php" line="8"/>
        <source>Site name:</source>
        <translation>Имя сайта:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/info/site.html.php" line="16"/>
        <source>Site directory:</source>
        <translation>Директория сайта:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/info/site.html.php" line="20"/>
        <source>Debugging log file:</source>
        <translation>Файл журнала отладки:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/info/site.html.php" line="21"/>
        <source>disabled</source>
        <comment>log file</comment>
        <translation>отключено</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/info/site.html.php" line="24"/>
        <source>Debugging information:</source>
        <translation>Отладочная информация:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/info/site.html.php" line="25"/>
        <source>enabled</source>
        <comment>debug info</comment>
        <translation>включено</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/info/site.html.php" line="25"/>
        <source>disabled</source>
        <comment>debug info</comment>
        <translation>отключено</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/info/site.html.php" line="34"/>
        <source>Environment Information</source>
        <translation>Информация окружения</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/info/site.html.php" line="38"/>
        <source>PHP version:</source>
        <translation>Версия PHP:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/info/site.html.php" line="42"/>
        <source>Web server:</source>
        <translation>Веб сервер:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/info/site.html.php" line="46"/>
        <source>Operating system:</source>
        <translation>Операционная система:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/info/site.html.php" line="50"/>
        <source>Host name:</source>
        <translation>Имя хоста:</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Admin_Register_Approve</name>
    <message>
        <location filename="../../../admin/register/approve.php" line="50"/>
        <source>Approve Request</source>
        <translation>Подтвердить запрос</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/register/approve.html.php" line="6"/>
        <source>Select All</source>
        <translation>Выбрать все</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/register/approve.html.php" line="8"/>
        <source>Unselect All</source>
        <translation>Отменить выбор</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/register/approve.html.php" line="14"/>
        <source>Approve registration request for user &lt;strong&gt;%1&lt;/strong&gt; and add the user to the selected projects.</source>
        <translation>Подтвердить регистрацию пользователя  &lt;strong&gt;%1&lt;/strong&gt; и добавить пользователя к выбранным проектам.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/register/approve.html.php" line="16"/>
        <source>Approve registration request for user &lt;strong&gt;%1&lt;/strong&gt;.</source>
        <translation>Подтвердить регистрацию пользователя  &lt;strong&gt;%1&lt;/strong&gt; .</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/register/approve.html.php" line="24"/>
        <source>Projects</source>
        <translation>Проекты</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/register/approve.html.php" line="40"/>
        <source>OK</source>
        <translation>Готово</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/register/approve.html.php" line="41"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Отмена</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Admin_Register_Index</name>
    <message>
        <location filename="../../../admin/register/index.php" line="33"/>
        <source>Registration Requests</source>
        <translation>Запросы на регистрацию</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/register/index.php" line="61"/>
        <source>Approve Request</source>
        <translation>Подтвердить запрос</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/register/index.php" line="62"/>
        <source>Reject Request</source>
        <translation>Отклонить запрос</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/register/index.html.php" line="11"/>
        <source>Name</source>
        <translation>Имя</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/register/index.html.php" line="12"/>
        <source>Login</source>
        <translation>Логин</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/register/index.html.php" line="13"/>
        <source>Email</source>
        <translation>E-mail</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/register/index.html.php" line="14"/>
        <source>Date</source>
        <translation>Дата</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/register/index.html.php" line="38"/>
        <source>There are no pending registration requests.</source>
        <translation>Нет запросов на регистрацию.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Admin_Register_Reject</name>
    <message>
        <location filename="../../../admin/register/reject.php" line="37"/>
        <source>Reject Request</source>
        <translation>Отклонить запрос</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/register/reject.html.php" line="3"/>
        <source>Do you want to reject registration request for user &lt;strong&gt;%1&lt;/strong&gt;?</source>
        <translation>Вы хотите отменить запрос на регистрацию пользователя &lt;strong&gt;%1&lt;/strong&gt;?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/register/reject.html.php" line="8"/>
        <source>OK</source>
        <translation>Готово</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/register/reject.html.php" line="9"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Отмена</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Admin_Settings_Access</name>
    <message>
        <location filename="../../../admin/settings/access.php" line="33"/>
        <source>Access Settings</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/settings/access.html.php" line="6"/>
        <source>Anonymous Access</source>
        <translation>Анонимный доступ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/settings/access.html.php" line="8"/>
        <source>This option enables read-only access to public projects without logging in.</source>
        <translation>Эта опция разрешает доступ для чтения публичных проектов без авторизации.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/settings/access.html.php" line="10"/>
        <source>Enable anonymous access</source>
        <translation>Разрешить анонимный доступ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/settings/access.html.php" line="15"/>
        <source>User Registration</source>
        <translation>Регистрация пользователя</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/settings/access.html.php" line="17"/>
        <source>This option allows users to self-register. Sending emails needs to be enabled.</source>
        <translation>Эта опция разрешает саморегистрацию пользователей. Требуется настройка отправки сообщений.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/settings/access.html.php" line="19"/>
        <source>Enable user registration</source>
        <translation>Включить регистрацию пользователей</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/settings/access.html.php" line="21"/>
        <source>This option allows users to register without administrator&apos;s approval. Registered users only have access to public projects by default.</source>
        <translation>Эта опция разрешает регистрацию пользователей без подтверждения администратора. Зарегистрированные пользователи по умолчанию получат доступ только к публичным проектам.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/settings/access.html.php" line="23"/>
        <source>Enable automatic approval</source>
        <translation>Разрешить автоматическое подтверждение</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/settings/access.html.php" line="25"/>
        <source>Optionally send email notifications about pending registration requests to this address. Requires the cron job to be running.</source>
        <translation>Опционально отправлять на этот адрес электронные оповещения об ожидающих подтверждения запросов на регистрацию. Требуется настройка периодической операции.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/settings/access.html.php" line="27"/>
        <source>Email address:</source>
        <translation>Адрес e-mail:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/settings/access.html.php" line="32"/>
        <source>OK</source>
        <translation>Готово</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/settings/access.html.php" line="33"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Отмена</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Admin_Settings_Advanced</name>
    <message>
        <location filename="../../../admin/settings/advanced.php" line="33"/>
        <source>Advanced Settings</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/settings/advanced.php" line="69"/>
        <location filename="../../../admin/settings/advanced.php" line="76"/>
        <source>%1 kB</source>
        <translation>%1 КБ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/settings/advanced.php" line="71"/>
        <source>%1 MB</source>
        <translation>%1 МБ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/settings/advanced.php" line="74"/>
        <source>Never</source>
        <translation>Никогда</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/settings/advanced.php" line="77"/>
        <source>Always</source>
        <translation>Всегда</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/settings/advanced.php" line="81"/>
        <source>%1 minutes</source>
        <translation>%1 минут</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/settings/advanced.php" line="82"/>
        <source>1 hour</source>
        <translation>1 час</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/settings/advanced.php" line="84"/>
        <location filename="../../../admin/settings/advanced.php" line="93"/>
        <source>%1 hours</source>
        <translation>%1 часов</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/settings/advanced.php" line="87"/>
        <source>1 day</source>
        <translation>1 день</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/settings/advanced.php" line="89"/>
        <source>%1 days</source>
        <translation>%1 дней</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/settings/advanced.php" line="96"/>
        <source>Use cron job</source>
        <translation>Использовать периодические операции</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/settings/advanced.html.php" line="6"/>
        <source>Limits</source>
        <translation>Ограничения</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/settings/advanced.html.php" line="8"/>
        <source>The maximum length (in characters) of comments and descriptions and the maximum size (in bytes) of attached files that are allowed.</source>
        <translation>Максимальная длина (в символах) комментариев и описаний, и максимальный размер (в байтах) разрешенных вложений.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/settings/advanced.html.php" line="10"/>
        <source>Maximum text length:</source>
        <translation>Максимальная длина текста:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/settings/advanced.html.php" line="11"/>
        <source>Maximum attachment size:</source>
        <translation>Максимальный размер вложений:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/settings/advanced.html.php" line="16"/>
        <source>Attachment Storage</source>
        <translation>Хранилище вложений</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/settings/advanced.html.php" line="18"/>
        <source>The maximum size (in bytes) of files which will be stored in the database. Larger files will be stored in the file system.</source>
        <translation>Максимальный размер (в байтах) файлов, хранимых в базе данных. Файлы большего размера будут храниться в файловой системе.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/settings/advanced.html.php" line="20"/>
        <source>Maximum database storage size:</source>
        <translation>Максимальный размер хранимых данных:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/settings/advanced.html.php" line="25"/>
        <source>Maximum Lifetime</source>
        <translation>Максимальное время существования</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/settings/advanced.html.php" line="27"/>
        <source>The maximum time after which inactive sessions and events in the event log are deleted.</source>
        <translation>Максимальное время, после которого неактивные сессии и события в журнале сообщений будут удаляться.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/settings/advanced.html.php" line="29"/>
        <source>Session lifetime:</source>
        <translation>Время существования сессии:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/settings/advanced.html.php" line="30"/>
        <source>Event log lifetime:</source>
        <translation>Время существования журнала сообщений:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/settings/advanced.html.php" line="31"/>
        <source>Inactive user registration request lifetime:</source>
        <translation>Время существования запросов на регистрацию:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/settings/advanced.html.php" line="36"/>
        <source>Garbage Collection</source>
        <translation>Сборка мусора</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/settings/advanced.html.php" line="38"/>
        <source>The probability of garbage collection after each request. If the cron job is used for garbage collection, make sure that it is running.</source>
        <translation>Вероятность сборки мусора после каждого запроса. Если периодическая операция используется для сборки мусора, убедитесь что она активирована.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/settings/advanced.html.php" line="40"/>
        <source>GC probability:</source>
        <translation>Вероятность сборки мусора:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/settings/advanced.html.php" line="45"/>
        <source>OK</source>
        <translation>Готово</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/settings/advanced.html.php" line="46"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Отмена</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Admin_Settings_Inbox</name>
    <message>
        <location filename="../../../admin/settings/inbox.php" line="32"/>
        <source>Inbox Settings</source>
        <translation>Настройки ящика входящих сообщений</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/settings/inbox.php" line="92"/>
        <source>Disabled</source>
        <translation>Отключено</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/settings/inbox.php" line="93"/>
        <source>IMAP server</source>
        <translation>Сервер IMAP</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/settings/inbox.php" line="94"/>
        <source>POP3 server</source>
        <translation>Сервер POP3</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/settings/inbox.php" line="97"/>
        <source>None</source>
        <comment>encryption</comment>
        <translation>Не используется</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/settings/inbox.php" line="104"/>
        <source>None</source>
        <comment>user</comment>
        <translation>Не используется</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/settings/inbox.php" line="113"/>
        <source>None</source>
        <comment>folder</comment>
        <translation>Не используется</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/settings/inbox.php" line="140"/>
        <source>Cannot leave messages on the server in POP3 mode.</source>
        <translation>Нельзя оставлять сообщения на сервере в режиме POP3.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/settings/inbox.php" line="152"/>
        <source>Please select the method of receiving emails to test connection.</source>
        <translation>Пожалуйста, укажите метод получения сообщений для тестового соединения.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/settings/inbox.html.php" line="7"/>
        <source>Inbox settings are not avaiable because the &apos;IMAP&apos; extension is missing or disabled.</source>
        <translation>Настройки входящих сообщений недоступны, потому что расширение IMAP отсутствует или отключено.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/settings/inbox.html.php" line="10"/>
        <location filename="../../../admin/settings/inbox.html.php" line="85"/>
        <source>OK</source>
        <translation>Готово</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/settings/inbox.html.php" line="16"/>
        <source>General</source>
        <translation>Основные</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/settings/inbox.html.php" line="18"/>
        <source>Method of receiving emails:</source>
        <translation>Метод получения сообщений:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/settings/inbox.html.php" line="21"/>
        <source>Inbox email address:</source>
        <translation>E-mail адрес входящих сообщений:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/settings/inbox.html.php" line="23"/>
        <source>If receiving emails is enabled, make sure that the cron job is running.</source>
        <translation>Если включено получение электронных сообщений, убедитесь что периодическая операция также активирована.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/settings/inbox.html.php" line="28"/>
        <source>Inbox Server</source>
        <translation>Сервер входящих сообщений</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/settings/inbox.html.php" line="30"/>
        <source>Fill the information below to configure the IMAP or POP3 server.</source>
        <translation>Заполните поля внизу для настройки сервера IMAP или POP3.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/settings/inbox.html.php" line="32"/>
        <source>Server name:</source>
        <translation>Имя сервера:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/settings/inbox.html.php" line="33"/>
        <source>Port number:</source>
        <translation>Номер порта:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/settings/inbox.html.php" line="34"/>
        <source>Encryption mode:</source>
        <translation>Режим шифрования:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/settings/inbox.html.php" line="35"/>
        <source>User name:</source>
        <translation>Имя пользователя:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/settings/inbox.html.php" line="36"/>
        <source>Password:</source>
        <translation>Пароль:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/settings/inbox.html.php" line="37"/>
        <source>Mailbox name:</source>
        <translation>Имя ящика:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/settings/inbox.html.php" line="39"/>
        <source>Do not validate server certificate</source>
        <translation>Не проверять сертификат сервера</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/settings/inbox.html.php" line="40"/>
        <source>Leave processed messages on the server</source>
        <translation>Оставлять обработанные сообщения на сервере</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/settings/inbox.html.php" line="45"/>
        <source>Connection to the inbox server was successful.</source>
        <translation>Соединение с сервером входящих сообщений прошло успешно.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/settings/inbox.html.php" line="49"/>
        <source>Test Connection</source>
        <translation>Проверить</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/settings/inbox.html.php" line="55"/>
        <source>External Users</source>
        <translation>Внешние пользователи</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/settings/inbox.html.php" line="57"/>
        <source>This option enables receiving emails from addresses which are not assigned to any user in the system.</source>
        <translation>Эта опция включает получение электронных сообщений с адресов, не принадлежащих пользователям системы.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/settings/inbox.html.php" line="59"/>
        <source>Accept messages from external users</source>
        <translation>Принимать сообщения от внешних пользователей</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/settings/inbox.html.php" line="60"/>
        <source>Robot user account:</source>
        <translation>Учетная запись для автомата:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/settings/inbox.html.php" line="65"/>
        <source>Folder Mapping</source>
        <translation>Сопоставление папок</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/settings/inbox.html.php" line="67"/>
        <source>This option enables mapping the inbox email address extensions to project and folder name.</source>
        <translation>Эта опция включает сопоставление расширений электронных адресов с проектами и именами папок.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/settings/inbox.html.php" line="69"/>
        <source>Map address extensions to project and folder</source>
        <translation>Сопоставить расширение адреса с проектом и папкой</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/settings/inbox.html.php" line="70"/>
        <source>Default folder:</source>
        <translation>Папка по умолчанию:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/settings/inbox.html.php" line="75"/>
        <source>Sending Emails</source>
        <translation>Настройки электронной почты</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/settings/inbox.html.php" line="77"/>
        <source>These options enable responses and automatic subscriptions for issues created through the inbox. Sending emails needs to be enabled.</source>
        <translation>Эта опция включает ответы и автоматические подписки на задачи, созданные через электронные сообщения. Отправка сообщений должна быть активирована.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/settings/inbox.html.php" line="79"/>
        <source>Send responses when issues are created</source>
        <translation>Отправлять сообщения когда созданы задачи</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/settings/inbox.html.php" line="80"/>
        <source>Subscribe senders to created issues</source>
        <translation>Подписывать отправителя на созданные задачи</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/settings/inbox.html.php" line="86"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Отмена</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Admin_Settings_Index</name>
    <message>
        <location filename="../../../admin/settings/index.php" line="33"/>
        <source>Server Settings</source>
        <translation>Настройки сервера</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/settings/index.html.php" line="10"/>
        <source>Mobile Page Size</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/settings/index.html.php" line="12"/>
        <source>The maximum number of projects, issues and items in history which are displayed in the mobile version.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/settings/index.html.php" line="14"/>
        <source>Projects tree:</source>
        <translation>Дерево проектов:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/settings/index.html.php" line="15"/>
        <source>List of issues:</source>
        <translation>Список задач:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/settings/index.html.php" line="16"/>
        <source>Issue history:</source>
        <translation>История задачи:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/settings/index.html.php" line="25"/>
        <source>OK</source>
        <translation>Готово</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/settings/index.html.php" line="26"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Отмена</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Admin_Settings_Mail</name>
    <message>
        <location filename="../../../admin/settings/mail.php" line="33"/>
        <source>Email Settings</source>
        <translation>Настройки e-mail</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/settings/mail.php" line="74"/>
        <source>Disabled</source>
        <translation>Отключено</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/settings/mail.php" line="75"/>
        <source>Standard PHP mailer</source>
        <translation>Стандартный отправитель PHP</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/settings/mail.php" line="76"/>
        <source>Custom SMTP server</source>
        <translation>Произвольный SMTP сервер</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/settings/mail.php" line="79"/>
        <source>None</source>
        <translation>Не используется</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/settings/mail.php" line="103"/>
        <source>Please select the SMTP method of sending emails to test connection.</source>
        <translation>Пожалуйста, выберите SMTP метод отправки сообщений тестовому соединению.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/settings/mail.html.php" line="6"/>
        <source>General</source>
        <translation>Основные</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/settings/mail.html.php" line="8"/>
        <source>Method of sending emails:</source>
        <translation>Метод отправки сообщений:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/settings/mail.html.php" line="11"/>
        <source>Email address of the server:</source>
        <translation>E-mail адрес сервера:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/settings/mail.html.php" line="13"/>
        <source>If sending emails is enabled, make sure that the cron job is running.</source>
        <translation>Если отправка сообщений включена, убедитесь, что периодическая операция активирована.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/settings/mail.html.php" line="18"/>
        <source>SMTP Server</source>
        <translation>SMTP сервер</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/settings/mail.html.php" line="20"/>
        <source>Fill the information below when using a custom SMTP server.</source>
        <translation>Введите необходимую информацию, если используется произвольный сервер SMTP.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/settings/mail.html.php" line="22"/>
        <source>Server name:</source>
        <translation>Имя сервера:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/settings/mail.html.php" line="23"/>
        <source>Port number:</source>
        <translation>Номер порта:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/settings/mail.html.php" line="24"/>
        <source>Encryption mode:</source>
        <translation>Режим шифрования:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/settings/mail.html.php" line="25"/>
        <source>User name:</source>
        <translation>Имя пользователя:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/settings/mail.html.php" line="26"/>
        <source>Password:</source>
        <translation>Пароль:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/settings/mail.html.php" line="31"/>
        <source>Connection to the SMTP server was successful.</source>
        <translation>Соединение с SMTP сервером прошло успешно.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/settings/mail.html.php" line="35"/>
        <source>Test Connection</source>
        <translation>Проверить</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/settings/mail.html.php" line="41"/>
        <source>Hyperlinks</source>
        <translation>Гиперссылки</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/settings/mail.html.php" line="43"/>
        <source>Enter the base URL of the server, with the trailing slash, to enable hyperlinks in emails.</source>
        <translation>Введите базовый URL адрес сервера, с начальными косыми чертами, чтобы использовать гиперссылки в e-mail сообщениях.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/settings/mail.html.php" line="45"/>
        <source>Server URL:</source>
        <translation>URL сервера:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/settings/mail.html.php" line="48"/>
        <source>Detect</source>
        <translation>Определить</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/settings/mail.html.php" line="54"/>
        <source>OK</source>
        <translation>Готово</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/settings/mail.html.php" line="55"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Отмена</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Admin_Setup_Install</name>
    <message>
        <location filename="../../../admin/setup/install.php" line="237"/>
        <source>No supported database engines are available in this PHP installation.</source>
        <translation>Поддерживаемые базы данных в текущей установке PHP не обнаружены.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/setup/install.php" line="78"/>
        <location filename="../../../admin/setup/install.html.php" line="9"/>
        <source>Server Configuration</source>
        <translation>Настройки сервера</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/setup/install.php" line="79"/>
        <source>Configure your NanoTrack Server</source>
        <translation>Настройте свой сервер NanoTrack</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/setup/install.php" line="213"/>
        <source>My NanoTrack Server</source>
        <translation>Мой сервер NanoTrack</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/setup/install.php" line="259"/>
        <source>Install a new server</source>
        <translation>Установить новый сервер</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/setup/install.php" line="260"/>
        <source>Use an existing server</source>
        <translation>Использовать существующий сервер</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/setup/install.php" line="269"/>
        <source>Do not install any issue types</source>
        <translation>Не устанавливать типы задач</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/setup/install.php" line="270"/>
        <source>Install the default set of issue types</source>
        <translation>Установить набор типов задач по умолчанию</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/setup/install.php" line="344"/>
        <location filename="../../../admin/setup/install.php" line="351"/>
        <location filename="../../../admin/setup/install.php" line="358"/>
        <source>The &apos;%1&apos; extension is missing or disabled.</source>
        <translation>Расширение %1 отсутствует или отключено.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/setup/install.php" line="294"/>
        <source>Could not connect to database. Please check connection details and try again.</source>
        <translation>Не удалось подключиться к базе данных. Проверьте соединение и повторите попытку.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/setup/install.php" line="310"/>
        <source>The NanoTrack tables were not found in the database. Make sure the table prefix is correct and try again.</source>
        <translation>Таблицы NanoTrack не найдены в базе данных. Убедитесь, что префикс таблиц верный, и повторите попытку.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/setup/install.php" line="319"/>
        <source>The existing version of the database cannot be used with this version of NanoTrack Server.</source>
        <translation>Существующая версия базы данных не может быть использована с этим сервером NanoTrack.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/setup/install.php" line="327"/>
        <source>The NanoTrack tables already exist in the database. Drop them first or use a different table prefix and try again.</source>
        <translation>Таблицы NanoTrack уже находятся в базе данных. Сначала удалите их, либо используйте другой префикс и повторите попытку.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/setup/install.php" line="335"/>
        <source>Could not retrieve information from the database.</source>
        <translation>Не удалось получить информацию из базы данных.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/setup/install.php" line="377"/>
        <source>Database does not support InnoDB storage which is required by NanoTrack Server.</source>
        <translation>База данных не поддерживает хранилище InnoDB, необходимое серверу NanoTrack.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/setup/install.php" line="403"/>
        <source>Database version %1 is older than minimum required version %2.</source>
        <translation>База данных версии %1 старше минимально требуемой версии %2.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/setup/install.php" line="430"/>
        <source>Completed the installation of the server</source>
        <translation>Установка сервера завершена</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/setup/install.php" line="464"/>
        <source>Updated database to version %1</source>
        <translation>База данных обновлена до версии %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/setup/install.php" line="491"/>
        <source>The configuration file could not be written.</source>
        <translation>Не удалась запись в файл настроек.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/setup/install.html.php" line="17"/>
        <source>Administration Panel</source>
        <translation>Панель администрирования</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/setup/install.html.php" line="37"/>
        <source>Select language used during the installation.</source>
        <translation>Выберите язык для процесса установки.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/setup/install.html.php" line="39"/>
        <source>Language:</source>
        <translation>Язык:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/setup/install.html.php" line="6"/>
        <source>The configuration file of this NanoTrack Server already exists.</source>
        <translation>Файл настроек сервера NanoTrack уже существует.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/setup/install.html.php" line="8"/>
        <source>For security reasons, you must first delete the server configuration file and then run the %1 page again.</source>
        <translation>В целях безопасности удалите файл настроек и затем запустите страницу %1 снова.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/setup/install.html.php" line="14"/>
        <source>Installation of your NanoTrack Server was successfully completed.</source>
        <translation>Установка сервера NanoTrack окончена успешно.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/setup/install.html.php" line="16"/>
        <source>Go to the %1 to continue the configuration of this server.</source>
        <translation>Перейти к %1 для продолжения настроек сервера.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/setup/install.html.php" line="54"/>
