<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS>
<TS version="2.0" language="nb">
<context>
    <name>Admin_Archive_Delete</name>
    <message>
        <location filename="../../../admin/archive/delete.php" line="37"/>
        <source>Delete Project</source>
        <translation>Slett prosjekt</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/archive/delete.html.php" line="3"/>
        <source>Are you sure you want to delete project &lt;strong&gt;%1&lt;/strong&gt;?</source>
        <translation>Er du sikker på at du vil slette prosjektet &lt;strong&gt;%1&lt;/strong&gt;?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/archive/delete.html.php" line="6"/>
        <source>&lt;strong&gt;Warning:&lt;/strong&gt; All folders and issues in this project will be permanently deleted.</source>
        <translation>&lt;strong&gt;Advarsel:&lt;/strong&gt; Alle mapper og saker i dette prosjektet vil bli permanent slettet.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/archive/delete.html.php" line="12"/>
        <source>OK</source>
        <translation>OK</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/archive/delete.html.php" line="13"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Avbryt</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Admin_Archive_Description</name>
    <message>
        <location filename="../../../admin/archive/description.html.php" line="6"/>
        <source>Last Edited:</source>
        <translation>Sist endret:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/archive/description.html.php" line="5"/>
        <source>Description</source>
        <translation>Beskrivelse</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/archive/description.html.php" line="15"/>
        <source>OK</source>
        <translation>OK</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Admin_Archive_Index</name>
    <message>
        <location filename="../../../admin/archive/index.php" line="33"/>
        <source>Projects Archive</source>
        <translation>Prosjekt arkiv</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/archive/index.php" line="64"/>
        <source>Restore Project</source>
        <translation>Gjenopprett prosjekt</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/archive/index.php" line="65"/>
        <source>Rename Project</source>
        <translation>Endre navn på prosjekt</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/archive/index.php" line="66"/>
        <source>Delete Project</source>
        <translation>Slett prosjekt</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/archive/index.php" line="67"/>
        <source>View Description</source>
        <translation>Vis beskrivelse</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/archive/index.html.php" line="11"/>
        <source>Name</source>
        <translation>Navn</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/archive/index.html.php" line="30"/>
        <source>There are no archived projects.</source>
        <translation>Det finnes ingen arkiverte prosjekter.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Admin_Archive_Rename</name>
    <message>
        <location filename="../../../admin/archive/rename.php" line="37"/>
        <source>Rename Project</source>
        <translation>Endre navn på prosjekt</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/archive/rename.html.php" line="3"/>
        <source>Enter the new name of project &lt;strong&gt;%1&lt;/strong&gt;.</source>
        <translation>Skriv inn nytt navn på prosjektet &lt;strong&gt;%1&lt;/strong&gt;.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/archive/rename.html.php" line="7"/>
        <source>Name:</source>
        <translation>Navn:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/archive/rename.html.php" line="10"/>
        <source>OK</source>
        <translation>OK</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/archive/rename.html.php" line="11"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Avbryt</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Admin_Archive_Restore</name>
    <message>
        <location filename="../../../admin/archive/restore.php" line="37"/>
        <source>Restore Project</source>
        <translation>Gjenopprett prosjekt</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/archive/restore.html.php" line="3"/>
        <source>Are you sure you want to restore project &lt;strong&gt;%1&lt;/strong&gt;?</source>
        <translation>Er du sikker på at du vil gjenopprette prosjektet &lt;strong&gt;%1&lt;/strong&gt;?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/archive/restore.html.php" line="8"/>
        <source>OK</source>
        <translation>OK</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/archive/restore.html.php" line="9"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Avbryt</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Admin_Events_Event</name>
    <message>
        <location filename="../../../admin/events/event.php" line="33"/>
        <source>Event Details</source>
        <translation>Hendelsedetaljer</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/events/event.html.php" line="7"/>
        <source>Type:</source>
        <translation>Type:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/events/event.html.php" line="11"/>
        <source>Severity:</source>
        <translation>Alvorlighetsgrad:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/events/event.html.php" line="15"/>
        <source>Date:</source>
        <translation>Dato:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/events/event.html.php" line="19"/>
        <source>Message:</source>
        <translation>Melding:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/events/event.html.php" line="23"/>
        <source>User name:</source>
        <translation>Brukernavn:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/events/event.html.php" line="27"/>
        <source>Host name:</source>
        <translation>Vertsnavn:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/events/event.html.php" line="33"/>
        <source>OK</source>
        <translation>OK</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Admin_Events_Helper</name>
    <message>
        <location filename="../../../admin/events/helper.inc.php" line="40"/>
        <source>Information</source>
        <translation>Informasjon</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/events/helper.inc.php" line="40"/>
        <source>Warning</source>
        <translation>Advarsel</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/events/helper.inc.php" line="40"/>
        <source>Error</source>
        <translation>Feil</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/events/helper.inc.php" line="49"/>
        <source>Errors</source>
        <translation>Feil</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/events/helper.inc.php" line="50"/>
        <source>Access</source>
        <translation>Tilgang</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/events/helper.inc.php" line="51"/>
        <source>Audit</source>
        <translation>Revidere</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/events/helper.inc.php" line="52"/>
        <source>Cron</source>
        <translation>Cron</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Admin_Events_Index</name>
    <message>
        <location filename="../../../admin/events/index.php" line="33"/>
        <source>Event Log</source>
        <translation>Hendelse logg</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/events/index.html.php" line="4"/>
        <source>All Events</source>
        <translation>Alle hendelser</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/events/index.html.php" line="12"/>
        <source>Type</source>
        <translation>Type</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/events/index.html.php" line="13"/>
        <source>Date</source>
        <translation>Dato</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/events/index.html.php" line="14"/>
        <source>Message</source>
        <translation>Melding</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/events/index.html.php" line="33"/>
        <source>There are no events of the selected type.</source>
        <translation>Det finnes ingen hendelser for valgte type.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Admin_Index</name>
    <message>
        <location filename="../../../admin/index.php" line="33"/>
        <source>Administration Panel</source>
        <translation>Administrajonspanel</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/index.html.php" line="7"/>
        <source>General Information</source>
        <translation>Generell informasjon</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/index.html.php" line="8"/>
        <source>Show information about this server.</source>
        <translation>Vis informasjon om denne serveren.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/index.html.php" line="9"/>
        <source>Event Log</source>
        <translation>Hendelselogg</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/index.html.php" line="10"/>
        <source>Show recent entries from the event log.</source>
        <translation>Vis siste oppføringer fra hendelsesloggen.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/index.html.php" line="16"/>
        <source>Configuration</source>
        <translation>Konfigurasjon</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/index.html.php" line="19"/>
        <source>Server Settings</source>
        <translation>Server innstillinger</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/index.html.php" line="20"/>
        <source>Configure default language and other settings for this server.</source>
        <translation>Konfigurer standard språk og andre innstillinger for denne serveren.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/index.html.php" line="21"/>
        <source>Access Settings</source>
        <translation>Tilgangsinnstillinger</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/index.html.php" line="22"/>
        <source>Configure anonymous access and user self-registration.</source>
        <translation>Konfigurer anonym tilgang og brukerselvregistrering.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/index.html.php" line="23"/>
        <source>Email Settings</source>
        <translation>E-post innstillinger</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/index.html.php" line="24"/>
        <source>Configure notification email settings.</source>
        <translation>Konfigurer e-post innstillinger for varsling.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/index.html.php" line="25"/>
        <source>Inbox Settings</source>
        <translation>Innboks innstillinger</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/index.html.php" line="26"/>
        <source>Configure email inbox settings.</source>
        <translation>Konfigurer innstillinger for e-post innboks.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/index.html.php" line="27"/>
        <source>Advanced Settings</source>
        <translation>Avanserte innstillinger</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/index.html.php" line="28"/>
        <source>Configure advanced settings for this server.</source>
        <translation>Konfigurer avanserte innstillinger for denne serveren.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/index.html.php" line="34"/>
        <source>Management</source>
        <translation>Ledelse</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/index.html.php" line="38"/>
        <source>Create and edit user accounts.</source>
        <translation>Opprett og rediger brukerkontoer.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/index.html.php" line="45"/>
        <source>Projects Archive</source>
        <translation>Prosjekt arkiv</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/index.html.php" line="46"/>
        <source>Restore and delete archived projects.</source>
        <translation>Gjenopprett og slett arkiverte prosjekter.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/index.html.php" line="37"/>
        <source>User Accounts</source>
        <translation>Brukerkontoer</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/index.html.php" line="4"/>
        <source>Information</source>
        <translation>Informasjon</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/index.html.php" line="40"/>
        <source>Registration Requests</source>
        <translation>Registreringsforespørsler</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/index.html.php" line="41"/>
        <source>Approve and reject pending user registration requests.</source>
        <translation>Godkjenne og avvise ventende bruker registreringsforespørsler.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/index.html.php" line="43"/>
        <source>Issue Types</source>
        <translation>Sakstyper</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/index.html.php" line="44"/>
        <source>Create and edit issue types.</source>
        <translation>Opprett og rediger sakstyper.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Admin_Info_Database</name>
    <message>
        <location filename="../../../admin/info/database.html.php" line="4"/>
        <source>Database Configuration</source>
        <translation>Database konfigurasjon</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/info/database.html.php" line="8"/>
        <source>Database server:</source>
        <translation>Database server:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/info/database.html.php" line="12"/>
        <source>Host name:</source>
        <translation>Vertsnavn:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/info/database.html.php" line="16"/>
        <source>Database name:</source>
        <translation>Databasenavn:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/info/database.html.php" line="20"/>
        <source>Table prefix:</source>
        <translation>Tabell prefiks:</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Admin_Info_GenerateUuid</name>
    <message>
        <location filename="../../../admin/info/generateuuid.php" line="33"/>
        <source>Generate New Unique ID</source>
        <translation>Generer ny unik ID</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/info/generateuuid.html.php" line="3"/>
        <source>A new, random unique identifier will be assigned to this server.</source>
        <translation>En ny tilfeldig og unik identifikator vil bli tilegnet denne serveren.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/info/generateuuid.html.php" line="9"/>
        <source>Current ID:</source>
        <translation>Gjeldende ID:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/info/generateuuid.html.php" line="13"/>
        <source>New ID:</source>
        <translation>Ny ID:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/info/generateuuid.html.php" line="19"/>
        <source>OK</source>
        <translation>OK</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/info/generateuuid.html.php" line="20"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Avbryt</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Admin_Info_Index</name>
    <message>
        <location filename="../../../admin/info/index.php" line="33"/>
        <source>General Information</source>
        <translation>Generell informasjon</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/info/index.php" line="41"/>
        <source>enabled</source>
        <comment>anonymous access</comment>
        <translation>aktivert</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/info/index.php" line="43"/>
        <source>disabled</source>
        <comment>anonymous access</comment>
        <translation>deaktivert</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/info/index.php" line="47"/>
        <source>enabled</source>
        <comment>user registration</comment>
        <translation>aktivert</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/info/index.php" line="49"/>
        <source>disabled</source>
        <comment>user registration</comment>
        <translation>deaktivert</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/info/index.php" line="53"/>
        <source>standard PHP mailer</source>
        <translation>standard PHP e-post sender</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/info/index.php" line="55"/>
        <source>SMTP server</source>
        <translation>SMTP server</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/info/index.php" line="57"/>
        <source>disabled</source>
        <comment>sending emails</comment>
        <translation>deaktivert</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/info/index.php" line="66"/>
        <source>POP3 server</source>
        <translation>POP3 server</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/info/index.php" line="68"/>
        <source>IMAP server</source>
        <translation>IMAP server</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/info/index.php" line="70"/>
        <source>disabled</source>
        <comment>email inbox</comment>
        <translation>deaktivert</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/info/index.php" line="90"/>
        <source>User self-registration requires sending emails to be configured.</source>
        <translation>Selvregistrering av bruker kreves at e-post utsendelse er konfigurert.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/info/index.php" line="93"/>
        <source>Sending or receiving emails requires the cron job to be running.</source>
        <translation>Utsendelse og mottak av e-poster krever at cron jobben kjøres.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/info/index.php" line="99"/>
        <source>%1 seconds ago</source>
        <translation>%1 sekund siden</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/info/index.php" line="103"/>
        <source>%1 minutes ago</source>
        <translation>%1 minutt siden</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/info/index.php" line="107"/>
        <source>%1 hours ago</source>
        <translation>%1 time siden</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/info/index.php" line="109"/>
        <source>more than %1 hours ago</source>
        <translation>mer enn %1 time siden</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/info/index.php" line="87"/>
        <source>never</source>
        <translation>aldri</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/info/index.html.php" line="4"/>
        <source>About NanoTrack</source>
        <translation>Om NanoTrack</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/info/index.html.php" line="10"/>
        <source>Server Configuration</source>
        <translation>Server konfigurasjon</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/info/index.html.php" line="14"/>
        <source>Anonymous access:</source>
        <translation>Anonym tilgang:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/info/index.html.php" line="18"/>
        <source>User registration:</source>
        <translation>Bruker registrering:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/info/index.html.php" line="23"/>
        <source>Sending emails:</source>
        <translation>E-post utsendelse:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/info/index.html.php" line="28"/>
        <source>Outgoing address:</source>
        <translation>Utgående adresse:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/info/index.html.php" line="34"/>
        <source>Outgoing server:</source>
        <translation>Utgående server:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/info/index.html.php" line="40"/>
        <source>Email inbox:</source>
        <translation>E-post innboks:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/info/index.html.php" line="45"/>
        <source>Inbox address:</source>
        <translation>Innboks adresse:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/info/index.html.php" line="51"/>
        <source>Inbox server:</source>
        <translation>Innboks server:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/info/index.html.php" line="57"/>
        <source>Cron last started:</source>
        <translation>Cron sist kjørt:</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Admin_Info_RenameServer</name>
    <message>
        <location filename="../../../admin/info/renameserver.php" line="33"/>
        <source>Rename Server</source>
        <translation>Endre navn på server</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/info/renameserver.html.php" line="3"/>
        <source>Enter the new server name.</source>
        <translation>Skriv inn ny navn på server.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/info/renameserver.html.php" line="7"/>
        <source>Name:</source>
        <translation>Navn:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/info/renameserver.html.php" line="10"/>
        <source>OK</source>
        <translation>OK</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/info/renameserver.html.php" line="11"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Avbryt</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Admin_Info_Server</name>
    <message>
        <location filename="../../../admin/info/server.inc.php" line="37"/>
        <source>Rename Server</source>
        <translation>Endre navn på server</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/info/server.inc.php" line="38"/>
        <source>Generate New Unique ID</source>
        <translation>Generer ny unik ID</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/info/server.html.php" line="4"/>
        <source>Server Information</source>
        <translation>Server informasjon</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/info/server.html.php" line="14"/>
        <source>Database version:</source>
        <translation>Database versjon:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/info/server.html.php" line="18"/>
        <source>Server name:</source>
        <translation>Servernavn:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/info/server.html.php" line="22"/>
        <source>Unique ID:</source>
        <translation>Unik ID:</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Admin_Info_Site</name>
    <message>
        <location filename="../../../admin/info/site.inc.php" line="53"/>
        <location filename="../../../admin/info/site.inc.php" line="55"/>
        <source>Cannot access directory &apos;%1&apos;.</source>
        <translation>Får ikke tilgang til mappen  &apos;%1&apos;.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/info/site.inc.php" line="57"/>
        <source>Cannot access file &apos;%1&apos;.</source>
        <translation>Får ikke tilgang til filen &apos;%1&apos;.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/info/site.html.php" line="12"/>
        <source>Base URL address:</source>
        <translation>Base URL adresse:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/info/site.html.php" line="4"/>
        <source>Site Configuration</source>
        <translation>Side konfigurasjon</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/info/site.html.php" line="8"/>
        <source>Site name:</source>
        <translation>Side navn</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/info/site.html.php" line="16"/>
        <source>Site directory:</source>
        <translation>Side katalog</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/info/site.html.php" line="20"/>
        <source>Debugging log file:</source>
        <translation>Feilsøk loggfil:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/info/site.html.php" line="21"/>
        <source>disabled</source>
        <comment>log file</comment>
        <translation>deaktivert</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/info/site.html.php" line="24"/>
        <source>Debugging information:</source>
        <translation>Feilsøk informasjon:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/info/site.html.php" line="25"/>
        <source>enabled</source>
        <comment>debug info</comment>
        <translation>aktivert</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/info/site.html.php" line="25"/>
        <source>disabled</source>
        <comment>debug info</comment>
        <translation>deaktivert</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/info/site.html.php" line="34"/>
        <source>Environment Information</source>
        <translation>Systemmiljø informasjon</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/info/site.html.php" line="38"/>
        <source>PHP version:</source>
        <translation>PHP versjon:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/info/site.html.php" line="42"/>
        <source>Web server:</source>
        <translation>Web server:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/info/site.html.php" line="46"/>
        <source>Operating system:</source>
        <translation>Operativsystem:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/info/site.html.php" line="50"/>
        <source>Host name:</source>
        <translation>Vertsnavn:</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Admin_Register_Approve</name>
    <message>
        <location filename="../../../admin/register/approve.php" line="50"/>
        <source>Approve Request</source>
        <translation>Godkjenn forspørsel</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/register/approve.html.php" line="6"/>
        <source>Select All</source>
        <translation>Velg alle</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/register/approve.html.php" line="8"/>
        <source>Unselect All</source>
        <translation>Fjern alle</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/register/approve.html.php" line="14"/>
        <source>Approve registration request for user &lt;strong&gt;%1&lt;/strong&gt; and add the user to the selected projects.</source>
        <translation>Godkjenn forespørsel om registrering fra brukeren &lt;strong&gt;%1&lt;/strong&gt; og legg brukeren til valgte prosjekter.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/register/approve.html.php" line="16"/>
        <source>Approve registration request for user &lt;strong&gt;%1&lt;/strong&gt;.</source>
        <translation>Godkjenn forespørsel om registrering for brukeren &lt;strong&gt;%1&lt;/strong&gt;.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/register/approve.html.php" line="24"/>
        <source>Projects</source>
        <translation>Prosjekter</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/register/approve.html.php" line="40"/>
        <source>OK</source>
        <translation>OK</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/register/approve.html.php" line="41"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Avbryt</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Admin_Register_Index</name>
    <message>
        <location filename="../../../admin/register/index.php" line="33"/>
        <source>Registration Requests</source>
        <translation>Registreringsforespørsler</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/register/index.php" line="61"/>
        <source>Approve Request</source>
        <translation>Godkjenn forspørsel</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/register/index.php" line="62"/>
        <source>Reject Request</source>
        <translation>Avvis forspørsel</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/register/index.html.php" line="11"/>
        <source>Name</source>
        <translation>Navn</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/register/index.html.php" line="12"/>
        <source>Login</source>
        <translation>Logg inn</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/register/index.html.php" line="13"/>
        <source>Email</source>
        <translation>E-post</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/register/index.html.php" line="14"/>
        <source>Date</source>
        <translation>Dato</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/register/index.html.php" line="38"/>
        <source>There are no pending registration requests.</source>
        <translation>Det finnes ingen ventende registrerings forespørsler.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Admin_Register_Reject</name>
    <message>
        <location filename="../../../admin/register/reject.php" line="37"/>
        <source>Reject Request</source>
        <translation>Avvis forspørsel</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/register/reject.html.php" line="3"/>
        <source>Do you want to reject registration request for user &lt;strong&gt;%1&lt;/strong&gt;?</source>
        <translation>Vil du avvise forespørsel om registrering for brukeren &lt;strong&gt;%1&lt;/strong&gt;?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/register/reject.html.php" line="8"/>
        <source>OK</source>
        <translation>OK</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/register/reject.html.php" line="9"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Avbryt</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Admin_Settings_Access</name>
    <message>
        <location filename="../../../admin/settings/access.php" line="33"/>
        <source>Access Settings</source>
        <translation>Tilgangsinnstillinger</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/settings/access.html.php" line="6"/>
        <source>Anonymous Access</source>
        <translation>Anonym tilgang</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/settings/access.html.php" line="8"/>
        <source>This option enables read-only access to public projects without logging in.</source>
        <translation>Dette valget aktiverer les-bare tilgang til offentlige prosjekter uten innlogging.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/settings/access.html.php" line="10"/>
        <source>Enable anonymous access</source>
        <translation>Tillat anonym tilgang</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/settings/access.html.php" line="15"/>
        <source>User Registration</source>
        <translation>Brukerregistrering</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/settings/access.html.php" line="17"/>
        <source>This option allows users to self-register. Sending emails needs to be enabled.</source>
        <translation>Dette valget tillater brukere å selvregistrere. E-post utsendelse må være aktivert.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/settings/access.html.php" line="19"/>
        <source>Enable user registration</source>
        <translation>Tillat brukerregistrering</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/settings/access.html.php" line="21"/>
        <source>This option allows users to register without administrator&apos;s approval. Registered users only have access to public projects by default.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/settings/access.html.php" line="23"/>
        <source>Enable automatic approval</source>
        <translation>Tillat automatisk godkjenning</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/settings/access.html.php" line="25"/>
        <source>Optionally send email notifications about pending registration requests to this address. Requires the cron job to be running.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/settings/access.html.php" line="27"/>
        <source>Email address:</source>
        <translation>E-post adresse:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/settings/access.html.php" line="32"/>
        <source>OK</source>
        <translation>OK</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/settings/access.html.php" line="33"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Avbryt</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Admin_Settings_Advanced</name>
    <message>
        <location filename="../../../admin/settings/advanced.php" line="33"/>
        <source>Advanced Settings</source>
        <translation>Avanserte innstillinger</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/settings/advanced.php" line="69"/>
        <location filename="../../../admin/settings/advanced.php" line="76"/>
        <source>%1 kB</source>
        <translation>%1 kB</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/settings/advanced.php" line="71"/>
        <source>%1 MB</source>
        <translation>%1 MB</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/settings/advanced.php" line="74"/>
        <source>Never</source>
        <translation>Aldri</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/settings/advanced.php" line="77"/>
        <source>Always</source>
        <translation>Alltid</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/settings/advanced.php" line="81"/>
        <source>%1 minutes</source>
        <translation>%1 minutter</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/settings/advanced.php" line="82"/>
        <source>1 hour</source>
        <translation>1 time</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/settings/advanced.php" line="84"/>
        <location filename="../../../admin/settings/advanced.php" line="93"/>
        <source>%1 hours</source>
        <translation>%1 timer</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/settings/advanced.php" line="87"/>
        <source>1 day</source>
        <translation>1 dag</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/settings/advanced.php" line="89"/>
        <source>%1 days</source>
        <translation>%1 dager</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/settings/advanced.php" line="96"/>
        <source>Use cron job</source>
        <translation>Bruk cron jobb</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/settings/advanced.html.php" line="6"/>
        <source>Limits</source>
        <translation>Begresninger</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/settings/advanced.html.php" line="8"/>
        <source>The maximum length (in characters) of comments and descriptions and the maximum size (in bytes) of attached files that are allowed.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/settings/advanced.html.php" line="10"/>
        <source>Maximum text length:</source>
        <translation>Maksimum tekst lengde:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/settings/advanced.html.php" line="11"/>
        <source>Maximum attachment size:</source>
        <translation>Maksimum vedleggstørrelse:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/settings/advanced.html.php" line="16"/>
        <source>Attachment Storage</source>
        <translation>Vedleggslagring</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/settings/advanced.html.php" line="18"/>
        <source>The maximum size (in bytes) of files which will be stored in the database. Larger files will be stored in the file system.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/settings/advanced.html.php" line="20"/>
        <source>Maximum database storage size:</source>
        <translation>Maksimum database størrelse:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/settings/advanced.html.php" line="25"/>
        <source>Maximum Lifetime</source>
        <translation>Maksimum livstid</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/settings/advanced.html.php" line="27"/>
        <source>The maximum time after which inactive sessions and events in the event log are deleted.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/settings/advanced.html.php" line="29"/>
        <source>Session lifetime:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/settings/advanced.html.php" line="30"/>
        <source>Event log lifetime:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/settings/advanced.html.php" line="31"/>
        <source>Inactive user registration request lifetime:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/settings/advanced.html.php" line="36"/>
        <source>Garbage Collection</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/settings/advanced.html.php" line="38"/>
        <source>The probability of garbage collection after each request. If the cron job is used for garbage collection, make sure that it is running.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/settings/advanced.html.php" line="40"/>
        <source>GC probability:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/settings/advanced.html.php" line="45"/>
        <source>OK</source>
        <translation>OK</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/settings/advanced.html.php" line="46"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Avbryt</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Admin_Settings_Inbox</name>
    <message>
        <location filename="../../../admin/settings/inbox.php" line="32"/>
        <source>Inbox Settings</source>
        <translation>Innboks innstillinger</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/settings/inbox.php" line="92"/>
        <source>Disabled</source>
        <translation>Deaktivert</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/settings/inbox.php" line="93"/>
        <source>IMAP server</source>
        <translation>IMAP server</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/settings/inbox.php" line="94"/>
        <source>POP3 server</source>
        <translation>POP3 server</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/settings/inbox.php" line="97"/>
        <source>None</source>
        <comment>encryption</comment>
        <translation>Ingen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/settings/inbox.php" line="104"/>
        <source>None</source>
        <comment>user</comment>
        <translation>Ingen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/settings/inbox.php" line="113"/>
        <source>None</source>
        <comment>folder</comment>
        <translation>Ingen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/settings/inbox.php" line="140"/>
        <source>Cannot leave messages on the server in POP3 mode.</source>
        <translation>Kan ikke legge igjen meldinger på server i POP3 modus.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/settings/inbox.php" line="152"/>
        <source>Please select the method of receiving emails to test connection.</source>
        <translation>Vennligst velg metode for e-post mottak for å teste konnekteringen.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/settings/inbox.html.php" line="7"/>
        <source>Inbox settings are not avaiable because the &apos;IMAP&apos; extension is missing or disabled.</source>
        <translation>Innboks innstillinger er ikke tilgjengelig fordi &apos;IMAP&apos; utvidelsen mangler eller er deaktivert.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/settings/inbox.html.php" line="10"/>
        <location filename="../../../admin/settings/inbox.html.php" line="85"/>
        <source>OK</source>
        <translation>OK</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/settings/inbox.html.php" line="16"/>
        <source>General</source>
        <translation>Generell</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/settings/inbox.html.php" line="18"/>
        <source>Method of receiving emails:</source>
        <translation>Metode for å motta e-poster:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/settings/inbox.html.php" line="21"/>
        <source>Inbox email address:</source>
        <translation>Innboks e-post adresse:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/settings/inbox.html.php" line="23"/>
        <source>If receiving emails is enabled, make sure that the cron job is running.</source>
        <translation>Hvis e-post mottak er aktivert, vennligst sørg for at cron jobben kjøres.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/settings/inbox.html.php" line="28"/>
        <source>Inbox Server</source>
        <translation>Innboks server</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/settings/inbox.html.php" line="30"/>
        <source>Fill the information below to configure the IMAP or POP3 server.</source>
        <translation>Fyll inn informasjonen nedenfor for å konfigurere IMAP eller POP3 server.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/settings/inbox.html.php" line="32"/>
        <source>Server name:</source>
        <translation>Servernavn:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/settings/inbox.html.php" line="33"/>
        <source>Port number:</source>
        <translation>Port nummer:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/settings/inbox.html.php" line="34"/>
        <source>Encryption mode:</source>
        <translation>Krypteringsmodus:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/settings/inbox.html.php" line="35"/>
        <source>User name:</source>
        <translation>Brukernavn:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/settings/inbox.html.php" line="36"/>
        <source>Password:</source>
        <translation>Passord:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/settings/inbox.html.php" line="37"/>
        <source>Mailbox name:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/settings/inbox.html.php" line="39"/>
        <source>Do not validate server certificate</source>
        <translation>Ikke valider server sertifikat</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/settings/inbox.html.php" line="40"/>
        <source>Leave processed messages on the server</source>
        <translation>Legg igjen behandlet meldinger på serveren</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/settings/inbox.html.php" line="45"/>
        <source>Connection to the inbox server was successful.</source>
        <translation>Konnekteringen til innboks serveren var vellykket.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/settings/inbox.html.php" line="49"/>
        <source>Test Connection</source>
        <translation>Test konnektering</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/settings/inbox.html.php" line="55"/>
        <source>External Users</source>
        <translation>Eksterne brukere</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/settings/inbox.html.php" line="57"/>
        <source>This option enables receiving emails from addresses which are not assigned to any user in the system.</source>
        <translation>Dette valget aktiverer e-post mottak fra adresser som kanskje ikke er tilegnet til noen brukere i systemet.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/settings/inbox.html.php" line="59"/>
        <source>Accept messages from external users</source>
        <translation>Tillat meldinger fra eksterne brukere</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/settings/inbox.html.php" line="60"/>
        <source>Robot user account:</source>
        <translation>Robot brukerkonto:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/settings/inbox.html.php" line="65"/>
        <source>Folder Mapping</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/settings/inbox.html.php" line="67"/>
        <source>This option enables mapping the inbox email address extensions to project and folder name.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/settings/inbox.html.php" line="69"/>
        <source>Map address extensions to project and folder</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/settings/inbox.html.php" line="70"/>
        <source>Default folder:</source>
        <translation>Standard mappe:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/settings/inbox.html.php" line="75"/>
        <source>Sending Emails</source>
        <translation>E-post utsendelse</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/settings/inbox.html.php" line="77"/>
        <source>These options enable responses and automatic subscriptions for issues created through the inbox. Sending emails needs to be enabled.</source>
        <translation>Disse valgene aktiverer tilbakemelding og automatisk abonnement på saker som er opprettet gjennom innboksen. E-post utsendelse må være aktivert.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/settings/inbox.html.php" line="79"/>
        <source>Send responses when issues are created</source>
        <translation>Send tilbakemelding når en sak er opprettet</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/settings/inbox.html.php" line="80"/>
        <source>Subscribe senders to created issues</source>
        <translation>Abonner avsendere på opprettede saker</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/settings/inbox.html.php" line="86"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Avbryt</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Admin_Settings_Index</name>
    <message>
        <location filename="../../../admin/settings/index.php" line="33"/>
        <source>Server Settings</source>
        <translation>Server innstillinger</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/settings/index.html.php" line="10"/>
        <source>Mobile Page Size</source>
        <translation>Mobil side størrelse</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/settings/index.html.php" line="12"/>
        <source>The maximum number of projects, issues and items in history which are displayed in the mobile version.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/settings/index.html.php" line="14"/>
        <source>Projects tree:</source>
        <translation>Prosjekttre:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/settings/index.html.php" line="15"/>
        <source>List of issues:</source>
        <translation>Saksliste:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/settings/index.html.php" line="16"/>
        <source>Issue history:</source>
        <translation>Sakshistorie:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/settings/index.html.php" line="25"/>
        <source>OK</source>
        <translation>OK</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/settings/index.html.php" line="26"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Avbryt</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Admin_Settings_Mail</name>
    <message>
        <location filename="../../../admin/settings/mail.php" line="33"/>
        <source>Email Settings</source>
        <translation>E-post innstillinger</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/settings/mail.php" line="74"/>
        <source>Disabled</source>
        <translation>Deaktivert</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/settings/mail.php" line="75"/>
        <source>Standard PHP mailer</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/settings/mail.php" line="76"/>
        <source>Custom SMTP server</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/settings/mail.php" line="79"/>
        <source>None</source>
        <translation>Ingen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/settings/mail.php" line="103"/>
        <source>Please select the SMTP method of sending emails to test connection.</source>
        <translation>Vennligst velg SMTP metode for utsendelse av e-post for å teste konnekteringen.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/settings/mail.html.php" line="6"/>
        <source>General</source>
        <translation>Generell</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/settings/mail.html.php" line="8"/>
        <source>Method of sending emails:</source>
        <translation>Metode for e-post utsendelse:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/settings/mail.html.php" line="11"/>
        <source>Email address of the server:</source>
        <translation>E-post adresse på serveren:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/settings/mail.html.php" line="13"/>
        <source>If sending emails is enabled, make sure that the cron job is running.</source>
        <translation>Hvis e-post utsendelse er aktivert, pass på at cron jobben kjøres.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/settings/mail.html.php" line="18"/>
        <source>SMTP Server</source>
        <translation>SMTP server</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/settings/mail.html.php" line="20"/>
        <source>Fill the information below when using a custom SMTP server.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/settings/mail.html.php" line="22"/>
        <source>Server name:</source>
        <translation>Servernavn:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/settings/mail.html.php" line="23"/>
        <source>Port number:</source>
        <translation>Port nummer:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/settings/mail.html.php" line="24"/>
        <source>Encryption mode:</source>
        <translation>Krypteringsmodus:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/settings/mail.html.php" line="25"/>
        <source>User name:</source>
        <translation>Brukernavn:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/settings/mail.html.php" line="26"/>
        <source>Password:</source>
        <translation>Passord:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/settings/mail.html.php" line="31"/>
        <source>Connection to the SMTP server was successful.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/settings/mail.html.php" line="35"/>
        <source>Test Connection</source>
        <translation>Test konnektering</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/settings/mail.html.php" line="41"/>
        <source>Hyperlinks</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/settings/mail.html.php" line="43"/>
        <source>Enter the base URL of the server, with the trailing slash, to enable hyperlinks in emails.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/settings/mail.html.php" line="45"/>
        <source>Server URL:</source>
        <translation>Server URL:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/settings/mail.html.php" line="48"/>
        <source>Detect</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/settings/mail.html.php" line="54"/>
        <source>OK</source>
        <translation>OK</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/settings/mail.html.php" line="55"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Avbryt</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Admin_Setup_Install</name>
    <message>
        <location filename="../../../admin/setup/install.php" line="237"/>
        <source>No supported database engines are available in this PHP installation.</source>
        <translation>Ingen støttende databasemotorerer tilgjengelige i denne PHP installasjon.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/setup/install.php" line="78"/>
        <location filename="../../../admin/setup/install.html.php" line="9"/>
        <source>Server Configuration</source>
        <translation>Server konfigurasjon</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/setup/install.php" line="79"/>
        <source>Configure your NanoTrack Server</source>
        <translation>Konfigurer din NanoTrack server</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/setup/install.php" line="213"/>
        <source>My NanoTrack Server</source>
        <translation>Min NanoTrack server</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/setup/install.php" line="259"/>
        <source>Install a new server</source>
        <translation>Installer en ny server</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/setup/install.php" line="260"/>
        <source>Use an existing server</source>
        <translation>Bruk en eksisterende server</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/setup/install.php" line="269"/>
        <source>Do not install any issue types</source>
        <translation>Ikke installer noen sakstyper</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/setup/install.php" line="270"/>
        <source>Install the default set of issue types</source>
        <translation>Installer standard sett av sakstyper</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/setup/install.php" line="344"/>
        <location filename="../../../admin/setup/install.php" line="351"/>
        <location filename="../../../admin/setup/install.php" line="358"/>
        <source>The &apos;%1&apos; extension is missing or disabled.</source>
        <translation>Utvidelsen &apos;%1&apos; mangler eller er deaktivert</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/setup/install.php" line="294"/>
        <source>Could not connect to database. Please check connection details and try again.</source>
        <translation>Klarte ikke å konnektere til database. Vennligst sjekk konnekteringsdetaljer og prøv igjen.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/setup/install.php" line="310"/>
        <source>The NanoTrack tables were not found in the database. Make sure the table prefix is correct and try again.</source>
        <translation>Fant ikke NanoTrack tabeller i denne databasen. Sørg for at tabell prefiks er korrekt og prøv igjen.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/setup/install.php" line="319"/>
        <source>The existing version of the database cannot be used with this version of NanoTrack Server.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/setup/install.php" line="327"/>
        <source>The NanoTrack tables already exist in the database. Drop them first or use a different table prefix and try again.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/setup/install.php" line="335"/>
        <source>Could not retrieve information from the database.</source>
        <translation>Klarte ikke å hente informasjon fra database.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/setup/install.php" line="377"/>
        <source>Database does not support InnoDB storage which is required by NanoTrack Server.</source>
        <translation>Databasen støtter ikke InnoDB lagring som er påkrevd av NanoTrack server.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/setup/install.php" line="403"/>
        <source>Database version %1 is older than minimum required version %2.</source>
        <translation>Database versjon %1 er eldre enn minimum påkrevd versjon %2.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/setup/install.php" line="430"/>
        <source>Completed the installation of the server</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/setup/install.php" line="464"/>
        <source>Updated database to version %1</source>
        <translation>Oppdatert database til versjon %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/setup/install.php" line="491"/>
        <source>The configuration file could not be written.</source>
        <translation>Klarte ikke skrive til konfigurasjonsfilen.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/setup/install.html.php" line="17"/>
        <source>Administration Panel</source>
        <translation>Administrajonspanel</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/setup/install.html.php" line="37"/>
        <source>Select language used during the installation.</source>
        <translation>Velg språk under installasjon.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/setup/install.html.php" line="39"/>
        <source>Language:</source>
        <translation>Språk</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/setup/install.html.php" line="6"/>
        <source>The configuration file of this NanoTrack Server already exists.</source>
        <translation>Konfigurasjonsfilen til denne NanoTrack serveren eksisterer allerede.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/setup/install.html.php" line="8"/>
        <source>For security reasons, you must first delete the server configuration file and then run the %1 page again.</source>
        <translation>Av sikkerhetsmessige grunner må du slette server konfigurasjonsfilen først og så kjøre %1 siden igjen.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/setup/install.html.php" line="14"/>
        <source>Installation of your NanoTrack Server was successfully completed.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/setup/install.html.php" line="16"/>
        <source>Go to the %1 to continue the configuration of this server.</source>
        <translation>Gå til %1 for å fortsette konfigureringen av denne serveren.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/setup/install.html.php" line="54"/>
        <source>Database Engine</source>
        <translation>Databasemotor</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/setup/install.html.php" line="95"/>
        <source>Please enter the parameters of the new server.</source>
        <translation>Vennligst skriv inn parameterne til den nye serveren.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/setup/install.html.php" line="100"/>
        <source>Enter the name of this server.</source>
        <translation>Skriv inn navnet på denne serveren.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/setup/install.html.php" line="109"/>
        <source>The Administrator user account will be created allowing you to log in to the server and change its settings.</source>
        <translation>Administrator kontoen vil bli opprettet slik at du får tilgang til å logge inn på serveren og endre innstillingene.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/setup/install.html.php" line="98"/>
        <location filename="../../../admin/setup/install.html.php" line="132"/>
        <source>Server Information</source>
        <translation>Server informasjon</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/setup/install.html.php" line="51"/>
        <source>Please enter information required to connect to the database.</source>
        <translation>Vennligst skriv inn informasjon som er påkrevd for å konnektere til databasen.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/setup/install.html.php" line="26"/>
        <source>Installation failed with the following fatal error:</source>
        <translation>Installasjonen mislyktes med følgende fatal feil:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/setup/install.html.php" line="44"/>
        <source>This wizard will help you configure the NanoTrack Server.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/setup/install.html.php" line="56"/>
        <source>Select the type of the database to use:</source>
        <translation>Velg hvilken type database som skal brukes:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/setup/install.html.php" line="63"/>
        <source>Connection Details</source>
        <translation>Konnekteringsdetaljer</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/setup/install.html.php" line="65"/>
        <source>Host name:</source>
        <translation>Vertsnavn:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/setup/install.html.php" line="66"/>
        <source>Database name:</source>
        <translation>Databasenavn:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/setup/install.html.php" line="67"/>
        <source>User name:</source>
        <translation>Brukernavn:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/setup/install.html.php" line="68"/>
        <location filename="../../../admin/setup/install.html.php" line="112"/>
        <source>Password:</source>
        <translation>Passord:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/setup/install.html.php" line="75"/>
        <source>Mode</source>
        <translation>Modus</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/setup/install.html.php" line="77"/>
        <source>Select if you want to install a new server or recreate the configuration file for an existing server:</source>
        <translation>Velg hvis du vil installere ny server eller gjenskape konfigurasjonsfilen for en eksisterende server:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/setup/install.html.php" line="84"/>
        <source>Table Prefix</source>
        <translation>Tabell prefiks</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/setup/install.html.php" line="140"/>
        <source>Initial configuration:</source>
        <translation>Innledende konfigurasjon:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/setup/install.html.php" line="141"/>
        <source>Default issue types</source>
        <translation>Standard sakstyper</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/setup/install.html.php" line="141"/>
        <source>No issue types</source>
        <translation>Ingen sakstype</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/setup/install.html.php" line="171"/>
        <source>&amp;lt; Back</source>
        <translation>&amp;lt; Tilbake</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/setup/install.html.php" line="186"/>
        <source>Installation in progress...</source>
        <translation>Installering pågår...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/setup/install.html.php" line="86"/>
        <source>You can enter an optional prefix for table names. This allows installing multiple servers using the same database.</source>
        <translation>Du kan skrive inn valgfritt prefiks for tabellnavn. Dette tillater installasjon av flere servere som bruker samme database.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/setup/install.html.php" line="20"/>