        <source>Database Engine</source>
        <translation>Ядро базы данных</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/setup/install.html.php" line="95"/>
        <source>Please enter the parameters of the new server.</source>
        <translation>Введите параметры нового сервера.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/setup/install.html.php" line="100"/>
        <source>Enter the name of this server.</source>
        <translation>Введите имя сервера.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/setup/install.html.php" line="109"/>
        <source>The Administrator user account will be created allowing you to log in to the server and change its settings.</source>
        <translation>Созданная учетная запись Администратора позволит подключиться к серверу и изменить настройки.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/setup/install.html.php" line="98"/>
        <location filename="../../../admin/setup/install.html.php" line="132"/>
        <source>Server Information</source>
        <translation>Информация о сервере</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/setup/install.html.php" line="51"/>
        <source>Please enter information required to connect to the database.</source>
        <translation>Введите информацию для соединения с базой данных.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/setup/install.html.php" line="26"/>
        <source>Installation failed with the following fatal error:</source>
        <translation>Установка не выполнения из-за следующей фатальной ошибки:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/setup/install.html.php" line="44"/>
        <source>This wizard will help you configure the NanoTrack Server.</source>
        <translation>Этот мастер поможет Вам настроить сервер NanoTrack.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/setup/install.html.php" line="56"/>
        <source>Select the type of the database to use:</source>
        <translation>Выберите тип используемой базы данных:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/setup/install.html.php" line="63"/>
        <source>Connection Details</source>
        <translation>Информация о соединении</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/setup/install.html.php" line="65"/>
        <source>Host name:</source>
        <translation>Имя хоста:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/setup/install.html.php" line="66"/>
        <source>Database name:</source>
        <translation>Имя базы данных:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/setup/install.html.php" line="67"/>
        <source>User name:</source>
        <translation>Имя пользователя:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/setup/install.html.php" line="68"/>
        <location filename="../../../admin/setup/install.html.php" line="112"/>
        <source>Password:</source>
        <translation>Пароль:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/setup/install.html.php" line="75"/>
        <source>Mode</source>
        <translation>Режим</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/setup/install.html.php" line="77"/>
        <source>Select if you want to install a new server or recreate the configuration file for an existing server:</source>
        <translation>Укажите, хотите Вы установить новый сервер или воссоздать файл настроек для текущего сервера:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/setup/install.html.php" line="84"/>
        <source>Table Prefix</source>
        <translation>Префикс таблиц</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/setup/install.html.php" line="140"/>
        <source>Initial configuration:</source>
        <translation>Начальные настройки:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/setup/install.html.php" line="141"/>
        <source>Default issue types</source>
        <translation>Типы задач по умолчанию</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/setup/install.html.php" line="141"/>
        <source>No issue types</source>
        <translation>Нет типов задач</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/setup/install.html.php" line="171"/>
        <source>&amp;lt; Back</source>
        <translation>&amp;lt; Назад</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/setup/install.html.php" line="186"/>
        <source>Installation in progress...</source>
        <translation>Установка...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/setup/install.html.php" line="86"/>
        <source>You can enter an optional prefix for table names. This allows installing multiple servers using the same database.</source>
        <translation>Вы можете ввести опциональный префикс для имен таблиц. Это позволит настроить несколько серверов для работы с одной базой данных.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/setup/install.html.php" line="20"/>
        <source>Do not forget to copy attachments stored in the file system from the old version of the server.</source>
        <translation>Не забудьте скопировать вложения, хранящиеся в файловой системе, из старой версии сервера.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/setup/install.html.php" line="88"/>
        <source>Table prefix:</source>
        <translation>Префикс таблиц:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/setup/install.html.php" line="102"/>
        <location filename="../../../admin/setup/install.html.php" line="136"/>
        <source>Server name:</source>
        <translation>Имя сервера:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/setup/install.html.php" line="107"/>
        <source>Administrator Account</source>
        <translation>Учетная запись Администратора</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/setup/install.html.php" line="111"/>
        <source>Login:</source>
        <translation>Логин:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/setup/install.html.php" line="113"/>
        <source>Confirm password:</source>
        <translation>Подтвердите пароль:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/setup/install.html.php" line="118"/>
        <source>Initial Configuration</source>
        <translation>Начальные настройки</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/setup/install.html.php" line="120"/>
        <source>Select the initial configuration of this server:</source>
        <translation>Выберите начальные настройки сервера:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/setup/install.html.php" line="129"/>
        <source>The new server will be installed in the selected database.</source>
        <translation>Новый сервер будет установлен в выбранную базу данных.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/setup/install.html.php" line="153"/>
        <source>The database of this NanoTrack Server will be updated to version %1.</source>
        <translation>База данных этого сервера NanoTrack будет обновлена до версии %1.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/setup/install.html.php" line="155"/>
        <source>The server is already configured. It will not be modified during the installation.</source>
        <translation>Этот сервер уже настроен. Его настройки не будет изменены во время установки.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/setup/install.html.php" line="168"/>
        <source>Refresh</source>
        <translation>Обновить</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/setup/install.html.php" line="174"/>
        <source>Next &amp;gt;</source>
        <translation>Вперед &amp;gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/setup/install.html.php" line="177"/>
        <source>Install</source>
        <translation>Установить</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Admin_Setup_Installer</name>
    <message>
        <location filename="../../../admin/setup/installer.inc.php" line="309"/>
        <source>Administrator</source>
        <translation>Администратор</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/setup/installer.inc.php" line="342"/>
        <source>Forum</source>
        <translation>Форум</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/setup/installer.inc.php" line="348"/>
        <source>Bugs</source>
        <translation>Ошибки</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/setup/installer.inc.php" line="351"/>
        <source>Assigned To</source>
        <comment>bug</comment>
        <translation>Назначено</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/setup/installer.inc.php" line="358"/>
        <source>Status</source>
        <comment>bug</comment>
        <translation>Статус</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/setup/installer.inc.php" line="361"/>
        <location filename="../../../admin/setup/installer.inc.php" line="363"/>
        <location filename="../../../admin/setup/installer.inc.php" line="403"/>
        <location filename="../../../admin/setup/installer.inc.php" line="411"/>
        <location filename="../../../admin/setup/installer.inc.php" line="419"/>
        <source>Active</source>
        <comment>bug</comment>
        <translation>Активно</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/setup/installer.inc.php" line="361"/>
        <location filename="../../../admin/setup/installer.inc.php" line="426"/>
        <source>Resolved</source>
        <comment>bug</comment>
        <translation>Решено</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/setup/installer.inc.php" line="361"/>
        <source>Closed</source>
        <comment>bug</comment>
        <translation>Закрыто</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/setup/installer.inc.php" line="367"/>
        <source>Reason</source>
        <translation>Причина</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/setup/installer.inc.php" line="370"/>
        <source>Fixed</source>
        <translation>Исправлено</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/setup/installer.inc.php" line="370"/>
        <source>Obsolete</source>
        <translation>Устарело</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/setup/installer.inc.php" line="370"/>
        <source>Duplicate</source>
        <translation>Дубликат</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/setup/installer.inc.php" line="371"/>
        <source>As Designed</source>
        <translation>Не ошибка</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/setup/installer.inc.php" line="371"/>
        <source>Unable To Reproduce</source>
        <translation>Не репродуцируется</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/setup/installer.inc.php" line="371"/>
        <source>Test Failed</source>
        <translation>Тест не окончен</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/setup/installer.inc.php" line="375"/>
        <source>Severity</source>
        <comment>bug</comment>
        <translation>Серьезность</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/setup/installer.inc.php" line="385"/>
        <source>Version</source>
        <translation>Версия</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/setup/installer.inc.php" line="393"/>
        <source>Created By Me</source>
        <comment>bug</comment>
        <translation>Создано мной</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/setup/installer.inc.php" line="400"/>
        <source>Active Bugs</source>
        <translation>Активные ошибки</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/setup/installer.inc.php" line="407"/>
        <source>My Active Bugs</source>
        <translation>Мои активные ошибки</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/setup/installer.inc.php" line="415"/>
        <source>Unassigned Bugs</source>
        <translation>Не назначенные ошибки</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/setup/installer.inc.php" line="423"/>
        <source>Resolved Bugs</source>
        <translation>Исправленные ошибки</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/setup/installer.inc.php" line="432"/>
        <source>Tasks</source>
        <translation>Задачи</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/setup/installer.inc.php" line="435"/>
        <source>Assigned To</source>
        <comment>task</comment>
        <translation>Назначено</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/setup/installer.inc.php" line="442"/>
        <source>Status</source>
        <comment>task</comment>
        <translation>Статус</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/setup/installer.inc.php" line="445"/>
        <location filename="../../../admin/setup/installer.inc.php" line="447"/>
        <location filename="../../../admin/setup/installer.inc.php" line="487"/>
        <location filename="../../../admin/setup/installer.inc.php" line="495"/>
        <location filename="../../../admin/setup/installer.inc.php" line="503"/>
        <source>Active</source>
        <comment>task</comment>
        <translation>Активно</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/setup/installer.inc.php" line="445"/>
        <source>Closed</source>
        <comment>task</comment>
        <translation>Закрыто</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/setup/installer.inc.php" line="451"/>
        <source>Priority</source>
        <comment>task</comment>
        <translation>Приоритет</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/setup/installer.inc.php" line="461"/>
        <source>Progress</source>
        <translation>Прогресс</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/setup/installer.inc.php" line="469"/>
        <source>Due Date</source>
        <translation>К сроку</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/setup/installer.inc.php" line="477"/>
        <source>Created By Me</source>
        <comment>task</comment>
        <translation>Создано мной</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/setup/installer.inc.php" line="484"/>
        <source>Active Tasks</source>
        <translation>Активные задачи</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/setup/installer.inc.php" line="491"/>
        <source>My Active Tasks</source>
        <translation>Мои активные задачи</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/setup/installer.inc.php" line="499"/>
        <source>Unassigned Tasks</source>
        <translation>Неназначенные задачи</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/setup/installer.inc.php" line="507"/>
        <source>Completed Tasks</source>
        <translation>Завершенные задачи</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/setup/installer.inc.php" line="445"/>
        <location filename="../../../admin/setup/installer.inc.php" line="510"/>
        <source>Completed</source>
        <comment>task</comment>
        <translation>Завершено</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Admin_Setup_Update</name>
    <message>
        <location filename="../../../admin/setup/update.php" line="50"/>
        <source>Server Update</source>
        <translation>Обновление сервера</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/setup/update.php" line="51"/>
        <source>Update your NanoTrack Server</source>
        <translation>Обновить Ваш сервер NanoTrack</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/setup/update.php" line="126"/>
        <source>Updated database to version %1</source>
        <translation>База данных обновлена до версии %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/setup/update.html.php" line="6"/>
        <source>The database of this NanoTrack Server is already up to date.</source>
        <translation>Этот сервер NanoTrack уже использует актуальную версию базы данных.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/setup/update.html.php" line="11"/>
        <source>Update of your NanoTrack Server was successfully completed.</source>
        <translation>Обновление сервера NanoTrack завершено успешно.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/setup/update.html.php" line="13"/>
        <source>Go to the %1 to continue the configuration of this server.</source>
        <translation>Перейти к %1 для продолжения настроек сервера.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/setup/update.html.php" line="14"/>
        <source>Administration Panel</source>
        <translation>Панель администрирования</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/setup/update.html.php" line="19"/>
        <source>Update failed with the following fatal error:</source>
        <translation>Обновление не выполнено из-за следующей фатальной ошибки:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/setup/update.html.php" line="30"/>
        <source>Log in as administrator in order to update the server.</source>
        <translation>Войти с учетной записью Администратора для обновления сервера.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/setup/update.html.php" line="32"/>
        <source>Login:</source>
        <translation>Логин:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/setup/update.html.php" line="33"/>
        <source>Password:</source>
        <translation>Пароль:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/setup/update.html.php" line="38"/>
        <source>The database of this NanoTrack Server will be updated to version %1.</source>
        <translation>База данных этого сервера NanoTrack будет обновлена до версии %1.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/setup/update.html.php" line="50"/>
        <source>&amp;lt; Back</source>
        <translation>&amp;lt; Назад</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/setup/update.html.php" line="53"/>
        <source>Next &amp;gt;</source>
        <translation>Вперед &amp;gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/setup/update.html.php" line="56"/>
        <source>Update</source>
        <translation>Обновить</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/setup/update.html.php" line="65"/>
        <source>Update in progress...</source>
        <translation>Обновление...</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Admin_Types_AddType</name>
    <message>
        <location filename="../../../admin/types/addtype.php" line="33"/>
        <source>Add Type</source>
        <translation>Добавить тип</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/types/addtype.html.php" line="5"/>
        <source>Name:</source>
        <translation>Имя:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/types/addtype.html.php" line="8"/>
        <source>OK</source>
        <translation>Готово</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/types/addtype.html.php" line="9"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Отмена</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Admin_Types_Attribute</name>
    <message>
        <location filename="../../../admin/types/attribute.inc.php" line="45"/>
        <source>Issue Types</source>
        <translation>Типы задач</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/types/attribute.inc.php" line="62"/>
        <source>Modify Attribute</source>
        <translation>Изменить атрибут</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/types/attribute.inc.php" line="74"/>
        <source>Add Attribute</source>
        <translation>Добавить атрибут</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/types/attribute.html.php" line="81"/>
        <source>Allow entering custom values</source>
        <translation>Разрешить ввод произвольных значений</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/types/attribute.inc.php" line="320"/>
        <source>Date only</source>
        <translation>Только дата</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/types/attribute.inc.php" line="321"/>
        <source>Date and time without time zone conversion</source>
        <translation>Дата и время без конвертации часового пояса</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/types/attribute.inc.php" line="322"/>
        <source>Date and time using local time zone</source>
        <translation>Дата и время используя локальный часовой пояс</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/types/attribute.inc.php" line="438"/>
        <source>Invalid value</source>
        <translation>Неверное значение</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/types/attribute.html.php" line="5"/>
        <source>Some of the values you entered are incorrect.</source>
        <translation>Некоторые из введенных значений некорректны.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/types/attribute.html.php" line="15"/>
        <source>Create a new attribute in type &lt;strong&gt;%1&lt;/strong&gt;.</source>
        <translation>Создать новый атрибут типа &lt;strong&gt;%1&lt;/strong&gt;.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/types/attribute.html.php" line="17"/>
        <source>Modify attribute &lt;strong&gt;%1&lt;/strong&gt;.</source>
        <translation>Изменить атрибут &lt;strong&gt;%1&lt;/strong&gt;.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/types/attribute.html.php" line="126"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Отмена</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/types/attribute.html.php" line="21"/>
        <source>Name:</source>
        <translation>Имя:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/types/attribute.html.php" line="35"/>
        <location filename="../../../admin/types/attribute.html.php" line="68"/>
        <source>Attribute Details</source>
        <translation>Информация об атрибуте</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/types/attribute.html.php" line="65"/>
        <source>Specify details of &lt;strong&gt;%1&lt;/strong&gt; attribute.</source>
        <translation>Укажите информацию об атрибуте &lt;strong&gt;%1&lt;/strong&gt;.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/types/attribute.html.php" line="75"/>
        <location filename="../../../admin/types/attribute.html.php" line="91"/>
        <source>Minimum length:</source>
        <translation>Минимальная длина:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/types/attribute.html.php" line="76"/>
        <location filename="../../../admin/types/attribute.html.php" line="92"/>
        <source>Maximum length:</source>
        <translation>Максимальная длина:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/types/attribute.html.php" line="85"/>
        <source>Enter one dropdown list item per line.</source>
        <translation>Введите один выпадающий список на строку.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/types/attribute.html.php" line="87"/>
        <source>Dropdown list items:</source>
        <translation>Элементы выпадающего списка:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/types/attribute.html.php" line="97"/>
        <source>Decimal places:</source>
        <translation>Десятичный разряд:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/types/attribute.html.php" line="98"/>
        <source>Minimum value:</source>
        <translation>Минимальное значение:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/types/attribute.html.php" line="99"/>
        <source>Maximum value:</source>
        <translation>Максимальное значение:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/types/attribute.html.php" line="100"/>
        <source>Strip trailing decimal zeros</source>
        <translation>Убрать начальные нули</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/types/attribute.html.php" line="48"/>
        <source>Common Settings</source>
        <translation>Общие настройки</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/types/attribute.html.php" line="25"/>
        <source>Attribute Type</source>
        <translation>Тип атрибута</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/types/attribute.html.php" line="29"/>
        <source>Go</source>
        <translation>Перейти</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/types/attribute.html.php" line="38"/>
        <source>Edit</source>
        <translation>Редактировать</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/types/attribute.html.php" line="50"/>
        <source>Attribute is required</source>
        <translation>Требуется атрибут</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/types/attribute.html.php" line="54"/>
        <location filename="../../../admin/types/attribute.html.php" line="56"/>
        <source>Default value:</source>
        <translation>Значение по умолчанию:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/types/attribute.html.php" line="73"/>
        <source>Allow entering multiple lines of text</source>
        <translation>Разрешить многострочный ввод текста</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/types/attribute.html.php" line="83"/>
        <location filename="../../../admin/types/attribute.html.php" line="112"/>
        <source>Allow selecting multiple items</source>
        <translation>Разрешить выбор нескольких значений</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/types/attribute.html.php" line="89"/>
        <source>The following settings can only be used when entering custom values is allowed and selecting multiple items is not allowed.</source>
        <translation>Следующие настройки могут быть использованы, если разрешен ввод произвольных значений и запрещен выбор нескольких значений.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/types/attribute.html.php" line="110"/>
        <source>Allow selecting only project members</source>
        <translation>Разрешить выбор только участников проекта</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/types/attribute.html.php" line="125"/>
        <source>OK</source>
        <translation>Готово</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Admin_Types_DeleteAttribute</name>
    <message>
        <location filename="../../../admin/types/deleteattribute.php" line="33"/>
        <source>Delete Attribute</source>
        <translation>Удалить атрибут</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/types/deleteattribute.html.php" line="3"/>
        <source>Are you sure you want to delete attribute &lt;strong&gt;%1&lt;/strong&gt;?</source>
        <translation>Вы действительно хотите удалить атрибут &lt;strong&gt;%1&lt;/strong&gt;?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/types/deleteattribute.html.php" line="6"/>
        <source>&lt;strong&gt;Warning:&lt;/strong&gt; All current and historical values of this attribute will be deleted.</source>
        <translation>&lt;strong&gt;Внимание:&lt;/strong&gt; Все текущие и прошлые значения этого атрибута будут удалены.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/types/deleteattribute.html.php" line="12"/>
        <source>OK</source>
        <translation>Готово</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/types/deleteattribute.html.php" line="13"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Отмена</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Admin_Types_DeleteType</name>
    <message>
        <location filename="../../../admin/types/deletetype.php" line="33"/>
        <source>Delete Type</source>
        <translation>Удалить тип</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/types/deletetype.html.php" line="3"/>
        <source>Are you sure you want to delete type &lt;strong&gt;%1&lt;/strong&gt;?</source>
        <translation>Вы действительно хотите удалить тип &lt;strong&gt;%1&lt;/strong&gt;?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/types/deletetype.html.php" line="6"/>
        <source>&lt;strong&gt;Warning:&lt;/strong&gt; All folders and issues of this type will be permanently deleted.</source>
        <translation>&lt;strong&gt;Внимание:&lt;/strong&gt; Все папки и задачи этого типа будут удалены.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/types/deletetype.html.php" line="12"/>
        <source>OK</source>
        <translation>Готово</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/types/deletetype.html.php" line="13"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Отмена</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Admin_Types_Helper</name>
    <message>
        <location filename="../../../admin/types/helper.inc.php" line="131"/>
        <source>Text</source>
        <translation>Текст</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/types/helper.inc.php" line="132"/>
        <source>Dropdown list</source>
        <translation>Выпадающий список</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/types/helper.inc.php" line="134"/>
        <source>Date &amp; time</source>
        <translation>Дата и время</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/types/helper.inc.php" line="133"/>
        <source>Numeric</source>
        <translation>Число</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/types/helper.inc.php" line="69"/>
        <source>Multiple lines</source>
        <translation>Многострочные значения</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/types/helper.inc.php" line="72"/>
        <location filename="../../../admin/types/helper.inc.php" line="88"/>
        <source>Min. length: %1</source>
        <translation>Мин. длина: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/types/helper.inc.php" line="75"/>
        <location filename="../../../admin/types/helper.inc.php" line="91"/>
        <source>Max. length: %1</source>
        <translation>Макс. длина: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/types/helper.inc.php" line="80"/>
        <source>Editable</source>
        <translation>Редактируемое</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/types/helper.inc.php" line="82"/>
        <location filename="../../../admin/types/helper.inc.php" line="120"/>
        <source>Multiple selection</source>
        <translation>Несколько значений</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/types/helper.inc.php" line="85"/>
        <source>Items: %1</source>
        <translation>Элементы: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/types/helper.inc.php" line="98"/>
        <source>Decimal places: %1</source>
        <translation>Разряд: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/types/helper.inc.php" line="101"/>
        <source>Min. value: %1</source>
        <translation>Мин. значение: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/types/helper.inc.php" line="104"/>
        <source>Max. value: %1</source>
        <translation>Макс. значение: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/types/helper.inc.php" line="106"/>
        <source>Strip zeros</source>
        <translation>Убрать нули</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/types/helper.inc.php" line="111"/>
        <source>With time</source>
        <translation>Со временем</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/types/helper.inc.php" line="113"/>
        <source>Local time zone</source>
        <translation>Локальный часовой пояс</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/types/helper.inc.php" line="118"/>
        <source>Members only</source>
        <translation>Только участники</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/types/helper.inc.php" line="135"/>
        <source>User</source>
        <translation>Пользователь</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Admin_Types_Index</name>
    <message>
        <location filename="../../../admin/types/index.php" line="33"/>
        <source>Issue Types</source>
        <translation>Типы задач</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/types/index.php" line="60"/>
        <source>Yes</source>
        <translation>Да</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/types/index.php" line="60"/>
        <source>No</source>
        <translation>Нет</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/types/index.php" line="87"/>
        <source>Rename Type</source>
        <translation>Переименовать тип</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/types/index.php" line="88"/>
        <source>Delete Type</source>
        <translation>Удалить тип</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/types/index.php" line="90"/>
        <source>Rename Attribute</source>
        <translation>Переименовать атрибут</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/types/index.php" line="91"/>
        <source>Delete Attribute</source>
        <translation>Удалить атрибут</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/types/index.php" line="85"/>
        <source>Add Type</source>
        <translation>Добавить тип</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/types/index.html.php" line="11"/>
        <source>Name</source>
        <translation>Имя</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/types/index.html.php" line="12"/>
        <source>Type</source>
        <translation>Тип</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/types/index.html.php" line="13"/>
        <source>Default Value</source>
        <translation>Значение по умолчанию</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/types/index.html.php" line="14"/>
        <source>Required</source>
        <translation>Требуется</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/types/index.html.php" line="15"/>
        <source>Details</source>
        <translation>Подробности</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/types/index.html.php" line="52"/>
        <source>There are no issue types.</source>
        <translation>Нет типов задач.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/types/index.php" line="86"/>
        <source>Add Attribute</source>
        <translation>Добавить атрибут</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/types/index.php" line="92"/>
        <source>View Settings</source>
        <translation>Настройки представлений</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/types/index.php" line="89"/>
        <source>Modify Attribute</source>
        <translation>Изменить атрибут</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Admin_Types_RenameAttribute</name>
    <message>
        <location filename="../../../admin/types/renameattribute.php" line="33"/>
        <source>Rename Attribute</source>
        <translation>Переименовать атрибут</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/types/renameattribute.html.php" line="3"/>
        <source>Enter the new name of attribute &lt;strong&gt;%1&lt;/strong&gt;.</source>
        <translation>Введите новое имя атрибута &lt;strong&gt;%1&lt;/strong&gt;.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/types/renameattribute.html.php" line="7"/>
        <source>Name:</source>
        <translation>Имя:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/types/renameattribute.html.php" line="10"/>
        <source>OK</source>
        <translation>Готово</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/types/renameattribute.html.php" line="11"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Отмена</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Admin_Types_RenameType</name>
    <message>
        <location filename="../../../admin/types/renametype.php" line="33"/>
        <source>Rename Type</source>
        <translation>Переименовать тип</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/types/renametype.html.php" line="3"/>
        <source>Enter the new name of type &lt;strong&gt;%1&lt;/strong&gt;.</source>
        <translation>Введите новое имя типа &lt;strong&gt;%1&lt;/strong&gt;.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/types/renametype.html.php" line="7"/>