        <source>Do not forget to copy attachments stored in the file system from the old version of the server.</source>
        <translation>Ikke glem å kopier vedlegg som er lagret på filsystemet fra den gamle versjonen av serveren.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/setup/install.html.php" line="88"/>
        <source>Table prefix:</source>
        <translation>Tabell prefiks:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/setup/install.html.php" line="102"/>
        <location filename="../../../admin/setup/install.html.php" line="136"/>
        <source>Server name:</source>
        <translation>Servernavn:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/setup/install.html.php" line="107"/>
        <source>Administrator Account</source>
        <translation>Administrator konto</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/setup/install.html.php" line="111"/>
        <source>Login:</source>
        <translation>Logg inn:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/setup/install.html.php" line="113"/>
        <source>Confirm password:</source>
        <translation>Bekreft passord:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/setup/install.html.php" line="118"/>
        <source>Initial Configuration</source>
        <translation>Innledende konfigurasjon</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/setup/install.html.php" line="120"/>
        <source>Select the initial configuration of this server:</source>
        <translation>Velg innledende konfigurasjon på denne serveren:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/setup/install.html.php" line="129"/>
        <source>The new server will be installed in the selected database.</source>
        <translation>Den nye serveren vil bli installert med den valgte databasen.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/setup/install.html.php" line="153"/>
        <source>The database of this NanoTrack Server will be updated to version %1.</source>
        <translation>Databasen til denne NanoTrack serveren vil bli oppdatert til versjon %1.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/setup/install.html.php" line="155"/>
        <source>The server is already configured. It will not be modified during the installation.</source>
        <translation>Denne serveren er allerede konfigurert. Det vil ikke bli endret under installasjonen.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/setup/install.html.php" line="168"/>
        <source>Refresh</source>
        <translation>Oppfrisk</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/setup/install.html.php" line="174"/>
        <source>Next &amp;gt;</source>
        <translation>Neste &amp;gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/setup/install.html.php" line="177"/>
        <source>Install</source>
        <translation>Installer</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Admin_Setup_Installer</name>
    <message>
        <location filename="../../../admin/setup/installer.inc.php" line="309"/>
        <source>Administrator</source>
        <translation>Administrator</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/setup/installer.inc.php" line="342"/>
        <source>Forum</source>
        <translation>Forum</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/setup/installer.inc.php" line="348"/>
        <source>Bugs</source>
        <translation>Feilmeldinger</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/setup/installer.inc.php" line="351"/>
        <source>Assigned To</source>
        <comment>bug</comment>
        <translation>Tilegnet til</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/setup/installer.inc.php" line="358"/>
        <source>Status</source>
        <comment>bug</comment>
        <translation>Status</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/setup/installer.inc.php" line="361"/>
        <location filename="../../../admin/setup/installer.inc.php" line="363"/>
        <location filename="../../../admin/setup/installer.inc.php" line="403"/>
        <location filename="../../../admin/setup/installer.inc.php" line="411"/>
        <location filename="../../../admin/setup/installer.inc.php" line="419"/>
        <source>Active</source>
        <comment>bug</comment>
        <translation>Aktiv</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/setup/installer.inc.php" line="361"/>
        <location filename="../../../admin/setup/installer.inc.php" line="426"/>
        <source>Resolved</source>
        <comment>bug</comment>
        <translation>Løst</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/setup/installer.inc.php" line="361"/>
        <source>Closed</source>
        <comment>bug</comment>
        <translation>Lukket</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/setup/installer.inc.php" line="367"/>
        <source>Reason</source>
        <translation>Årsak</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/setup/installer.inc.php" line="370"/>
        <source>Fixed</source>
        <translation>Fikset</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/setup/installer.inc.php" line="370"/>
        <source>Obsolete</source>
        <translation>Foreldet</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/setup/installer.inc.php" line="370"/>
        <source>Duplicate</source>
        <translation>Duplikat</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/setup/installer.inc.php" line="371"/>
        <source>As Designed</source>
        <translation>Som designet</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/setup/installer.inc.php" line="371"/>
        <source>Unable To Reproduce</source>
        <translation>Klarer ikke å repodusere</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/setup/installer.inc.php" line="371"/>
        <source>Test Failed</source>
        <translation>Test mislyktes</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/setup/installer.inc.php" line="375"/>
        <source>Severity</source>
        <comment>bug</comment>
        <translation>Alvorlighetsgrad</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/setup/installer.inc.php" line="385"/>
        <source>Version</source>
        <translation>Versjon</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/setup/installer.inc.php" line="393"/>
        <source>Created By Me</source>
        <comment>bug</comment>
        <translation>Opprettet av meg</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/setup/installer.inc.php" line="400"/>
        <source>Active Bugs</source>
        <translation>Aktive feilmeldinger</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/setup/installer.inc.php" line="407"/>
        <source>My Active Bugs</source>
        <translation>Mine aktive feilmeldinger</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/setup/installer.inc.php" line="415"/>
        <source>Unassigned Bugs</source>
        <translation>Ikke tilegnet feilmeldinger</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/setup/installer.inc.php" line="423"/>
        <source>Resolved Bugs</source>
        <translation>Løste feilmeldinger</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/setup/installer.inc.php" line="432"/>
        <source>Tasks</source>
        <translation>Oppgaver</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/setup/installer.inc.php" line="435"/>
        <source>Assigned To</source>
        <comment>task</comment>
        <translation>Tilegnet til</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/setup/installer.inc.php" line="442"/>
        <source>Status</source>
        <comment>task</comment>
        <translation>Status</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/setup/installer.inc.php" line="445"/>
        <location filename="../../../admin/setup/installer.inc.php" line="447"/>
        <location filename="../../../admin/setup/installer.inc.php" line="487"/>
        <location filename="../../../admin/setup/installer.inc.php" line="495"/>
        <location filename="../../../admin/setup/installer.inc.php" line="503"/>
        <source>Active</source>
        <comment>task</comment>
        <translation>Aktiv</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/setup/installer.inc.php" line="445"/>
        <source>Closed</source>
        <comment>task</comment>
        <translation>Lukket</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/setup/installer.inc.php" line="451"/>
        <source>Priority</source>
        <comment>task</comment>
        <translation>Prioritet</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/setup/installer.inc.php" line="461"/>
        <source>Progress</source>
        <translation>Framgang</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/setup/installer.inc.php" line="469"/>
        <source>Due Date</source>
        <translation>Forfallsdato</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/setup/installer.inc.php" line="477"/>
        <source>Created By Me</source>
        <comment>task</comment>
        <translation>Opprettet av meg</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/setup/installer.inc.php" line="484"/>
        <source>Active Tasks</source>
        <translation>Aktive oppgaver</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/setup/installer.inc.php" line="491"/>
        <source>My Active Tasks</source>
        <translation>Mine aktive oppgaver</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/setup/installer.inc.php" line="499"/>
        <source>Unassigned Tasks</source>
        <translation>Ikke tilegnet oppgaver</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/setup/installer.inc.php" line="507"/>
        <source>Completed Tasks</source>
        <translation>Fullførte oppgaver</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/setup/installer.inc.php" line="445"/>
        <location filename="../../../admin/setup/installer.inc.php" line="510"/>
        <source>Completed</source>
        <comment>task</comment>
        <translation>Fullført</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Admin_Setup_Update</name>
    <message>
        <location filename="../../../admin/setup/update.php" line="50"/>
        <source>Server Update</source>
        <translation>Server oppdatering</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/setup/update.php" line="51"/>
        <source>Update your NanoTrack Server</source>
        <translation>Oppdater din NanoTrack server</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/setup/update.php" line="126"/>
        <source>Updated database to version %1</source>
        <translation>Oppdatert database til versjon %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/setup/update.html.php" line="6"/>
        <source>The database of this NanoTrack Server is already up to date.</source>
        <translation>Databasen på denne NanoTrack serveren er allerede oppdatert.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/setup/update.html.php" line="11"/>
        <source>Update of your NanoTrack Server was successfully completed.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/setup/update.html.php" line="13"/>
        <source>Go to the %1 to continue the configuration of this server.</source>
        <translation>Gå til %1 for å fortsette konfigureringen av denne serveren.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/setup/update.html.php" line="14"/>
        <source>Administration Panel</source>
        <translation>Administrajonspanel</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/setup/update.html.php" line="19"/>
        <source>Update failed with the following fatal error:</source>
        <translation>Oppdatering mislyktes med følgende fatale feil:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/setup/update.html.php" line="30"/>
        <source>Log in as administrator in order to update the server.</source>
        <translation>Logg inn som administrator for å kunne oppdatere serveren.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/setup/update.html.php" line="32"/>
        <source>Login:</source>
        <translation>Logg inn:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/setup/update.html.php" line="33"/>
        <source>Password:</source>
        <translation>Passord:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/setup/update.html.php" line="38"/>
        <source>The database of this NanoTrack Server will be updated to version %1.</source>
        <translation>Databasen til denne NanoTrack serveren vil bli oppdatert til versjon %1.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/setup/update.html.php" line="50"/>
        <source>&amp;lt; Back</source>
        <translation>&amp;lt; Tilbake</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/setup/update.html.php" line="53"/>
        <source>Next &amp;gt;</source>
        <translation>Neste &amp;gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/setup/update.html.php" line="56"/>
        <source>Update</source>
        <translation>Oppdater</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/setup/update.html.php" line="65"/>
        <source>Update in progress...</source>
        <translation>Under oppdatering...</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Admin_Types_AddType</name>
    <message>
        <location filename="../../../admin/types/addtype.php" line="33"/>
        <source>Add Type</source>
        <translation>Legg til type</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/types/addtype.html.php" line="5"/>
        <source>Name:</source>
        <translation>Navn:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/types/addtype.html.php" line="8"/>
        <source>OK</source>
        <translation>OK</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/types/addtype.html.php" line="9"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Avbryt</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Admin_Types_Attribute</name>
    <message>
        <location filename="../../../admin/types/attribute.inc.php" line="45"/>
        <source>Issue Types</source>
        <translation>Sakstyper</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/types/attribute.inc.php" line="62"/>
        <source>Modify Attribute</source>
        <translation>Rediger attributt</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/types/attribute.inc.php" line="74"/>
        <source>Add Attribute</source>
        <translation>Legg til attributt</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/types/attribute.html.php" line="81"/>
        <source>Allow entering custom values</source>
        <translation>Tillat å legge inn egendefinerte verdier</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/types/attribute.inc.php" line="320"/>
        <source>Date only</source>
        <translation>Kun dato</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/types/attribute.inc.php" line="321"/>
        <source>Date and time without time zone conversion</source>
        <translation>Dato og tid uten tidssone konvertering</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/types/attribute.inc.php" line="322"/>
        <source>Date and time using local time zone</source>
        <translation>Data og tid med lokal tidssone</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/types/attribute.inc.php" line="438"/>
        <source>Invalid value</source>
        <translation>Ugyldig verdi</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/types/attribute.html.php" line="5"/>
        <source>Some of the values you entered are incorrect.</source>
        <translation>Noen av verdiene du skrev inn er ikke riktig.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/types/attribute.html.php" line="15"/>
        <source>Create a new attribute in type &lt;strong&gt;%1&lt;/strong&gt;.</source>
        <translation>Opprett en ny attributt i typen &lt;strong&gt;%1&lt;/strong&gt;.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/types/attribute.html.php" line="17"/>
        <source>Modify attribute &lt;strong&gt;%1&lt;/strong&gt;.</source>
        <translation>Rediger attributt &lt;strong&gt;%1&lt;/strong&gt;.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/types/attribute.html.php" line="126"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Avbryt</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/types/attribute.html.php" line="21"/>
        <source>Name:</source>
        <translation>Navn:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/types/attribute.html.php" line="35"/>
        <location filename="../../../admin/types/attribute.html.php" line="68"/>
        <source>Attribute Details</source>
        <translation>Attributt detaljer</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/types/attribute.html.php" line="65"/>
        <source>Specify details of &lt;strong&gt;%1&lt;/strong&gt; attribute.</source>
        <translation>Angi detaljer for &lt;strong&gt;%1&lt;/strong&gt; attributt.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/types/attribute.html.php" line="75"/>
        <location filename="../../../admin/types/attribute.html.php" line="91"/>
        <source>Minimum length:</source>
        <translation>Minimum lengde:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/types/attribute.html.php" line="76"/>
        <location filename="../../../admin/types/attribute.html.php" line="92"/>
        <source>Maximum length:</source>
        <translation>Maksimum lengde:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/types/attribute.html.php" line="85"/>
        <source>Enter one dropdown list item per line.</source>
        <translation>Skriv inn ett nedtrekksliste element per linje.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/types/attribute.html.php" line="87"/>
        <source>Dropdown list items:</source>
        <translation>Nedtrekksliste elementer:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/types/attribute.html.php" line="97"/>
        <source>Decimal places:</source>
        <translation>Desimal plass:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/types/attribute.html.php" line="98"/>
        <source>Minimum value:</source>
        <translation>Minimum verdi:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/types/attribute.html.php" line="99"/>
        <source>Maximum value:</source>
        <translation>Maksimum verdi:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/types/attribute.html.php" line="100"/>
        <source>Strip trailing decimal zeros</source>
        <translation>Fjern desimal nuller</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/types/attribute.html.php" line="48"/>
        <source>Common Settings</source>
        <translation>Vanlige innstillinger</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/types/attribute.html.php" line="25"/>
        <source>Attribute Type</source>
        <translation>Attributt type</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/types/attribute.html.php" line="29"/>
        <source>Go</source>
        <translation>Kjør</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/types/attribute.html.php" line="38"/>
        <source>Edit</source>
        <translation>Rediger</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/types/attribute.html.php" line="50"/>
        <source>Attribute is required</source>
        <translation>Attributt er påkrevd</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/types/attribute.html.php" line="54"/>
        <location filename="../../../admin/types/attribute.html.php" line="56"/>
        <source>Default value:</source>
        <translation>Standard verdi:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/types/attribute.html.php" line="73"/>
        <source>Allow entering multiple lines of text</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/types/attribute.html.php" line="83"/>
        <location filename="../../../admin/types/attribute.html.php" line="112"/>
        <source>Allow selecting multiple items</source>
        <translation>Tillat flervalg av elementer</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/types/attribute.html.php" line="89"/>
        <source>The following settings can only be used when entering custom values is allowed and selecting multiple items is not allowed.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/types/attribute.html.php" line="110"/>
        <source>Allow selecting only project members</source>
        <translation>Tillat bare valg av prosjekt medlemmer</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/types/attribute.html.php" line="125"/>
        <source>OK</source>
        <translation>OK</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Admin_Types_DeleteAttribute</name>
    <message>
        <location filename="../../../admin/types/deleteattribute.php" line="33"/>
        <source>Delete Attribute</source>
        <translation>Slett attributt</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/types/deleteattribute.html.php" line="3"/>
        <source>Are you sure you want to delete attribute &lt;strong&gt;%1&lt;/strong&gt;?</source>
        <translation>Er du sikker på at du vil slette attributten &lt;strong&gt;%1&lt;/strong&gt;?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/types/deleteattribute.html.php" line="6"/>
        <source>&lt;strong&gt;Warning:&lt;/strong&gt; All current and historical values of this attribute will be deleted.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/types/deleteattribute.html.php" line="12"/>
        <source>OK</source>
        <translation>OK</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/types/deleteattribute.html.php" line="13"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Avbryt</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Admin_Types_DeleteType</name>
    <message>
        <location filename="../../../admin/types/deletetype.php" line="33"/>
        <source>Delete Type</source>
        <translation>Slett type</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/types/deletetype.html.php" line="3"/>
        <source>Are you sure you want to delete type &lt;strong&gt;%1&lt;/strong&gt;?</source>
        <translation>Er du sikker på at du vil slette typen &lt;strong&gt;%1&lt;/strong&gt;?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/types/deletetype.html.php" line="6"/>
        <source>&lt;strong&gt;Warning:&lt;/strong&gt; All folders and issues of this type will be permanently deleted.</source>
        <translation>&lt;strong&gt;Advarsel:&lt;/strong&gt; Alle mapper og saker av denne typen vil bli permanent slettet.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/types/deletetype.html.php" line="12"/>
        <source>OK</source>
        <translation>OK</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/types/deletetype.html.php" line="13"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Avbryt</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Admin_Types_Helper</name>
    <message>
        <location filename="../../../admin/types/helper.inc.php" line="131"/>
        <source>Text</source>
        <translation>Tekst</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/types/helper.inc.php" line="132"/>
        <source>Dropdown list</source>
        <translation>Nedtrekksliste</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/types/helper.inc.php" line="134"/>
        <source>Date &amp; time</source>
        <translation>Dato og tid</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/types/helper.inc.php" line="133"/>
        <source>Numeric</source>
        <translation>Numerisk</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/types/helper.inc.php" line="69"/>
        <source>Multiple lines</source>
        <translation>Flere linjer</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/types/helper.inc.php" line="72"/>
        <location filename="../../../admin/types/helper.inc.php" line="88"/>
        <source>Min. length: %1</source>
        <translation>Min. lengde: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/types/helper.inc.php" line="75"/>
        <location filename="../../../admin/types/helper.inc.php" line="91"/>
        <source>Max. length: %1</source>
        <translation>Maks lengde: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/types/helper.inc.php" line="80"/>
        <source>Editable</source>
        <translation>Redigerbar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/types/helper.inc.php" line="82"/>
        <location filename="../../../admin/types/helper.inc.php" line="120"/>
        <source>Multiple selection</source>
        <translation>Flervalg</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/types/helper.inc.php" line="85"/>
        <source>Items: %1</source>
        <translation>Elementer: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/types/helper.inc.php" line="98"/>
        <source>Decimal places: %1</source>
        <translation>Desimal plass: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/types/helper.inc.php" line="101"/>
        <source>Min. value: %1</source>
        <translation>Min. verdi: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/types/helper.inc.php" line="104"/>
        <source>Max. value: %1</source>
        <translation>Maks verdi: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/types/helper.inc.php" line="106"/>
        <source>Strip zeros</source>
        <translation>Fjern nuller</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/types/helper.inc.php" line="111"/>
        <source>With time</source>
        <translation>Med tid</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/types/helper.inc.php" line="113"/>
        <source>Local time zone</source>
        <translation>Lokal tidssone</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/types/helper.inc.php" line="118"/>
        <source>Members only</source>
        <translation>Kun medlemmer</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/types/helper.inc.php" line="135"/>
        <source>User</source>
        <translation>Bruker</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Admin_Types_Index</name>
    <message>
        <location filename="../../../admin/types/index.php" line="33"/>
        <source>Issue Types</source>
        <translation>Sakstyper</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/types/index.php" line="60"/>
        <source>Yes</source>
        <translation>Ja</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/types/index.php" line="60"/>
        <source>No</source>
        <translation>Nei</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/types/index.php" line="87"/>
        <source>Rename Type</source>
        <translation>Endre navn på type</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/types/index.php" line="88"/>
        <source>Delete Type</source>
        <translation>Slett type</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/types/index.php" line="90"/>
        <source>Rename Attribute</source>
        <translation>Endre navn på attributt</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/types/index.php" line="91"/>
        <source>Delete Attribute</source>
        <translation>Slett attributt</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/types/index.php" line="85"/>
        <source>Add Type</source>
        <translation>Legg til type</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/types/index.html.php" line="11"/>
        <source>Name</source>
        <translation>Navn</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/types/index.html.php" line="12"/>
        <source>Type</source>
        <translation>Type</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/types/index.html.php" line="13"/>
        <source>Default Value</source>
        <translation>Standard verdi</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/types/index.html.php" line="14"/>
        <source>Required</source>
        <translation>Påkrevd</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/types/index.html.php" line="15"/>
        <source>Details</source>
        <translation>Detaljer</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/types/index.html.php" line="52"/>
        <source>There are no issue types.</source>
        <translation>Det finnes ingen sakstyper.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/types/index.php" line="86"/>
        <source>Add Attribute</source>
        <translation>Legg til attributt</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/types/index.php" line="92"/>
        <source>View Settings</source>
        <translation>Vis innstillinger</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/types/index.php" line="89"/>
        <source>Modify Attribute</source>
        <translation>Rediger attributt</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Admin_Types_RenameAttribute</name>
    <message>
        <location filename="../../../admin/types/renameattribute.php" line="33"/>
        <source>Rename Attribute</source>
        <translation>Endre navn på attributt</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/types/renameattribute.html.php" line="3"/>
        <source>Enter the new name of attribute &lt;strong&gt;%1&lt;/strong&gt;.</source>
        <translation>Skriv inn nytt navn på attributt &lt;strong&gt;%1&lt;/strong&gt;.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/types/renameattribute.html.php" line="7"/>
        <source>Name:</source>
        <translation>Navn:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/types/renameattribute.html.php" line="10"/>
        <source>OK</source>
        <translation>OK</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/types/renameattribute.html.php" line="11"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Avbryt</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Admin_Types_RenameType</name>
    <message>
        <location filename="../../../admin/types/renametype.php" line="33"/>
        <source>Rename Type</source>
        <translation>Endre navn på type</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/types/renametype.html.php" line="3"/>
        <source>Enter the new name of type &lt;strong&gt;%1&lt;/strong&gt;.</source>
        <translation>Skriv inn det nye navnet på denne type &lt;strong&gt;%1&lt;/strong&gt;.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/types/renametype.html.php" line="7"/>
        <source>Name:</source>
        <translation>Navn:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/types/renametype.html.php" line="10"/>
        <source>OK</source>