        <source>Name:</source>
        <translation>Имя:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/types/renametype.html.php" line="10"/>
        <source>OK</source>
        <translation>Готово</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/types/renametype.html.php" line="11"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Отмена</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Admin_Users_Access</name>
    <message>
        <location filename="../../../admin/users/access.php" line="33"/>
        <source>Global Access</source>
        <translation>Глобальный доступ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/users/access.php" line="51"/>
        <source>Regular user</source>
        <translation>Обычный пользователь</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/users/access.php" line="52"/>
        <source>System administrator</source>
        <translation>Системный администратор</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/users/access.php" line="50"/>
        <source>Disabled</source>
        <translation>Отключено</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/users/access.html.php" line="3"/>
        <source>Change global access for user &lt;strong&gt;%1&lt;/strong&gt;.</source>
        <translation>Установить глобальный доступ для пользователя &lt;strong&gt;%1&lt;/strong&gt;.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/users/access.html.php" line="10"/>
        <source>OK</source>
        <translation>Готово</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/users/access.html.php" line="11"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Отмена</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Admin_Users_Add</name>
    <message>
        <location filename="../../../admin/users/add.php" line="33"/>
        <source>Add User</source>
        <translation>Добавить пользователя</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/users/add.html.php" line="5"/>
        <source>Name:</source>
        <translation>Имя:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/users/add.html.php" line="6"/>
        <source>Login:</source>
        <translation>Логин:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/users/add.html.php" line="7"/>
        <source>Password:</source>
        <translation>Пароль:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/users/add.html.php" line="8"/>
        <source>Confirm password:</source>
        <translation>Подтвердите пароль:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/users/add.html.php" line="9"/>
        <source>User must change password at next logon.</source>
        <translation>Пользователь должен изменить пароль при следующем входе.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/users/add.html.php" line="12"/>
        <source>OK</source>
        <translation>Готово</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/users/add.html.php" line="13"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Отмена</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Admin_Users_AddProjects</name>
    <message>
        <location filename="../../../admin/users/addprojects.php" line="59"/>
        <source>Add Projects</source>
        <translation>Добавить проекты</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/users/addprojects.php" line="62"/>
        <source>Regular member</source>
        <translation>Обычный пользователь</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/users/addprojects.php" line="63"/>
        <source>Project administrator</source>
        <translation>Администратор проекта</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/users/addprojects.html.php" line="6"/>
        <source>Select All</source>
        <translation>Выбрать все</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/users/addprojects.html.php" line="8"/>
        <source>Unselect All</source>
        <translation>Отменить выбор</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/users/addprojects.html.php" line="13"/>
        <source>Add user &lt;strong&gt;%1&lt;/strong&gt; to the selected projects.</source>
        <translation>Добавить пользователя &lt;strong&gt;%1&lt;/strong&gt; к выбранным проектам.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/users/addprojects.html.php" line="20"/>
        <source>Projects</source>
        <translation>Проекты</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/users/addprojects.html.php" line="36"/>
        <source>Access</source>
        <translation>Доступ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/users/addprojects.html.php" line="41"/>
        <source>OK</source>
        <translation>Готово</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/users/addprojects.html.php" line="42"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Отмена</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/users/addprojects.html.php" line="47"/>
        <source>There are no more available projects to add.</source>
        <translation>Нет проектов для добавления.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/users/addprojects.html.php" line="50"/>
        <source>Close</source>
        <translation>Закрыть</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Admin_Users_Index</name>
    <message>
        <location filename="../../../admin/users/index.php" line="33"/>
        <source>User Accounts</source>
        <translation>Учетные записи пользователей</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/users/index.php" line="40"/>
        <source>Active</source>
        <translation>Активно</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/users/index.php" line="83"/>
        <source>Add User</source>
        <translation>Добавить пользователя</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/users/index.php" line="86"/>
        <source>Manage Permissions</source>
        <translation>Управление разрешениями</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/users/index.html.php" line="4"/>
        <source>All Users</source>
        <translation>Все пользователи</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/users/index.html.php" line="16"/>
        <source>Name</source>
        <translation>Имя</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/users/index.html.php" line="17"/>
        <source>Login</source>
        <translation>Логин</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/users/index.html.php" line="19"/>
        <source>Email</source>
        <translation>E-mail</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/users/index.html.php" line="21"/>
        <source>Access</source>
        <translation>Доступ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/users/index.html.php" line="54"/>
        <source>There are no disabled users.</source>
        <translation>Нет отключенных пользователей.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/users/index.php" line="65"/>
        <source>Regular user</source>
        <translation>Обычный пользователь</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/users/index.php" line="66"/>
        <source>System administrator</source>
        <translation>Системный администратор</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/users/index.php" line="85"/>
        <source>Rename User</source>
        <translation>Переименовать пользователя</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/users/index.php" line="84"/>
        <source>Change Password</source>
        <translation>Изменить пароль</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/users/index.php" line="41"/>
        <source>Disabled</source>
        <comment>filter</comment>
        <translation>Отключено</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/users/index.php" line="64"/>
        <source>Disabled</source>
        <comment>user</comment>
        <translation>Отключено</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/users/index.php" line="87"/>
        <source>User Preferences</source>
        <translation>Пользовательские предпочтения</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Admin_Users_ProjectAccess</name>
    <message>
        <location filename="../../../admin/users/projectaccess.php" line="37"/>
        <source>Project Access</source>
        <translation>Доступ к проекту</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/users/projectaccess.php" line="52"/>
        <source>Regular member</source>
        <translation>Обычный пользователь</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/users/projectaccess.php" line="53"/>
        <source>Project administrator</source>
        <translation>Администратор проекта</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/users/projectaccess.html.php" line="4"/>
        <source>Change access to project &lt;strong&gt;%1&lt;/strong&gt; for user &lt;strong&gt;%2&lt;/strong&gt;.</source>
        <translation>Изменить доступ к проекту &lt;strong&gt;%1&lt;/strong&gt; для пользователя &lt;strong&gt;%2&lt;/strong&gt;.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/users/projectaccess.html.php" line="11"/>
        <source>OK</source>
        <translation>Готово</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/users/projectaccess.html.php" line="12"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Отмена</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Admin_Users_Projects</name>
    <message>
        <location filename="../../../admin/users/projects.php" line="37"/>
        <source>Manage Permissions</source>
        <translation>Управление разрешениями</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/users/projects.php" line="58"/>
        <source>Disabled</source>
        <translation>Отключено</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/users/projects.php" line="59"/>
        <source>Regular user</source>
        <translation>Обычный пользователь</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/users/projects.php" line="60"/>
        <source>System administrator</source>
        <translation>Системный администратор</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/users/projects.php" line="69"/>
        <source>Regular member</source>
        <translation>Обычный пользователь</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/users/projects.php" line="70"/>
        <source>Project administrator</source>
        <translation>Администратор проекта</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/users/projects.php" line="87"/>
        <source>Add Projects</source>
        <translation>Добавить проекты</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/users/projects.php" line="88"/>
        <source>Change Access</source>
        <translation>Изменить доступ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/users/projects.php" line="89"/>
        <source>Remove Project</source>
        <translation>Удалить проект</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/users/projects.html.php" line="28"/>
        <source>Name</source>
        <translation>Имя</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/users/projects.html.php" line="3"/>
        <source>Edit permissions of user &lt;strong&gt;%1&lt;/strong&gt;.</source>
        <translation>Редактировать разрешения пользователя &lt;strong&gt;%1&lt;/strong&gt;.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/users/projects.html.php" line="8"/>
        <source>Global Access</source>
        <translation>Глобальный адрес</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/users/projects.html.php" line="12"/>
        <source>Change</source>
        <translation>Изменить</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/users/projects.html.php" line="29"/>
        <source>Access</source>
        <translation>Доступ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/users/projects.html.php" line="55"/>
        <source>This user is not a member of any project.</source>
        <translation>Этот пользователь не является участником ни одного проекта.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/users/projects.html.php" line="60"/>
        <source>OK</source>
        <translation>Готово</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Admin_Users_RemoveProject</name>
    <message>
        <location filename="../../../admin/users/removeproject.php" line="37"/>
        <source>Remove Project</source>
        <translation>Удалить проект</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/users/removeproject.html.php" line="4"/>
        <source>Do you want to remove user &lt;strong&gt;%1&lt;/strong&gt; from project &lt;strong&gt;%2&lt;/strong&gt;?</source>
        <translation>Удалить пользователя &lt;strong&gt;%1&lt;/strong&gt; из проекта &lt;strong&gt;%2&lt;/strong&gt;?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/users/removeproject.html.php" line="9"/>
        <source>OK</source>
        <translation>Готово</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/users/removeproject.html.php" line="10"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Отмена</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Admin_Users_Rename</name>
    <message>
        <location filename="../../../admin/users/rename.php" line="33"/>
        <source>Rename User</source>
        <translation>Переименовать пользователя</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/users/rename.html.php" line="3"/>
        <source>Enter the new name of user &lt;strong&gt;%1&lt;/strong&gt;.</source>
        <translation>Введите новое имя пользователя &lt;strong&gt;%1&lt;/strong&gt;.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/users/rename.html.php" line="7"/>
        <source>Name:</source>
        <translation>Имя:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/users/rename.html.php" line="10"/>
        <source>OK</source>
        <translation>Готово</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/users/rename.html.php" line="11"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Отмена</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Admin_Views_Index</name>
    <message>
        <location filename="../../../admin/views/index.php" line="33"/>
        <source>View Settings</source>
        <translation>Настройки представлений</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/views/index.html.php" line="3"/>
        <source>Edit public view settings for type &lt;strong&gt;%1&lt;/strong&gt;.</source>
        <translation>Редактировать настройки публичного представления для типа &lt;strong&gt;%1&lt;/strong&gt;.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/views/index.html.php" line="9"/>
        <source>Order of Attributes</source>
        <translation>Порядок атрибутов</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/views/index.html.php" line="12"/>
        <location filename="../../../admin/views/index.html.php" line="24"/>
        <location filename="../../../admin/views/index.html.php" line="44"/>
        <source>Modify</source>
        <translation>Изменить</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/views/index.html.php" line="21"/>
        <source>Default View</source>
        <translation>Представление по умолчанию</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/views/index.html.php" line="29"/>
        <source>Columns:</source>
        <translation>Колонки:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/views/index.html.php" line="33"/>
        <source>Sort By:</source>
        <translation>Сортировать:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/views/index.html.php" line="41"/>
        <source>Initial View</source>
        <translation>Исходное представление</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/views/index.html.php" line="59"/>
        <source>Name</source>
        <translation>Имя</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/views/index.html.php" line="60"/>
        <source>Columns</source>
        <translation>Колонки</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/views/index.html.php" line="61"/>
        <source>Sort By</source>
        <translation>Сортировать</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/views/index.html.php" line="62"/>
        <source>Filter</source>
        <translation>Фильтр</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/views/index.html.php" line="83"/>
        <source>This type has no public views.</source>
        <translation>Этот тип не имеет публичных представлений.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/views/index.html.php" line="88"/>
        <source>OK</source>
        <translation>Готово</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Admin_Views_Initial</name>
    <message>
        <location filename="../../../admin/views/initial.php" line="33"/>
        <source>Initial View</source>
        <translation>Исходное представление</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/views/initial.php" line="46"/>
        <source>All Issues</source>
        <translation>Все задачи</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/views/initial.html.php" line="3"/>
        <source>Select the initial view for type &lt;strong&gt;%1&lt;/strong&gt;.</source>
        <translation>Выберите исходное представление для типа &lt;strong&gt;%1&lt;/strong&gt;.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/views/initial.html.php" line="7"/>
        <source>Initial view:</source>
        <translation>Исходное представление:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/views/initial.html.php" line="10"/>
        <source>OK</source>
        <translation>Готово</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/views/initial.html.php" line="11"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Отмена</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Admin_Views_Order</name>
    <message>
        <location filename="../../../admin/views/order.php" line="33"/>
        <source>Order of Attributes</source>
        <translation>Порядок атрибутов</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/views/order.html.php" line="3"/>
        <source>Modify the order of attributes for type &lt;strong&gt;%1&lt;/strong&gt;.</source>
        <translation>Изменить порядок атрибутов типа &lt;strong&gt;%1&lt;/strong&gt;.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/views/order.html.php" line="8"/>
        <source>Attributes</source>
        <translation>Атрибуты</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/views/order.html.php" line="12"/>
        <source>Name</source>
        <translation>Имя</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/views/order.html.php" line="13"/>
        <source>Order</source>
        <translation>Порядок</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/views/order.html.php" line="24"/>
        <source>Update</source>
        <translation>Обновить</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/views/order.html.php" line="30"/>
        <source>OK</source>
        <translation>Готово</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/views/order.html.php" line="31"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Отмена</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Admin_Views_Unpublish</name>
    <message>
        <location filename="../../../admin/views/unpublish.php" line="33"/>
        <source>Unpublish View</source>
        <translation>Сделать представление приватным</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/views/unpublish.html.php" line="4"/>
        <source>Are you sure you want to convert public view &lt;strong&gt;%1&lt;/strong&gt; to your personal view?</source>
        <translation>Вы действительно хотите конвертировать публичное представление &lt;strong&gt;%1&lt;/strong&gt; в приватное?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/views/unpublish.html.php" line="6"/>
        <source>View &lt;strong&gt;%1&lt;/strong&gt; cannot be unpublished.</source>
        <translation>Представление &lt;strong&gt;%1&lt;/strong&gt; нельзя сделать приватным.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/views/unpublish.html.php" line="12"/>
        <source>OK</source>
        <translation>Готово</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/views/unpublish.html.php" line="14"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Отмена</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Client_Alerts_Alert</name>
    <message>
        <location filename="../../../client/alerts/alert.inc.php" line="78"/>
        <location filename="../../../client/alerts/alert.inc.php" line="89"/>
        <location filename="../../../client/alerts/alert.inc.php" line="94"/>
        <source>All Issues</source>
        <translation>Все задачи</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../client/alerts/alert.inc.php" line="100"/>
        <source>Personal Views</source>
        <translation>Приватные представления</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../client/alerts/alert.inc.php" line="103"/>
        <source>Public Views</source>
        <translation>Публичные представления</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../client/alerts/alert.inc.php" line="158"/>
        <source>Add Public Alert</source>
        <translation>Добавить публичное оповещение</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../client/alerts/alert.inc.php" line="160"/>
        <source>Add Personal Alert</source>
        <translation>Добавить приватное оповещение</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../client/alerts/alert.inc.php" line="163"/>
        <source>Modify Alert</source>
        <translation>Изменить оповещение</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../client/alerts/alert.inc.php" line="226"/>
        <source>No days selected</source>
        <translation>Дни не выбраны</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../client/alerts/alert.inc.php" line="238"/>
        <source>No hours selected</source>
        <translation>Часы не выбраны</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../client/alerts/alert.html.php" line="7"/>
        <source>Modify public alert &lt;strong&gt;%1&lt;/strong&gt;.</source>
        <translation>Изменить публичное оповещение &lt;strong&gt;%1&lt;/strong&gt;.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../client/alerts/alert.html.php" line="9"/>
        <source>Create a new public alert for folder &lt;strong&gt;%1&lt;/strong&gt;.</source>
        <translation>Создать новое публичное оповещение для папки &lt;strong&gt;%1&lt;/strong&gt;.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../client/alerts/alert.html.php" line="11"/>
        <source>Create a new public alert for type &lt;strong&gt;%1&lt;/strong&gt;.</source>
        <translation>Создать новое публичное оповещение для типа &lt;strong&gt;%1&lt;/strong&gt;.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../client/alerts/alert.html.php" line="15"/>
        <source>Modify your personal alert &lt;strong&gt;%1&lt;/strong&gt;.</source>
        <translation>Изменить ваше приватное оповещение &lt;strong&gt;%1&lt;/strong&gt;.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../client/alerts/alert.html.php" line="17"/>
        <source>Create a new personal alert for folder &lt;strong&gt;%1&lt;/strong&gt;.</source>
        <translation>Создать новое приватное оповещение для папки &lt;strong&gt;%1&lt;/strong&gt;.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../client/alerts/alert.html.php" line="19"/>
        <source>Create a new personal alert for type &lt;strong&gt;%1&lt;/strong&gt;.</source>
        <translation>Создать новое приватное оповещение для типа &lt;strong&gt;%1&lt;/strong&gt;.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../client/alerts/alert.html.php" line="30"/>
        <source>View:</source>
        <translation>Представление:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../client/alerts/alert.html.php" line="36"/>
        <source>Email Type</source>
        <translation>Тип e-mail</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../client/alerts/alert.html.php" line="38"/>
        <source>Send the following type of emails for this alert:</source>
        <translation>Отправить следующие типы e-mail сообщений для этого оповещения:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../client/alerts/alert.html.php" line="42"/>
        <source>Warning: You will not receive any emails until you enter an email address in your preferences.</source>
        <translation>Внимание: Вы не будете получать никаких сообщений если не введете свой электронный адрес в персональных настройках.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../client/alerts/alert.html.php" line="48"/>
        <source>Summary Schedule</source>
        <translation>Расписание сводок</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../client/alerts/alert.html.php" line="51"/>
        <location filename="../../../client/alerts/alert.html.php" line="76"/>
        <source>Select All</source>
        <translation>Выбрать все</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../client/alerts/alert.html.php" line="53"/>
        <location filename="../../../client/alerts/alert.html.php" line="78"/>
        <source>Unselect All</source>
        <translation>Отменить выбор</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../client/alerts/alert.html.php" line="55"/>
        <source>Send summary emails on the following days:</source>
        <translation>Отправлять сообщения со сводками по следующим дням:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../client/alerts/alert.html.php" line="81"/>
        <source>Send summary emails at the following hours:</source>
        <translation>Отправлять сообщения со сводками по следующим часам:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../client/alerts/alert.html.php" line="99"/>
        <source>OK</source>
        <translation>Готово</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../client/alerts/alert.html.php" line="100"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Отмена</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../client/alerts/alert.html.php" line="105"/>
        <source>There are no more available views to use.</source>
        <translation>Не доступных представлений.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../client/alerts/alert.html.php" line="108"/>
        <source>Close</source>
        <translation>Закрыть</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Client_Alerts_Delete</name>
    <message>
        <location filename="../../../client/alerts/delete.php" line="43"/>
        <source>Delete Alert</source>
        <translation>Удалить оповещение</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../client/alerts/delete.php" line="56"/>
        <source>All Issues</source>
        <translation>Все задачи</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../client/alerts/delete.html.php" line="4"/>
        <source>Are you sure you want to delete public alert &lt;strong&gt;%1&lt;/strong&gt;?</source>
        <translation>Вы действительно хотите удалить публичное оповещение &lt;strong&gt;%1&lt;/strong&gt;?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../client/alerts/delete.html.php" line="6"/>
        <source>Are you sure you want to delete your personal alert &lt;strong&gt;%1&lt;/strong&gt;?</source>
        <translation>Вы действительно хотите удалить свое приватное оповещение &lt;strong&gt;%1&lt;/strong&gt;?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../client/alerts/delete.html.php" line="12"/>
        <source>OK</source>
        <translation>Готово</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../client/alerts/delete.html.php" line="13"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Отмена</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Client_Alerts_Helper</name>
    <message>
        <location filename="../../../client/alerts/helper.inc.php" line="39"/>
        <source>None</source>
        <translation>Не используется</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../client/alerts/helper.inc.php" line="40"/>
        <source>Immediate notifications</source>
        <translation>Немедленные оповещения</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../client/alerts/helper.inc.php" line="41"/>
        <source>Summary of notifications</source>
        <translation>Сводка оповещений</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../client/alerts/helper.inc.php" line="42"/>
        <source>Summary reports</source>
        <translation>Сводка отчетов</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Client_Alerts_Index</name>
    <message>
        <location filename="../../../client/alerts/index.php" line="50"/>
        <source>Manage Alerts</source>
        <translation>Оповещения</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../client/alerts/index.php" line="95"/>
        <source>All Issues</source>
        <translation>Все задачи</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../client/alerts/index.php" line="122"/>
        <source>Add Alert</source>
        <translation>Добавить оповещение</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../client/alerts/index.php" line="124"/>
        <source>Add Public Alert</source>
        <translation>Добавить публичное оповещение</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../client/alerts/index.php" line="126"/>
        <source>Modify Alert</source>
        <translation>Изменить оповещение</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../client/alerts/index.php" line="127"/>
        <source>Delete Alert</source>
        <translation>Удалить оповещение</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../client/alerts/index.html.php" line="4"/>
        <source>Edit alert settings for folder &lt;strong&gt;%1&lt;/strong&gt;.</source>
        <translation>Редактировать настройки оповещений для папки &lt;strong&gt;%1&lt;/strong&gt;.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../client/alerts/index.html.php" line="6"/>
        <source>Edit alert settings for type &lt;strong&gt;%1&lt;/strong&gt;.</source>
        <translation>Редактировать настройки оповещений для типа &lt;strong&gt;%1&lt;/strong&gt;.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../client/alerts/index.html.php" line="19"/>
        <source>Name</source>
        <translation>Имя</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../client/alerts/index.html.php" line="20"/>
        <source>Total</source>
        <translation>Всего</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../client/alerts/index.html.php" line="21"/>
        <source>Unread</source>
        <translation>Не прочитано</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../client/alerts/index.html.php" line="22"/>
        <source>Modified</source>
        <translation>Изменено</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../client/alerts/index.html.php" line="24"/>
        <source>Email Type</source>
        <translation>Тип e-mail</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../client/alerts/index.html.php" line="26"/>
        <source>Is Public</source>
        <translation>Публичный</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../client/alerts/index.html.php" line="56"/>
        <source>Yes</source>
        <translation>Да</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../client/alerts/index.html.php" line="56"/>
        <source>No</source>
        <translation>Нет</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../client/alerts/index.html.php" line="68"/>
        <source>This folder has no alerts.</source>
        <translation>Эта папка не имеет оповещений.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../client/alerts/index.html.php" line="70"/>
        <source>This type has no alerts.</source>
        <translation>Этот тип не имеет оповещений.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../client/alerts/index.html.php" line="76"/>
        <source>OK</source>
        <translation>Готово</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Client_Index</name>
    <message>
        <location filename="../../../client/index.php" line="48"/>
        <source>Web Client</source>
        <translation>Веб клиент</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Client_IssueDetails</name>
    <message>
        <location filename="../../../client/issuedetails.inc.php" line="97"/>
        <source>Only Comments</source>
        <translation>Только комментарии</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../client/issuedetails.inc.php" line="98"/>
        <source>Only Attachments</source>
        <translation>Только вложения</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../client/issuedetails.inc.php" line="99"/>
        <source>Comments &amp; Attachments</source>
        <translation>Комментарии и вложения</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../client/issuedetails.inc.php" line="170"/>
        <source>Edit Attributes</source>
        <translation>Редактировать атрибуты</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../client/issuedetails.inc.php" line="171"/>
        <source>Add Comment</source>
        <translation>Добавить комментарий</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../client/issuedetails.inc.php" line="172"/>
        <source>Add Attachment</source>
        <translation>Добавить вложение</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../client/issuedetails.inc.php" line="174"/>
        <source>Add Description</source>
        <translation>Добавить описание</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../client/issuedetails.inc.php" line="175"/>
        <source>Clone Issue</source>
        <translation>Клонировать</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../client/issuedetails.inc.php" line="177"/>
        <source>Move Issue</source>
        <translation>Переместить</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../client/issuedetails.inc.php" line="178"/>
        <source>Delete Issue</source>
        <translation>Удалить</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../client/issuedetails.inc.php" line="181"/>
        <source>Mark As Unread</source>
        <translation>Пометить как непрочитанное</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../client/issuedetails.inc.php" line="183"/>
        <source>Mark As Read</source>
        <translation>Пометить как прочитанное</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../client/issuedetails.inc.php" line="186"/>
        <source>Unsubscribe</source>
        <translation>Отписаться</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../client/issuedetails.inc.php" line="188"/>
        <source>Subscribe</source>
        <translation>Подписаться</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../client/issuedetails.html.php" line="17"/>
        <source>ID:</source>
        <translation>Идентификатор:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../client/issuedetails.html.php" line="21"/>
        <source>Type:</source>
        <translation>Тип:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../client/issuedetails.inc.php" line="96"/>
        <source>All History</source>
        <translation>Вся история</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../client/issuedetails.html.php" line="64"/>
        <location filename="../../../client/issuedetails.html.php" line="111"/>
        <location filename="../../../client/issuedetails.html.php" line="125"/>
        <source>Edit</source>