        <translation>OK</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/types/renametype.html.php" line="11"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Avbryt</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Admin_Users_Access</name>
    <message>
        <location filename="../../../admin/users/access.php" line="33"/>
        <source>Global Access</source>
        <translation>Global tilgang</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/users/access.php" line="51"/>
        <source>Regular user</source>
        <translation>Vanlig bruker</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/users/access.php" line="52"/>
        <source>System administrator</source>
        <translation>System administrator</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/users/access.php" line="50"/>
        <source>Disabled</source>
        <translation>Deaktivert</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/users/access.html.php" line="3"/>
        <source>Change global access for user &lt;strong&gt;%1&lt;/strong&gt;.</source>
        <translation>Rediger global tilgang for brukeren &lt;strong&gt;%1&lt;/strong&gt;.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/users/access.html.php" line="10"/>
        <source>OK</source>
        <translation>OK</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/users/access.html.php" line="11"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Avbryt</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Admin_Users_Add</name>
    <message>
        <location filename="../../../admin/users/add.php" line="33"/>
        <source>Add User</source>
        <translation>Legg til bruker</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/users/add.html.php" line="5"/>
        <source>Name:</source>
        <translation>Navn:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/users/add.html.php" line="6"/>
        <source>Login:</source>
        <translation>Logg inn:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/users/add.html.php" line="7"/>
        <source>Password:</source>
        <translation>Passord:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/users/add.html.php" line="8"/>
        <source>Confirm password:</source>
        <translation>Bekreft passord:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/users/add.html.php" line="9"/>
        <source>User must change password at next logon.</source>
        <translation>Bruker må bytte passord ved neste pålogging.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/users/add.html.php" line="12"/>
        <source>OK</source>
        <translation>OK</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/users/add.html.php" line="13"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Avbryt</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Admin_Users_AddProjects</name>
    <message>
        <location filename="../../../admin/users/addprojects.php" line="59"/>
        <source>Add Projects</source>
        <translation>Legg til prosjekter</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/users/addprojects.php" line="62"/>
        <source>Regular member</source>
        <translation>Vanlig medleom</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/users/addprojects.php" line="63"/>
        <source>Project administrator</source>
        <translation>Prosjekt administrator</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/users/addprojects.html.php" line="6"/>
        <source>Select All</source>
        <translation>Velg alle</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/users/addprojects.html.php" line="8"/>
        <source>Unselect All</source>
        <translation>Fjern alle</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/users/addprojects.html.php" line="13"/>
        <source>Add user &lt;strong&gt;%1&lt;/strong&gt; to the selected projects.</source>
        <translation>Legg brukeren &lt;strong&gt;%1&lt;/strong&gt; til valgte prosjekter.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/users/addprojects.html.php" line="20"/>
        <source>Projects</source>
        <translation>Prosjekter</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/users/addprojects.html.php" line="36"/>
        <source>Access</source>
        <translation>Tilgang</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/users/addprojects.html.php" line="41"/>
        <source>OK</source>
        <translation>OK</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/users/addprojects.html.php" line="42"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Avbryt</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/users/addprojects.html.php" line="47"/>
        <source>There are no more available projects to add.</source>
        <translation>Det er ingen flere tilgjengelige prosjekter å legge til.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/users/addprojects.html.php" line="50"/>
        <source>Close</source>
        <translation>Avslutt</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Admin_Users_Index</name>
    <message>
        <location filename="../../../admin/users/index.php" line="33"/>
        <source>User Accounts</source>
        <translation>Brukerkontoer</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/users/index.php" line="40"/>
        <source>Active</source>
        <translation>Aktiv</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/users/index.php" line="83"/>
        <source>Add User</source>
        <translation>Legg til bruker</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/users/index.php" line="86"/>
        <source>Manage Permissions</source>
        <translation>Administrer rettigheter</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/users/index.html.php" line="4"/>
        <source>All Users</source>
        <translation>Alle brukere</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/users/index.html.php" line="16"/>
        <source>Name</source>
        <translation>Navn</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/users/index.html.php" line="17"/>
        <source>Login</source>
        <translation>Logg inn</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/users/index.html.php" line="19"/>
        <source>Email</source>
        <translation>E-post</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/users/index.html.php" line="21"/>
        <source>Access</source>
        <translation>Tilgang</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/users/index.html.php" line="54"/>
        <source>There are no disabled users.</source>
        <translation>Det finnes ingen deaktiverte brukere.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/users/index.php" line="65"/>
        <source>Regular user</source>
        <translation>Vanlig bruker</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/users/index.php" line="66"/>
        <source>System administrator</source>
        <translation>System administrator</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/users/index.php" line="85"/>
        <source>Rename User</source>
        <translation>Endre navn på bruker</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/users/index.php" line="84"/>
        <source>Change Password</source>
        <translation>Endre passord</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/users/index.php" line="41"/>
        <source>Disabled</source>
        <comment>filter</comment>
        <translation>Deaktivert</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/users/index.php" line="64"/>
        <source>Disabled</source>
        <comment>user</comment>
        <translation>Deaktivert</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/users/index.php" line="87"/>
        <source>User Preferences</source>
        <translation>Bruker preferanser</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Admin_Users_ProjectAccess</name>
    <message>
        <location filename="../../../admin/users/projectaccess.php" line="37"/>
        <source>Project Access</source>
        <translation>Prosjekttilgang</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/users/projectaccess.php" line="52"/>
        <source>Regular member</source>
        <translation>Vanlig medleom</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/users/projectaccess.php" line="53"/>
        <source>Project administrator</source>
        <translation>Prosjekt administrator</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/users/projectaccess.html.php" line="4"/>
        <source>Change access to project &lt;strong&gt;%1&lt;/strong&gt; for user &lt;strong&gt;%2&lt;/strong&gt;.</source>
        <translation>Bytt tilgang til prosjekt &lt;strong&gt;%1&lt;/strong&gt; for bruker &lt;strong&gt;%2&lt;/strong&gt;.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/users/projectaccess.html.php" line="11"/>
        <source>OK</source>
        <translation>OK</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/users/projectaccess.html.php" line="12"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Avbryt</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Admin_Users_Projects</name>
    <message>
        <location filename="../../../admin/users/projects.php" line="37"/>
        <source>Manage Permissions</source>
        <translation>Administrer rettigheter</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/users/projects.php" line="58"/>
        <source>Disabled</source>
        <translation>Deaktivert</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/users/projects.php" line="59"/>
        <source>Regular user</source>
        <translation>Vanlig bruker</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/users/projects.php" line="60"/>
        <source>System administrator</source>
        <translation>System administrator</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/users/projects.php" line="69"/>
        <source>Regular member</source>
        <translation>Vanlig medleom</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/users/projects.php" line="70"/>
        <source>Project administrator</source>
        <translation>Prosjekt administrator</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/users/projects.php" line="87"/>
        <source>Add Projects</source>
        <translation>Legg til prosjekter</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/users/projects.php" line="88"/>
        <source>Change Access</source>
        <translation>Rediger tilgang</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/users/projects.php" line="89"/>
        <source>Remove Project</source>
        <translation>Fjern prosjekt</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/users/projects.html.php" line="28"/>
        <source>Name</source>
        <translation>Navn</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/users/projects.html.php" line="3"/>
        <source>Edit permissions of user &lt;strong&gt;%1&lt;/strong&gt;.</source>
        <translation>Rediger rettigheter for bruker &lt;strong&gt;%1&lt;/strong&gt;.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/users/projects.html.php" line="8"/>
        <source>Global Access</source>
        <translation>Global tilgang</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/users/projects.html.php" line="12"/>
        <source>Change</source>
        <translation>Endre</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/users/projects.html.php" line="29"/>
        <source>Access</source>
        <translation>Tilgang</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/users/projects.html.php" line="55"/>
        <source>This user is not a member of any project.</source>
        <translation>Denne brukeren er ikke medlem av noe prosjekt.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/users/projects.html.php" line="60"/>
        <source>OK</source>
        <translation>OK</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Admin_Users_RemoveProject</name>
    <message>
        <location filename="../../../admin/users/removeproject.php" line="37"/>
        <source>Remove Project</source>
        <translation>Fjern prosjekt</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/users/removeproject.html.php" line="4"/>
        <source>Do you want to remove user &lt;strong&gt;%1&lt;/strong&gt; from project &lt;strong&gt;%2&lt;/strong&gt;?</source>
        <translation>Vil du fjerne brukeren &lt;strong&gt;%1&lt;/strong&gt; fra prosjektet &lt;strong&gt;%2&lt;/strong&gt;?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/users/removeproject.html.php" line="9"/>
        <source>OK</source>
        <translation>OK</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/users/removeproject.html.php" line="10"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Avbryt</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Admin_Users_Rename</name>
    <message>
        <location filename="../../../admin/users/rename.php" line="33"/>
        <source>Rename User</source>
        <translation>Endre navn på bruker</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/users/rename.html.php" line="3"/>
        <source>Enter the new name of user &lt;strong&gt;%1&lt;/strong&gt;.</source>
        <translation>Skriv inn det nye navnet på brukeren &lt;strong&gt;%1&lt;/strong&gt;.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/users/rename.html.php" line="7"/>
        <source>Name:</source>
        <translation>Navn:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/users/rename.html.php" line="10"/>
        <source>OK</source>
        <translation>OK</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/users/rename.html.php" line="11"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Avbryt</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Admin_Views_Index</name>
    <message>
        <location filename="../../../admin/views/index.php" line="33"/>
        <source>View Settings</source>
        <translation>Vis innstillinger</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/views/index.html.php" line="3"/>
        <source>Edit public view settings for type &lt;strong&gt;%1&lt;/strong&gt;.</source>
        <translation>Rediger offentlig visningsinnstillinger for typen &lt;strong&gt;%1&lt;/strong&gt;.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/views/index.html.php" line="9"/>
        <source>Order of Attributes</source>
        <translation>Rekkefølge på attributter</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/views/index.html.php" line="12"/>
        <location filename="../../../admin/views/index.html.php" line="24"/>
        <location filename="../../../admin/views/index.html.php" line="44"/>
        <source>Modify</source>
        <translation>Rediger</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/views/index.html.php" line="21"/>
        <source>Default View</source>
        <translation>Standard visning</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/views/index.html.php" line="29"/>
        <source>Columns:</source>
        <translation>Kolonner:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/views/index.html.php" line="33"/>
        <source>Sort By:</source>
        <translation>Sorter etter:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/views/index.html.php" line="41"/>
        <source>Initial View</source>
        <translation>Innledende visning</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/views/index.html.php" line="59"/>
        <source>Name</source>
        <translation>Navn</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/views/index.html.php" line="60"/>
        <source>Columns</source>
        <translation>Kolonner</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/views/index.html.php" line="61"/>
        <source>Sort By</source>
        <translation>Sorter etter</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/views/index.html.php" line="62"/>
        <source>Filter</source>
        <translation>Filter</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/views/index.html.php" line="83"/>
        <source>This type has no public views.</source>
        <translation>Denne typen har ingen offentlig visninger.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/views/index.html.php" line="88"/>
        <source>OK</source>
        <translation>OK</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Admin_Views_Initial</name>
    <message>
        <location filename="../../../admin/views/initial.php" line="33"/>
        <source>Initial View</source>
        <translation>Innledende visning</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/views/initial.php" line="46"/>
        <source>All Issues</source>
        <translation>Alle saker</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/views/initial.html.php" line="3"/>
        <source>Select the initial view for type &lt;strong&gt;%1&lt;/strong&gt;.</source>
        <translation>Velg innledende visning for typen &lt;strong&gt;%1&lt;/strong&gt;.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/views/initial.html.php" line="7"/>
        <source>Initial view:</source>
        <translation>Innledende visning:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/views/initial.html.php" line="10"/>
        <source>OK</source>
        <translation>OK</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/views/initial.html.php" line="11"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Avbryt</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Admin_Views_Order</name>
    <message>
        <location filename="../../../admin/views/order.php" line="33"/>
        <source>Order of Attributes</source>
        <translation>Rekkefølge på attributter</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/views/order.html.php" line="3"/>
        <source>Modify the order of attributes for type &lt;strong&gt;%1&lt;/strong&gt;.</source>
        <translation>Rediger rekkefølgen på attributter for typen &lt;strong&gt;%1&lt;/strong&gt;.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/views/order.html.php" line="8"/>
        <source>Attributes</source>
        <translation>Attributter</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/views/order.html.php" line="12"/>
        <source>Name</source>
        <translation>Navn</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/views/order.html.php" line="13"/>
        <source>Order</source>
        <translation>Rekkefølge</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/views/order.html.php" line="24"/>
        <source>Update</source>
        <translation>Oppdater</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/views/order.html.php" line="30"/>
        <source>OK</source>
        <translation>OK</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/views/order.html.php" line="31"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Avbryt</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Admin_Views_Unpublish</name>
    <message>
        <location filename="../../../admin/views/unpublish.php" line="33"/>
        <source>Unpublish View</source>
        <translation>Ikke publiser visning</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/views/unpublish.html.php" line="4"/>
        <source>Are you sure you want to convert public view &lt;strong&gt;%1&lt;/strong&gt; to your personal view?</source>
        <translation>Er du sikker på at du vil konvertere offentlig visning &lt;strong&gt;%1&lt;/strong&gt; til din personlige visning?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/views/unpublish.html.php" line="6"/>
        <source>View &lt;strong&gt;%1&lt;/strong&gt; cannot be unpublished.</source>
        <translation>Visningen &lt;strong&gt;%1&lt;/strong&gt; kan ikke bli upublisert.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/views/unpublish.html.php" line="12"/>
        <source>OK</source>
        <translation>OK</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../admin/views/unpublish.html.php" line="14"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Avbryt</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Client_Alerts_Alert</name>
    <message>
        <location filename="../../../client/alerts/alert.inc.php" line="78"/>
        <location filename="../../../client/alerts/alert.inc.php" line="89"/>
        <location filename="../../../client/alerts/alert.inc.php" line="94"/>
        <source>All Issues</source>
        <translation>Alle saker</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../client/alerts/alert.inc.php" line="100"/>
        <source>Personal Views</source>
        <translation>Personlig visninger</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../client/alerts/alert.inc.php" line="103"/>
        <source>Public Views</source>
        <translation>Offentlige visninger</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../client/alerts/alert.inc.php" line="158"/>
        <source>Add Public Alert</source>
        <translation>Legg til offentlig varsling</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../client/alerts/alert.inc.php" line="160"/>
        <source>Add Personal Alert</source>
        <translation>Legg til personlig varsling</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../client/alerts/alert.inc.php" line="163"/>
        <source>Modify Alert</source>
        <translation>Rediger varsling</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../client/alerts/alert.inc.php" line="226"/>
        <source>No days selected</source>
        <translation>Ingen dager valgt</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../client/alerts/alert.inc.php" line="238"/>
        <source>No hours selected</source>
        <translation>Ingen tid valgt</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../client/alerts/alert.html.php" line="7"/>
        <source>Modify public alert &lt;strong&gt;%1&lt;/strong&gt;.</source>
        <translation>Rediger offentlig varsling &lt;strong&gt;%1&lt;/strong&gt;.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../client/alerts/alert.html.php" line="9"/>
        <source>Create a new public alert for folder &lt;strong&gt;%1&lt;/strong&gt;.</source>
        <translation>Opprett en ny offentlig varsling for mappen &lt;strong&gt;%1&lt;/strong&gt;.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../client/alerts/alert.html.php" line="11"/>
        <source>Create a new public alert for type &lt;strong&gt;%1&lt;/strong&gt;.</source>
        <translation>Opprett en ny offentlig varsling for typen &lt;strong&gt;%1&lt;/strong&gt;.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../client/alerts/alert.html.php" line="15"/>
        <source>Modify your personal alert &lt;strong&gt;%1&lt;/strong&gt;.</source>
        <translation>Rediger din personlige varsling &lt;strong&gt;%1&lt;/strong&gt;.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../client/alerts/alert.html.php" line="17"/>
        <source>Create a new personal alert for folder &lt;strong&gt;%1&lt;/strong&gt;.</source>
        <translation>Opprett en ny personlig varsling for mappen &lt;strong&gt;%1&lt;/strong&gt;.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../client/alerts/alert.html.php" line="19"/>
        <source>Create a new personal alert for type &lt;strong&gt;%1&lt;/strong&gt;.</source>
        <translation>Opprett en ny personlig varsling for typen &lt;strong&gt;%1&lt;/strong&gt;.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../client/alerts/alert.html.php" line="30"/>
        <source>View:</source>
        <translation>Visning:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../client/alerts/alert.html.php" line="36"/>
        <source>Email Type</source>
        <translation>E-post type</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../client/alerts/alert.html.php" line="38"/>
        <source>Send the following type of emails for this alert:</source>
        <translation>Send følgende e-post typer for denne varslingen:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../client/alerts/alert.html.php" line="42"/>
        <source>Warning: You will not receive any emails until you enter an email address in your preferences.</source>
        <translation>Advarsel: Du vil ikke motta noen e-poster før du skriver inn en e-post adresse i preferansene dine.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../client/alerts/alert.html.php" line="48"/>
        <source>Summary Schedule</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../client/alerts/alert.html.php" line="51"/>
        <location filename="../../../client/alerts/alert.html.php" line="76"/>
        <source>Select All</source>
        <translation>Velg alle</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../client/alerts/alert.html.php" line="53"/>
        <location filename="../../../client/alerts/alert.html.php" line="78"/>
        <source>Unselect All</source>
        <translation>Fjern alle</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../client/alerts/alert.html.php" line="55"/>
        <source>Send summary emails on the following days:</source>
        <translation>Send e-post oppsummeringer på følgende dager:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../client/alerts/alert.html.php" line="81"/>
        <source>Send summary emails at the following hours:</source>
        <translation>Send e-post oppsummeringer på følgende tid:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../client/alerts/alert.html.php" line="99"/>
        <source>OK</source>
        <translation>OK</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../client/alerts/alert.html.php" line="100"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Avbryt</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../client/alerts/alert.html.php" line="105"/>
        <source>There are no more available views to use.</source>
        <translation>Det er ingen flere tilgjengelige visninger å benytte</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../client/alerts/alert.html.php" line="108"/>
        <source>Close</source>
        <translation>Avslutt</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Client_Alerts_Delete</name>
    <message>
        <location filename="../../../client/alerts/delete.php" line="43"/>
        <source>Delete Alert</source>
        <translation>Slett varsling</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../client/alerts/delete.php" line="56"/>
        <source>All Issues</source>
        <translation>Alle saker</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../client/alerts/delete.html.php" line="4"/>
        <source>Are you sure you want to delete public alert &lt;strong&gt;%1&lt;/strong&gt;?</source>
        <translation>Er du sikker på at du vil slette den offentlige varslingen &lt;strong&gt;%1&lt;/strong&gt;?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../client/alerts/delete.html.php" line="6"/>
        <source>Are you sure you want to delete your personal alert &lt;strong&gt;%1&lt;/strong&gt;?</source>
        <translation>Er du sikker på at du vil slette din personlige varsling &lt;strong&gt;%1&lt;/strong&gt;?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../client/alerts/delete.html.php" line="12"/>
        <source>OK</source>
        <translation>OK</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../client/alerts/delete.html.php" line="13"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Avbryt</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Client_Alerts_Helper</name>
    <message>
        <location filename="../../../client/alerts/helper.inc.php" line="39"/>
        <source>None</source>
        <translation>Ingen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../client/alerts/helper.inc.php" line="40"/>
        <source>Immediate notifications</source>
        <translation>Øyeblikkelige varslinger</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../client/alerts/helper.inc.php" line="41"/>
        <source>Summary of notifications</source>
        <translation>Oppsummering av varslinger</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../client/alerts/helper.inc.php" line="42"/>
        <source>Summary reports</source>
        <translation>Oppsummering av rapporter</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Client_Alerts_Index</name>
    <message>
        <location filename="../../../client/alerts/index.php" line="50"/>
        <source>Manage Alerts</source>
        <translation>Administrer varslinger</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../client/alerts/index.php" line="95"/>
        <source>All Issues</source>
        <translation>Alle saker</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../client/alerts/index.php" line="122"/>
        <source>Add Alert</source>
        <translation>Legg til varsling</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../client/alerts/index.php" line="124"/>
        <source>Add Public Alert</source>
        <translation>Legg til offentlig varsel</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../client/alerts/index.php" line="126"/>
        <source>Modify Alert</source>
        <translation>Rediger varsling</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../client/alerts/index.php" line="127"/>
        <source>Delete Alert</source>
        <translation>Slett varsling</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../client/alerts/index.html.php" line="4"/>
        <source>Edit alert settings for folder &lt;strong&gt;%1&lt;/strong&gt;.</source>
        <translation>Rediger varslingsinnstillinger for mappen &lt;strong&gt;%1&lt;/strong&gt;.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../client/alerts/index.html.php" line="6"/>
        <source>Edit alert settings for type &lt;strong&gt;%1&lt;/strong&gt;.</source>
        <translation>Rediger varslingssinnstillinger for typen &lt;strong&gt;%1&lt;/strong&gt;.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../client/alerts/index.html.php" line="19"/>
        <source>Name</source>
        <translation>Navn</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../client/alerts/index.html.php" line="20"/>
        <source>Total</source>
        <translation>Totalt</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../client/alerts/index.html.php" line="21"/>
        <source>Unread</source>
        <translation>Ulest</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../client/alerts/index.html.php" line="22"/>
        <source>Modified</source>
        <translation>Redigert</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../client/alerts/index.html.php" line="24"/>
        <source>Email Type</source>
        <translation>E-post type</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../client/alerts/index.html.php" line="26"/>
        <source>Is Public</source>
        <translation>Er offentlig</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../client/alerts/index.html.php" line="56"/>
        <source>Yes</source>
        <translation>Ja</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../client/alerts/index.html.php" line="56"/>
        <source>No</source>
        <translation>Nei</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../client/alerts/index.html.php" line="68"/>
        <source>This folder has no alerts.</source>
        <translation>Denne mappen har ingen varslinger.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../client/alerts/index.html.php" line="70"/>
        <source>This type has no alerts.</source>
        <translation>Denne typen har ingen varslinger.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../client/alerts/index.html.php" line="76"/>
        <source>OK</source>
        <translation>OK</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Client_Index</name>
    <message>
        <location filename="../../../client/index.php" line="48"/>
        <source>Web Client</source>
        <translation>Webklient</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Client_IssueDetails</name>
    <message>
        <location filename="../../../client/issuedetails.inc.php" line="97"/>
        <source>Only Comments</source>
        <translation>Bare kommentarer</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../client/issuedetails.inc.php" line="98"/>
        <source>Only Attachments</source>
        <translation>Bare vedlegg</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../client/issuedetails.inc.php" line="99"/>
        <source>Comments &amp; Attachments</source>
        <translation>Kommentarer og vedlegg</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../client/issuedetails.inc.php" line="170"/>
        <source>Edit Attributes</source>
        <translation>Rediger attributter</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../client/issuedetails.inc.php" line="171"/>
        <source>Add Comment</source>
        <translation>Legg til kommentar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../client/issuedetails.inc.php" line="172"/>
        <source>Add Attachment</source>
        <translation>Legg til vedlegg</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../client/issuedetails.inc.php" line="174"/>
        <source>Add Description</source>
        <translation>Legg til beskrivelse</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../client/issuedetails.inc.php" line="175"/>
        <source>Clone Issue</source>
        <translation>Kopier sak</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../client/issuedetails.inc.php" line="177"/>
        <source>Move Issue</source>
        <translation>Flytt sak</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../client/issuedetails.inc.php" line="178"/>
        <source>Delete Issue</source>
        <translation>Slett sak</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../client/issuedetails.inc.php" line="181"/>
        <source>Mark As Unread</source>
        <translation>Marker som ulest</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../client/issuedetails.inc.php" line="183"/>
        <source>Mark As Read</source>
        <translation>Marker som lest</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../client/issuedetails.inc.php" line="186"/>
        <source>Unsubscribe</source>
        <translation>Avmelding</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../client/issuedetails.inc.php" line="188"/>
        <source>Subscribe</source>
        <translation>Abonner</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../client/issuedetails.html.php" line="17"/>
        <source>ID:</source>
        <translation>ID:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../client/issuedetails.html.php" line="21"/>
        <source>Type:</source>
        <translation>Type:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../client/issuedetails.inc.php" line="96"/>
        <source>All History</source>
        <translation>All historikk</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../client/issuedetails.html.php" line="64"/>
        <location filename="../../../client/issuedetails.html.php" line="111"/>
        <location filename="../../../client/issuedetails.html.php" line="125"/>
        <source>Edit</source>
        <translation>Rediger</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../client/issuedetails.html.php" line="65"/>
        <location filename="../../../client/issuedetails.html.php" line="113"/>
        <location filename="../../../client/issuedetails.html.php" line="127"/>
        <source>Delete</source>
        <translation>Slett</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../client/issuedetails.html.php" line="201"/>
        <location filename="../../../client/issuedetails.html.php" line="202"/>
        <source>Unknown Folder</source>
        <translation>Ukjent mappe</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../client/issuedetails.html.php" line="224"/>
        <source>There are no comments.</source>
        <translation>Det finnes ingen kommentarer.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../client/issuedetails.html.php" line="226"/>
        <source>There are no attachments.</source>
        <translation>Det finnes ingen vedlegg.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../client/issuedetails.html.php" line="228"/>
        <source>There are no comments or attachments.</source>
        <translation>Det finnes ingen kommentarer eller vedlegg.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../client/issuedetails.html.php" line="91"/>
        <source>Issue History</source>
        <translation>Sakshistorikk</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../client/issuedetails.html.php" line="156"/>
        <location filename="../../../client/issuedetails.html.php" line="159"/>
        <source>Name</source>
        <translation>Navn</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../client/issuedetails.html.php" line="162"/>
        <location filename="../../../client/issuedetails.html.php" line="163"/>
        <source>empty</source>
        <translation>Tom</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../client/issuedetails.html.php" line="105"/>
        <source>Comment %1</source>
        <translation>Kommentar %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../client/issuedetails.html.php" line="25"/>
        <source>Location:</source>
        <translation>Lokasjon:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../client/issuedetails.html.php" line="29"/>
        <source>Created:</source>
        <translation>Opprettet:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../client/issuedetails.html.php" line="33"/>
        <source>Last Modified:</source>
        <translation>Sist endret:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../client/issuedetails.html.php" line="74"/>
        <location filename="../../../client/issuedetails.html.php" line="138"/>
        <source>Last Edited:</source>
        <translation>Sist endret:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../client/issuedetails.html.php" line="61"/>
        <location filename="../../../client/issuedetails.html.php" line="107"/>
        <source>Reply</source>
        <translation>Svar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../client/issuedetails.html.php" line="72"/>
        <source>Description</source>
        <translation>Beskrivelse</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../client/issuedetails.html.php" line="122"/>
        <source>Attachment %1</source>
        <translation>Vedlegg %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../client/issuedetails.html.php" line="203"/>
        <source>Issue moved from %1 to %2</source>
        <translation>Sak flytte fra %1 til %2</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Client_IssuesList</name>
    <message>
        <location filename="../../../client/issueslist.inc.php" line="86"/>
        <source>All Issues</source>
        <translation>Alle saker</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../client/issueslist.inc.php" line="88"/>
        <source>Personal Views</source>
        <translation>Personlig visninger</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../client/issueslist.inc.php" line="90"/>
        <source>Public Views</source>
        <translation>Offentlige visninger</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../client/issueslist.inc.php" line="133"/>
        <source>All Projects</source>
        <translation>Alle prosjekter</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../client/issueslist.inc.php" line="262"/>
        <source>Add Issue</source>
        <translation>Legg til sak</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../client/issueslist.inc.php" line="263"/>
        <source>Mark All As Read</source>
        <translation>Marker alle som lest</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../client/issueslist.inc.php" line="264"/>
        <source>Mark All As Unread</source>
        <translation>Marker alle som ulest</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../client/issueslist.inc.php" line="266"/>
        <source>Manage Alerts</source>
        <translation>Administrer varslinger</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../client/issueslist.inc.php" line="267"/>
        <source>Export To CSV</source>
        <translation>Eksporter til CSV</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../client/issueslist.inc.php" line="274"/>
        <source>Add View</source>
        <translation>Legg til visning</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../client/issueslist.inc.php" line="276"/>
        <source>Modify View</source>
        <translation>Rediger visning</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../client/issueslist.inc.php" line="278"/>
        <source>Clone View</source>
        <translation>Kopier visning</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../client/issueslist.inc.php" line="265"/>
        <source>Manage Views</source>
        <translation>Administrer visninger</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../client/issueslist.html.php" line="11"/>
        <source>View:</source>
        <translation>Visning:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../client/issueslist.html.php" line="12"/>
        <location filename="../../../client/issueslist.html.php" line="21"/>
        <source>Go</source>
        <translation>Kjør</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../client/issueslist.html.php" line="20"/>
        <source>Project:</source>
        <translation>Prosjekt:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../client/issueslist.html.php" line="27"/>
        <source>Search</source>
        <translation>Søk</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../client/issueslist.html.php" line="87"/>
        <source>There are no issues matching the search criteria.</source>
        <translation>Fant ingen saker som passet søkekriteriene.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../client/issueslist.html.php" line="91"/>
        <source>There are no issues matching the selected view.</source>
        <translation>Fant ingen saker som passet valgte visning.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../client/issueslist.html.php" line="95"/>
        <source>There are no issues of this type.</source>
        <translation>Fant ingen saker av denne typen.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../client/issueslist.html.php" line="99"/>
        <source>There are no issues in this folder.</source>
        <translation>Fant ingen saker i denne mappen.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Client_Issues_ExportCsv</name>
    <message>
        <location filename="../../../client/issues/exportcsv.php" line="45"/>
        <source>Export To CSV</source>
        <translation>Eksporter til CSV</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../client/issues/exportcsv.php" line="57"/>
        <source>Table with visible columns only</source>
        <translation>Kun tabell med synlige kolonner</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../client/issues/exportcsv.php" line="58"/>
        <source>Table with all system and user columns</source>
        <translation>Tabell med alle system- og bruker kolonner</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../client/issues/exportcsv.php" line="73"/>
        <source>Close</source>
        <translation>Avslutt</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../client/issues/exportcsv.html.php" line="3"/>
        <source>Export list of issues to CSV file.</source>
        <translation>Eksporter saksliste til CSV fil.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../client/issues/exportcsv.html.php" line="10"/>
        <source>OK</source>
        <translation>OK</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../client/issues/exportcsv.html.php" line="11"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Avbryt</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Client_Project</name>
    <message>
        <location filename="../../../client/project.inc.php" line="59"/>
        <source>Add Description</source>
        <translation>Legg til beskrivelse</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../client/project.html.php" line="22"/>
        <source>Last Edited:</source>
        <translation>Sist endret:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../client/project.html.php" line="13"/>
        <source>Edit</source>
        <translation>Rediger</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../client/project.html.php" line="14"/>
        <source>Delete</source>
        <translation>Slett</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../client/project.html.php" line="21"/>
        <source>Description</source>
        <translation>Beskrivelse</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Client_ProjectsTree</name>
    <message>
        <location filename="../../../client/projectstree.html.php" line="7"/>
        <source>Projects</source>
        <translation>Prosjekter</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../client/projectstree.html.php" line="13"/>
        <source>Name</source>
        <translation>Navn</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../client/projectstree.html.php" line="14"/>
        <source>Type</source>
        <translation>Type</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../client/projectstree.html.php" line="23"/>
        <source>All Projects</source>
        <translation>Alle prosjekter</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../client/projectstree.html.php" line="79"/>
        <source>There are no projects.</source>
        <translation>Det finnes ingen prosjekter.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../client/projectstree.inc.php" line="103"/>
        <source>Manage Projects</source>
        <translation>Administrer prosjekter</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Client_Projects_Access</name>
    <message>
        <location filename="../../../client/projects/access.php" line="37"/>
        <source>User Access</source>
        <translation>Bruker tilgang</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../client/projects/access.php" line="56"/>
        <source>Regular member</source>
        <translation>Vanlig medleom</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../client/projects/access.php" line="57"/>
        <source>Project administrator</source>
        <translation>Prosjekt administrator</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../client/projects/access.html.php" line="4"/>
        <source>Change access to project &lt;strong&gt;%1&lt;/strong&gt; for user &lt;strong&gt;%2&lt;/strong&gt;.</source>
        <translation>Bytt tilgang til prosjekt &lt;strong&gt;%1&lt;/strong&gt; for bruker &lt;strong&gt;%2&lt;/strong&gt;.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../client/projects/access.html.php" line="11"/>
        <source>OK</source>
        <translation>OK</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../client/projects/access.html.php" line="12"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Avbryt</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Client_Projects_AddFolder</name>
    <message>
        <location filename="../../../client/projects/addfolder.php" line="57"/>
        <source>Add Folder</source>
        <translation>Legg til mappe</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../client/projects/addfolder.html.php" line="3"/>
        <source>Create a new folder in project &lt;strong&gt;%1&lt;/strong&gt;.</source>
        <translation>Opprett en ny mappe i prosjektet  &lt;strong&gt;%1&lt;/strong&gt;.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../client/projects/addfolder.html.php" line="9"/>
        <source>Name:</source>
        <translation>Navn:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../client/projects/addfolder.html.php" line="11"/>
        <source>Type:</source>
        <translation>Type:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../client/projects/addfolder.html.php" line="14"/>
        <source>OK</source>
        <translation>OK</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../client/projects/addfolder.html.php" line="15"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Avbryt</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../client/projects/addfolder.html.php" line="20"/>
        <source>There are no available issue types to use.</source>
        <translation>Det er ingen tilgjengelige sakstyper å benytte.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../client/projects/addfolder.html.php" line="23"/>
        <source>Close</source>
        <translation>Avslutt</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Client_Projects_AddMembers</name>
    <message>
        <location filename="../../../client/projects/addmembers.php" line="59"/>
        <source>Add Members</source>
        <translation>Legg til medlem</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../client/projects/addmembers.php" line="62"/>
        <source>Regular member</source>
        <translation>Vanlig medleom</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../client/projects/addmembers.php" line="63"/>
        <source>Project administrator</source>
        <translation>Prosjekt administrator</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../client/projects/addmembers.html.php" line="6"/>
        <source>Select All</source>
        <translation>Velg alle</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../client/projects/addmembers.html.php" line="8"/>
        <source>Unselect All</source>
        <translation>Fjern alle</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../client/projects/addmembers.html.php" line="13"/>
        <source>Add new members to project &lt;strong&gt;%1&lt;/strong&gt;.</source>
        <translation>Legg til nytt medlem til prosjektet &lt;strong&gt;%1&lt;/strong&gt;.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../client/projects/addmembers.html.php" line="20"/>
        <source>Users</source>
        <translation>Brukere</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../client/projects/addmembers.html.php" line="36"/>
        <source>Access</source>
        <translation>Tilgang</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../client/projects/addmembers.html.php" line="41"/>
        <source>OK</source>
        <translation>OK</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../client/projects/addmembers.html.php" line="42"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Avbryt</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../client/projects/addmembers.html.php" line="47"/>
        <source>There are no more available users to add.</source>
        <translation>Det er ikke flere tilgjengelige brukere å legge til</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../client/projects/addmembers.html.php" line="50"/>
        <source>Close</source>
        <translation>Avslutt</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Client_Projects_AddProject</name>
    <message>
        <location filename="../../../client/projects/addproject.php" line="42"/>
        <source>Add Project</source>
        <translation>Legg til prosjekt</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../client/projects/addproject.php" line="48"/>
        <source>Plain Text</source>
        <translation>Ren tekst</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../client/projects/addproject.php" line="49"/>
        <source>Text with Markup</source>
        <translation>Tekst med markup</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../client/projects/addproject.html.php" line="5"/>
        <source>Name:</source>
        <translation>Navn:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../client/projects/addproject.html.php" line="7"/>
        <source>Description:</source>
        <translation>Beskrivelse:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../client/projects/addproject.html.php" line="11"/>
        <source>Text format:</source>
        <translation>Tekstformat:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../client/projects/addproject.html.php" line="14"/>
        <source>OK</source>
        <translation>OK</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../client/projects/addproject.html.php" line="15"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Avbryt</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Client_Projects_ArchiveProject</name>
    <message>
        <location filename="../../../client/projects/archiveproject.php" line="40"/>
        <source>Archive Project</source>
        <translation>Arkiver prosjekt</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../client/projects/archiveproject.html.php" line="3"/>
        <source>Are you sure you want to move project &lt;strong&gt;%1&lt;/strong&gt; to the archive?</source>
        <translation>Er du sikker på at du vil flytte prosjektet &lt;strong&gt;%1&lt;/strong&gt; til arkivet?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../client/projects/archiveproject.html.php" line="5"/>
        <source>You can unarchive the project later by going to the Projects Archive in the Administration Panel.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../client/projects/archiveproject.html.php" line="10"/>
        <source>OK</source>
        <translation>OK</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../client/projects/archiveproject.html.php" line="11"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Avbryt</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Client_Projects_DeleteDescription</name>
    <message>
        <location filename="../../../client/projects/deletedescription.php" line="41"/>
        <source>Delete Description</source>
        <translation>Slett beskrivelse</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../client/projects/deletedescription.html.php" line="3"/>
        <source>Are you sure you want to delete description for project &lt;strong&gt;%1&lt;/strong&gt;?</source>
        <translation>Er du sikker på at du vil slette beskrivelsen for prosjektet &lt;strong&gt;%1&lt;/strong&gt;?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../client/projects/deletedescription.html.php" line="8"/>
        <source>OK</source>
        <translation>OK</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../client/projects/deletedescription.html.php" line="9"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Avbryt</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Client_Projects_DeleteFolder</name>
    <message>
        <location filename="../../../client/projects/deletefolder.php" line="37"/>
        <source>Delete Folder</source>
        <translation>Slett mappe</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../client/projects/deletefolder.html.php" line="3"/>
        <source>Are you sure you want to delete folder &lt;strong&gt;%1&lt;/strong&gt;?</source>
        <translation>Er du sikker på at du vil slette mappen &lt;strong&gt;%1&lt;/strong&gt;?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../client/projects/deletefolder.html.php" line="6"/>
        <source>&lt;strong&gt;Warning:&lt;/strong&gt; All issues in this folder will be permanently deleted.</source>
        <translation>&lt;strong&gt;Advarsel::&lt;/strong&gt; Alle saker i denne mappen vil bli permanent slettet.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../client/projects/deletefolder.html.php" line="12"/>
        <source>OK</source>
        <translation>OK</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../client/projects/deletefolder.html.php" line="13"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Avbryt</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Client_Projects_DeleteProject</name>
    <message>
        <location filename="../../../client/projects/deleteproject.php" line="40"/>
        <source>Delete Project</source>
        <translation>Slett prosjekt</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../client/projects/deleteproject.html.php" line="3"/>
        <source>Are you sure you want to delete project &lt;strong&gt;%1&lt;/strong&gt;?</source>
        <translation>Er du sikker på at du vil slette prosjektet &lt;strong&gt;%1&lt;/strong&gt;?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../client/projects/deleteproject.html.php" line="6"/>
        <source>&lt;strong&gt;Warning:&lt;/strong&gt; All folders and issues in this project will be permanently deleted.</source>
        <translation>&lt;strong&gt;Advarsel:&lt;/strong&gt; Alle mapper og saker i dette prosjektet vil bli permanent slettet.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../client/projects/deleteproject.html.php" line="12"/>
        <source>OK</source>
        <translation>OK</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../client/projects/deleteproject.html.php" line="13"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Avbryt</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Client_Projects_Description</name>
    <message>
        <location filename="../../../client/projects/description.inc.php" line="53"/>
        <source>Add Description</source>
        <translation>Legg til beskrivelse</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../client/projects/description.inc.php" line="64"/>
        <source>Edit Description</source>
        <translation>Rediger beskrivelse</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../client/projects/description.inc.php" line="75"/>
        <source>Plain Text</source>
        <translation>Ren tekst</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../client/projects/description.inc.php" line="76"/>
        <source>Text with Markup</source>
        <translation>Tekst med markup</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../client/projects/description.html.php" line="4"/>
        <source>Add description to project &lt;strong&gt;%1&lt;/strong&gt;.</source>
        <translation>Legg til beskrivelse for prosjektet &lt;strong&gt;%1&lt;/strong&gt;.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../client/projects/description.html.php" line="6"/>
        <source>Edit description of project &lt;strong&gt;%1&lt;/strong&gt;.</source>
        <translation>Rediger beskrivelse for prosjektet &lt;strong&gt;%1&lt;/strong&gt;.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../client/projects/description.html.php" line="11"/>
        <source>Description:</source>
        <translation>Beskrivelse:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../client/projects/description.html.php" line="15"/>
        <source>Text format:</source>
        <translation>Tekstformat:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../client/projects/description.html.php" line="18"/>
        <source>OK</source>
        <translation>OK</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../client/projects/description.html.php" line="19"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Avbryt</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Client_Projects_Index</name>
    <message>
        <location filename="../../../client/projects/index.php" line="33"/>
        <source>Manage Projects</source>
        <translation>Administrer prosjekter</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../client/projects/index.php" line="56"/>
        <source>Regular project</source>
        <translation>Vanlig prosjekt</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../client/projects/index.php" line="57"/>
        <source>Public project</source>
        <translation>Offentlig prosjekt</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../client/projects/index.php" line="92"/>
        <source>Add Project</source>
        <translation>Legg til prosjekt</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../client/projects/index.php" line="93"/>
        <source>Add Folder</source>
        <translation>Legg til mappe</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../client/projects/index.php" line="95"/>
        <source>Rename Project</source>
        <translation>Endre navn på prosjekt</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../client/projects/index.php" line="96"/>
        <source>Archive Project</source>
        <translation>Arkiver prosjekt</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../client/projects/index.php" line="97"/>
        <source>Delete Project</source>
        <translation>Slett prosjekt</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../client/projects/index.php" line="99"/>
        <source>Rename Folder</source>
        <translation>Endre mappenavn</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../client/projects/index.php" line="100"/>
        <source>Move Folder</source>
        <translation>Flytt mappe</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../client/projects/index.php" line="101"/>
        <source>Delete Folder</source>
        <translation>Slett mappe</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../client/projects/index.php" line="102"/>
        <source>Manage Permissions</source>
        <translation>Administrer rettigheter</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../client/projects/index.html.php" line="13"/>
        <source>Name</source>
        <translation>Navn</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../client/projects/index.html.php" line="14"/>
        <source>Type</source>