        <translation>Редактировать</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../client/issuedetails.html.php" line="65"/>
        <location filename="../../../client/issuedetails.html.php" line="113"/>
        <location filename="../../../client/issuedetails.html.php" line="127"/>
        <source>Delete</source>
        <translation>Удалить</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../client/issuedetails.html.php" line="201"/>
        <location filename="../../../client/issuedetails.html.php" line="202"/>
        <source>Unknown Folder</source>
        <translation>Неизвестная папка</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../client/issuedetails.html.php" line="224"/>
        <source>There are no comments.</source>
        <translation>Нет комментариев.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../client/issuedetails.html.php" line="226"/>
        <source>There are no attachments.</source>
        <translation>Нет вложений.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../client/issuedetails.html.php" line="228"/>
        <source>There are no comments or attachments.</source>
        <translation>Нет комментариев или вложений.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../client/issuedetails.html.php" line="91"/>
        <source>Issue History</source>
        <translation>История задачи</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../client/issuedetails.html.php" line="156"/>
        <location filename="../../../client/issuedetails.html.php" line="159"/>
        <source>Name</source>
        <translation>Имя</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../client/issuedetails.html.php" line="162"/>
        <location filename="../../../client/issuedetails.html.php" line="163"/>
        <source>empty</source>
        <translation>пусто</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../client/issuedetails.html.php" line="105"/>
        <source>Comment %1</source>
        <translation>Комментарий %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../client/issuedetails.html.php" line="25"/>
        <source>Location:</source>
        <translation>Расположение:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../client/issuedetails.html.php" line="29"/>
        <source>Created:</source>
        <translation>Создано:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../client/issuedetails.html.php" line="33"/>
        <source>Last Modified:</source>
        <translation>Изменено:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../client/issuedetails.html.php" line="74"/>
        <location filename="../../../client/issuedetails.html.php" line="138"/>
        <source>Last Edited:</source>
        <translation>Последняя редакция:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../client/issuedetails.html.php" line="61"/>
        <location filename="../../../client/issuedetails.html.php" line="107"/>
        <source>Reply</source>
        <translation>Ответить</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../client/issuedetails.html.php" line="72"/>
        <source>Description</source>
        <translation>Описание</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../client/issuedetails.html.php" line="122"/>
        <source>Attachment %1</source>
        <translation>Вложение %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../client/issuedetails.html.php" line="203"/>
        <source>Issue moved from %1 to %2</source>
        <translation>Задача перемещена из %1 в %2</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Client_IssuesList</name>
    <message>
        <location filename="../../../client/issueslist.inc.php" line="86"/>
        <source>All Issues</source>
        <translation>Все задачи</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../client/issueslist.inc.php" line="88"/>
        <source>Personal Views</source>
        <translation>Приватные представления</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../client/issueslist.inc.php" line="90"/>
        <source>Public Views</source>
        <translation>Публичные представления</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../client/issueslist.inc.php" line="133"/>
        <source>All Projects</source>
        <translation>Все проекты</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../client/issueslist.inc.php" line="262"/>
        <source>Add Issue</source>
        <translation>Добавить задачу</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../client/issueslist.inc.php" line="263"/>
        <source>Mark All As Read</source>
        <translation>Пометить все как прочитанные</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../client/issueslist.inc.php" line="264"/>
        <source>Mark All As Unread</source>
        <translation>Пометить все как непрочитанные</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../client/issueslist.inc.php" line="266"/>
        <source>Manage Alerts</source>
        <translation>Оповещения</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../client/issueslist.inc.php" line="267"/>
        <source>Export To CSV</source>
        <translation>Экспорт в CSV</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../client/issueslist.inc.php" line="274"/>
        <source>Add View</source>
        <translation>Добавить представление</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../client/issueslist.inc.php" line="276"/>
        <source>Modify View</source>
        <translation>Изменить представление</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../client/issueslist.inc.php" line="278"/>
        <source>Clone View</source>
        <translation>Клонировать представление</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../client/issueslist.inc.php" line="265"/>
        <source>Manage Views</source>
        <translation>Представления</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../client/issueslist.html.php" line="11"/>
        <source>View:</source>
        <translation>Представление:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../client/issueslist.html.php" line="12"/>
        <location filename="../../../client/issueslist.html.php" line="21"/>
        <source>Go</source>
        <translation>Перейти</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../client/issueslist.html.php" line="20"/>
        <source>Project:</source>
        <translation>Проект:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../client/issueslist.html.php" line="27"/>
        <source>Search</source>
        <translation>Искать</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../client/issueslist.html.php" line="87"/>
        <source>There are no issues matching the search criteria.</source>
        <translation>Не найдены задачи, соответствующие критериям поиска.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../client/issueslist.html.php" line="91"/>
        <source>There are no issues matching the selected view.</source>
        <translation>Нет задач, соответствующих критериям выбранного представления.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../client/issueslist.html.php" line="95"/>
        <source>There are no issues of this type.</source>
        <translation>Для этого типа нет задач.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../client/issueslist.html.php" line="99"/>
        <source>There are no issues in this folder.</source>
        <translation>В этой папке нет задач.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Client_Issues_ExportCsv</name>
    <message>
        <location filename="../../../client/issues/exportcsv.php" line="45"/>
        <source>Export To CSV</source>
        <translation>Экспорт в CSV</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../client/issues/exportcsv.php" line="57"/>
        <source>Table with visible columns only</source>
        <translation>Таблица только с видимыми колонками</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../client/issues/exportcsv.php" line="58"/>
        <source>Table with all system and user columns</source>
        <translation>Таблица со всеми системными и пользовательскими колонками</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../client/issues/exportcsv.php" line="73"/>
        <source>Close</source>
        <translation>Закрыть</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../client/issues/exportcsv.html.php" line="3"/>
        <source>Export list of issues to CSV file.</source>
        <translation>Экспортировать список задач в CSV файл.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../client/issues/exportcsv.html.php" line="10"/>
        <source>OK</source>
        <translation>Готово</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../client/issues/exportcsv.html.php" line="11"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Отмена</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Client_Project</name>
    <message>
        <location filename="../../../client/project.inc.php" line="59"/>
        <source>Add Description</source>
        <translation>Добавить описание</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../client/project.html.php" line="22"/>
        <source>Last Edited:</source>
        <translation>Последняя редакция:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../client/project.html.php" line="13"/>
        <source>Edit</source>
        <translation>Редактировать</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../client/project.html.php" line="14"/>
        <source>Delete</source>
        <translation>Удалить</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../client/project.html.php" line="21"/>
        <source>Description</source>
        <translation>Описание</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Client_ProjectsTree</name>
    <message>
        <location filename="../../../client/projectstree.html.php" line="7"/>
        <source>Projects</source>
        <translation>Проекты</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../client/projectstree.html.php" line="13"/>
        <source>Name</source>
        <translation>Имя</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../client/projectstree.html.php" line="14"/>
        <source>Type</source>
        <translation>Тип</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../client/projectstree.html.php" line="23"/>
        <source>All Projects</source>
        <translation>Все проекты</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../client/projectstree.html.php" line="79"/>
        <source>There are no projects.</source>
        <translation>Нет проектов.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../client/projectstree.inc.php" line="103"/>
        <source>Manage Projects</source>
        <translation>Управление проектами</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Client_Projects_Access</name>
    <message>
        <location filename="../../../client/projects/access.php" line="37"/>
        <source>User Access</source>
        <translation>Доступ пользователя</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../client/projects/access.php" line="56"/>
        <source>Regular member</source>
        <translation>Обычный пользователь</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../client/projects/access.php" line="57"/>
        <source>Project administrator</source>
        <translation>Администратор проекта</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../client/projects/access.html.php" line="4"/>
        <source>Change access to project &lt;strong&gt;%1&lt;/strong&gt; for user &lt;strong&gt;%2&lt;/strong&gt;.</source>
        <translation>Изменить доступ к проекту &lt;strong&gt;%1&lt;/strong&gt; для пользователя &lt;strong&gt;%2&lt;/strong&gt;.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../client/projects/access.html.php" line="11"/>
        <source>OK</source>
        <translation>Готово</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../client/projects/access.html.php" line="12"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Отмена</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Client_Projects_AddFolder</name>
    <message>
        <location filename="../../../client/projects/addfolder.php" line="57"/>
        <source>Add Folder</source>
        <translation>Добавить папку</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../client/projects/addfolder.html.php" line="3"/>
        <source>Create a new folder in project &lt;strong&gt;%1&lt;/strong&gt;.</source>
        <translation>Создать новую папку в проекте &lt;strong&gt;%1&lt;/strong&gt;.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../client/projects/addfolder.html.php" line="9"/>
        <source>Name:</source>
        <translation>Имя:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../client/projects/addfolder.html.php" line="11"/>
        <source>Type:</source>
        <translation>Тип:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../client/projects/addfolder.html.php" line="14"/>
        <source>OK</source>
        <translation>Готово</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../client/projects/addfolder.html.php" line="15"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Отмена</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../client/projects/addfolder.html.php" line="20"/>
        <source>There are no available issue types to use.</source>
        <translation>Не доступных типов задач.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../client/projects/addfolder.html.php" line="23"/>
        <source>Close</source>
        <translation>Закрыть</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Client_Projects_AddMembers</name>
    <message>
        <location filename="../../../client/projects/addmembers.php" line="59"/>
        <source>Add Members</source>
        <translation>Добавить участников</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../client/projects/addmembers.php" line="62"/>
        <source>Regular member</source>
        <translation>Обычный пользователь</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../client/projects/addmembers.php" line="63"/>
        <source>Project administrator</source>
        <translation>Администратор проекта</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../client/projects/addmembers.html.php" line="6"/>
        <source>Select All</source>
        <translation>Выбрать все</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../client/projects/addmembers.html.php" line="8"/>
        <source>Unselect All</source>
        <translation>Отменить выбор</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../client/projects/addmembers.html.php" line="13"/>
        <source>Add new members to project &lt;strong&gt;%1&lt;/strong&gt;.</source>
        <translation>Добавить участника проекта &lt;strong&gt;%1&lt;/strong&gt;.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../client/projects/addmembers.html.php" line="20"/>
        <source>Users</source>
        <translation>Пользователи</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../client/projects/addmembers.html.php" line="36"/>
        <source>Access</source>
        <translation>Доступ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../client/projects/addmembers.html.php" line="41"/>
        <source>OK</source>
        <translation>Готово</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../client/projects/addmembers.html.php" line="42"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Отмена</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../client/projects/addmembers.html.php" line="47"/>
        <source>There are no more available users to add.</source>
        <translation>Не доступных для добавления пользователей.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../client/projects/addmembers.html.php" line="50"/>
        <source>Close</source>
        <translation>Закрыть</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Client_Projects_AddProject</name>
    <message>
        <location filename="../../../client/projects/addproject.php" line="42"/>
        <source>Add Project</source>
        <translation>Добавить проект</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../client/projects/addproject.php" line="48"/>
        <source>Plain Text</source>
        <translation>Простой текст</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../client/projects/addproject.php" line="49"/>
        <source>Text with Markup</source>
        <translation>Текст с разметкой</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../client/projects/addproject.html.php" line="5"/>
        <source>Name:</source>
        <translation>Имя:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../client/projects/addproject.html.php" line="7"/>
        <source>Description:</source>
        <translation>Описание:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../client/projects/addproject.html.php" line="11"/>
        <source>Text format:</source>
        <translation>Формат текста:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../client/projects/addproject.html.php" line="14"/>
        <source>OK</source>
        <translation>Готово</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../client/projects/addproject.html.php" line="15"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Отмена</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Client_Projects_ArchiveProject</name>
    <message>
        <location filename="../../../client/projects/archiveproject.php" line="40"/>
        <source>Archive Project</source>
        <translation>Архивировать проект</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../client/projects/archiveproject.html.php" line="3"/>
        <source>Are you sure you want to move project &lt;strong&gt;%1&lt;/strong&gt; to the archive?</source>
        <translation>Вы уверены, что хотите переместить проект &lt;strong&gt;%1&lt;/strong&gt; в архив?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../client/projects/archiveproject.html.php" line="5"/>
        <source>You can unarchive the project later by going to the Projects Archive in the Administration Panel.</source>
        <translation>Вы можете извлечь проект в любое время в разделе Архив проектов Панели администрирования</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../client/projects/archiveproject.html.php" line="10"/>
        <source>OK</source>
        <translation>Готово</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../client/projects/archiveproject.html.php" line="11"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Отмена</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Client_Projects_DeleteDescription</name>
    <message>
        <location filename="../../../client/projects/deletedescription.php" line="41"/>
        <source>Delete Description</source>
        <translation>Удалить описание</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../client/projects/deletedescription.html.php" line="3"/>
        <source>Are you sure you want to delete description for project &lt;strong&gt;%1&lt;/strong&gt;?</source>
        <translation>Вы действительно хотите удалить описание проекта &lt;strong&gt;%1&lt;/strong&gt;?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../client/projects/deletedescription.html.php" line="8"/>
        <source>OK</source>
        <translation>Готово</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../client/projects/deletedescription.html.php" line="9"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Отмена</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Client_Projects_DeleteFolder</name>
    <message>
        <location filename="../../../client/projects/deletefolder.php" line="37"/>
        <source>Delete Folder</source>
        <translation>Удалить папку</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../client/projects/deletefolder.html.php" line="3"/>
        <source>Are you sure you want to delete folder &lt;strong&gt;%1&lt;/strong&gt;?</source>
        <translation>Вы действительно хотите удалить папку &lt;strong&gt;%1&lt;/strong&gt;?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../client/projects/deletefolder.html.php" line="6"/>
        <source>&lt;strong&gt;Warning:&lt;/strong&gt; All issues in this folder will be permanently deleted.</source>
        <translation>&lt;strong&gt;Внимание:&lt;/strong&gt; Все задачи будут удалены.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../client/projects/deletefolder.html.php" line="12"/>
        <source>OK</source>
        <translation>Готово</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../client/projects/deletefolder.html.php" line="13"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Отмена</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Client_Projects_DeleteProject</name>
    <message>
        <location filename="../../../client/projects/deleteproject.php" line="40"/>
        <source>Delete Project</source>
        <translation>Удалить проект</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../client/projects/deleteproject.html.php" line="3"/>
        <source>Are you sure you want to delete project &lt;strong&gt;%1&lt;/strong&gt;?</source>
        <translation>Вы действительно хотите удалить проект &lt;strong&gt;%1&lt;/strong&gt;?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../client/projects/deleteproject.html.php" line="6"/>
        <source>&lt;strong&gt;Warning:&lt;/strong&gt; All folders and issues in this project will be permanently deleted.</source>
        <translation>&lt;strong&gt;Внимание:&lt;/strong&gt; Все папки и задачи этого проекта будут удалены.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../client/projects/deleteproject.html.php" line="12"/>
        <source>OK</source>
        <translation>Готово</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../client/projects/deleteproject.html.php" line="13"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Отмена</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Client_Projects_Description</name>
    <message>
        <location filename="../../../client/projects/description.inc.php" line="53"/>
        <source>Add Description</source>
        <translation>Добавить описание</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../client/projects/description.inc.php" line="64"/>
        <source>Edit Description</source>
        <translation>Редактировать описание</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../client/projects/description.inc.php" line="75"/>
        <source>Plain Text</source>
        <translation>Простой текст</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../client/projects/description.inc.php" line="76"/>
        <source>Text with Markup</source>
        <translation>Текст с разметкой</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../client/projects/description.html.php" line="4"/>
        <source>Add description to project &lt;strong&gt;%1&lt;/strong&gt;.</source>
        <translation>Добавить описание к проекту &lt;strong&gt;%1&lt;/strong&gt;.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../client/projects/description.html.php" line="6"/>
        <source>Edit description of project &lt;strong&gt;%1&lt;/strong&gt;.</source>
        <translation>Редактировать описание проекта &lt;strong&gt;%1&lt;/strong&gt;.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../client/projects/description.html.php" line="11"/>
        <source>Description:</source>
        <translation>Описание:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../client/projects/description.html.php" line="15"/>
        <source>Text format:</source>
        <translation>Формат текста:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../client/projects/description.html.php" line="18"/>
        <source>OK</source>
        <translation>Готово</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../client/projects/description.html.php" line="19"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Отмена</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Client_Projects_Index</name>
    <message>
        <location filename="../../../client/projects/index.php" line="33"/>
        <source>Manage Projects</source>
        <translation>Управление проектами</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../client/projects/index.php" line="56"/>
        <source>Regular project</source>
        <translation>Обычный проект</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../client/projects/index.php" line="57"/>
        <source>Public project</source>
        <translation>Публичный проект</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../client/projects/index.php" line="92"/>
        <source>Add Project</source>
        <translation>Добавить проект</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../client/projects/index.php" line="93"/>
        <source>Add Folder</source>
        <translation>Добавить папку</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../client/projects/index.php" line="95"/>
        <source>Rename Project</source>
        <translation>Переименовать проект</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../client/projects/index.php" line="96"/>
        <source>Archive Project</source>
        <translation>Архивировать проект</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../client/projects/index.php" line="97"/>
        <source>Delete Project</source>
        <translation>Удалить проект</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../client/projects/index.php" line="99"/>
        <source>Rename Folder</source>
        <translation>Переименовать папку</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../client/projects/index.php" line="100"/>
        <source>Move Folder</source>
        <translation>Переместить папку</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../client/projects/index.php" line="101"/>
        <source>Delete Folder</source>
        <translation>Удалить папку</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../client/projects/index.php" line="102"/>
        <source>Manage Permissions</source>
        <translation>Управление разрешениями</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../client/projects/index.html.php" line="13"/>
        <source>Name</source>
        <translation>Имя</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../client/projects/index.html.php" line="14"/>
        <source>Type</source>
        <translation>Тип</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../client/projects/index.html.php" line="15"/>
        <source>Access</source>
        <translation>Доступ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../client/projects/index.html.php" line="55"/>
        <source>There are no projects.</source>
        <translation>Нет проектов.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../client/projects/index.html.php" line="59"/>
        <source>There are no projects that you can manage.</source>
        <translation>Нет проектов для редактирования.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../client/projects/index.html.php" line="64"/>
        <source>OK</source>
        <translation>Готово</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Client_Projects_Members</name>
    <message>
        <location filename="../../../client/projects/members.php" line="94"/>
        <source>Add Members</source>
        <translation>Добавить участников</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../client/projects/members.html.php" line="26"/>
        <source>Name</source>
        <translation>Имя</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../client/projects/members.html.php" line="3"/>
        <source>Edit permissions of project &lt;strong&gt;%1&lt;/strong&gt;.</source>
        <translation>Редактировать разрешения проекта &lt;strong&gt;%1&lt;/strong&gt;.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../client/projects/members.html.php" line="8"/>
        <source>Global Access</source>
        <translation>Глобальный доступ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../client/projects/members.html.php" line="11"/>
        <source>Change</source>
        <translation>Изменить</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../client/projects/members.html.php" line="27"/>
        <source>Access</source>
        <translation>Доступ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../client/projects/members.html.php" line="53"/>
        <source>This project has no members.</source>
        <translation>Этот проект не имеет участников.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../client/projects/members.html.php" line="58"/>
        <source>OK</source>
        <translation>Готово</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../client/projects/members.php" line="37"/>
        <source>Manage Permissions</source>
        <translation>Управление разрешениями</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../client/projects/members.php" line="60"/>
        <source>Regular project</source>
        <translation>Обычный проект</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../client/projects/members.php" line="61"/>
        <source>Public project</source>
        <translation>Публичный проект</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../client/projects/members.php" line="67"/>
        <source>Regular member</source>
        <translation>Обычный пользователь</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../client/projects/members.php" line="68"/>
        <source>Project administrator</source>
        <translation>Администратор проекта</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../client/projects/members.php" line="95"/>
        <source>Change Access</source>
        <translation>Изменить доступ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../client/projects/members.php" line="96"/>
        <source>Remove Member</source>
        <translation>Удалить участника</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Client_Projects_MoveFolder</name>
    <message>
        <location filename="../../../client/projects/movefolder.php" line="59"/>
        <source>Move Folder</source>
        <translation>Переместить папку</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../client/projects/movefolder.html.php" line="3"/>
        <source>Move folder &lt;strong&gt;%1&lt;/strong&gt; to another project.</source>
        <translation>Переместить папку &lt;strong&gt;%1&lt;/strong&gt; в другой проект.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../client/projects/movefolder.html.php" line="9"/>
        <source>Project:</source>
        <translation>Проект:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../client/projects/movefolder.html.php" line="12"/>
        <location filename="../../../client/projects/movefolder.html.php" line="21"/>
        <source>OK</source>
        <translation>Готово</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../client/projects/movefolder.html.php" line="13"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Отмена</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../client/projects/movefolder.html.php" line="18"/>
        <source>There are no available destination projects.</source>
        <translation>Нет доступных проектов.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Client_Projects_ProjectAccess</name>
    <message>
        <location filename="../../../client/projects/projectaccess.php" line="37"/>
        <source>Global Access</source>
        <translation>Глобальный доступ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../client/projects/projectaccess.php" line="46"/>
        <source>Regular project</source>
        <translation>Обычный проект</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../client/projects/projectaccess.php" line="47"/>
        <source>Public project</source>
        <translation>Публичный проект</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../client/projects/projectaccess.html.php" line="3"/>
        <source>Change global access for project &lt;strong&gt;%1&lt;/strong&gt;.</source>
        <translation>Установить глобальный доступ для проекта &lt;strong&gt;%1&lt;/strong&gt;.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../client/projects/projectaccess.html.php" line="10"/>
        <source>OK</source>
        <translation>Готово</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../client/projects/projectaccess.html.php" line="11"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Отмена</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Client_Projects_RemoveMember</name>
    <message>
        <location filename="../../../client/projects/removemember.php" line="37"/>
        <source>Remove Member</source>
        <translation>Удалить участника</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../client/projects/removemember.html.php" line="4"/>
        <source>Do you want to remove user &lt;strong&gt;%1&lt;/strong&gt; from project &lt;strong&gt;%2&lt;/strong&gt;?</source>
        <translation>Удалить пользователя &lt;strong&gt;%1&lt;/strong&gt; из проекта &lt;strong&gt;%2&lt;/strong&gt;?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../client/projects/removemember.html.php" line="9"/>
        <source>OK</source>
        <translation>Готово</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../client/projects/removemember.html.php" line="10"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Отмена</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Client_Projects_RenameFolder</name>
    <message>
        <location filename="../../../client/projects/renamefolder.php" line="37"/>
        <source>Rename Folder</source>
        <translation>Переименовать папку</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../client/projects/renamefolder.html.php" line="3"/>
        <source>Enter the new name of folder &lt;strong&gt;%1&lt;/strong&gt;.</source>
        <translation>Введите новое имя папки &lt;strong&gt;%1&lt;/strong&gt;.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../client/projects/renamefolder.html.php" line="7"/>
        <source>Name:</source>
        <translation>Имя:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../client/projects/renamefolder.html.php" line="10"/>
        <source>OK</source>
        <translation>Готово</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../client/projects/renamefolder.html.php" line="11"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Отмена</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Client_Projects_RenameProject</name>
    <message>
        <location filename="../../../client/projects/renameproject.php" line="40"/>
        <source>Rename Project</source>
        <translation>Переименовать проект</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../client/projects/renameproject.html.php" line="3"/>
        <source>Enter the new name of project &lt;strong&gt;%1&lt;/strong&gt;.</source>
        <translation>Введите новое имя проекта &lt;strong&gt;%1&lt;/strong&gt;.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../client/projects/renameproject.html.php" line="7"/>
        <source>Name:</source>
        <translation>Имя:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../client/projects/renameproject.html.php" line="10"/>
        <source>OK</source>
        <translation>Готово</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../client/projects/renameproject.html.php" line="11"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Отмена</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Client_Tools_Index</name>