        <translation>Type</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../client/projects/index.html.php" line="15"/>
        <source>Access</source>
        <translation>Tilgang</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../client/projects/index.html.php" line="55"/>
        <source>There are no projects.</source>
        <translation>Det finnes ingen prosjekter.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../client/projects/index.html.php" line="59"/>
        <source>There are no projects that you can manage.</source>
        <translation>Det finnes ingen prosjekter du kan administrere.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../client/projects/index.html.php" line="64"/>
        <source>OK</source>
        <translation>OK</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Client_Projects_Members</name>
    <message>
        <location filename="../../../client/projects/members.php" line="94"/>
        <source>Add Members</source>
        <translation>Legg til medlem</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../client/projects/members.html.php" line="26"/>
        <source>Name</source>
        <translation>Navn</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../client/projects/members.html.php" line="3"/>
        <source>Edit permissions of project &lt;strong&gt;%1&lt;/strong&gt;.</source>
        <translation>Rediger rettigheter til prosjektet &lt;strong&gt;%1&lt;/strong&gt;.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../client/projects/members.html.php" line="8"/>
        <source>Global Access</source>
        <translation>Global tilgang</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../client/projects/members.html.php" line="11"/>
        <source>Change</source>
        <translation>Rediger</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../client/projects/members.html.php" line="27"/>
        <source>Access</source>
        <translation>Tilgang</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../client/projects/members.html.php" line="53"/>
        <source>This project has no members.</source>
        <translation>Dette prosjektet har ingen medlemmer.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../client/projects/members.html.php" line="58"/>
        <source>OK</source>
        <translation>OK</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../client/projects/members.php" line="37"/>
        <source>Manage Permissions</source>
        <translation>Administrer rettigheter</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../client/projects/members.php" line="60"/>
        <source>Regular project</source>
        <translation>Vanlig prosjekt</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../client/projects/members.php" line="61"/>
        <source>Public project</source>
        <translation>Offentlig prosjekt</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../client/projects/members.php" line="67"/>
        <source>Regular member</source>
        <translation>Vanlig medlem</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../client/projects/members.php" line="68"/>
        <source>Project administrator</source>
        <translation>Prosjekt administrator</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../client/projects/members.php" line="95"/>
        <source>Change Access</source>
        <translation>Rediger tilgang</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../client/projects/members.php" line="96"/>
        <source>Remove Member</source>
        <translation>Fjern medlem</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Client_Projects_MoveFolder</name>
    <message>
        <location filename="../../../client/projects/movefolder.php" line="59"/>
        <source>Move Folder</source>
        <translation>Flytt mappe</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../client/projects/movefolder.html.php" line="3"/>
        <source>Move folder &lt;strong&gt;%1&lt;/strong&gt; to another project.</source>
        <translation>Flytt mappen &lt;strong&gt;%1&lt;/strong&gt; til et annet prosjekt.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../client/projects/movefolder.html.php" line="9"/>
        <source>Project:</source>
        <translation>Prosjekt:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../client/projects/movefolder.html.php" line="12"/>
        <location filename="../../../client/projects/movefolder.html.php" line="21"/>
        <source>OK</source>
        <translation>OK</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../client/projects/movefolder.html.php" line="13"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Avbryt</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../client/projects/movefolder.html.php" line="18"/>
        <source>There are no available destination projects.</source>
        <translation>Det er ingen tilgjengelige destinasjonsprosjekter.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Client_Projects_ProjectAccess</name>
    <message>
        <location filename="../../../client/projects/projectaccess.php" line="37"/>
        <source>Global Access</source>
        <translation>Global tilgang</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../client/projects/projectaccess.php" line="46"/>
        <source>Regular project</source>
        <translation>Vanlig prosjekt</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../client/projects/projectaccess.php" line="47"/>
        <source>Public project</source>
        <translation>Offentlig prosjekt</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../client/projects/projectaccess.html.php" line="3"/>
        <source>Change global access for project &lt;strong&gt;%1&lt;/strong&gt;.</source>
        <translation>Rediger globale rettigheter for prosjektet &lt;strong&gt;%1&lt;/strong&gt;.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../client/projects/projectaccess.html.php" line="10"/>
        <source>OK</source>
        <translation>OK</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../client/projects/projectaccess.html.php" line="11"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Avbryt</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Client_Projects_RemoveMember</name>
    <message>
        <location filename="../../../client/projects/removemember.php" line="37"/>
        <source>Remove Member</source>
        <translation>Fjern medlem</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../client/projects/removemember.html.php" line="4"/>
        <source>Do you want to remove user &lt;strong&gt;%1&lt;/strong&gt; from project &lt;strong&gt;%2&lt;/strong&gt;?</source>
        <translation>Vil du fjerne brukeren &lt;strong&gt;%1&lt;/strong&gt; fra prosjektet &lt;strong&gt;%2&lt;/strong&gt;?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../client/projects/removemember.html.php" line="9"/>
        <source>OK</source>
        <translation>OK</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../client/projects/removemember.html.php" line="10"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Avbryt</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Client_Projects_RenameFolder</name>
    <message>
        <location filename="../../../client/projects/renamefolder.php" line="37"/>
        <source>Rename Folder</source>
        <translation>Endre mappenavn</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../client/projects/renamefolder.html.php" line="3"/>
        <source>Enter the new name of folder &lt;strong&gt;%1&lt;/strong&gt;.</source>
        <translation>Skriv inn nytt navn på mappen &lt;strong&gt;%1&lt;/strong&gt;.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../client/projects/renamefolder.html.php" line="7"/>
        <source>Name:</source>
        <translation>Navn:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../client/projects/renamefolder.html.php" line="10"/>
        <source>OK</source>
        <translation>OK</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../client/projects/renamefolder.html.php" line="11"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Avbryt</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Client_Projects_RenameProject</name>
    <message>
        <location filename="../../../client/projects/renameproject.php" line="40"/>
        <source>Rename Project</source>
        <translation>Endre navn på prosjekt</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../client/projects/renameproject.html.php" line="3"/>
        <source>Enter the new name of project &lt;strong&gt;%1&lt;/strong&gt;.</source>
        <translation>Skriv inn nytt navn på prosjektet &lt;strong&gt;%1&lt;/strong&gt;.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../client/projects/renameproject.html.php" line="7"/>
        <source>Name:</source>
        <translation>Navn:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../client/projects/renameproject.html.php" line="10"/>
        <source>OK</source>
        <translation>OK</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../client/projects/renameproject.html.php" line="11"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Avbryt</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Client_Tools_Index</name>
    <message>
        <location filename="../../../client/tools/index.php" line="33"/>
        <source>Tools</source>
        <translation>Verktøy</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../client/tools/index.html.php" line="4"/>
        <source>Go To Item</source>
        <translation>Gå til element</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../client/tools/index.html.php" line="5"/>
        <source>Go to item with given identifier.</source>
        <translation>Gå til element med gitt identifkator</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../client/tools/index.html.php" line="7"/>
        <source>Change Password</source>
        <translation>Endre passord</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../client/tools/index.html.php" line="8"/>
        <source>Change your password.</source>
        <translation>Endre passordet ditt.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../client/tools/index.html.php" line="9"/>
        <source>User Preferences</source>
        <translation>Bruker preferanser</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../client/tools/index.html.php" line="10"/>
        <source>Configure your user preferences.</source>
        <translation>Konfigurer din bruker preferanse.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../client/tools/index.html.php" line="12"/>
        <source>About NanoTrack</source>
        <translation>Om NanoTrack</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../client/tools/index.html.php" line="13"/>
        <source>Show information about NanoTrack.</source>
        <translation>Vis informasjon om NanoTrack</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Client_Views_Index</name>
    <message>
        <location filename="../../../client/views/index.php" line="33"/>
        <source>Manage Views</source>
        <translation>Administrer visninger</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../client/views/index.html.php" line="3"/>
        <source>Edit personal view settings for type &lt;strong&gt;%1&lt;/strong&gt;.</source>
        <translation>Rediger personlig visningsinnstillinger for typen &lt;strong&gt;%1&lt;/strong&gt;.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../client/views/index.html.php" line="15"/>
        <source>Name</source>
        <translation>Navn</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../client/views/index.html.php" line="16"/>
        <source>Columns</source>
        <translation>Kolonner</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../client/views/index.html.php" line="17"/>
        <source>Sort By</source>
        <translation>Sorter etter</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../client/views/index.html.php" line="18"/>
        <source>Filter</source>
        <translation>Filter</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../client/views/index.html.php" line="39"/>
        <source>This type has no personal views.</source>
        <translation>Denne typen har ingen personlig visning.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../client/views/index.html.php" line="44"/>
        <source>OK</source>
        <translation>OK</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Client_Views_Publish</name>
    <message>
        <location filename="../../../client/views/publish.php" line="36"/>
        <source>Publish View</source>
        <translation>Publiser visning</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../client/views/publish.html.php" line="4"/>
        <source>Are you sure you want to convert your personal view &lt;strong&gt;%1&lt;/strong&gt; to a public view?</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../client/views/publish.html.php" line="6"/>
        <source>View &lt;strong&gt;%1&lt;/strong&gt; cannot be published.</source>
        <translation>Visningen &lt;strong&gt;%1&lt;/strong&gt; kan ikke bli upublisert.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../client/views/publish.html.php" line="12"/>
        <source>OK</source>
        <translation>OK</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../client/views/publish.html.php" line="14"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Avbryt</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Common_Breadcrumbs</name>
    <message>
        <location filename="../../breadcrumbs.inc.php" line="105"/>
        <source>General Information</source>
        <translation>Generell informasjon</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../breadcrumbs.inc.php" line="110"/>
        <source>Event Log</source>
        <translation>Hendelse logg</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../breadcrumbs.inc.php" line="115"/>
        <source>User Accounts</source>
        <translation>Brukerkontoer</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../breadcrumbs.inc.php" line="126"/>
        <source>Registration Requests</source>
        <translation>Registreringsforespørsler</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../breadcrumbs.inc.php" line="131"/>
        <source>Issue Types</source>
        <translation>Sakstyper</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../breadcrumbs.inc.php" line="137"/>
        <source>View Settings</source>
        <translation>Vis innstillinger</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../breadcrumbs.inc.php" line="121"/>
        <location filename="../../breadcrumbs.inc.php" line="153"/>
        <source>Manage Permissions</source>
        <translation>Administrer rettigheter</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../breadcrumbs.inc.php" line="142"/>
        <source>Projects Archive</source>
        <translation>Prosjekt arkiv</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../breadcrumbs.inc.php" line="170"/>
        <source>Manage Views</source>
        <translation>Administrer visninger</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../breadcrumbs.inc.php" line="176"/>
        <source>Manage Alerts</source>
        <translation>Administrer varslinger</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../breadcrumbs.inc.php" line="187"/>
        <location filename="../../breadcrumbs.inc.php" line="192"/>
        <source>Tools</source>
        <translation>Verktøy</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../breadcrumbs.inc.php" line="197"/>
        <source>Manage Projects</source>
        <translation>Administrer prosjekter</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Common_Errors_Debug</name>
    <message>
        <location filename="../../errors/debug.html.php" line="3"/>
        <source>The following error(s) occured while processing the request:</source>
        <translation>Følgende feil oppstod under behandling av forespørselen:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../errors/debug.inc.php" line="33"/>
        <source>Unexpected Error</source>
        <translation>Uventet feil</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Common_Errors_General</name>
    <message>
        <location filename="../../errors/general.html.php" line="3"/>
        <source>An unexpected error occured while processing the request.</source>
        <translation>En uventet feil oppstod under behandling av forespørselen.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../errors/general.html.php" line="6"/>
        <source>Reason: %1.</source>
        <translation>Årsak: %1.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../errors/general.inc.php" line="33"/>
        <source>Unexpected Error</source>
        <translation>Uventet feil</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Common_Errors_Handle401</name>
    <message>
        <location filename="../../errors/handle401.php" line="35"/>
        <source>Unauthorized</source>
        <translation>Uautorisert</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../errors/handle401.php" line="45"/>
        <source>Unauthorized: %1</source>
        <translation>Uautorisert: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../errors/handle401.html.php" line="3"/>
        <source>You have no permission to access the requested page.</source>
        <translation>Du har ikke rettigheter til å se ønsket side.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Common_Errors_Handle403</name>
    <message>
        <location filename="../../errors/handle403.php" line="35"/>
        <source>Access Forbidden</source>
        <translation>Tilgang forbudt</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../errors/handle403.php" line="45"/>
        <source>Access forbidden: %1</source>
        <translation>Tilgang forbudt: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../errors/handle403.html.php" line="3"/>
        <source>You have no permission to access the requested page.</source>
        <translation>Du har ikke rettigheter til å se ønsket side.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Common_Errors_Handle404</name>
    <message>
        <location filename="../../errors/handle404.php" line="35"/>
        <source>Page Not Found</source>
        <translation>Fant ikke siden</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../errors/handle404.php" line="45"/>
        <source>Page not found: %1</source>
        <translation>Side ikke funnet: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../errors/handle404.html.php" line="3"/>
        <source>The requested page was not found.</source>
        <translation>Fant ikke den forespurte siden.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Common_Errors_Setup</name>
    <message>
        <location filename="../../errors/setup.inc.php" line="39"/>
        <source>Server Not Configured</source>
        <translation>Server er ikke konfigurert</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../errors/setup.inc.php" line="40"/>
        <source>This NanoTrack Server has not been configured yet.</source>
        <translation>Denne NanoTrack serveren har ikke blitt konfigurert ennå.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../errors/setup.inc.php" line="42"/>
        <source>Go to the %1 page to configure this server.</source>
        <translation>Gå til %1 side for å konfigurere denne serveren.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../errors/setup.inc.php" line="43"/>
        <source>Server Configuration</source>
        <translation>Server konfigurasjon</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../errors/setup.inc.php" line="48"/>
        <source>Wrong Database Version</source>
        <translation>Feil database versjon</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../errors/setup.inc.php" line="50"/>
        <source>Current version of the database is not compatible with this version of NanoTrack Server.</source>
        <translation>Nåværende database versjon er ikke kompatibel med denne versjonen av NanoTrack server.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../errors/setup.inc.php" line="54"/>
        <source>Database Not Updated</source>
        <translation>Databasen er ikke oppdatert</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../errors/setup.inc.php" line="55"/>
        <source>The database of this NanoTrack Server has not been updated yet.</source>
        <translation>Denne databasen av NanoTrack server har ikke blitt oppdatert ennå.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../errors/setup.inc.php" line="57"/>
        <source>Go to the %1 page to update the database.</source>
        <translation>Gå til %1 side for å oppdatere databasen.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../errors/setup.inc.php" line="58"/>
        <source>Server Update</source>
        <translation>Server oppdatering</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Common_FixedBlock</name>
    <message>
        <location filename="../../fixedblock.inc.php" line="37"/>
        <source>Untitled block</source>
        <translation>Ikke navngitt blokk</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Common_Issues_AddAttachment</name>
    <message>
        <location filename="../../issues/addattachment.inc.php" line="40"/>
        <source>Add Attachment</source>
        <translation>Legg til vedlegg</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../issues/addattachment.inc.php" line="74"/>
        <source>No file uploaded</source>
        <translation>Ingen filer lastet opp</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../issues/addattachment.inc.php" line="76"/>
        <source>An error occurred while uploading the file</source>
        <translation>En feil oppstod ved opplasting av filen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../issues/addattachment.inc.php" line="80"/>
        <source>File too large</source>
        <translation>Filen er for stor</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../issues/addattachment.inc.php" line="88"/>
        <source>Invalid file name</source>
        <translation>Ugydlig filnavn</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../issues/addattachment.html.php" line="3"/>
        <source>Add an attachment to issue &lt;strong&gt;%1&lt;/strong&gt;.</source>
        <translation>Legg et vedlegg til saken &lt;strong&gt;%1&lt;/strong&gt;.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../issues/addattachment.html.php" line="7"/>
        <source>File:</source>
        <translation>Fil:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../issues/addattachment.html.php" line="9"/>
        <source>Description:</source>
        <translation>Beskrivelse:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../issues/addattachment.html.php" line="12"/>
        <source>OK</source>
        <translation>OK</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../issues/addattachment.html.php" line="13"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Avbryt</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Common_Issues_Comment</name>
    <message>
        <location filename="../../issues/comment.inc.php" line="49"/>
        <source>Description</source>
        <translation>Beskrivelse</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../issues/comment.inc.php" line="55"/>
        <source>Comment %1</source>
        <translation>Kommentar %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../issues/comment.inc.php" line="67"/>
        <source>Add Comment</source>
        <translation>Legg til kommentar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../issues/comment.inc.php" line="84"/>
        <source>Edit Comment</source>
        <translation>Rediger kommentar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../issues/comment.inc.php" line="95"/>
        <source>Plain Text</source>
        <translation>Ren tekst</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../issues/comment.inc.php" line="96"/>
        <source>Text with Markup</source>
        <translation>Tekst med markup</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../issues/comment.html.php" line="4"/>
        <source>Add comment to issue &lt;strong&gt;%1&lt;/strong&gt;.</source>
        <translation>Legg til kommentar på saken &lt;strong&gt;%1&lt;/strong&gt;.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../issues/comment.html.php" line="6"/>
        <source>Edit comment &lt;strong&gt;%1&lt;/strong&gt;.</source>
        <translation>Rediger kommentar &lt;strong&gt;%1&lt;/strong&gt;.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../issues/comment.html.php" line="11"/>
        <source>Comment:</source>
        <translation>Kommentar:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../issues/comment.html.php" line="15"/>
        <source>Text format:</source>
        <translation>Tekstformat:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../issues/comment.html.php" line="18"/>
        <source>OK</source>
        <translation>OK</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../issues/comment.html.php" line="19"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Avbryt</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Common_Issues_DeleteAttachment</name>
    <message>
        <location filename="../../issues/deleteattachment.inc.php" line="38"/>
        <source>Delete Attachment</source>
        <translation>Slett vedlegg</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../issues/deleteattachment.html.php" line="3"/>
        <source>Are you sure you want to delete attachment &lt;strong&gt;%1&lt;/strong&gt;?</source>
        <translation>Er du sikker på at du vil slette vedlegget &lt;strong&gt;%1&lt;/strong&gt;?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../issues/deleteattachment.html.php" line="8"/>
        <source>OK</source>
        <translation>OK</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../issues/deleteattachment.html.php" line="9"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Avbryt</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Common_Issues_DeleteComment</name>
    <message>
        <location filename="../../issues/deletecomment.inc.php" line="40"/>
        <source>Delete Comment</source>
        <translation>Slett kommentar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../issues/deletecomment.html.php" line="3"/>
        <source>Are you sure you want to delete comment &lt;strong&gt;%1&lt;/strong&gt;?</source>
        <translation>Er du sikker på at du vil slette kommentaren &lt;strong&gt;%1&lt;/strong&gt;?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../issues/deletecomment.html.php" line="8"/>
        <source>OK</source>
        <translation>OK</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../issues/deletecomment.html.php" line="9"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Avbryt</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Common_Issues_DeleteDescription</name>
    <message>
        <location filename="../../issues/deletedescription.inc.php" line="41"/>
        <source>Delete Description</source>
        <translation>Slett beskrivelse</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../issues/deletedescription.html.php" line="3"/>
        <source>Are you sure you want to delete description for issue &lt;strong&gt;%1&lt;/strong&gt;?</source>
        <translation>Er du sikker på at du vil slette beskrivelsen til saken &lt;strong&gt;%1&lt;/strong&gt;?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../issues/deletedescription.html.php" line="8"/>
        <source>OK</source>
        <translation>OK</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../issues/deletedescription.html.php" line="9"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Avbryt</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Common_Issues_DeleteIssue</name>
    <message>
        <location filename="../../issues/deleteissue.inc.php" line="35"/>
        <source>Delete Issue</source>
        <translation>Slett sak</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../issues/deleteissue.html.php" line="3"/>
        <source>Are you sure you want to delete issue &lt;strong&gt;%1&lt;/strong&gt;?</source>
        <translation>Er du sikker på at du vil slette saken &lt;strong&gt;%1&lt;/strong&gt;?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../issues/deleteissue.html.php" line="5"/>
        <source>&lt;strong&gt;Warning:&lt;/strong&gt; The entire issue history will be permanently deleted.</source>
        <translation>&lt;strong&gt;Advarsel:&lt;/strong&gt; Hele sakshistorikken vil bli permanent slettet.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../issues/deleteissue.html.php" line="10"/>
        <source>OK</source>
        <translation>OK</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../issues/deleteissue.html.php" line="11"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Avbryt</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Common_Issues_Description</name>
    <message>
        <location filename="../../issues/description.inc.php" line="53"/>
        <source>Add Description</source>
        <translation>Legg til beskrivelse</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../issues/description.inc.php" line="64"/>
        <source>Edit Description</source>
        <translation>Rediger beskrivelse</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../issues/description.inc.php" line="75"/>
        <source>Plain Text</source>
        <translation>Ren tekst</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../issues/description.inc.php" line="76"/>
        <source>Text with Markup</source>
        <translation>Tekst med markup</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../issues/description.html.php" line="4"/>
        <source>Add description to issue &lt;strong&gt;%1&lt;/strong&gt;.</source>
        <translation>Legg beskrivelse til saken &lt;strong&gt;%1&lt;/strong&gt;.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../issues/description.html.php" line="6"/>
        <source>Edit description of issue &lt;strong&gt;%1&lt;/strong&gt;.</source>
        <translation>Rediger beskrivelse til saken &lt;strong&gt;%1&lt;/strong&gt;.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../issues/description.html.php" line="11"/>
        <source>Description:</source>
        <translation>Beskrivelse:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../issues/description.html.php" line="15"/>
        <source>Text format:</source>
        <translation>Tekstformat:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../issues/description.html.php" line="18"/>
        <source>OK</source>
        <translation>OK</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../issues/description.html.php" line="19"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Avbryt</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Common_Issues_EditAttachment</name>
    <message>
        <location filename="../../issues/editattachment.inc.php" line="40"/>
        <source>Edit Attachment</source>
        <translation>Rediger vedlegg</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../issues/editattachment.inc.php" line="59"/>
        <source>Invalid file name</source>
        <translation>Ugydlig filnavn</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../issues/editattachment.html.php" line="3"/>
        <source>Edit attachment &lt;strong&gt;%1&lt;/strong&gt;.</source>
        <translation>Rediger vedlegget &lt;strong&gt;%1&lt;/strong&gt;.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../issues/editattachment.html.php" line="7"/>
        <source>Name:</source>
        <translation>Navn:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../issues/editattachment.html.php" line="9"/>
        <source>Description:</source>
        <translation>Beskrivelse:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../issues/editattachment.html.php" line="12"/>
        <source>OK</source>
        <translation>OK</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../issues/editattachment.html.php" line="13"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Avbryt</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Common_Issues_Issue</name>
    <message>
        <location filename="../../issues/issue.inc.php" line="54"/>
        <source>Edit Attributes</source>
        <translation>Rediger attributter</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../issues/issue.inc.php" line="78"/>
        <source>Add Issue</source>
        <translation>Legg til sak</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../issues/issue.inc.php" line="106"/>
        <source>Clone Issue</source>
        <translation>Kopier sak</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../issues/issue.inc.php" line="146"/>
        <source>Please Select</source>
        <translation>Vennligst velg</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../issues/issue.inc.php" line="167"/>
        <source>Plain Text</source>
        <translation>Ren tekst</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../issues/issue.inc.php" line="168"/>
        <source>Text with Markup</source>
        <translation>Tekst med markup</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../issues/issue.inc.php" line="335"/>
        <source>No folder selected.</source>
        <translation>Ingen mappe valgt.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../issues/issue.html.php" line="5"/>
        <source>Some of the values you entered are incorrect.</source>
        <translation>Noen av verdiene du skrev inn er ikke riktig.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../issues/issue.html.php" line="10"/>
        <source>Clone issue &lt;strong&gt;%1&lt;/strong&gt; as a new issue in the selected folder.</source>
        <translation>Kopier saken &lt;strong&gt;%1&lt;/strong&gt; som en ny sak i valgte mappe.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../issues/issue.html.php" line="12"/>
        <source>Create a new issue in folder &lt;strong&gt;%1&lt;/strong&gt;.</source>
        <translation>Opprett en ny sak i mappen &lt;strong&gt;%1&lt;/strong&gt;.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../issues/issue.html.php" line="14"/>
        <source>Edit attributes of issue &lt;strong&gt;%1&lt;/strong&gt;.</source>
        <translation>Rediger attributter for saken &lt;strong&gt;%1&lt;/strong&gt;.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../issues/issue.html.php" line="16"/>
        <source>Create a new issue in the selected folder.</source>
        <translation>Opprett en ny sak i valgte mappe.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../issues/issue.html.php" line="23"/>
        <source>Name:</source>
        <translation>Navn:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../issues/issue.html.php" line="27"/>
        <source>Folder:</source>
        <translation>Mappe:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../issues/issue.html.php" line="33"/>
        <source>Attributes</source>
        <translation>Attributter</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../issues/issue.html.php" line="37"/>
        <source>%1:</source>
        <translation>%1:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../issues/issue.html.php" line="51"/>
        <source>Description:</source>
        <translation>Beskrivelse:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../issues/issue.html.php" line="55"/>
        <source>Text format:</source>
        <translation>Tekstformat:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../issues/issue.html.php" line="59"/>
        <source>OK</source>
        <translation>OK</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../issues/issue.html.php" line="60"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Avbryt</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../issues/issue.html.php" line="66"/>
        <source>There are no available folders of this type.</source>
        <translation>Det finnes ingen tilgjengelige mapper av denne typen.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../issues/issue.html.php" line="68"/>
        <source>There are no available project members to assign to the issue.</source>
        <translation>Det finnes ingen tilgjengelige prosjektmedlemmer å tilegne denne saken.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../issues/issue.html.php" line="72"/>
        <source>Close</source>
        <translation>Avslutt</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Common_Issues_MarkAll</name>
    <message>
        <location filename="../../issues/markall.inc.php" line="50"/>
        <source>Mark All As Read</source>
        <translation>Marker alle som lest</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../issues/markall.inc.php" line="52"/>
        <source>Mark All As Unread</source>
        <translation>Marker alle som ulest</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../issues/markall.html.php" line="5"/>
        <source>Are you sure you want to mark all issues in folder &lt;strong&gt;%1&lt;/strong&gt; as read?</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../issues/markall.html.php" line="7"/>
        <source>Are you sure you want to mark all issues in folder &lt;strong&gt;%1&lt;/strong&gt; as unread?</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../issues/markall.html.php" line="11"/>
        <source>Are you sure you want to mark all issues of type &lt;strong&gt;%1&lt;/strong&gt; as read?</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../issues/markall.html.php" line="13"/>
        <source>Are you sure you want to mark all issues of type &lt;strong&gt;%1&lt;/strong&gt; as unread?</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../issues/markall.html.php" line="20"/>
        <source>OK</source>
        <translation>OK</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../issues/markall.html.php" line="21"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Avbryt</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Common_Issues_MoveIssue</name>
    <message>
        <location filename="../../issues/moveissue.inc.php" line="69"/>
        <source>Move Issue</source>
        <translation>Flytt sak</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../issues/moveissue.html.php" line="3"/>
        <source>Move issue &lt;strong&gt;%1&lt;/strong&gt; to another folder of the same type.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../issues/moveissue.html.php" line="9"/>
        <source>Folder:</source>
        <translation>Mappe:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../issues/moveissue.html.php" line="12"/>
        <location filename="../../issues/moveissue.html.php" line="21"/>
        <source>OK</source>
        <translation>OK</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../issues/moveissue.html.php" line="13"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Avbryt</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../issues/moveissue.html.php" line="18"/>
        <source>There are no available destination folders.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Common_Issues_Preview</name>
    <message>
        <location filename="../../issues/preview.inc.php" line="53"/>
        <source>Error: %1.</source>
        <translation>Feil: %1.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../issues/preview.inc.php" line="55"/>
        <source>An unexpected error occured while processing the request.</source>
        <translation>En uventet feil oppstod under behandling av forespørselen.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Common_Issues_Subscribe</name>
    <message>
        <location filename="../../issues/subscribe.inc.php" line="35"/>
        <source>Subscribe To Issue</source>
        <translation>Abonner på sak</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../issues/subscribe.html.php" line="3"/>
        <source>You are about to subscribe to issue &lt;strong&gt;%1&lt;/strong&gt;.</source>
        <translation>Du er i ferd med å abonnere på saken  &lt;strong&gt;%1&lt;/strong&gt;.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../issues/subscribe.html.php" line="5"/>
        <source>You will receive email notifications when someone else modifies this issue, adds a comment or attachment.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../issues/subscribe.html.php" line="8"/>
        <source>Warning: You will not receive any emails until you enter an email address in your preferences.</source>
        <translation>Advarsel: Du vil ikke motta noen e-poster før du skriver inn en e-post adresse i preferansene dine.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../issues/subscribe.html.php" line="14"/>
        <source>OK</source>
        <translation>OK</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../issues/subscribe.html.php" line="15"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Avbryt</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Common_Issues_Unsubscribe</name>
    <message>
        <location filename="../../issues/unsubscribe.inc.php" line="37"/>
        <source>Unsubscribe From Issue</source>
        <translation>Avmeld fra saken</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../issues/unsubscribe.html.php" line="3"/>
        <source>You are about to unsubscribe from issue &lt;strong&gt;%1&lt;/strong&gt;.</source>
        <translation>Du er i ferd med å avmelde deg fra saken &lt;strong&gt;%1&lt;/strong&gt;.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../issues/unsubscribe.html.php" line="5"/>
        <source>You will no longer receive email notifications for this issue.</source>
        <translation>Du vil ikke lenger motta e-post varslinger for denne saken.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../issues/unsubscribe.html.php" line="10"/>
        <source>OK</source>
        <translation>OK</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../issues/unsubscribe.html.php" line="11"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Avbryt</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Common_Mail_Approve</name>
    <message>
        <location filename="../../mail/approve.inc.php" line="37"/>
        <source>NanoTrack Server registration approved</source>
        <translation>Forespørsel for NanoTrack server registrering er godkjent</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mail/approve.html.php" line="3"/>
        <source>Your registration request on the NanoTrack Server was approved by the administrator.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mail/approve.html.php" line="5"/>
        <source>You can now %1 using your login and password.</source>
        <translation>Du kan nå %1 med ditt brukernavn og passord.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mail/approve.html.php" line="5"/>
        <source>log in to the server</source>
        <translation>Logg inn på server</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mail/approve.html.php" line="8"/>
        <source>User name: %1</source>
        <translation>Brukernavn: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mail/approve.html.php" line="9"/>
        <source>Login: %1</source>
        <translation>Logg inn: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mail/approve.html.php" line="10"/>
        <source>Email address: %1</source>
        <translation>E-post adresse: %1</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Common_Mail_IssueCreated</name>
    <message>
        <location filename="../../mail/issuecreated.html.php" line="3"/>
        <source>Your email was successfully registered on the NanoTrack Server as the following issue:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mail/issuecreated.html.php" line="6"/>
        <source>ID: %1</source>
        <translation>ID: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mail/issuecreated.html.php" line="7"/>
        <source>Name: %1</source>
        <translation>Navn: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mail/issuecreated.html.php" line="11"/>
        <source>You can add comments and attachments to this issue by responding to this email. Include %1 in the subject when sending emails regarding this issue.</source>
        <translation>Du kan legge til kommentarer og vedlegg til denne saken ved å svare på denne e -posten. Inkluder %1 i emnefeltet når du sender e-post angående denne saken.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mail/issuecreated.html.php" line="14"/>
        <source>You will receive email notifications when someone else modifies this issue, adds a comment or attachment.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mail/issuecreated.html.php" line="18"/>
        <source>You can also %1 in the NanoTrack Server.</source>
        <translation>Du kan også %1 i NanoTrack serveren.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mail/issuecreated.html.php" line="18"/>
        <source>view this issue</source>
        <translation>vis denne saken</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Common_Mail_Notification</name>
    <message>
        <location filename="../../mail/notification.inc.php" line="73"/>
        <source>All Issues</source>
        <translation>Alle saker</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mail/notification.html.php" line="52"/>
        <source>Properties</source>
        <translation>Egenskaper</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mail/notification.html.php" line="56"/>
        <source>ID:</source>
        <translation>ID:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mail/notification.html.php" line="60"/>
        <source>Type:</source>
        <translation>Type:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mail/notification.html.php" line="64"/>
        <source>Location:</source>
        <translation>Lokasjon:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mail/notification.html.php" line="68"/>
        <source>Created:</source>
        <translation>Opprettet:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mail/notification.html.php" line="72"/>
        <source>Last Modified:</source>
        <translation>Sist endret:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mail/notification.html.php" line="102"/>
        <source>Description</source>
        <translation>Beskrivelse</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mail/notification.html.php" line="104"/>
        <location filename="../../mail/notification.html.php" line="132"/>
        <source>Last Edited:</source>
        <translation>Sist endret:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mail/notification.html.php" line="197"/>
        <source>Issue moved from %1 to %2</source>
        <translation>Sak flytte fra %1 til %2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mail/notification.html.php" line="81"/>
        <source>Attributes</source>
        <translation>Attributter</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mail/notification.html.php" line="120"/>
        <source>Issue History</source>
        <translation>Sakshistorikk</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mail/notification.html.php" line="150"/>
        <location filename="../../mail/notification.html.php" line="153"/>
        <source>Name</source>
        <translation>Navn</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mail/notification.html.php" line="156"/>
        <location filename="../../mail/notification.html.php" line="157"/>
        <source>empty</source>
        <translation>Tom</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mail/notification.html.php" line="195"/>
        <location filename="../../mail/notification.html.php" line="196"/>
        <source>Unknown Folder</source>
        <translation>Ukjent mappe</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mail/notification.html.php" line="224"/>
        <source>This is an alert email from the NanoTrack Server.</source>
        <translation>Dette er en e-post varsling fra NanoTrack server.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Common_Mail_Register</name>
    <message>
        <location filename="../../mail/register.inc.php" line="37"/>
        <source>NanoTrack Server email verification</source>
        <translation>NanoTrack server e-post bekreftelse</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mail/register.html.php" line="3"/>
        <source>Thank you for registering on the NanoTrack Server.</source>
        <translation>Takk for at du registrerte deg på NanoTrack server.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mail/register.html.php" line="5"/>
        <source>To activate your registration request, please visit the following URL:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mail/register.html.php" line="10"/>
        <source>User name: %1</source>
        <translation>Brukernavn: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mail/register.html.php" line="11"/>
        <source>Login: %1</source>
        <translation>Logg inn: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mail/register.html.php" line="12"/>
        <source>Email address: %1</source>
        <translation>E-post adresse: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mail/register.html.php" line="15"/>
        <source>If you didn&apos;t register, please ignore this email.</source>
        <translation>Hvis du ikke registrert deg, vennligst se bort i fra denne e-posten.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Common_Mail_RegisterNotification</name>
    <message>
        <location filename="../../mail/registernotification.html.php" line="3"/>
        <source>You have the following new %1 on the NanoTrack Server pending for approval:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mail/registernotification.html.php" line="3"/>
        <source>registration requests</source>
        <translation>registreringsforespørsler</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mail/registernotification.html.php" line="7"/>
        <source>Name</source>
        <translation>Navn</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mail/registernotification.html.php" line="8"/>
        <source>Login</source>
        <translation>Logg inn</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mail/registernotification.html.php" line="9"/>
        <source>Email</source>
        <translation>E-post</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mail/registernotification.html.php" line="10"/>
        <source>Date</source>
        <translation>Dato</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mail/registernotification.inc.php" line="37"/>
        <source>NanoTrack Server registration requests</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Common_Mail_Reject</name>
    <message>
        <location filename="../../mail/reject.inc.php" line="37"/>
        <source>NanoTrack Server registration rejected</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mail/reject.html.php" line="3"/>
        <source>Sorry, your registration request on the NanoTrack Server was rejected by the administrator.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mail/reject.html.php" line="6"/>
        <source>User name: %1</source>
        <translation>Brukernavn: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mail/reject.html.php" line="7"/>
        <source>Login: %1</source>
        <translation>Logg inn: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mail/reject.html.php" line="8"/>
        <source>Email address: %1</source>
        <translation>E-post adresse: %1</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Common_Mail_Subscription</name>
    <message>
        <location filename="../../mail/subscription.html.php" line="4"/>
        <source>Include your response above this line</source>
        <translation>Inkluder din tilbakemelding over denne linjen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mail/subscription.html.php" line="6"/>
        <source>You can add comments and attachments to this issue by responding to this email. Include %1 in the subject when sending emails regarding this issue.</source>
        <translation>Du kan legge til kommentarer og vedlegg til denne saken ved å svare på denne e -posten. Inkluder %1 i emnefeltet når du sender e-post angående denne saken.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mail/subscription.html.php" line="19"/>
        <source>Properties</source>
        <translation>Egenskaper</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mail/subscription.html.php" line="23"/>
        <source>ID:</source>
        <translation>ID:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mail/subscription.html.php" line="27"/>
        <source>Type:</source>
        <translation>Type:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mail/subscription.html.php" line="31"/>
        <source>Location:</source>
        <translation>Lokasjon:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mail/subscription.html.php" line="35"/>
        <source>Created:</source>
        <translation>Opprettet:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mail/subscription.html.php" line="39"/>
        <source>Last Modified:</source>
        <translation>Sist endret:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mail/subscription.html.php" line="48"/>
        <source>Attributes</source>
        <translation>Attributter</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mail/subscription.html.php" line="67"/>
        <source>Description</source>
        <translation>Beskrivelse</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mail/subscription.html.php" line="79"/>
        <source>Issue History</source>
        <translation>Sakshistorikk</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mail/subscription.html.php" line="104"/>
        <location filename="../../mail/subscription.html.php" line="107"/>
        <source>Name</source>
        <translation>Navn</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mail/subscription.html.php" line="110"/>
        <location filename="../../mail/subscription.html.php" line="111"/>
        <source>empty</source>
        <translation>Tom</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mail/subscription.html.php" line="149"/>
        <location filename="../../mail/subscription.html.php" line="150"/>
        <source>Unknown Folder</source>
        <translation>Ukjent mappe</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mail/subscription.html.php" line="151"/>
        <source>Issue moved from %1 to %2</source>
        <translation>Sak flytte fra %1 til %2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mail/subscription.html.php" line="175"/>
        <source>This is a subscription email from the NanoTrack Server.</source>
        <translation>Dette er et abonnement e-post fra NanoTrack server.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Common_Mail_TestConnection</name>
    <message>
        <location filename="../../mail/testconnection.inc.php" line="37"/>
        <source>Test message from NanoTrack Server</source>
        <translation>Test melding fra NanoTrack server</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mail/testconnection.html.php" line="3"/>
        <source>This email was sent by the NanoTrack Server to test connection to the SMTP server.</source>
        <translation>Denne e-posten ble sendt fra NanoTrack server for å teste konnekteringen til SMTP serveren.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mail/testconnection.html.php" line="6"/>
        <source>Server name: %1</source>
        <translation>Servernavn: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mail/testconnection.html.php" line="7"/>
        <source>Port: %1</source>
        <translation>Port: %1</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Common_MessageBlock</name>
    <message>
        <location filename="../../messageblock.inc.php" line="37"/>
        <source>Untitled message</source>
        <translation>Ikke navngitt melding</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Common_PageLayout</name>
    <message>
        <location filename="../../pagelayout.inc.php" line="44"/>
        <source>NanoTrack</source>
        <translation>NanoTrack</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../pagelayout.inc.php" line="73"/>
        <source>Untitled page</source>
        <translation>Ikke navngitt side</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../pagelayout.inc.php" line="77"/>
        <location filename="../../pagelayout.html.php" line="34"/>
        <source>Web Client</source>
        <translation>Webklient</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../pagelayout.inc.php" line="80"/>
        <location filename="../../pagelayout.html.php" line="32"/>
        <source>Administration Panel</source>
        <translation>Administrajonspanel</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../pagelayout.html.php" line="36"/>
        <source>Mobile Version</source>
        <translation>Mobil versjon</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../pagelayout.html.php" line="37"/>
        <source>NanoTrack %1</source>
        <translation>NanoTrack %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../pagelayout.html.php" line="38"/>
        <source>Manual</source>
        <translation>Brukerveiledning</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../pagelayout.html.php" line="52"/>
        <source>Logged in as: %1</source>
        <translation>Logget inn som: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../pagelayout.html.php" line="55"/>
        <source>Tools</source>
        <translation>Verktøy</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../pagelayout.html.php" line="58"/>
        <source>Log Out</source>
        <translation>Logg ut</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../pagelayout.html.php" line="60"/>
        <source>Log In</source>
        <translation>Logg inn</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../pagelayout.html.php" line="62"/>
        <source>Register</source>
        <translation>Registrer</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Common_SinglePane</name>
    <message>
        <location filename="../../singlepane.inc.php" line="34"/>
        <source>Untitled page</source>
        <translation>Ikke navngitt side</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Common_Tools_About</name>
    <message>
        <location filename="../../tools/about.inc.php" line="33"/>
        <source>About NanoTrack</source>
        <translation>Om NanoTrack</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tools/about.html.php" line="5"/>
        <source>NanoTrack %1</source>
        <translation>NanoTrack %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tools/about.html.php" line="7"/>
        <source>Issue tracking and team collaboration system.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tools/about.html.php" line="12"/>
        <source>This program is free software: you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU Affero General Public License as published by the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or (at your option) any later version.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tools/about.html.php" line="14"/>
        <source>Copyright &amp;copy; 2006 Michał Męciński</source>
        <translation>Kopibeskyttet &amp;copy; 2006 Michał Męciński</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tools/about.html.php" line="15"/>
        <source>Copyright &amp;copy; 2007-2017 NanoTrack Team</source>
        <translation>Kopibeskyttet &amp;copy; 2007-2017 NanoTrack Team</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tools/about.html.php" line="18"/>
        <source>Help</source>
        <translation>Hjelp</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tools/about.html.php" line="20"/>
        <source>Open the NanoTrack Manual for help.</source>
        <translation>Åpne NanoTrack brukerveiledning for hjelp.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tools/about.html.php" line="23"/>
        <source>Manual</source>
        <translation>Brukerveiledning</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tools/about.html.php" line="29"/>
        <source>Website</source>
        <translation>Webside</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tools/about.html.php" line="31"/>
        <source>Visit %1 for more information about NanoTrack.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tools/about.html.php" line="36"/>
        <source>Donations</source>
        <translation>Donasjer</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tools/about.html.php" line="38"/>
        <source>If you like this program, your donation will help us dedicate more time for it, support it and implement new features.</source>
        <translation>Hvis du liker dette programmet, din donasjon vil hjelpe oss til å dedikere mer tid til å utvikle og inkludere nye funksjonaliteter.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tools/about.html.php" line="41"/>
        <source>Donate</source>