    <message>
        <location filename="../../../client/tools/index.php" line="33"/>
        <source>Tools</source>
        <translation>Инструменты</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../client/tools/index.html.php" line="4"/>
        <source>Go To Item</source>
        <translation>Перейти к элементу</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../client/tools/index.html.php" line="5"/>
        <source>Go to item with given identifier.</source>
        <translation>Перейти к элементу с указанным идентификатором.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../client/tools/index.html.php" line="7"/>
        <source>Change Password</source>
        <translation>Изменить пароль</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../client/tools/index.html.php" line="8"/>
        <source>Change your password.</source>
        <translation>Измените свой  пароль.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../client/tools/index.html.php" line="9"/>
        <source>User Preferences</source>
        <translation>Пользовательские предпочтения</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../client/tools/index.html.php" line="10"/>
        <source>Configure your user preferences.</source>
        <translation>Настройте свои предпочтения.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../client/tools/index.html.php" line="12"/>
        <source>About NanoTrack</source>
        <translation>О NanoTrack</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../client/tools/index.html.php" line="13"/>
        <source>Show information about NanoTrack.</source>
        <translation>Показать информацию о NanoTrack.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Client_Views_Index</name>
    <message>
        <location filename="../../../client/views/index.php" line="33"/>
        <source>Manage Views</source>
        <translation>Представления</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../client/views/index.html.php" line="3"/>
        <source>Edit personal view settings for type &lt;strong&gt;%1&lt;/strong&gt;.</source>
        <translation>Редактировать приватные представления у типа &lt;strong&gt;%1&lt;/strong&gt;.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../client/views/index.html.php" line="15"/>
        <source>Name</source>
        <translation>Имя</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../client/views/index.html.php" line="16"/>
        <source>Columns</source>
        <translation>Колонки</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../client/views/index.html.php" line="17"/>
        <source>Sort By</source>
        <translation>Сортировать</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../client/views/index.html.php" line="18"/>
        <source>Filter</source>
        <translation>Фильтр</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../client/views/index.html.php" line="39"/>
        <source>This type has no personal views.</source>
        <translation>Этот тип не имеет приватных представлений.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../client/views/index.html.php" line="44"/>
        <source>OK</source>
        <translation>Готово</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Client_Views_Publish</name>
    <message>
        <location filename="../../../client/views/publish.php" line="36"/>
        <source>Publish View</source>
        <translation>Сделать представление публичным</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../client/views/publish.html.php" line="4"/>
        <source>Are you sure you want to convert your personal view &lt;strong&gt;%1&lt;/strong&gt; to a public view?</source>
        <translation>Вы действительно хотите конвертировать Ваше приватное представление &lt;strong&gt;%1&lt;/strong&gt; в публичное?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../client/views/publish.html.php" line="6"/>
        <source>View &lt;strong&gt;%1&lt;/strong&gt; cannot be published.</source>
        <translation>Представление &lt;strong&gt;%1&lt;/strong&gt; нельзя сделать публичным.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../client/views/publish.html.php" line="12"/>
        <source>OK</source>
        <translation>Готово</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../client/views/publish.html.php" line="14"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Отмена</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Common_Breadcrumbs</name>
    <message>
        <location filename="../../breadcrumbs.inc.php" line="105"/>
        <source>General Information</source>
        <translation>Главная информация</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../breadcrumbs.inc.php" line="110"/>
        <source>Event Log</source>
        <translation>Журнал событий</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../breadcrumbs.inc.php" line="115"/>
        <source>User Accounts</source>
        <translation>Учетные записи пользователей</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../breadcrumbs.inc.php" line="126"/>
        <source>Registration Requests</source>
        <translation>Запросы на регистрацию</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../breadcrumbs.inc.php" line="131"/>
        <source>Issue Types</source>
        <translation>Типы задач</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../breadcrumbs.inc.php" line="137"/>
        <source>View Settings</source>
        <translation>Настройки представлений</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../breadcrumbs.inc.php" line="121"/>
        <location filename="../../breadcrumbs.inc.php" line="153"/>
        <source>Manage Permissions</source>
        <translation>Управление разрешениями</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../breadcrumbs.inc.php" line="142"/>
        <source>Projects Archive</source>
        <translation>Архив проектов</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../breadcrumbs.inc.php" line="170"/>
        <source>Manage Views</source>
        <translation>Представления</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../breadcrumbs.inc.php" line="176"/>
        <source>Manage Alerts</source>
        <translation>Оповещения</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../breadcrumbs.inc.php" line="187"/>
        <location filename="../../breadcrumbs.inc.php" line="192"/>
        <source>Tools</source>
        <translation>Инструменты</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../breadcrumbs.inc.php" line="197"/>
        <source>Manage Projects</source>
        <translation>Управление проектами</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Common_Errors_Debug</name>
    <message>
        <location filename="../../errors/debug.html.php" line="3"/>
        <source>The following error(s) occured while processing the request:</source>
        <translation>При обработке запроса возникли следующие ошибки:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../errors/debug.inc.php" line="33"/>
        <source>Unexpected Error</source>
        <translation>Непредвиденная ошибка</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Common_Errors_General</name>
    <message>
        <location filename="../../errors/general.html.php" line="3"/>
        <source>An unexpected error occured while processing the request.</source>
        <translation>При обработке запроса возникла непредвиденная ошибка.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../errors/general.html.php" line="6"/>
        <source>Reason: %1.</source>
        <translation>Причина: %1.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../errors/general.inc.php" line="33"/>
        <source>Unexpected Error</source>
        <translation>Непредвиденная ошибка</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Common_Errors_Handle401</name>
    <message>
        <location filename="../../errors/handle401.php" line="35"/>
        <source>Unauthorized</source>
        <translation>Не авторизовано</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../errors/handle401.php" line="45"/>
        <source>Unauthorized: %1</source>
        <translation>Не авторизовано: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../errors/handle401.html.php" line="3"/>
        <source>You have no permission to access the requested page.</source>
        <translation>У Вас нет прав доступа к запрошенной странице.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Common_Errors_Handle403</name>
    <message>
        <location filename="../../errors/handle403.php" line="35"/>
        <source>Access Forbidden</source>
        <translation>Доступ запрещен</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../errors/handle403.php" line="45"/>
        <source>Access forbidden: %1</source>
        <translation>Доступ запрещен: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../errors/handle403.html.php" line="3"/>
        <source>You have no permission to access the requested page.</source>
        <translation>У Вас нет прав доступа к запрошенной странице.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Common_Errors_Handle404</name>
    <message>
        <location filename="../../errors/handle404.php" line="35"/>
        <source>Page Not Found</source>
        <translation>Страница не найдена</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../errors/handle404.php" line="45"/>
        <source>Page not found: %1</source>
        <translation>Страница не найдена: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../errors/handle404.html.php" line="3"/>
        <source>The requested page was not found.</source>
        <translation>Запрошенная страница не найдена.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Common_Errors_Setup</name>
    <message>
        <location filename="../../errors/setup.inc.php" line="39"/>
        <source>Server Not Configured</source>
        <translation>Сервер не настроен</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../errors/setup.inc.php" line="40"/>
        <source>This NanoTrack Server has not been configured yet.</source>
        <translation>Сервер NanoTrack еще не настроен.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../errors/setup.inc.php" line="42"/>
        <source>Go to the %1 page to configure this server.</source>
        <translation>Перейти к странице %1 для настройки сервера.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../errors/setup.inc.php" line="43"/>
        <source>Server Configuration</source>
        <translation>Настройки сервера</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../errors/setup.inc.php" line="48"/>
        <source>Wrong Database Version</source>
        <translation>Неверная версия базы данных</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../errors/setup.inc.php" line="50"/>
        <source>Current version of the database is not compatible with this version of NanoTrack Server.</source>
        <translation>Текущая версия базы данных не совместима с этим сервером NanoTrack.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../errors/setup.inc.php" line="54"/>
        <source>Database Not Updated</source>
        <translation>База данных не обновлена</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../errors/setup.inc.php" line="55"/>
        <source>The database of this NanoTrack Server has not been updated yet.</source>
        <translation>База данных этого сервера NanoTrack еще не обновлена.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../errors/setup.inc.php" line="57"/>
        <source>Go to the %1 page to update the database.</source>
        <translation>Перейти к странице %1 для обновления базы данных.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../errors/setup.inc.php" line="58"/>
        <source>Server Update</source>
        <translation>Обновление сервера</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Common_FixedBlock</name>
    <message>
        <location filename="../../fixedblock.inc.php" line="37"/>
        <source>Untitled block</source>
        <translation>Безымянный блок</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Common_Issues_AddAttachment</name>
    <message>
        <location filename="../../issues/addattachment.inc.php" line="40"/>
        <source>Add Attachment</source>
        <translation>Добавить вложение</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../issues/addattachment.inc.php" line="74"/>
        <source>No file uploaded</source>
        <translation>Файл не отправлен</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../issues/addattachment.inc.php" line="76"/>
        <source>An error occurred while uploading the file</source>
        <translation>При отправке файла произошла ошибка</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../issues/addattachment.inc.php" line="80"/>
        <source>File too large</source>
        <translation>Файл слишком большой</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../issues/addattachment.inc.php" line="88"/>
        <source>Invalid file name</source>
        <translation>Неверное имя файла</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../issues/addattachment.html.php" line="3"/>
        <source>Add an attachment to issue &lt;strong&gt;%1&lt;/strong&gt;.</source>
        <translation>Добавить вложение к задаче &lt;strong&gt;%1&lt;/strong&gt;.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../issues/addattachment.html.php" line="7"/>
        <source>File:</source>
        <translation>Файл:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../issues/addattachment.html.php" line="9"/>
        <source>Description:</source>
        <translation>Описание:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../issues/addattachment.html.php" line="12"/>
        <source>OK</source>
        <translation>Готово</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../issues/addattachment.html.php" line="13"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Отмена</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Common_Issues_Comment</name>
    <message>
        <location filename="../../issues/comment.inc.php" line="49"/>
        <source>Description</source>
        <translation>Описание</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../issues/comment.inc.php" line="55"/>
        <source>Comment %1</source>
        <translation>Комментарий %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../issues/comment.inc.php" line="67"/>
        <source>Add Comment</source>
        <translation>Добавить комментарий</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../issues/comment.inc.php" line="84"/>
        <source>Edit Comment</source>
        <translation>Редактировать комментарий</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../issues/comment.inc.php" line="95"/>
        <source>Plain Text</source>
        <translation>Простой текст</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../issues/comment.inc.php" line="96"/>
        <source>Text with Markup</source>
        <translation>Текст с разметкой</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../issues/comment.html.php" line="4"/>
        <source>Add comment to issue &lt;strong&gt;%1&lt;/strong&gt;.</source>
        <translation>Добавить комментарий к задаче &lt;strong&gt;%1&lt;/strong&gt;.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../issues/comment.html.php" line="6"/>
        <source>Edit comment &lt;strong&gt;%1&lt;/strong&gt;.</source>
        <translation>Редактировать комментарий &lt;strong&gt;%1&lt;/strong&gt;.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../issues/comment.html.php" line="11"/>
        <source>Comment:</source>
        <translation>Комментарий:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../issues/comment.html.php" line="15"/>
        <source>Text format:</source>
        <translation>Формат текста:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../issues/comment.html.php" line="18"/>
        <source>OK</source>
        <translation>Готово</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../issues/comment.html.php" line="19"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Отмена</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Common_Issues_DeleteAttachment</name>
    <message>
        <location filename="../../issues/deleteattachment.inc.php" line="38"/>
        <source>Delete Attachment</source>
        <translation>Удалить вложение</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../issues/deleteattachment.html.php" line="3"/>
        <source>Are you sure you want to delete attachment &lt;strong&gt;%1&lt;/strong&gt;?</source>
        <translation>Вы действительно хотите удалить вложение &lt;strong&gt;%1&lt;/strong&gt;?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../issues/deleteattachment.html.php" line="8"/>
        <source>OK</source>
        <translation>Готово</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../issues/deleteattachment.html.php" line="9"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Отмена</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Common_Issues_DeleteComment</name>
    <message>
        <location filename="../../issues/deletecomment.inc.php" line="40"/>
        <source>Delete Comment</source>
        <translation>Удалить комментарий</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../issues/deletecomment.html.php" line="3"/>
        <source>Are you sure you want to delete comment &lt;strong&gt;%1&lt;/strong&gt;?</source>
        <translation>Вы действительно хотите удалить комментарий &lt;strong&gt;%1&lt;/strong&gt;?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../issues/deletecomment.html.php" line="8"/>
        <source>OK</source>
        <translation>Готово</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../issues/deletecomment.html.php" line="9"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Отмена</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Common_Issues_DeleteDescription</name>
    <message>
        <location filename="../../issues/deletedescription.inc.php" line="41"/>
        <source>Delete Description</source>
        <translation>Удалить описание</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../issues/deletedescription.html.php" line="3"/>
        <source>Are you sure you want to delete description for issue &lt;strong&gt;%1&lt;/strong&gt;?</source>
        <translation>Вы действительно хотите удалить описание задачи &lt;strong&gt;%1&lt;/strong&gt;?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../issues/deletedescription.html.php" line="8"/>
        <source>OK</source>
        <translation>Готово</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../issues/deletedescription.html.php" line="9"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Отмена</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Common_Issues_DeleteIssue</name>
    <message>
        <location filename="../../issues/deleteissue.inc.php" line="35"/>
        <source>Delete Issue</source>
        <translation>Удалить</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../issues/deleteissue.html.php" line="3"/>
        <source>Are you sure you want to delete issue &lt;strong&gt;%1&lt;/strong&gt;?</source>
        <translation>Вы действительно хотите удалить задачу &lt;strong&gt;%1&lt;/strong&gt;?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../issues/deleteissue.html.php" line="5"/>
        <source>&lt;strong&gt;Warning:&lt;/strong&gt; The entire issue history will be permanently deleted.</source>
        <translation>&lt;strong&gt;Внимание:&lt;/strong&gt; Вся история задачи будет удалена.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../issues/deleteissue.html.php" line="10"/>
        <source>OK</source>
        <translation>Готово</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../issues/deleteissue.html.php" line="11"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Отмена</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Common_Issues_Description</name>
    <message>
        <location filename="../../issues/description.inc.php" line="53"/>
        <source>Add Description</source>
        <translation>Добавить описание</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../issues/description.inc.php" line="64"/>
        <source>Edit Description</source>
        <translation>Редактировать описание</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../issues/description.inc.php" line="75"/>
        <source>Plain Text</source>
        <translation>Простой текст</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../issues/description.inc.php" line="76"/>
        <source>Text with Markup</source>
        <translation>Текст с разметкой</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../issues/description.html.php" line="4"/>
        <source>Add description to issue &lt;strong&gt;%1&lt;/strong&gt;.</source>
        <translation>Добавить описание к задаче &lt;strong&gt;%1&lt;/strong&gt;.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../issues/description.html.php" line="6"/>
        <source>Edit description of issue &lt;strong&gt;%1&lt;/strong&gt;.</source>
        <translation>Редактировать описание задачи &lt;strong&gt;%1&lt;/strong&gt;.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../issues/description.html.php" line="11"/>
        <source>Description:</source>
        <translation>Описание:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../issues/description.html.php" line="15"/>
        <source>Text format:</source>
        <translation>Формат текста:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../issues/description.html.php" line="18"/>
        <source>OK</source>
        <translation>Готово</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../issues/description.html.php" line="19"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Отмена</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Common_Issues_EditAttachment</name>
    <message>
        <location filename="../../issues/editattachment.inc.php" line="40"/>
        <source>Edit Attachment</source>
        <translation>Редактировать вложение</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../issues/editattachment.inc.php" line="59"/>
        <source>Invalid file name</source>
        <translation>Неверное имя файла</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../issues/editattachment.html.php" line="3"/>
        <source>Edit attachment &lt;strong&gt;%1&lt;/strong&gt;.</source>
        <translation>Редактировать вложение &lt;strong&gt;%1&lt;/strong&gt;.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../issues/editattachment.html.php" line="7"/>
        <source>Name:</source>
        <translation>Имя:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../issues/editattachment.html.php" line="9"/>
        <source>Description:</source>
        <translation>Описание:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../issues/editattachment.html.php" line="12"/>
        <source>OK</source>
        <translation>Готово</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../issues/editattachment.html.php" line="13"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Отмена</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Common_Issues_Issue</name>
    <message>
        <location filename="../../issues/issue.inc.php" line="54"/>
        <source>Edit Attributes</source>
        <translation>Редактировать атрибуты</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../issues/issue.inc.php" line="78"/>
        <source>Add Issue</source>
        <translation>Добавить задачу</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../issues/issue.inc.php" line="106"/>
        <source>Clone Issue</source>
        <translation>Клонировать</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../issues/issue.inc.php" line="146"/>
        <source>Please Select</source>
        <translation>Пожалуйста выберите</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../issues/issue.inc.php" line="167"/>
        <source>Plain Text</source>
        <translation>Простой текст</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../issues/issue.inc.php" line="168"/>
        <source>Text with Markup</source>
        <translation>Текст с разметкой</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../issues/issue.inc.php" line="335"/>
        <source>No folder selected.</source>
        <translation>Не выбрана папка.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../issues/issue.html.php" line="5"/>
        <source>Some of the values you entered are incorrect.</source>
        <translation>Некоторые из введенных значений некорректны.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../issues/issue.html.php" line="10"/>
        <source>Clone issue &lt;strong&gt;%1&lt;/strong&gt; as a new issue in the selected folder.</source>
        <translation>Клонировать задачу &lt;strong&gt;%1&lt;/strong&gt; как новую в указанной папке.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../issues/issue.html.php" line="12"/>
        <source>Create a new issue in folder &lt;strong&gt;%1&lt;/strong&gt;.</source>
        <translation>Создать новую задачу в папке &lt;strong&gt;%1&lt;/strong&gt;.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../issues/issue.html.php" line="14"/>
        <source>Edit attributes of issue &lt;strong&gt;%1&lt;/strong&gt;.</source>
        <translation>Редактировать атрибуты задачи &lt;strong&gt;%1&lt;/strong&gt;.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../issues/issue.html.php" line="16"/>
        <source>Create a new issue in the selected folder.</source>
        <translation>Создать новую задачу в выбранной папке.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../issues/issue.html.php" line="23"/>
        <source>Name:</source>
        <translation>Имя:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../issues/issue.html.php" line="27"/>
        <source>Folder:</source>
        <translation>Папка:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../issues/issue.html.php" line="33"/>
        <source>Attributes</source>
        <translation>Атрибуты</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../issues/issue.html.php" line="37"/>
        <source>%1:</source>
        <translation>%1:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../issues/issue.html.php" line="51"/>
        <source>Description:</source>
        <translation>Описание:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../issues/issue.html.php" line="55"/>
        <source>Text format:</source>
        <translation>Формат текста:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../issues/issue.html.php" line="59"/>
        <source>OK</source>
        <translation>Готово</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../issues/issue.html.php" line="60"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Отмена</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../issues/issue.html.php" line="66"/>
        <source>There are no available folders of this type.</source>
        <translation>Нет доступных папок этого типа.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../issues/issue.html.php" line="68"/>
        <source>There are no available project members to assign to the issue.</source>
        <translation>Нет участников проекта, которым можно было назначить эту задачу.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../issues/issue.html.php" line="72"/>
        <source>Close</source>
        <translation>Закрыть</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Common_Issues_MarkAll</name>
    <message>
        <location filename="../../issues/markall.inc.php" line="50"/>
        <source>Mark All As Read</source>
        <translation>Пометить все как прочитанные</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../issues/markall.inc.php" line="52"/>
        <source>Mark All As Unread</source>
        <translation>Пометить все как непрочитанные</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../issues/markall.html.php" line="5"/>
        <source>Are you sure you want to mark all issues in folder &lt;strong&gt;%1&lt;/strong&gt; as read?</source>
        <translation>Вы действительно хотите пометить все задачи в папке &lt;strong&gt;%1&lt;/strong&gt; как прочитанные?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../issues/markall.html.php" line="7"/>
        <source>Are you sure you want to mark all issues in folder &lt;strong&gt;%1&lt;/strong&gt; as unread?</source>
        <translation>Вы действительно хотите пометить все задачи в папке &lt;strong&gt;%1&lt;/strong&gt; как непрочитанные?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../issues/markall.html.php" line="11"/>
        <source>Are you sure you want to mark all issues of type &lt;strong&gt;%1&lt;/strong&gt; as read?</source>
        <translation>Вы действительно хотите пометить все задачи типа &lt;strong&gt;%1&lt;/strong&gt; как прочитанные?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../issues/markall.html.php" line="13"/>
        <source>Are you sure you want to mark all issues of type &lt;strong&gt;%1&lt;/strong&gt; as unread?</source>
        <translation>Вы действительно хотите пометить все задачи типа &lt;strong&gt;%1&lt;/strong&gt; как непрочитанные?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../issues/markall.html.php" line="20"/>
        <source>OK</source>
        <translation>Готово</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../issues/markall.html.php" line="21"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Отмена</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Common_Issues_MoveIssue</name>
    <message>
        <location filename="../../issues/moveissue.inc.php" line="69"/>
        <source>Move Issue</source>
        <translation>Переместить</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../issues/moveissue.html.php" line="3"/>
        <source>Move issue &lt;strong&gt;%1&lt;/strong&gt; to another folder of the same type.</source>
        <translation>Клонировать задачу &lt;strong&gt;%1&lt;/strong&gt; в другую папку с тем же типом.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../issues/moveissue.html.php" line="9"/>
        <source>Folder:</source>
        <translation>Папка:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../issues/moveissue.html.php" line="12"/>
        <location filename="../../issues/moveissue.html.php" line="21"/>
        <source>OK</source>
        <translation>Готово</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../issues/moveissue.html.php" line="13"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Отмена</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../issues/moveissue.html.php" line="18"/>
        <source>There are no available destination folders.</source>
        <translation>Нет доступных папок назначения.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Common_Issues_Preview</name>
    <message>
        <location filename="../../issues/preview.inc.php" line="53"/>
        <source>Error: %1.</source>
        <translation>Ошибка: %1.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../issues/preview.inc.php" line="55"/>
        <source>An unexpected error occured while processing the request.</source>
        <translation>При обработке запроса возникла непредвиденная ошибка.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Common_Issues_Subscribe</name>
    <message>
        <location filename="../../issues/subscribe.inc.php" line="35"/>
        <source>Subscribe To Issue</source>
        <translation>Подписаться на задачу</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../issues/subscribe.html.php" line="3"/>
        <source>You are about to subscribe to issue &lt;strong&gt;%1&lt;/strong&gt;.</source>
        <translation>Вы будете подписаны на задачу &lt;strong&gt;%1&lt;/strong&gt;.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../issues/subscribe.html.php" line="5"/>
        <source>You will receive email notifications when someone else modifies this issue, adds a comment or attachment.</source>
        <translation>Вы будете получать электронные оповещения когда кто-то редактирует эту задачу, добавляет комментарий или вложение.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../issues/subscribe.html.php" line="8"/>
        <source>Warning: You will not receive any emails until you enter an email address in your preferences.</source>
        <translation>Внимание: Вы не будете получать никаких сообщений если не введете свой электронный адрес в персональных настройках.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../issues/subscribe.html.php" line="14"/>
        <source>OK</source>
        <translation>Готово</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../issues/subscribe.html.php" line="15"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Отмена</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Common_Issues_Unsubscribe</name>
    <message>
        <location filename="../../issues/unsubscribe.inc.php" line="37"/>
        <source>Unsubscribe From Issue</source>
        <translation>Отписаться от задачи</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../issues/unsubscribe.html.php" line="3"/>
        <source>You are about to unsubscribe from issue &lt;strong&gt;%1&lt;/strong&gt;.</source>
        <translation>Вы будете отписаны от задачи &lt;strong&gt;%1&lt;/strong&gt;.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../issues/unsubscribe.html.php" line="5"/>
        <source>You will no longer receive email notifications for this issue.</source>
        <translation>Вы больше не будете получать электронных оповещений об этой задаче.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../issues/unsubscribe.html.php" line="10"/>
        <source>OK</source>
        <translation>Готово</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../issues/unsubscribe.html.php" line="11"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Отмена</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Common_Mail_Approve</name>
    <message>
        <location filename="../../mail/approve.inc.php" line="37"/>
        <source>NanoTrack Server registration approved</source>
        <translation>Регистрация сервера NanoTrack подтверждена</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mail/approve.html.php" line="3"/>
        <source>Your registration request on the NanoTrack Server was approved by the administrator.</source>
        <translation>Ваш запрос на регистрацию на сервере NanoTrack был подтвержден администратором.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mail/approve.html.php" line="5"/>
        <source>You can now %1 using your login and password.</source>
        <translation>Теперь вы можете %1 используя имя своей учетной записи и пароль.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mail/approve.html.php" line="5"/>
        <source>log in to the server</source>
        <translation>подключиться к серверу</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mail/approve.html.php" line="8"/>
        <source>User name: %1</source>
        <translation>Имя пользователя: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mail/approve.html.php" line="9"/>
        <source>Login: %1</source>
        <translation>Логин: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mail/approve.html.php" line="10"/>
        <source>Email address: %1</source>
        <translation>Адрес e-mail: %1</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Common_Mail_IssueCreated</name>
    <message>
        <location filename="../../mail/issuecreated.html.php" line="3"/>
        <source>Your email was successfully registered on the NanoTrack Server as the following issue:</source>
        <translation>Ваш адрес электронной почты был успешно зарегистрирован на сервере NanoTrack для следующей задачи:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mail/issuecreated.html.php" line="6"/>
        <source>ID: %1</source>
        <translation>ID: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mail/issuecreated.html.php" line="7"/>
        <source>Name: %1</source>
        <translation>Имя: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mail/issuecreated.html.php" line="11"/>
        <source>You can add comments and attachments to this issue by responding to this email. Include %1 in the subject when sending emails regarding this issue.</source>
        <translation>Вы можете добавлять комментарии и вложения к этой задаче отвечая на это сообщение. Включите %1 в тему сообщения во время отправки для этой задачи.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mail/issuecreated.html.php" line="14"/>
        <source>You will receive email notifications when someone else modifies this issue, adds a comment or attachment.</source>
        <translation>Вы будете получать электронные оповещения когда кто-то редактирует эту задачу, добавляет комментарий или вложение.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mail/issuecreated.html.php" line="18"/>
        <source>You can also %1 in the NanoTrack Server.</source>
        <translation>Вы также можете %1 на сервере NanoTrack.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mail/issuecreated.html.php" line="18"/>
        <source>view this issue</source>
        <translation>просмотреть эту задачу</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Common_Mail_Notification</name>
    <message>
        <location filename="../../mail/notification.inc.php" line="73"/>
        <source>All Issues</source>
        <translation>Все задачи</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mail/notification.html.php" line="52"/>
        <source>Properties</source>
        <translation>Свойства</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mail/notification.html.php" line="56"/>
        <source>ID:</source>
        <translation>Идентификатор:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mail/notification.html.php" line="60"/>
        <source>Type:</source>
        <translation>Тип:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mail/notification.html.php" line="64"/>
        <source>Location:</source>
        <translation>Расположение:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mail/notification.html.php" line="68"/>
        <source>Created:</source>
        <translation>Создано:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mail/notification.html.php" line="72"/>
        <source>Last Modified:</source>
        <translation>Изменено:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mail/notification.html.php" line="102"/>
        <source>Description</source>
        <translation>Описание</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mail/notification.html.php" line="104"/>
        <location filename="../../mail/notification.html.php" line="132"/>
        <source>Last Edited:</source>
        <translation>Последняя редакция:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mail/notification.html.php" line="197"/>
        <source>Issue moved from %1 to %2</source>
        <translation>Задача перемещена из %1 в %2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mail/notification.html.php" line="81"/>
        <source>Attributes</source>
        <translation>Атрибуты</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mail/notification.html.php" line="120"/>
        <source>Issue History</source>
        <translation>История задачи</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mail/notification.html.php" line="150"/>
        <location filename="../../mail/notification.html.php" line="153"/>
        <source>Name</source>
        <translation>Имя</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mail/notification.html.php" line="156"/>
        <location filename="../../mail/notification.html.php" line="157"/>
        <source>empty</source>
        <translation>пусто</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mail/notification.html.php" line="195"/>
        <location filename="../../mail/notification.html.php" line="196"/>
        <source>Unknown Folder</source>
        <translation>Неизвестная папка</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mail/notification.html.php" line="224"/>
        <source>This is an alert email from the NanoTrack Server.</source>
        <translation>Это оповещение сервера NanoTrack.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Common_Mail_Register</name>
    <message>
        <location filename="../../mail/register.inc.php" line="37"/>
        <source>NanoTrack Server email verification</source>
        <translation>Проверка e-mail адреса сервера NanoTrack</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mail/register.html.php" line="3"/>
        <source>Thank you for registering on the NanoTrack Server.</source>
        <translation>Благодарим за регистрацию на сервере NanoTrack.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mail/register.html.php" line="5"/>
        <source>To activate your registration request, please visit the following URL:</source>
        <translation>Для активации Вашего регистрационного запроса перейдите на следующую страницу:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mail/register.html.php" line="10"/>
        <source>User name: %1</source>
        <translation>Имя пользователя: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mail/register.html.php" line="11"/>
        <source>Login: %1</source>
        <translation>Логин: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mail/register.html.php" line="12"/>
        <source>Email address: %1</source>
        <translation>Адрес e-mail: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mail/register.html.php" line="15"/>
        <source>If you didn&apos;t register, please ignore this email.</source>
        <translation>Если Вы не регистрировались, то проигнорируйте это сообщение.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Common_Mail_RegisterNotification</name>
    <message>
        <location filename="../../mail/registernotification.html.php" line="3"/>
        <source>You have the following new %1 on the NanoTrack Server pending for approval:</source>
        <translation>У вас есть следующие новые %1, ожидающие подтверждения на сервере NanoTrack:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mail/registernotification.html.php" line="3"/>
        <source>registration requests</source>
        <translation>запросы на регистрацию</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mail/registernotification.html.php" line="7"/>
        <source>Name</source>
        <translation>Имя</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mail/registernotification.html.php" line="8"/>
        <source>Login</source>
        <translation>Логин</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mail/registernotification.html.php" line="9"/>
        <source>Email</source>
        <translation>E-mail</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mail/registernotification.html.php" line="10"/>
        <source>Date</source>
        <translation>Дата</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mail/registernotification.inc.php" line="37"/>
        <source>NanoTrack Server registration requests</source>
        <translation>Запросы на регистрацию сервера Webissues</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Common_Mail_Reject</name>
    <message>
        <location filename="../../mail/reject.inc.php" line="37"/>
        <source>NanoTrack Server registration rejected</source>
        <translation>Регистрация на сервере NanoTrack отклонена</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mail/reject.html.php" line="3"/>
        <source>Sorry, your registration request on the NanoTrack Server was rejected by the administrator.</source>
        <translation>К сожалению, ваш запрос на регистрацию на сервере Webissues был отклонен администратором.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mail/reject.html.php" line="6"/>
        <source>User name: %1</source>
        <translation>Имя пользователя: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mail/reject.html.php" line="7"/>
        <source>Login: %1</source>
        <translation>Логин: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mail/reject.html.php" line="8"/>
        <source>Email address: %1</source>
        <translation>Адрес e-mail: %1</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Common_Mail_Subscription</name>
    <message>
        <location filename="../../mail/subscription.html.php" line="4"/>
        <source>Include your response above this line</source>
        <translation>Включите свой ответ выше этой линии</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mail/subscription.html.php" line="6"/>
        <source>You can add comments and attachments to this issue by responding to this email. Include %1 in the subject when sending emails regarding this issue.</source>
        <translation>Вы можете добавлять комментарии и вложения к этой задаче отвечая на это сообщение. Включите %1 в тему сообщения во время отправки для этой задачи.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mail/subscription.html.php" line="19"/>
        <source>Properties</source>
        <translation>Свойства</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mail/subscription.html.php" line="23"/>
        <source>ID:</source>
        <translation>Идентификатор:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mail/subscription.html.php" line="27"/>
        <source>Type:</source>
        <translation>Тип:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mail/subscription.html.php" line="31"/>
        <source>Location:</source>
        <translation>Расположение:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mail/subscription.html.php" line="35"/>
        <source>Created:</source>
        <translation>Создано:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mail/subscription.html.php" line="39"/>
        <source>Last Modified:</source>
        <translation>Изменено:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mail/subscription.html.php" line="48"/>
        <source>Attributes</source>
        <translation>Атрибуты</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mail/subscription.html.php" line="67"/>
        <source>Description</source>
        <translation>Описание</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mail/subscription.html.php" line="79"/>
        <source>Issue History</source>
        <translation>История задачи</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mail/subscription.html.php" line="104"/>
        <location filename="../../mail/subscription.html.php" line="107"/>
        <source>Name</source>
        <translation>Имя</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mail/subscription.html.php" line="110"/>
        <location filename="../../mail/subscription.html.php" line="111"/>
        <source>empty</source>
        <translation>пусто</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mail/subscription.html.php" line="149"/>
        <location filename="../../mail/subscription.html.php" line="150"/>
        <source>Unknown Folder</source>
        <translation>Неизвестная папка</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mail/subscription.html.php" line="151"/>
        <source>Issue moved from %1 to %2</source>
        <translation>Задача перемещена из %1 в %2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mail/subscription.html.php" line="175"/>
        <source>This is a subscription email from the NanoTrack Server.</source>
        <translation>Это сообщение подписки с сервера Webissues.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Common_Mail_TestConnection</name>
    <message>
        <location filename="../../mail/testconnection.inc.php" line="37"/>
        <source>Test message from NanoTrack Server</source>
        <translation>Тестовое сообщение сервера NanoTrack</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mail/testconnection.html.php" line="3"/>
        <source>This email was sent by the NanoTrack Server to test connection to the SMTP server.</source>
        <translation>Это сообщение было отправлено сервером NanoTrack для тестирования SMTP сервера.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mail/testconnection.html.php" line="6"/>
        <source>Server name: %1</source>
        <translation>Имя сервера: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mail/testconnection.html.php" line="7"/>
        <source>Port: %1</source>
        <translation>Порт: %1</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Common_MessageBlock</name>
    <message>
        <location filename="../../messageblock.inc.php" line="37"/>
        <source>Untitled message</source>
        <translation>Безымянное сообщение</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Common_PageLayout</name>
    <message>
        <location filename="../../pagelayout.inc.php" line="44"/>
        <source>NanoTrack</source>
        <translation>NanoTrack</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../pagelayout.inc.php" line="73"/>
        <source>Untitled page</source>
        <translation>Безымянная страница</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../pagelayout.inc.php" line="77"/>
        <location filename="../../pagelayout.html.php" line="34"/>
        <source>Web Client</source>
        <translation>Веб клиент</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../pagelayout.inc.php" line="80"/>
        <location filename="../../pagelayout.html.php" line="32"/>
        <source>Administration Panel</source>
        <translation>Панель администрирования</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../pagelayout.html.php" line="36"/>
        <source>Mobile Version</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../pagelayout.html.php" line="37"/>
        <source>NanoTrack %1</source>
        <translation>NanoTrack %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../pagelayout.html.php" line="38"/>
        <source>Manual</source>
        <translation>Руководство</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../pagelayout.html.php" line="52"/>
        <source>Logged in as: %1</source>
        <translation>Вход выполнен под именем: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../pagelayout.html.php" line="55"/>
        <source>Tools</source>
        <translation>Инструменты</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../pagelayout.html.php" line="58"/>
        <source>Log Out</source>
        <translation>Выйти</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../pagelayout.html.php" line="60"/>
        <source>Log In</source>
        <translation>Войти</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../pagelayout.html.php" line="62"/>
        <source>Register</source>
        <translation>Регистрация</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Common_SinglePane</name>
    <message>
        <location filename="../../singlepane.inc.php" line="34"/>
        <source>Untitled page</source>
        <translation>Безымянная страница</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Common_Tools_About</name>
    <message>
        <location filename="../../tools/about.inc.php" line="33"/>
        <source>About NanoTrack</source>
        <translation>О NanoTrack</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tools/about.html.php" line="5"/>
        <source>NanoTrack %1</source>
        <translation>NanoTrack %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tools/about.html.php" line="7"/>
        <source>Issue tracking and team collaboration system.</source>
        <translation>Система отслеживания задач и совместной работы.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tools/about.html.php" line="12"/>
        <source>This program is free software: you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU Affero General Public License as published by the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or (at your option) any later version.</source>
        <translation>This program is free software: you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU Affero General Public License as published by the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or (at your option) any later version.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tools/about.html.php" line="14"/>
        <source>Copyright &amp;copy; 2006 Michał Męciński</source>
        <translation>Copyright &amp;copy; 2006 Michał Męciński</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tools/about.html.php" line="15"/>
        <source>Copyright &amp;copy; 2007-2017 NanoTrack Team</source>
        <translation>Copyright &amp;copy; 2007-2017 NanoTrack Team</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tools/about.html.php" line="18"/>
        <source>Help</source>
        <translation>Помощь</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tools/about.html.php" line="20"/>
        <source>Open the NanoTrack Manual for help.</source>
        <translation>Открыть руководство пользователя NanoTrack.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tools/about.html.php" line="23"/>
        <source>Manual</source>
        <translation>Руководство</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tools/about.html.php" line="29"/>
        <source>Website</source>
        <translation>Веб сайт</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tools/about.html.php" line="31"/>
        <source>Visit %1 for more information about NanoTrack.</source>
        <translation>Посетить %1 для получения дополнительной информации об NanoTrack.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tools/about.html.php" line="36"/>
        <source>Donations</source>
        <translation>Пожертвования</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tools/about.html.php" line="38"/>
        <source>If you like this program, your donation will help us dedicate more time for it, support it and implement new features.</source>
        <translation>Если Вам нравится программа, Ваши пожертвования помогут нам посвятить ей больше времени для поддержки и добавления новых функций.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tools/about.html.php" line="41"/>
        <source>Donate</source>
        <translation>Помочь</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tools/about.html.php" line="49"/>
        <source>Latest Version</source>
        <translation>Последняя версия</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tools/about.html.php" line="56"/>
        <source>Your version of NanoTrack is up to date.</source>
        <translation>Вы используете актуальную версию NanoTrack.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tools/about.html.php" line="63"/>
        <source>The latest version of NanoTrack is %1.</source>
        <translation>Актуальная версия NanoTrack %1.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tools/about.html.php" line="66"/>
        <source>Release Notes</source>
        <translation>Заметки о версии</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tools/about.html.php" line="67"/>
        <source>Download</source>
        <translation>Загрузить</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tools/about.html.php" line="75"/>
        <source>Checking for latest version failed.</source>
        <translation>Сбой проверки актуальной версии.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tools/about.html.php" line="82"/>
        <source>Check for latest version of NanoTrack.</source>
        <translation>Проверить актуальную версию NanoTrack.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tools/about.html.php" line="85"/>
        <source>Check</source>
        <translation>Проверить</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tools/about.html.php" line="98"/>
        <source>OK</source>
        <translation>Готово</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Common_Tools_Editing</name>
    <message>
        <location filename="../../tools/editing.inc.php" line="42"/>
        <source>Plain Text</source>
        <translation>Простой текст</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tools/editing.inc.php" line="43"/>
        <source>Text with Markup</source>
        <translation>Текст с разметкой</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tools/editing.inc.php" line="48"/>
        <source>Default (%1)</source>
        <comment>format</comment>
        <translation>Умолчания (%1)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tools/editing.html.php" line="4"/>
        <source>Editing</source>
        <translation>Редактирование</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tools/editing.html.php" line="6"/>
        <source>The default format used for new comments and descriptions.</source>
        <translation>Формат по умолчанию для комментариев и описаний.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tools/editing.html.php" line="8"/>
        <source>Default text format:</source>
        <translation>Текстовый формат по умолчанию:</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Common_Tools_GoToItem</name>
    <message>
        <location filename="../../tools/gotoitem.inc.php" line="33"/>
        <source>Go To Item</source>
        <translation>Перейти к элементу</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tools/gotoitem.html.php" line="3"/>
        <source>Enter the identifier of an issue, comment or attachment.</source>
        <translation>Введите идентификатор задачи, комментария или вложения.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tools/gotoitem.html.php" line="7"/>
        <source>ID:</source>
        <translation>Идентификатор:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tools/gotoitem.html.php" line="10"/>
        <source>OK</source>
        <translation>Готово</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tools/gotoitem.html.php" line="11"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Отмена</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Common_Tools_Locale</name>
    <message>
        <location filename="../../tools/locale.inc.php" line="55"/>
        <source>Default (%1)</source>
        <comment>language</comment>
        <translation>Умолчания (%1)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tools/locale.inc.php" line="60"/>
        <location filename="../../tools/locale.inc.php" line="67"/>
        <location filename="../../tools/locale.inc.php" line="74"/>
        <source>Default</source>
        <comment>format</comment>
        <translation>По умолчанию</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tools/locale.inc.php" line="82"/>
        <source>Default</source>
        <comment>day of week</comment>
        <translation>По умолчанию</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tools/locale.inc.php" line="98"/>
        <source>Default (%1)</source>
        <comment>time zone</comment>
        <translation>Умолчания (%1)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tools/locale.html.php" line="4"/>
        <source>Regional Options</source>
        <translation>Региональные установки</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tools/locale.html.php" line="6"/>
        <source>Language:</source>
        <translation>Язык:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tools/locale.html.php" line="12"/>
        <source>Formats</source>
        <translation>Форматы</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tools/locale.html.php" line="14"/>
        <source>Customize the format of numbers, date and time. Default formats depend on the selected language.</source>
        <translation>Настроить форматы чисел, даты и времени. Форматы по умолчанию зависят от выбранного языка.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tools/locale.html.php" line="16"/>
        <source>Number format:</source>
        <translation>Числовой формат:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tools/locale.html.php" line="17"/>
        <source>Date format:</source>
        <translation>Формат даты:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tools/locale.html.php" line="18"/>
        <source>Time format:</source>
        <translation>Формат времени:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tools/locale.html.php" line="19"/>
        <source>First day of week:</source>
        <translation>Первый день недели:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tools/locale.html.php" line="7"/>
        <source>Time zone:</source>
        <translation>Часовой пояс:</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Common_Tools_PageSize</name>
    <message>
        <location filename="../../tools/pagesize.inc.php" line="45"/>
        <location filename="../../tools/pagesize.inc.php" line="51"/>
        <location filename="../../tools/pagesize.inc.php" line="57"/>
        <source>Default (%1)</source>
        <translation>Умолчания (%1)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tools/pagesize.html.php" line="4"/>
        <source>Page Size</source>
        <translation>Размер страницы</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tools/pagesize.html.php" line="6"/>
        <source>The maximum number of projects, issues and items in history which are displayed on a single page.</source>
        <translation>Максимальное количество проектов, задач и записей в истории которые будут отображаться на одной странице.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tools/pagesize.html.php" line="8"/>
        <source>Projects tree:</source>
        <translation>Дерево проектов:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tools/pagesize.html.php" line="9"/>
        <source>List of issues:</source>
        <translation>Список задач:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tools/pagesize.html.php" line="10"/>
        <source>Issue history:</source>
        <translation>История задачи:</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Common_Tools_Password</name>
    <message>
        <location filename="../../tools/password.inc.php" line="33"/>
        <source>Change Password</source>
        <translation>Изменить пароль</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tools/password.html.php" line="4"/>
        <source>Enter your new password.</source>
        <translation>Введите новый  пароль.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tools/password.html.php" line="6"/>
        <source>Enter the new password for user &lt;strong&gt;%1&lt;/strong&gt;.</source>
        <translation>Введите новый пароль для пользователя &lt;strong&gt;%1&lt;/strong&gt;.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tools/password.html.php" line="12"/>
        <source>Current password:</source>
        <translation>Текущий пароль:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tools/password.html.php" line="15"/>
        <source>New password:</source>
        <translation>Новый пароль:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tools/password.html.php" line="16"/>
        <source>Confirm password:</source>
        <translation>Подтвердите пароль:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tools/password.html.php" line="19"/>
        <source>User must change password at next logon.</source>
        <translation>Пользователь должен изменить пароль при следующем входе.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tools/password.html.php" line="23"/>
        <source>OK</source>
        <translation>Готово</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tools/password.html.php" line="24"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Отмена</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Common_Tools_Preferences</name>
    <message>
        <location filename="../../tools/preferences.inc.php" line="33"/>
        <source>User Preferences</source>
        <translation>Пользовательские предпочтения</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tools/preferences.html.php" line="4"/>
        <source>Configure your user preferences.</source>
        <translation>Настройте свои предпочтения.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tools/preferences.html.php" line="6"/>
        <source>Configure preferences for user &lt;strong&gt;%1&lt;/strong&gt;.</source>
        <translation>Настройте предпочтения для пользователя &lt;strong&gt;%1&lt;/strong&gt;.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tools/preferences.html.php" line="23"/>
        <source>Notifications</source>
        <translation>Уведомления</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tools/preferences.html.php" line="25"/>
        <source>Email address:</source>
        <translation>Адрес e-mail:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tools/preferences.html.php" line="28"/>
        <source>This address will only be visible to the system administrator. You will not receive notifications if you leave this field empty.</source>
        <translation>Этот адрес будет доступен только администратору. Вы не сможете получать оповещения если оставите это поле пустым.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tools/preferences.html.php" line="30"/>
        <source>Include issue details in notifications and summary reports</source>
        <translation>Включить в оповещения и сводки отчетов информацию о задачах</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tools/preferences.html.php" line="31"/>
        <source>Do not notify about issues that I have already read</source>
        <translation>Не оповещать о задачах, которые я уже прочитал</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tools/preferences.html.php" line="37"/>
        <source>OK</source>
        <translation>Готово</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tools/preferences.html.php" line="38"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Отмена</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Common_Tools_ViewSettings</name>
    <message>
        <location filename="../../tools/viewsettings.inc.php" line="43"/>
        <source>Oldest First</source>
        <translation>Сначала старейший</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tools/viewsettings.inc.php" line="44"/>
        <source>Newest First</source>
        <translation>Сначала новейший</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tools/viewsettings.inc.php" line="48"/>
        <source>All History</source>
        <translation>Вся история</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tools/viewsettings.inc.php" line="49"/>
        <source>Comments &amp; Attachments</source>
        <translation>Комментарии и вложения</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tools/viewsettings.inc.php" line="54"/>
        <source>Default (%1)</source>
        <comment>order</comment>
        <translation>Умолчания (%1)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tools/viewsettings.inc.php" line="60"/>
        <source>Default (%1)</source>
        <comment>filter</comment>
        <translation>Умолчания (%1)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tools/viewsettings.html.php" line="4"/>
        <source>View Settings</source>
        <translation>Настройки представлений</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tools/viewsettings.html.php" line="7"/>
        <source>Global view settings that affect all users and issue types.</source>
        <translation>Глобальные настройки представлений для всех пользователей и всех типов задач.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tools/viewsettings.html.php" line="9"/>
        <source>Hide the ID column</source>
        <translation>Скрыть колонку идентификаторов</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tools/viewsettings.html.php" line="10"/>
        <source>Hide attributes with empty values</source>
        <translation>Скрыть атрибуты без значений</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tools/viewsettings.html.php" line="12"/>
        <source>Global view settings that affect all issue types.</source>
        <translation>Глобальные настройки представлений для всех типов задач.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tools/viewsettings.html.php" line="15"/>
        <source>Order of issue history:</source>
        <translation>Порядок записей в истории задач:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tools/viewsettings.html.php" line="16"/>
        <source>Default filter in issue history:</source>
        <translation>Фильтр по умолчанию для истории задач:</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Common_Users_Login</name>
    <message>
        <location filename="../../users/login.inc.php" line="35"/>
        <source>Log in to NanoTrack</source>
        <translation>Войти в NanoTrack</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../users/login.inc.php" line="82"/>
        <source>Anonymous Access</source>
        <translation>Анонимный доступ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../users/login.inc.php" line="85"/>
        <source>Register New Account</source>
        <translation>Зарегистрировать новую учетную запись</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../users/login.html.php" line="8"/>
        <source>Login:</source>
        <translation>Логин:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../users/login.html.php" line="9"/>
        <source>Password:</source>
        <translation>Пароль:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../users/login.html.php" line="16"/>
        <location filename="../../users/login.html.php" line="27"/>
        <source>Log in</source>
        <translation>Войти</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../users/login.html.php" line="22"/>
        <source>You have to enter a new password in order to log in.</source>
        <translation>Необходимо ввести пароль для входа.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../users/login.html.php" line="23"/>
        <source>New password:</source>
        <translation>Новый пароль:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../users/login.html.php" line="24"/>
        <source>Confirm password:</source>
        <translation>Подтвердите пароль:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../users/login.html.php" line="28"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Отмена</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Common_Users_Register</name>
    <message>
        <location filename="../../users/register.inc.php" line="39"/>
        <source>Register New Account</source>
        <translation>Зарегистрировать новую учетную запись</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../users/register.html.php" line="10"/>
        <source>Fill the information below to begin registration.</source>
        <translation>Введите необходимую информацию для начала регистрации.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../users/register.html.php" line="12"/>
        <source>Note that administrator&apos;s approval is required before you can log in.</source>
        <translation>Обратите внимание, что для входа потребуется подтверждение администратора.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../users/register.html.php" line="18"/>
        <source>User Name</source>
        <translation>Имя пользователя</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../users/register.html.php" line="20"/>
        <source>Enter the user name that will be visible to other users.</source>
        <translation>Введите имя пользователя, которое будет видимо другим участникам.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../users/register.html.php" line="22"/>
        <source>Name:</source>
        <translation>Имя:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../users/register.html.php" line="27"/>
        <source>Credentials</source>
        <translation>Учетные данные</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../users/register.html.php" line="29"/>
        <source>Enter login and password for your new account.</source>
        <translation>Введите логин и пароль для своей учетной записи.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../users/register.html.php" line="31"/>
        <source>Login:</source>
        <translation>Логин:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../users/register.html.php" line="32"/>
        <source>Password:</source>
        <translation>Пароль:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../users/register.html.php" line="33"/>
        <source>Confirm password:</source>
        <translation>Подтвердите пароль:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../users/register.html.php" line="38"/>
        <source>Email Address</source>
        <translation>Адрес e-mail</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../users/register.html.php" line="40"/>
        <source>Email address:</source>
        <translation>Адрес e-mail:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../users/register.html.php" line="42"/>
        <source>This address will only be visible to the system administrator. An activation email will be sent to this address.</source>
        <translation>Этот адрес будет доступен только администратору. Активационное сообщение будет отправлено на этот адрес.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../users/register.html.php" line="47"/>
        <source>Register</source>
        <translation>Регистрация</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../users/register.html.php" line="48"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Отмена</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../users/register.html.php" line="54"/>
        <source>Thank you for registering. You will receive an activation email shortly with instructions how to complete registration.</source>
        <translation>Спасибо за регистрацию. Вскоре Вы получите активационное сообщение с инструкциями по завершению регистрации.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../users/register.html.php" line="57"/>
        <location filename="../../users/register.html.php" line="66"/>
        <location filename="../../users/register.html.php" line="75"/>
        <source>OK</source>
        <translation>Готово</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../users/register.html.php" line="63"/>
        <source>Your registration request was activated. You will receive a notification email when the administrator approves your request.</source>
        <translation>Ваш запрос на регистрацию был активирован. Вы получите извещение по электронной почте после подтверждения администратором.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../users/register.html.php" line="72"/>
        <source>Your registration request was activated. You can now log in to the server using your login and password.</source>
        <translation>Ваш запрос на регистрацию активирован. Теперь вы можете войти в систему используя свой логин и пароль.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Common_Views_Delete</name>
    <message>
        <location filename="../../views/delete.inc.php" line="33"/>
        <source>Delete View</source>
        <translation>Удалить представление</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../views/delete.html.php" line="6"/>
        <source>Are you sure you want to delete public view &lt;strong&gt;%1&lt;/strong&gt;?</source>
        <translation>Вы действительно хотите удалить публичное представление &lt;strong&gt;%1&lt;/strong&gt;?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../views/delete.html.php" line="8"/>
        <source>Are you sure you want to delete your personal view &lt;strong&gt;%1&lt;/strong&gt;?</source>
        <translation>Вы действительно хотите удалить приватное представление &lt;strong&gt;%1&lt;/strong&gt;?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../views/delete.html.php" line="16"/>
        <source>OK</source>
        <translation>Готово</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../views/delete.html.php" line="17"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Отмена</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Common_Views_Helper</name>
    <message>
        <location filename="../../views/helper.inc.php" line="110"/>
        <source>begins with</source>
        <translation>начинается с</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../views/helper.inc.php" line="111"/>
        <source>contains</source>
        <translation>содержит</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../views/helper.inc.php" line="112"/>
        <source>ends with</source>
        <translation>заканчивается на</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../views/helper.inc.php" line="113"/>
        <source>in</source>
        <translation>в</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../views/helper.inc.php" line="255"/>
        <source>All Issues</source>
        <translation>Все задачи</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../views/helper.inc.php" line="366"/>
        <source>Add Public View</source>
        <translation>Добавить публичное представление</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../views/helper.inc.php" line="367"/>
        <location filename="../../views/helper.inc.php" line="375"/>
        <source>Modify View</source>
        <translation>Изменить представление</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../views/helper.inc.php" line="368"/>
        <location filename="../../views/helper.inc.php" line="376"/>
        <source>Clone View</source>
        <translation>Клонировать представление</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../views/helper.inc.php" line="369"/>
        <location filename="../../views/helper.inc.php" line="377"/>
        <source>Rename View</source>
        <translation>Переименовать представление</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../views/helper.inc.php" line="370"/>
        <location filename="../../views/helper.inc.php" line="378"/>
        <source>Delete View</source>
        <translation>Удалить представление</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../views/helper.inc.php" line="371"/>
        <source>Unpublish View</source>
        <translation>Сделать представление приватным</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../views/helper.inc.php" line="372"/>
        <source>Manage Personal Views</source>
        <translation>Управление приватными представлениями</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../views/helper.inc.php" line="374"/>
        <source>Add Personal View</source>
        <translation>Добавить приватное представление</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../views/helper.inc.php" line="381"/>
        <source>Publish View</source>
        <translation>Сделать представление публичным</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../views/helper.inc.php" line="382"/>
        <source>Public View Settings</source>
        <translation>Настройки публичных представлений</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../views/helper.inc.php" line="451"/>
        <source>ascending</source>
        <translation>возрастающий</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../views/helper.inc.php" line="451"/>
        <source>descending</source>
        <translation>убывающий</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../views/helper.inc.php" line="464"/>
        <source>empty</source>
        <translation>пусто</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../views/helper.inc.php" line="470"/>
        <source>AND</source>
        <translation>И</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Common_Views_Rename</name>
    <message>
        <location filename="../../views/rename.inc.php" line="33"/>
        <source>Rename View</source>
        <translation>Переименовать представление</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../views/rename.html.php" line="3"/>
        <source>Enter the new name for view &lt;strong&gt;%1&lt;/strong&gt;.</source>
        <translation>Введите новое имя для представления &lt;strong&gt;%1&lt;/strong&gt;.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../views/rename.html.php" line="7"/>
        <source>Name:</source>
        <translation>Имя:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../views/rename.html.php" line="10"/>
        <source>OK</source>
        <translation>Готово</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../views/rename.html.php" line="11"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Отмена</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Common_Views_View</name>
    <message>
        <location filename="../../views/view.inc.php" line="56"/>
        <source>Modify Personal View</source>
        <translation>Изменить приватное представление</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../views/view.inc.php" line="59"/>
        <location filename="../../views/view.inc.php" line="76"/>
        <source>Clone View</source>
        <translation>Клонировать представление</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../views/view.inc.php" line="62"/>
        <source>Add Personal View</source>
        <translation>Добавить приватное представление</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../views/view.inc.php" line="70"/>
        <source>Default View</source>
        <translation>Представление по умолчанию</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../views/view.inc.php" line="73"/>
        <source>Modify Public View</source>
        <translation>Изменить публичное представление</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../views/view.inc.php" line="79"/>
        <source>Add Public View</source>
        <translation>Добавить публичное представление</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../views/view.inc.php" line="291"/>
        <source>Ascending</source>
        <translation>Возрастающий</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../views/view.inc.php" line="291"/>
        <source>Descending</source>
        <translation>Убывающий</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../views/view.inc.php" line="329"/>
        <source>is equal to</source>
        <translation>совпадает с</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../views/view.inc.php" line="330"/>
        <source>is not equal to</source>
        <translation>не совпадает с</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../views/view.inc.php" line="337"/>
        <source>begins with</source>
        <translation>начинается с</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../views/view.inc.php" line="338"/>
        <source>contains</source>
        <translation>содержит</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../views/view.inc.php" line="339"/>
        <source>ends with</source>
        <translation>заканчивается на</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../views/view.inc.php" line="340"/>
        <source>in list</source>
        <translation>в списке</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../views/view.inc.php" line="345"/>
        <source>is less than</source>
        <translation>меньше</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../views/view.inc.php" line="346"/>
        <source>is less than or equal to</source>
        <translation>меньше или равно</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../views/view.inc.php" line="347"/>
        <source>is greater than</source>
        <translation>больше</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../views/view.inc.php" line="348"/>
        <source>is greater than or equal to</source>
        <translation>больше или равно</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../views/view.html.php" line="5"/>
        <source>Some of the values you entered are incorrect.</source>
        <translation>Некоторые из введенных значений некорректны.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../views/view.html.php" line="12"/>
        <source>Modify the default view for type &lt;strong&gt;%1&lt;/strong&gt;.</source>
        <translation>Изменить исходное представление для типа &lt;strong&gt;%1&lt;/strong&gt;.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../views/view.html.php" line="15"/>
        <source>Clone view &lt;strong&gt;%1&lt;/strong&gt; as a new public view.</source>
        <translation>Клонировать представление &lt;strong&gt;%1&lt;/strong&gt; как новое публичное.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../views/view.html.php" line="17"/>
        <source>Modify the public view &lt;strong&gt;%1&lt;/strong&gt;.</source>
        <translation>Изменить публичное представление &lt;strong&gt;%1&lt;/strong&gt;.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../views/view.html.php" line="19"/>
        <source>Create a new public view for type &lt;strong&gt;%1&lt;/strong&gt;.</source>
        <translation>Создать новое представление для типа &lt;strong&gt;%1&lt;/strong&gt;.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../views/view.html.php" line="23"/>
        <source>Clone view &lt;strong&gt;%1&lt;/strong&gt; as a new personal view.</source>
        <translation>Клонировать представление &lt;strong&gt;%1&lt;/strong&gt; как новое приватное.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../views/view.html.php" line="25"/>
        <source>Modify your personal view &lt;strong&gt;%1&lt;/strong&gt;.</source>
        <translation>Изменить приватное представление &lt;strong&gt;%1&lt;/strong&gt;.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../views/view.html.php" line="27"/>
        <source>Create a new personal view for type &lt;strong&gt;%1&lt;/strong&gt;.</source>
        <translation>Создать новое приватное представление для типа &lt;strong&gt;%1&lt;/strong&gt;.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../views/view.html.php" line="36"/>
        <source>Name:</source>
        <translation>Имя:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../views/view.html.php" line="40"/>
        <source>Columns</source>
        <translation>Колонки</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../views/view.html.php" line="44"/>
        <source>Selected columns:</source>
        <translation>Выбрать колонки:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../views/view.html.php" line="45"/>
        <source>Order</source>
        <translation>Порядок</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../views/view.html.php" line="61"/>
        <source>Available columns:</source>
        <translation>Доступные колонки:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../views/view.html.php" line="74"/>
        <location filename="../../views/view.html.php" line="123"/>
        <source>Update</source>
        <translation>Обновить</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../views/view.html.php" line="80"/>
        <source>Sort Order</source>
        <translation>Порядок сортировки</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../views/view.html.php" line="82"/>
        <source>Column:</source>
        <translation>Колонка:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../views/view.html.php" line="83"/>
        <source>Order:</source>
        <translation>Порядок:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../views/view.html.php" line="91"/>
        <source>Filter</source>
        <translation>Фильтр</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../views/view.html.php" line="96"/>
        <source>Active conditions:</source>
        <translation>Активные колонки:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../views/view.html.php" line="109"/>
        <source>Available conditions:</source>
        <translation>Доступные условия:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../views/view.html.php" line="131"/>
        <source>OK</source>
        <translation>Готово</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../views/view.html.php" line="132"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Отмена</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Cron_Job</name>
    <message>
        <location filename="../../../cron/job.php" line="56"/>
        <source>Previous cron job timed out</source>
        <translation>Предыдущая периодическая операция не завершилась</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../cron/job.php" line="64"/>
        <source>Cron job started</source>
        <translation>Периодическая операция запущена</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../cron/job.php" line="96"/>
        <source>Cron job finished with error</source>
        <translation>Периодическая операция завершилась с ошибкой</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../cron/job.php" line="98"/>
        <source>Previous cron job is still running</source>
        <translation>Предыдущая периодическая операция все еще выполняется</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../cron/job.php" line="321"/>
        <source>Sent %1 notification emails</source>
        <translation>Отправлено %1 оповещений</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../cron/job.php" line="384"/>
        <source>Ignored inbox email from &quot;%1&quot;</source>
        <translation>Проигнорировано входящее сообщение &quot;%1&quot;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../cron/job.php" line="396"/>
        <source>Ignored inbox email from unknown address &quot;%1&quot;</source>
        <translation>Проигнорировано входящее сообщение с неизвестного адреса &quot;%1&quot;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../cron/job.php" line="415"/>
        <source>Ignored inbox email from &quot;%1&quot; because issue %2 is inaccessible</source>
        <translation>Проигнорировано входящее сообщение &quot;%1&quot; потому что задача &quot;%2&quot; недоступна</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../cron/job.php" line="434"/>
        <source>Ambiguous folder for inbox email address &quot;%1&quot;</source>
        <translation>Неоднозначное имя папки для входящих сообщений адреса &quot;%1&quot;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../cron/job.php" line="436"/>
        <source>No matching folder for inbox email address &quot;%1&quot;</source>
        <translation>Не найдена подходящая папка для входящих сообщений адреса &quot;%1&quot;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../cron/job.php" line="445"/>
        <source>Ignored inbox email from &quot;%1&quot; to &quot;%2&quot; because folder is inaccessible</source>
        <translation>Проигнорировано входящее сообщение от &quot;%1&quot; потому что папка &quot;%2&quot; недоступна</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../cron/job.php" line="451"/>
        <source>Ignored inbox email from &quot;%1&quot; because default folder is inaccessible</source>
        <translation>Проигнорировано входящее сообщение от &quot;%1&quot; потому что папка по умолчанию недоступна</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../cron/job.php" line="454"/>
        <source>Ignored inbox email from &quot;%1&quot; because folder cannot be mapped</source>
        <translation>Проигнорировано входящее сообщение от &quot;%1&quot; потому что папка не может быть сопоставлена</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../cron/job.php" line="495"/>
        <source>No subject</source>
        <translation>Без темы</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../cron/job.php" line="534"/>
        <source>Attachment for message %1 from &quot;%2&quot; exceeded maximum size</source>
        <translation>Вложение для сообщения %1 от &quot;%2&quot; превышает допустимый размер</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../cron/job.php" line="540"/>
        <source>HTML message for email %1</source>
        <translation>HTML сообщение для адреса %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../cron/job.php" line="544"/>
        <source>Attachment for email %1</source>
        <translation>Вложение для адреса %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../cron/job.php" line="587"/>
        <source>Processed %1 inbox emails</source>
        <translation>Обработано %1 входящих сообщений</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../cron/job.php" line="617"/>
        <source>From:</source>
        <translation>От:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../cron/job.php" line="623"/>
        <source>To:</source>
        <translation>Кому:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../cron/job.php" line="630"/>
        <source>CC:</source>
        <translation>Копия:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../cron/job.php" line="633"/>
        <source>Subject:</source>
        <translation>Тема:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../cron/job.php" line="100"/>
        <source>Cron job finished</source>
        <translation>Периодическая операция завершена</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Mobile_Client_Index</name>
    <message>
        <location filename="../../../mobile/client/index.php" line="48"/>
        <source>Web Client</source>
        <translation>Веб клиент</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Mobile_Client_IssueDetails</name>
    <message>
        <location filename="../../../mobile/client/issuedetails.inc.php" line="93"/>
        <source>All History</source>
        <translation>Вся история</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../mobile/client/issuedetails.inc.php" line="94"/>
        <source>Only Comments</source>
        <translation>Только комментарии</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../mobile/client/issuedetails.inc.php" line="95"/>
        <source>Only Attachments</source>
        <translation>Только вложения</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../mobile/client/issuedetails.inc.php" line="96"/>
        <source>Comments &amp; Attachments</source>
        <translation>Комментарии и вложения</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../mobile/client/issuedetails.inc.php" line="167"/>
        <source>Edit Attributes</source>
        <translation>Редактировать атрибуты</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../mobile/client/issuedetails.inc.php" line="168"/>
        <source>Add Comment</source>
        <translation>Добавить комментарий</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../mobile/client/issuedetails.inc.php" line="169"/>
        <source>Add Attachment</source>
        <translation>Добавить вложение</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../mobile/client/issuedetails.inc.php" line="171"/>
        <source>Add Description</source>
        <translation>Добавить описание</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../mobile/client/issuedetails.inc.php" line="172"/>
        <source>Clone Issue</source>
        <translation>Клонировать</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../mobile/client/issuedetails.inc.php" line="174"/>
        <source>Move Issue</source>
        <translation>Переместить</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../mobile/client/issuedetails.inc.php" line="175"/>
        <source>Delete Issue</source>
        <translation>Удалить</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../mobile/client/issuedetails.inc.php" line="178"/>
        <source>Mark As Unread</source>
        <translation>Пометить как непрочитанное</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../mobile/client/issuedetails.inc.php" line="180"/>
        <source>Mark As Read</source>
        <translation>Пометить как прочитанное</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../mobile/client/issuedetails.inc.php" line="183"/>
        <source>Unsubscribe</source>
        <translation>Отписаться</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../mobile/client/issuedetails.inc.php" line="185"/>
        <source>Subscribe</source>
        <translation>Подписаться</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../mobile/client/issuedetails.html.php" line="23"/>
        <source>ID:</source>
        <translation>Идентификатор:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../mobile/client/issuedetails.html.php" line="27"/>
        <source>Type:</source>
        <translation>Тип:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../mobile/client/issuedetails.html.php" line="31"/>
        <source>Location:</source>
        <translation>Расположение:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../mobile/client/issuedetails.html.php" line="35"/>
        <source>Created:</source>
        <translation>Создано:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../mobile/client/issuedetails.html.php" line="39"/>
        <source>Last Modified:</source>
        <translation>Изменено:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../mobile/client/issuedetails.html.php" line="54"/>
        <source>Description</source>
        <translation>Описание</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../mobile/client/issuedetails.html.php" line="66"/>
        <location filename="../../../mobile/client/issuedetails.html.php" line="128"/>
        <source>Reply</source>
        <translation>Ответить</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../mobile/client/issuedetails.html.php" line="69"/>
        <location filename="../../../mobile/client/issuedetails.html.php" line="132"/>
        <location filename="../../../mobile/client/issuedetails.html.php" line="156"/>
        <source>Edit</source>
        <translation>Редактировать</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../mobile/client/issuedetails.html.php" line="70"/>
        <location filename="../../../mobile/client/issuedetails.html.php" line="134"/>
        <location filename="../../../mobile/client/issuedetails.html.php" line="158"/>
        <source>Delete</source>
        <translation>Удалить</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../mobile/client/issuedetails.html.php" line="78"/>
        <location filename="../../../mobile/client/issuedetails.html.php" line="110"/>
        <source>Last Edited:</source>
        <translation>Последняя редакция:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../mobile/client/issuedetails.html.php" line="89"/>
        <source>Issue History</source>
        <translation>История задачи</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../mobile/client/issuedetails.html.php" line="116"/>
        <source>Comment %1</source>
        <translation>Комментарий %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../mobile/client/issuedetails.html.php" line="144"/>
        <source>Attachment %1</source>
        <translation>Вложение %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../mobile/client/issuedetails.html.php" line="179"/>
        <location filename="../../../mobile/client/issuedetails.html.php" line="182"/>
        <source>Name</source>
        <translation>Имя</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../mobile/client/issuedetails.html.php" line="185"/>
        <location filename="../../../mobile/client/issuedetails.html.php" line="186"/>
        <source>empty</source>
        <translation>пусто</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../mobile/client/issuedetails.html.php" line="224"/>
        <location filename="../../../mobile/client/issuedetails.html.php" line="225"/>
        <source>Unknown Folder</source>
        <translation>Неизвестная папка</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../mobile/client/issuedetails.html.php" line="226"/>
        <source>Issue moved from %1 to %2</source>
        <translation>Задача перемещена из %1 в %2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../mobile/client/issuedetails.html.php" line="247"/>
        <source>There are no comments.</source>
        <translation>Нет комментариев.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../mobile/client/issuedetails.html.php" line="249"/>
        <source>There are no attachments.</source>
        <translation>Нет вложений.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../mobile/client/issuedetails.html.php" line="251"/>
        <source>There are no comments or attachments.</source>
        <translation>Нет комментариев или вложений.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Mobile_Client_IssuesList</name>
    <message>
        <location filename="../../../mobile/client/issueslist.inc.php" line="81"/>
        <source>All Issues</source>
        <translation>Все задачи</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../mobile/client/issueslist.inc.php" line="83"/>
        <source>Personal Views</source>
        <translation>Приватные представления</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../mobile/client/issueslist.inc.php" line="85"/>
        <source>Public Views</source>
        <translation>Публичные представления</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../mobile/client/issueslist.inc.php" line="193"/>
        <source>Add Issue</source>
        <translation>Добавить задачу</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../mobile/client/issueslist.inc.php" line="194"/>
        <source>Mark All As Read</source>
        <translation>Пометить все как прочитанные</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../mobile/client/issueslist.inc.php" line="195"/>
        <source>Mark All As Unread</source>
        <translation>Пометить все как непрочитанные</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../mobile/client/issueslist.html.php" line="22"/>
        <source>View:</source>
        <translation>Представление:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../mobile/client/issueslist.html.php" line="23"/>
        <source>Go</source>
        <translation>Перейти</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../mobile/client/issueslist.html.php" line="29"/>
        <source>Search</source>
        <translation>Искать</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../mobile/client/issueslist.html.php" line="75"/>
        <source>There are no issues matching the search criteria.</source>
        <translation>Не найдены задачи, соответствующие критериям поиска.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../mobile/client/issueslist.html.php" line="79"/>
        <source>There are no issues matching the selected view.</source>
        <translation>Нет задач, соответствующих критериям выбранного представления.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../mobile/client/issueslist.html.php" line="83"/>
        <source>There are no issues of this type.</source>
        <translation>Для этого типа нет задач.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../mobile/client/issueslist.html.php" line="87"/>
        <source>There are no issues in this folder.</source>
        <translation>В этой папке нет задач.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Mobile_Client_Project</name>
    <message>
        <location filename="../../../mobile/client/project.html.php" line="11"/>
        <source>Description</source>
        <translation>Описание</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../mobile/client/project.html.php" line="13"/>
        <source>Last Edited:</source>
        <translation>Последняя редакция:</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Mobile_Client_ProjectsTree</name>
    <message>
        <location filename="../../../mobile/client/projectstree.inc.php" line="54"/>
        <location filename="../../../mobile/client/projectstree.html.php" line="16"/>
        <source>All Projects</source>
        <translation>Все проекты</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../mobile/client/projectstree.html.php" line="4"/>
        <source>Projects</source>
        <translation>Проекты</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../mobile/client/projectstree.html.php" line="61"/>
        <source>View Description</source>
        <translation>Просмотр описания</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../mobile/client/projectstree.html.php" line="88"/>
        <source>There are no projects.</source>
        <translation>Нет проектов.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Mobile_PageLayout</name>
    <message>
        <location filename="../../../mobile/pagelayout.inc.php" line="44"/>
        <source>NanoTrack</source>
        <translation>NanoTrack</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../mobile/pagelayout.inc.php" line="73"/>
        <source>Untitled page</source>
        <translation>Безымянная страница</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../mobile/pagelayout.html.php" line="39"/>
        <source>Logged in as: %1</source>
        <translation>Вход выполнен под именем: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../mobile/pagelayout.html.php" line="41"/>
        <source>Log In</source>
        <translation>Войти</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../mobile/pagelayout.html.php" line="44"/>
        <source>Anonymous Access</source>
        <translation>Анонимный доступ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../mobile/pagelayout.html.php" line="47"/>
        <source>Register</source>
        <translation>Регистрация</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../mobile/pagelayout.html.php" line="50"/>
        <source>Go To Item</source>
        <translation>Перейти к элементу</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../mobile/pagelayout.html.php" line="53"/>
        <source>Change Password</source>
        <translation>Изменить пароль</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../mobile/pagelayout.html.php" line="54"/>
        <source>User Preferences</source>
        <translation>Пользовательские предпочтения</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../mobile/pagelayout.html.php" line="55"/>
        <source>Log Out</source>
        <translation>Выйти</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../mobile/pagelayout.html.php" line="57"/>
        <source>NanoTrack %1</source>
        <translation>NanoTrack %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../mobile/pagelayout.html.php" line="59"/>
        <source>About NanoTrack</source>
        <translation>О NanoTrack</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../mobile/pagelayout.html.php" line="61"/>
        <source>Full Version</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../mobile/pagelayout.html.php" line="62"/>
        <source>Manual</source>
        <translation>Руководство</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>System_Api_IssueManager</name>
    <message>
        <location filename="../../../system/api/issuemanager.inc.php" line="759"/>
        <source>Deleted issue &quot;%1&quot; from folder &quot;%2&quot;</source>
        <translation>Удалена задача &quot;%1&quot; из папки &quot;%2&quot;</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>System_Api_ProjectManager</name>
    <message>
        <location filename="../../../system/api/projectmanager.inc.php" line="305"/>
        <source>Added project &quot;%1&quot;</source>
        <translation>Добавлен проект &quot;%1&quot;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../system/api/projectmanager.inc.php" line="343"/>
        <source>Renamed project &quot;%1&quot; to &quot;%2&quot;</source>
        <translation>Проект &quot;%1&quot; переименован в &quot;%2&quot;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../system/api/projectmanager.inc.php" line="368"/>
        <source>Enabled public access for project &quot;%1&quot;</source>
        <translation>Разрешен публичный доступ к проекту &quot;%1&quot;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../system/api/projectmanager.inc.php" line="371"/>
        <source>Disabled public access for project &quot;%1&quot;</source>
        <translation>Запрещен публичный доступ к проекту &quot;%1&quot;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../system/api/projectmanager.inc.php" line="391"/>
        <source>Archived project &quot;%1&quot;</source>
        <translation>Архивный проект &quot;%1&quot;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../system/api/projectmanager.inc.php" line="410"/>
        <source>Restored project &quot;%1&quot;</source>
        <translation>Проект &quot;%1&quot; восстановлен</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../system/api/projectmanager.inc.php" line="451"/>
        <source>Deleted project &quot;%1&quot; with folders</source>
        <translation>Удален проект &quot;%1&quot; вместе с папками</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../system/api/projectmanager.inc.php" line="454"/>
        <source>Deleted project &quot;%1&quot;</source>
        <translation>Удален проект &quot;%1&quot;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../system/api/projectmanager.inc.php" line="509"/>
        <source>Added folder &quot;%1&quot; to project &quot;%2&quot;</source>
        <translation>Добавлена папка &quot;%1&quot; в проект &quot;%2&quot;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../system/api/projectmanager.inc.php" line="548"/>
        <source>Renamed folder &quot;%1&quot; to &quot;%2&quot; in project &quot;%3&quot;</source>
        <translation>Папка &quot;%1&quot; переименована в &quot;%2&quot; в проекте &quot;%3&quot;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../system/api/projectmanager.inc.php" line="588"/>
        <source>Deleted folder &quot;%1&quot; with issues from project &quot;%2&quot;</source>
        <translation>Удалена папка &quot;%1&quot; вместе с задачами в проекте &quot;%2&quot;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../system/api/projectmanager.inc.php" line="591"/>
        <source>Deleted folder &quot;%1&quot; from project &quot;%2&quot;</source>
        <translation>Удалена папка &quot;%1&quot; в проекте &quot;%2&quot;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../system/api/projectmanager.inc.php" line="648"/>
        <source>Moved folder &quot;%1&quot; from project &quot;%2&quot; to &quot;%3&quot;</source>
        <translation>Папка &quot;%1&quot; перемещена из проекта &quot;%2&quot; в &quot;%3&quot;</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>System_Api_RegistrationManager</name>
    <message>
        <location filename="../../../system/api/registrationmanager.inc.php" line="171"/>
        <source>User &quot;%1&quot; registered</source>
        <translation>Пользователь &quot;%1&quot; зарегистрирован</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../system/api/registrationmanager.inc.php" line="194"/>
        <source>Registration request for user &quot;%1&quot; activated</source>
        <translation>Запрос на регистрацию пользователя &quot;%1&quot; активирован</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../system/api/registrationmanager.inc.php" line="238"/>
        <source>Registration request for user &quot;%1&quot; approved</source>
        <translation>Запрос на регистрацию пользователя &quot;%1&quot; подтвержден</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../system/api/registrationmanager.inc.php" line="257"/>
        <source>Registration request for user &quot;%1&quot; rejected</source>
        <translation>Запрос на регистрацию пользователя &quot;%1&quot; отклонен</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>System_Api_ServerManager</name>
    <message>
        <location filename="../../../system/api/servermanager.inc.php" line="78"/>
        <source>Renamed the server from &quot;%1&quot; to &quot;%2&quot;</source>
        <translation>Сервер &quot;%1&quot; переименован в &quot;%2&quot;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../system/api/servermanager.inc.php" line="103"/>
        <source>Changed the unique identifier of the server</source>
        <translation>Изменен уникальный идентификатор сервера</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>System_Api_SessionManager</name>
    <message>
        <location filename="../../../system/api/sessionmanager.inc.php" line="187"/>
        <source>Incorrect login attempt for user &quot;%1&quot;</source>
        <translation>Неудачная попытка входа пользователя &quot;%1&quot;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../system/api/sessionmanager.inc.php" line="203"/>
        <source>Session opened for user &quot;%1&quot;</source>
        <translation>Для пользователя &quot;%1&quot; открыта сессия</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>System_Api_TypeManager</name>
    <message>
        <location filename="../../../system/api/typemanager.inc.php" line="317"/>
        <source>Added issue type &quot;%1&quot;</source>
        <translation>Добавлен тип задач &quot;%1&quot;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../system/api/typemanager.inc.php" line="355"/>
        <source>Renamed issue type &quot;%1&quot; to &quot;%2&quot;</source>
        <translation>Тип задач &quot;%1&quot; переименован в &quot;%2&quot;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../system/api/typemanager.inc.php" line="396"/>
        <source>Deleted issue type &quot;%1&quot; with folders</source>
        <translation>Удален тип задач &quot;%1&quot; вместе с папками</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../system/api/typemanager.inc.php" line="399"/>
        <source>Deleted issue type &quot;%1&quot;</source>
        <translation>Удален тип задач &quot;%1&quot;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../system/api/typemanager.inc.php" line="453"/>
        <source>Added attribute &quot;%1&quot; to issue type &quot;%2&quot;</source>
        <translation>Добавлен атрибут &quot;%1&quot; к  задачам типа &quot;%2&quot;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../system/api/typemanager.inc.php" line="492"/>
        <source>Renamed attribute &quot;%1&quot; to &quot;%2&quot; of issue type &quot;%3&quot;</source>
        <translation>Атрибут &quot;%1&quot; переименован в &quot;%2&quot; для задач типа &quot;%3&quot;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../system/api/typemanager.inc.php" line="516"/>
        <source>Modified attribute &quot;%1&quot; of issue type &quot;%2&quot;</source>
        <translation>Изменен атрибут &quot;%1&quot; задач типа &quot;%2&quot;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../system/api/typemanager.inc.php" line="550"/>
        <source>Deleted attribute &quot;%1&quot; with values from issue type &quot;%2&quot;</source>
        <translation>Удален атрибут &quot;%1&quot; вместе со значениями у задач типа &quot;%2&quot;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../system/api/typemanager.inc.php" line="553"/>
        <source>Deleted attribute &quot;%1&quot; from issue type &quot;%2&quot;</source>
        <translation>Удален атрибут &quot;%1&quot; задач типа &quot;%2&quot;</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>System_Api_UserManager</name>
    <message>
        <location filename="../../../system/api/usermanager.inc.php" line="384"/>
        <source>Added user &quot;%1&quot;</source>
        <translation>Добавлен пользователь &quot;%1&quot;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../system/api/usermanager.inc.php" line="414"/>
        <source>Changed password for user &quot;%1&quot;</source>
        <translation>Изменен пароль пользователя &quot;%1&quot;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../system/api/usermanager.inc.php" line="459"/>
        <source>User &quot;%1&quot; changed own password</source>
        <translation>Пользователь &quot;%1&quot; сменил свой пароль</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../system/api/usermanager.inc.php" line="497"/>
        <source>Renamed user &quot;%1&quot; to &quot;%2&quot;</source>
        <translation>Пользователь &quot;%1&quot; переименован в &quot;%2&quot;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../system/api/usermanager.inc.php" line="529"/>
        <source>Disabled access for user &quot;%1&quot;</source>
        <translation>Отключен доступ пользователю &quot;%1&quot;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../system/api/usermanager.inc.php" line="533"/>
        <source>Granted regular access for user &quot;%1&quot;</source>
        <translation>Пользователю &quot;%1&quot; предоставлен обычный уровень доступа</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../system/api/usermanager.inc.php" line="537"/>
        <source>Granted system administrator access for user &quot;%1&quot;</source>
        <translation>Пользователю &quot;%1&quot; добавлен административный уровень доступа</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../system/api/usermanager.inc.php" line="592"/>
        <source>Removed user &quot;%1&quot; from project &quot;%2&quot;</source>
        <translation>Пользователь &quot;%1&quot; удален из проекта &quot;%2&quot;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../system/api/usermanager.inc.php" line="596"/>
        <source>Granted regular access for user &quot;%1&quot; to project &quot;%2&quot;</source>
        <translation>Пользователю &quot;%1&quot; предоставлен обычный уровень доступа в проекте &quot;%2&quot;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../system/api/usermanager.inc.php" line="600"/>
        <source>Granted project administrator access for user &quot;%1&quot; to project &quot;%2&quot;</source>
        <translation>Пользователю &quot;%1&quot; предоставлен административный уровень доступа в проекте &quot;%2&quot;</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>System_Web_ColumnHelper</name>
    <message>
        <location filename="../../../system/web/columnhelper.inc.php" line="42"/>
        <source>ID</source>
        <translation>Идентификатор</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../system/web/columnhelper.inc.php" line="43"/>
        <source>Name</source>
        <translation>Имя</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../system/web/columnhelper.inc.php" line="45"/>
        <source>Created By</source>
        <translation>Кем создано</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../system/web/columnhelper.inc.php" line="44"/>
        <source>Created Date</source>
        <translation>Создано</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../system/web/columnhelper.inc.php" line="47"/>
        <source>Modified By</source>
        <translation>Кем изменено</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../system/web/columnhelper.inc.php" line="46"/>
        <source>Modified Date</source>
        <translation>Изменено</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../system/web/columnhelper.inc.php" line="48"/>
        <source>Location</source>
        <translation>Расположение</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>System_Web_ErrorHelper</name>
    <message>
        <location filename="../../../system/web/errorhelper.inc.php" line="71"/>
        <source>Invalid login or password</source>
        <translation>Неверный логин или пароль</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../system/web/errorhelper.inc.php" line="89"/>
        <source>A project with this name already exists</source>
        <translation>Проект с таким именем уже существует</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../system/web/errorhelper.inc.php" line="91"/>
        <source>A folder with this name already exists</source>
        <translation>Папка с таким именем уже существует</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../system/web/errorhelper.inc.php" line="93"/>
        <source>A user with this login or name already exists</source>
        <translation>Пользователь с таким именем или логином уже существует</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../system/web/errorhelper.inc.php" line="95"/>
        <source>A type with this name already exists</source>
        <translation>Тип с таким именем уже существует</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../system/web/errorhelper.inc.php" line="97"/>
        <source>An attribute with this name already exists</source>
        <translation>Атрибут с таким именем уже существует</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../system/web/errorhelper.inc.php" line="117"/>
        <source>Required value is missing</source>
        <translation>Отсутствует требующееся значение</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../system/web/errorhelper.inc.php" line="119"/>
        <source>Text is too short</source>
        <translation>Текст слишком короткий</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../system/web/errorhelper.inc.php" line="121"/>
        <source>Text is too long</source>
        <translation>Текст слишком длинный</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../system/web/errorhelper.inc.php" line="123"/>
        <source>Number is too small</source>
        <translation>Число слишком маленькое</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../system/web/errorhelper.inc.php" line="125"/>
        <source>Number is too big</source>
        <translation>Число слишком большое</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../system/web/errorhelper.inc.php" line="131"/>
        <source>Value has incorrect format</source>
        <translation>Значение имеет неверный формат</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../system/web/errorhelper.inc.php" line="133"/>
        <source>Date is not correct</source>
        <translation>Дата не верна</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../system/web/errorhelper.inc.php" line="135"/>
        <source>Time is not correct</source>
        <translation>Время не верно</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../system/web/errorhelper.inc.php" line="137"/>
        <source>Email address is invalid</source>
        <translation>Адрес электронной почты не верный</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../system/web/errorhelper.inc.php" line="139"/>
        <source>No matching item is selected</source>
        <translation>Подходящее значение не выбрано</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../system/web/errorhelper.inc.php" line="141"/>
        <source>Duplicate items are entered</source>
        <translation>Введены дублирующиеся значения</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../system/web/errorhelper.inc.php" line="127"/>
        <source>Number has too many decimal digits</source>
        <translation>Число имеет слишком много цифр</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../system/web/errorhelper.inc.php" line="54"/>
        <source>Some of the values you entered are incorrect.</source>
        <translation>Некоторые из введенных значений некорректны.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../system/web/errorhelper.inc.php" line="56"/>
        <source>Incorrect value: %1.</source>
        <translation>Некорректное значение: %1.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../system/web/errorhelper.inc.php" line="67"/>
        <source>Your session has expired; please reconnect</source>
        <translation>Ваша сессия истекла, подключитесь снова</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../system/web/errorhelper.inc.php" line="69"/>
        <source>You have no permission to perform this operation</source>
        <translation>У Вас нет прав на данную операцию</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../system/web/errorhelper.inc.php" line="73"/>
        <source>Project does not exist</source>
        <translation>Проект не существует</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../system/web/errorhelper.inc.php" line="75"/>
        <source>Folder does not exist</source>
        <translation>Папка не существует</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../system/web/errorhelper.inc.php" line="77"/>
        <source>Issue does not exist</source>
        <translation>Задача не существует</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../system/web/errorhelper.inc.php" line="79"/>
        <source>Attachment does not exist</source>
        <translation>Вложение не существует</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../system/web/errorhelper.inc.php" line="81"/>
        <source>User does not exist</source>
        <translation>Пользователь не существует</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../system/web/errorhelper.inc.php" line="83"/>
        <source>Type does not exist</source>
        <translation>Тип не существует</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../system/web/errorhelper.inc.php" line="85"/>
        <source>Attribute does not exist</source>
        <translation>Атрибут не существует</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../system/web/errorhelper.inc.php" line="87"/>
        <source>Event does not exist</source>
        <translation>Событие не существует</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../system/web/errorhelper.inc.php" line="99"/>
        <source>Project cannot be deleted</source>
        <translation>Проект нельзя удалить</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../system/web/errorhelper.inc.php" line="101"/>
        <source>Folder cannot be deleted</source>
        <translation>Папку нельзя удалить</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../system/web/errorhelper.inc.php" line="103"/>
        <source>Type cannot be deleted</source>
        <translation>Тип нельзя удалить</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../system/web/errorhelper.inc.php" line="105"/>
        <source>Text contains invalid characters</source>
        <translation>Текст содержит недопустимые символы</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../system/web/errorhelper.inc.php" line="107"/>
        <source>Access level is invalid</source>
        <translation>Уровень доступа неверный</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../system/web/errorhelper.inc.php" line="109"/>
        <source>Value is invalid</source>
        <translation>Значение не верно</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../system/web/errorhelper.inc.php" line="111"/>
        <source>Definition is invalid</source>
        <translation>Определение не верно</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../system/web/errorhelper.inc.php" line="113"/>
        <source>Invalid preference value</source>
        <translation>Неверное значение свойства</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../system/web/errorhelper.inc.php" line="115"/>
        <source>Invalid setting value</source>
        <translation>Неверное значение свойства</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../system/web/errorhelper.inc.php" line="129"/>
        <source>Number has too many digits</source>
        <translation>Число имеет слишком много цифр</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../system/web/errorhelper.inc.php" line="143"/>
        <source>Minimum value is greater than maximum value</source>
        <translation>Минимальное значение превышает максимальное</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../system/web/errorhelper.inc.php" line="145"/>
        <source>Incompatible attribute type</source>
        <translation>Несовместимый тип атрибутов</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../system/web/errorhelper.inc.php" line="147"/>
        <source>View does not exist</source>
        <translation>Представление не существует</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../system/web/errorhelper.inc.php" line="149"/>
        <source>Column does not exist</source>
        <translation>Колонка не существует</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../system/web/errorhelper.inc.php" line="151"/>
        <source>A view with this name already exists</source>
        <translation>Представление с таким именем уже существует</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../system/web/errorhelper.inc.php" line="153"/>
        <source>A required column is missing</source>
        <translation>Необходимая колонка отсутствует</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../system/web/errorhelper.inc.php" line="155"/>
        <source>An attribute is missing</source>
        <translation>Атрибут отсутствует</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../system/web/errorhelper.inc.php" line="157"/>
        <source>No items are specified</source>
        <translation>Элементы не определены</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../system/web/errorhelper.inc.php" line="159"/>
        <source>Passwords do not match; please retype them</source>
        <translation>Пароли не соответствуют, введите их заново</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../system/web/errorhelper.inc.php" line="161"/>
        <source>Alert does not exist</source>
        <translation>Оповещение не существует</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../system/web/errorhelper.inc.php" line="163"/>
        <source>Alert already exists</source>
        <translation>Оповещение уже существует</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../system/web/errorhelper.inc.php" line="165"/>
        <source>Invalid alert email setting</source>
        <translation>Неверный адрес электронной почты для оповещения</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../system/web/errorhelper.inc.php" line="167"/>
        <source>Comment does not exist</source>
        <translation>Комментарий не существует</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../system/web/errorhelper.inc.php" line="169"/>
        <source>Attribute cannot be deleted</source>
        <translation>Атрибут нельзя удалить</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../system/web/errorhelper.inc.php" line="171"/>
        <source>You must change your password</source>
        <translation>Вам необходимо изменить пароль</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../system/web/errorhelper.inc.php" line="173"/>
        <source>Cannot reuse password; choose different password</source>
        <translation>Нельзя использовать пароль повторно, введите новый пароль</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../system/web/errorhelper.inc.php" line="175"/>
        <source>The specified item was not found</source>
        <translation>Указанный элемент не найден</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../system/web/errorhelper.inc.php" line="177"/>
        <source>Value cannot contain a comma</source>
        <translation>Значение не может содержать запятую</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../system/web/errorhelper.inc.php" line="179"/>
        <source>Concurrency error; please try again</source>
        <translation>Ошибка одновременного доступа, повторите попытку</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../system/web/errorhelper.inc.php" line="181"/>
        <source>One of the dependent objects no longer exists</source>
        <translation>Один из необходимых объектов уже не существует</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../system/web/errorhelper.inc.php" line="183"/>
        <source>Another user already uses this email address</source>
        <translation>Другой пользователь уже использует этот электронный адрес</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../system/web/errorhelper.inc.php" line="189"/>
        <source>Description does not exist</source>
        <translation>Описание не существует</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../system/web/errorhelper.inc.php" line="191"/>
        <source>Description already exists</source>
        <translation>Описание уже существует</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../system/web/errorhelper.inc.php" line="193"/>
        <source>Text format is invalid</source>
        <translation>Формат текста неверен</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../system/web/errorhelper.inc.php" line="195"/>
        <source>Subscription does not exist</source>
        <translation>Подписка не существует</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../system/web/errorhelper.inc.php" line="197"/>
        <source>Subscription already exists</source>
        <translation>Подписка уже существует</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../system/web/errorhelper.inc.php" line="185"/>
        <source>The activation key is invalid</source>
        <translation>Код активации неверный</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../system/web/errorhelper.inc.php" line="187"/>
        <source>Request does not exist</source>
        <translation>Запрос не существует</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>System_Web_ExpressionHelper</name>
    <message>
        <location filename="../../../system/web/expressionhelper.inc.php" line="45"/>
        <location filename="../../../system/web/expressionhelper.inc.php" line="79"/>
        <location filename="../../../system/web/expressionhelper.inc.php" line="101"/>
        <source>Me</source>
        <translation>Я</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../system/web/expressionhelper.inc.php" line="46"/>
        <location filename="../../../system/web/expressionhelper.inc.php" line="81"/>
        <source>Today</source>
        <translation>Сегодня</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>System_Web_Grid</name>
    <message>
        <location filename="../../../system/web/grid.inc.php" line="264"/>
        <source>Ascending</source>
        <translation>Возрастающий</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../system/web/grid.inc.php" line="264"/>
        <source>Decending</source>
        <translation>Убывающий</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../system/web/grid.inc.php" line="305"/>
        <source>&amp;laquo; first</source>
        <translation>&amp;laquo; первый</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../system/web/grid.inc.php" line="306"/>
        <location filename="../../../system/web/grid.inc.php" line="344"/>
        <source>&amp;lt; previous</source>
        <translation>&amp;lt; предыдущий</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../system/web/grid.inc.php" line="323"/>
        <location filename="../../../system/web/grid.inc.php" line="347"/>
        <source>next &amp;gt;</source>
        <translation>следующий &amp;gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../system/web/grid.inc.php" line="324"/>
        <source>last &amp;raquo;</source>
        <translation>последний &amp;raquo;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../system/web/grid.inc.php" line="349"/>
        <source>%1 of %2</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../system/web/grid.inc.php" line="399"/>
        <source>Expand</source>
        <translation>Развернуть</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../system/web/grid.inc.php" line="400"/>
        <source>Collapse</source>
        <translation>Свернуть</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../system/web/grid.inc.php" line="402"/>
        <source>Blank</source>
        <translation>Чистый</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>System_Web_JavaScript</name>
    <message>
        <location filename="../../../system/web/javascript.inc.php" line="95"/>
        <location filename="../../../system/web/javascript.inc.php" line="125"/>
        <source>Choose</source>
        <translation>Выбрать</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../system/web/javascript.inc.php" line="101"/>
        <source>Next</source>
        <translation>Следующий</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../system/web/javascript.inc.php" line="102"/>
        <source>Previous</source>
        <translation>Предыдущий</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../system/web/javascript.inc.php" line="304"/>
        <source>Bold</source>
        <translation>Жирный</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../system/web/javascript.inc.php" line="305"/>
        <source>Italic</source>
        <translation>Курсив</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../system/web/javascript.inc.php" line="306"/>
        <source>Monospace</source>
        <translation>Моноширинный</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../system/web/javascript.inc.php" line="308"/>
        <source>Hyperlink</source>
        <translation>Гиперссылка</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../system/web/javascript.inc.php" line="308"/>
        <source>Enter link URL:</source>
        <translation>Введите URL ссылки:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../system/web/javascript.inc.php" line="309"/>
        <source>Link text</source>
        <translation>Текст ссылки</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../system/web/javascript.inc.php" line="311"/>
        <source>Bullet List</source>
        <translation>Список</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../system/web/javascript.inc.php" line="312"/>
        <source>Quote Block</source>
        <translation>Блок с цитатой</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../system/web/javascript.inc.php" line="313"/>
        <source>Code Block</source>
        <translation>Блок кода</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../system/web/javascript.inc.php" line="314"/>
        <source>Right-To-Left Text</source>
        <translation>Текст справа на лево</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../system/web/javascript.inc.php" line="316"/>
        <source>Preview</source>
        <translation>Просмотр</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../system/web/javascript.inc.php" line="87"/>
        <location filename="../../../system/web/javascript.inc.php" line="103"/>
        <source>Today</source>
        <translation>Сегодня</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../system/web/javascript.inc.php" line="105"/>
        <source>Close</source>
        <translation>Закрыть</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../system/web/javascript.inc.php" line="144"/>
        <source>Search Options</source>
        <translation>Свойства поиска</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>System_Web_LocaleHelper</name>
    <message>
        <location filename="../../../system/web/localehelper.inc.php" line="42"/>
        <source>Sunday</source>
        <translation>Воскресенье</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../system/web/localehelper.inc.php" line="43"/>
        <source>Monday</source>
        <translation>Понедельник</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../system/web/localehelper.inc.php" line="44"/>
        <source>Tuesday</source>
        <translation>Вторник</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../system/web/localehelper.inc.php" line="45"/>
        <source>Wednesday</source>
        <translation>Среда</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../system/web/localehelper.inc.php" line="46"/>
        <source>Thursday</source>
        <translation>Четверг</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../system/web/localehelper.inc.php" line="47"/>
        <source>Friday</source>
        <translation>Пятница</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../system/web/localehelper.inc.php" line="48"/>
        <source>Saturday</source>
        <translation>Суббота</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../system/web/localehelper.inc.php" line="68"/>
        <source>January</source>
        <translation>Январь</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../system/web/localehelper.inc.php" line="69"/>
        <source>February</source>
        <translation>Февраль</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../system/web/localehelper.inc.php" line="70"/>
        <source>March</source>
        <translation>Март</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../system/web/localehelper.inc.php" line="71"/>
        <source>April</source>
        <translation>Апрель</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../system/web/localehelper.inc.php" line="72"/>
        <source>May</source>
        <translation>Май</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../system/web/localehelper.inc.php" line="73"/>
        <source>June</source>
        <translation>Июнь</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../system/web/localehelper.inc.php" line="74"/>
        <source>July</source>
        <translation>Июль</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../system/web/localehelper.inc.php" line="75"/>
        <source>August</source>
        <translation>Август</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../system/web/localehelper.inc.php" line="76"/>
        <source>September</source>
        <translation>Сентябрь</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../system/web/localehelper.inc.php" line="77"/>
        <source>October</source>
        <translation>Октябрь</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../system/web/localehelper.inc.php" line="78"/>
        <source>November</source>
        <translation>Ноябрь</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../system/web/localehelper.inc.php" line="79"/>
        <source>December</source>
        <translation>Декабрь</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../system/web/localehelper.inc.php" line="103"/>
        <source>%1 bytes</source>
        <translation>%1 байт</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../system/web/localehelper.inc.php" line="107"/>
        <source>%1 kB</source>
        <translation>%1 КБ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../system/web/localehelper.inc.php" line="110"/>
        <source>%1 MB</source>
        <translation>%1 МБ</translation>
    </message>
</context>
</TS>