        <translation>Doner</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tools/about.html.php" line="49"/>
        <source>Latest Version</source>
        <translation>Siste versjon</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tools/about.html.php" line="56"/>
        <source>Your version of NanoTrack is up to date.</source>
        <translation>Du har siste versjon av NanoTrack</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tools/about.html.php" line="63"/>
        <source>The latest version of NanoTrack is %1.</source>
        <translation>Den siste versjon av NanoTrack er %1.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tools/about.html.php" line="66"/>
        <source>Release Notes</source>
        <translation>Utgivelsesnotater</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tools/about.html.php" line="67"/>
        <source>Download</source>
        <translation>Last ned</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tools/about.html.php" line="75"/>
        <source>Checking for latest version failed.</source>
        <translation>Sjekk for siste versjon mislyktes.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tools/about.html.php" line="82"/>
        <source>Check for latest version of NanoTrack.</source>
        <translation>Sjekk for siste versjon av NanoTrack.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tools/about.html.php" line="85"/>
        <source>Check</source>
        <translation>Sjekk</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tools/about.html.php" line="98"/>
        <source>OK</source>
        <translation>OK</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Common_Tools_Editing</name>
    <message>
        <location filename="../../tools/editing.inc.php" line="42"/>
        <source>Plain Text</source>
        <translation>Ren tekst</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tools/editing.inc.php" line="43"/>
        <source>Text with Markup</source>
        <translation>Tekst med markup</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tools/editing.inc.php" line="48"/>
        <source>Default (%1)</source>
        <comment>format</comment>
        <translation>Standard (%1)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tools/editing.html.php" line="4"/>
        <source>Editing</source>
        <translation>Redigering</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tools/editing.html.php" line="6"/>
        <source>The default format used for new comments and descriptions.</source>
        <translation>Standard format for bruk i nye kommentarer og beskrivelser.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tools/editing.html.php" line="8"/>
        <source>Default text format:</source>
        <translation>Standard tekst format:</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Common_Tools_GoToItem</name>
    <message>
        <location filename="../../tools/gotoitem.inc.php" line="33"/>
        <source>Go To Item</source>
        <translation>Gå til element</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tools/gotoitem.html.php" line="3"/>
        <source>Enter the identifier of an issue, comment or attachment.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tools/gotoitem.html.php" line="7"/>
        <source>ID:</source>
        <translation>ID:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tools/gotoitem.html.php" line="10"/>
        <source>OK</source>
        <translation>OK</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tools/gotoitem.html.php" line="11"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Avbryt</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Common_Tools_Locale</name>
    <message>
        <location filename="../../tools/locale.inc.php" line="55"/>
        <source>Default (%1)</source>
        <comment>language</comment>
        <translation>Standard (%1)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tools/locale.inc.php" line="60"/>
        <location filename="../../tools/locale.inc.php" line="67"/>
        <location filename="../../tools/locale.inc.php" line="74"/>
        <source>Default</source>
        <comment>format</comment>
        <translation>Standard</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tools/locale.inc.php" line="82"/>
        <source>Default</source>
        <comment>day of week</comment>
        <translation>Standard</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tools/locale.inc.php" line="98"/>
        <source>Default (%1)</source>
        <comment>time zone</comment>
        <translation>Standard (%1)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tools/locale.html.php" line="4"/>
        <source>Regional Options</source>
        <translation>Regionale valg</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tools/locale.html.php" line="6"/>
        <source>Language:</source>
        <translation>Språk</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tools/locale.html.php" line="12"/>
        <source>Formats</source>
        <translation>Formater</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tools/locale.html.php" line="14"/>
        <source>Customize the format of numbers, date and time. Default formats depend on the selected language.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tools/locale.html.php" line="16"/>
        <source>Number format:</source>
        <translation>Nummerformat:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tools/locale.html.php" line="17"/>
        <source>Date format:</source>
        <translation>Datoformat:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tools/locale.html.php" line="18"/>
        <source>Time format:</source>
        <translation>Tidsformat:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tools/locale.html.php" line="19"/>
        <source>First day of week:</source>
        <translation>Ukens første dag:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tools/locale.html.php" line="7"/>
        <source>Time zone:</source>
        <translation>Tidssone:</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Common_Tools_PageSize</name>
    <message>
        <location filename="../../tools/pagesize.inc.php" line="45"/>
        <location filename="../../tools/pagesize.inc.php" line="51"/>
        <location filename="../../tools/pagesize.inc.php" line="57"/>
        <source>Default (%1)</source>
        <translation>Standard (%1)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tools/pagesize.html.php" line="4"/>
        <source>Page Size</source>
        <translation>Side størrelse</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tools/pagesize.html.php" line="6"/>
        <source>The maximum number of projects, issues and items in history which are displayed on a single page.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tools/pagesize.html.php" line="8"/>
        <source>Projects tree:</source>
        <translation>Prosjekttre:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tools/pagesize.html.php" line="9"/>
        <source>List of issues:</source>
        <translation>Saksliste:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tools/pagesize.html.php" line="10"/>
        <source>Issue history:</source>
        <translation>Sakshistorie:</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Common_Tools_Password</name>
    <message>
        <location filename="../../tools/password.inc.php" line="33"/>
        <source>Change Password</source>
        <translation>Endre passord</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tools/password.html.php" line="4"/>
        <source>Enter your new password.</source>
        <translation>Skriv inn ditt nye passord.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tools/password.html.php" line="6"/>
        <source>Enter the new password for user &lt;strong&gt;%1&lt;/strong&gt;.</source>
        <translation>Skriv inn det nye passordet for brukeren &lt;strong&gt;%1&lt;/strong&gt;.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tools/password.html.php" line="12"/>
        <source>Current password:</source>
        <translation>Nåværende passord:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tools/password.html.php" line="15"/>
        <source>New password:</source>
        <translation>Nytt passord:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tools/password.html.php" line="16"/>
        <source>Confirm password:</source>
        <translation>Bekreft passord:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tools/password.html.php" line="19"/>
        <source>User must change password at next logon.</source>
        <translation>Bruker må bytte passord ved neste pålogging.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tools/password.html.php" line="23"/>
        <source>OK</source>
        <translation>OK</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tools/password.html.php" line="24"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Avbryt</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Common_Tools_Preferences</name>
    <message>
        <location filename="../../tools/preferences.inc.php" line="33"/>
        <source>User Preferences</source>
        <translation>Bruker preferanser</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tools/preferences.html.php" line="4"/>
        <source>Configure your user preferences.</source>
        <translation>Konfigurer din bruker preferanse.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tools/preferences.html.php" line="6"/>
        <source>Configure preferences for user &lt;strong&gt;%1&lt;/strong&gt;.</source>
        <translation>Konfigurer preferanser for bruker &lt;strong&gt;%1&lt;/strong&gt;.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tools/preferences.html.php" line="23"/>
        <source>Notifications</source>
        <translation>Varslinger</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tools/preferences.html.php" line="25"/>
        <source>Email address:</source>
        <translation>E-post adresse:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tools/preferences.html.php" line="28"/>
        <source>This address will only be visible to the system administrator. You will not receive notifications if you leave this field empty.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tools/preferences.html.php" line="30"/>
        <source>Include issue details in notifications and summary reports</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tools/preferences.html.php" line="31"/>
        <source>Do not notify about issues that I have already read</source>
        <translation>Ikke varsle meg om nye saker jeg allerede har lest.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tools/preferences.html.php" line="37"/>
        <source>OK</source>
        <translation>OK</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tools/preferences.html.php" line="38"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Avbryt</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Common_Tools_ViewSettings</name>
    <message>
        <location filename="../../tools/viewsettings.inc.php" line="43"/>
        <source>Oldest First</source>
        <translation>Eldste først</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tools/viewsettings.inc.php" line="44"/>
        <source>Newest First</source>
        <translation>Nyeste først</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tools/viewsettings.inc.php" line="48"/>
        <source>All History</source>
        <translation>All historikk</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tools/viewsettings.inc.php" line="49"/>
        <source>Comments &amp; Attachments</source>
        <translation>Kommentarer og vedlegg</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tools/viewsettings.inc.php" line="54"/>
        <source>Default (%1)</source>
        <comment>order</comment>
        <translation>Standard (%1)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tools/viewsettings.inc.php" line="60"/>
        <source>Default (%1)</source>
        <comment>filter</comment>
        <translation>Standard (%1)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tools/viewsettings.html.php" line="4"/>
        <source>View Settings</source>
        <translation>Vis innstillinger</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tools/viewsettings.html.php" line="7"/>
        <source>Global view settings that affect all users and issue types.</source>
        <translation>Globale visnings innstillinger som vil påvirke alle brukere og alle sakstyper.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tools/viewsettings.html.php" line="9"/>
        <source>Hide the ID column</source>
        <translation>Skjul ID kolonnen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tools/viewsettings.html.php" line="10"/>
        <source>Hide attributes with empty values</source>
        <translation>Skjul attributter med tomme verdier</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tools/viewsettings.html.php" line="12"/>
        <source>Global view settings that affect all issue types.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tools/viewsettings.html.php" line="15"/>
        <source>Order of issue history:</source>
        <translation>Rekkefølge på sakshistorikk:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../tools/viewsettings.html.php" line="16"/>
        <source>Default filter in issue history:</source>
        <translation>Standard filter i sakshistorikk:</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Common_Users_Login</name>
    <message>
        <location filename="../../users/login.inc.php" line="35"/>
        <source>Log in to NanoTrack</source>
        <translation>Logg inn til NanoTrack</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../users/login.inc.php" line="82"/>
        <source>Anonymous Access</source>
        <translation>Anonym tilgang</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../users/login.inc.php" line="85"/>
        <source>Register New Account</source>
        <translation>Registrer ny konto</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../users/login.html.php" line="8"/>
        <source>Login:</source>
        <translation>Logg inn:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../users/login.html.php" line="9"/>
        <source>Password:</source>
        <translation>Passord:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../users/login.html.php" line="16"/>
        <location filename="../../users/login.html.php" line="27"/>
        <source>Log in</source>
        <translation>Logg inn</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../users/login.html.php" line="22"/>
        <source>You have to enter a new password in order to log in.</source>
        <translation>Du må skriv inn nytt passord for å kunne logge inn.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../users/login.html.php" line="23"/>
        <source>New password:</source>
        <translation>Nytt passord:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../users/login.html.php" line="24"/>
        <source>Confirm password:</source>
        <translation>Bekreft passord:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../users/login.html.php" line="28"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Avbryt</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Common_Users_Register</name>
    <message>
        <location filename="../../users/register.inc.php" line="39"/>
        <source>Register New Account</source>
        <translation>Registrer ny konto</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../users/register.html.php" line="10"/>
        <source>Fill the information below to begin registration.</source>
        <translation>Fyll ut informasjonen nedenfor for å starte registreringen.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../users/register.html.php" line="12"/>
        <source>Note that administrator&apos;s approval is required before you can log in.</source>
        <translation>Merk at administrators godkjenning er påkrevd før du kan logge inn.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../users/register.html.php" line="18"/>
        <source>User Name</source>
        <translation>Brukernavn</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../users/register.html.php" line="20"/>
        <source>Enter the user name that will be visible to other users.</source>
        <translation>Skriv inn brukernavnet som vil bli synlig for de andre brukerene.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../users/register.html.php" line="22"/>
        <source>Name:</source>
        <translation>Navn:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../users/register.html.php" line="27"/>
        <source>Credentials</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../users/register.html.php" line="29"/>
        <source>Enter login and password for your new account.</source>
        <translation>Skriv inn brukernavn og passord for din nye konto.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../users/register.html.php" line="31"/>
        <source>Login:</source>
        <translation>Logg inn:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../users/register.html.php" line="32"/>
        <source>Password:</source>
        <translation>Passord:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../users/register.html.php" line="33"/>
        <source>Confirm password:</source>
        <translation>Bekreft passord:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../users/register.html.php" line="38"/>
        <source>Email Address</source>
        <translation>E-post adresse</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../users/register.html.php" line="40"/>
        <source>Email address:</source>
        <translation>E-post adresse:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../users/register.html.php" line="42"/>
        <source>This address will only be visible to the system administrator. An activation email will be sent to this address.</source>
        <translation>Denne adressen vil kun bli synlig for system administrator. En aktiviserings e-post vil bli sent til denne adressen.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../users/register.html.php" line="47"/>
        <source>Register</source>
        <translation>Registrer</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../users/register.html.php" line="48"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Avbryt</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../users/register.html.php" line="54"/>
        <source>Thank you for registering. You will receive an activation email shortly with instructions how to complete registration.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../users/register.html.php" line="57"/>
        <location filename="../../users/register.html.php" line="66"/>
        <location filename="../../users/register.html.php" line="75"/>
        <source>OK</source>
        <translation>OK</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../users/register.html.php" line="63"/>
        <source>Your registration request was activated. You will receive a notification email when the administrator approves your request.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../users/register.html.php" line="72"/>
        <source>Your registration request was activated. You can now log in to the server using your login and password.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Common_Views_Delete</name>
    <message>
        <location filename="../../views/delete.inc.php" line="33"/>
        <source>Delete View</source>
        <translation>Slett visning</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../views/delete.html.php" line="6"/>
        <source>Are you sure you want to delete public view &lt;strong&gt;%1&lt;/strong&gt;?</source>
        <translation>Er du sikker på at du vil slette offentlig visning &lt;strong&gt;%1&lt;/strong&gt;?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../views/delete.html.php" line="8"/>
        <source>Are you sure you want to delete your personal view &lt;strong&gt;%1&lt;/strong&gt;?</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../views/delete.html.php" line="16"/>
        <source>OK</source>
        <translation>OK</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../views/delete.html.php" line="17"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Avbryt</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Common_Views_Helper</name>
    <message>
        <location filename="../../views/helper.inc.php" line="110"/>
        <source>begins with</source>
        <translation>starter med</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../views/helper.inc.php" line="111"/>
        <source>contains</source>
        <translation>inneholder</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../views/helper.inc.php" line="112"/>
        <source>ends with</source>
        <translation>slutter med</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../views/helper.inc.php" line="113"/>
        <source>in</source>
        <translation>i</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../views/helper.inc.php" line="255"/>
        <source>All Issues</source>
        <translation>Alle saker</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../views/helper.inc.php" line="366"/>
        <source>Add Public View</source>
        <translation>Legg til offentlig visning</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../views/helper.inc.php" line="367"/>
        <location filename="../../views/helper.inc.php" line="375"/>
        <source>Modify View</source>
        <translation>Rediger visning</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../views/helper.inc.php" line="368"/>
        <location filename="../../views/helper.inc.php" line="376"/>
        <source>Clone View</source>
        <translation>Kopier visning</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../views/helper.inc.php" line="369"/>
        <location filename="../../views/helper.inc.php" line="377"/>
        <source>Rename View</source>
        <translation>Endre navn på visning</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../views/helper.inc.php" line="370"/>
        <location filename="../../views/helper.inc.php" line="378"/>
        <source>Delete View</source>
        <translation>Slett visning</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../views/helper.inc.php" line="371"/>
        <source>Unpublish View</source>
        <translation>Ikke publiser visning</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../views/helper.inc.php" line="372"/>
        <source>Manage Personal Views</source>
        <translation>Administrer personlig visninger</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../views/helper.inc.php" line="374"/>
        <source>Add Personal View</source>
        <translation>Legg til personlig visning</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../views/helper.inc.php" line="381"/>
        <source>Publish View</source>
        <translation>Publiser visning</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../views/helper.inc.php" line="382"/>
        <source>Public View Settings</source>
        <translation>Offentlig visning innstillinger</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../views/helper.inc.php" line="451"/>
        <source>ascending</source>
        <translation>stigende</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../views/helper.inc.php" line="451"/>
        <source>descending</source>
        <translation>synkende</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../views/helper.inc.php" line="464"/>
        <source>empty</source>
        <translation>Tom</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../views/helper.inc.php" line="470"/>
        <source>AND</source>
        <translation>OG</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Common_Views_Rename</name>
    <message>
        <location filename="../../views/rename.inc.php" line="33"/>
        <source>Rename View</source>
        <translation>Endre navn på visning</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../views/rename.html.php" line="3"/>
        <source>Enter the new name for view &lt;strong&gt;%1&lt;/strong&gt;.</source>
        <translation>Skriv inn det nye navnet for visningen &lt;strong&gt;%1&lt;/strong&gt;.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../views/rename.html.php" line="7"/>
        <source>Name:</source>
        <translation>Navn:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../views/rename.html.php" line="10"/>
        <source>OK</source>
        <translation>OK</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../views/rename.html.php" line="11"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Avbryt</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Common_Views_View</name>
    <message>
        <location filename="../../views/view.inc.php" line="56"/>
        <source>Modify Personal View</source>
        <translation>Rediger personlig visning</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../views/view.inc.php" line="59"/>
        <location filename="../../views/view.inc.php" line="76"/>
        <source>Clone View</source>
        <translation>Kopier visning</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../views/view.inc.php" line="62"/>
        <source>Add Personal View</source>
        <translation>Legg til personlig visning</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../views/view.inc.php" line="70"/>
        <source>Default View</source>
        <translation>Standard visning</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../views/view.inc.php" line="73"/>
        <source>Modify Public View</source>
        <translation>Rediger offentlig visning</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../views/view.inc.php" line="79"/>
        <source>Add Public View</source>
        <translation>Legg til offentlig visning</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../views/view.inc.php" line="291"/>
        <source>Ascending</source>
        <translation>Stigende</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../views/view.inc.php" line="291"/>
        <source>Descending</source>
        <translation>Synkende</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../views/view.inc.php" line="329"/>
        <source>is equal to</source>
        <translation>er lik</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../views/view.inc.php" line="330"/>
        <source>is not equal to</source>
        <translation>er ulik</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../views/view.inc.php" line="337"/>
        <source>begins with</source>
        <translation>starter med</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../views/view.inc.php" line="338"/>
        <source>contains</source>
        <translation>inneholder</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../views/view.inc.php" line="339"/>
        <source>ends with</source>
        <translation>slutter med</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../views/view.inc.php" line="340"/>
        <source>in list</source>
        <translation>i listen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../views/view.inc.php" line="345"/>
        <source>is less than</source>
        <translation>er mindre enn</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../views/view.inc.php" line="346"/>
        <source>is less than or equal to</source>
        <translation>er mindre eller lik</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../views/view.inc.php" line="347"/>
        <source>is greater than</source>
        <translation>er større enn</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../views/view.inc.php" line="348"/>
        <source>is greater than or equal to</source>
        <translation>er større eller lik</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../views/view.html.php" line="5"/>
        <source>Some of the values you entered are incorrect.</source>
        <translation>Noen av verdiene du skrev inn er ikke riktig.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../views/view.html.php" line="12"/>
        <source>Modify the default view for type &lt;strong&gt;%1&lt;/strong&gt;.</source>
        <translation>Rediger standard visning for typen &lt;strong&gt;%1&lt;/strong&gt;.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../views/view.html.php" line="15"/>
        <source>Clone view &lt;strong&gt;%1&lt;/strong&gt; as a new public view.</source>
        <translation>Kopier visningen &lt;strong&gt;%1&lt;/strong&gt; til ny offentlig visning.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../views/view.html.php" line="17"/>
        <source>Modify the public view &lt;strong&gt;%1&lt;/strong&gt;.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../views/view.html.php" line="19"/>
        <source>Create a new public view for type &lt;strong&gt;%1&lt;/strong&gt;.</source>
        <translation>Opprett en ny offentlig visning for typen &lt;strong&gt;%1&lt;/strong&gt;.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../views/view.html.php" line="23"/>
        <source>Clone view &lt;strong&gt;%1&lt;/strong&gt; as a new personal view.</source>
        <translation>Kopier visningen &lt;strong&gt;%1&lt;/strong&gt; til ny personlig visning.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../views/view.html.php" line="25"/>
        <source>Modify your personal view &lt;strong&gt;%1&lt;/strong&gt;.</source>
        <translation>Rediger din personlige visning &lt;strong&gt;%1&lt;/strong&gt;.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../views/view.html.php" line="27"/>
        <source>Create a new personal view for type &lt;strong&gt;%1&lt;/strong&gt;.</source>
        <translation>Opprett en ny personlig visning for typen &lt;strong&gt;%1&lt;/strong&gt;.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../views/view.html.php" line="36"/>
        <source>Name:</source>
        <translation>Navn:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../views/view.html.php" line="40"/>
        <source>Columns</source>
        <translation>Kolonner</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../views/view.html.php" line="44"/>
        <source>Selected columns:</source>
        <translation>Valgte kolonner:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../views/view.html.php" line="45"/>
        <source>Order</source>
        <translation>Rekkefølge</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../views/view.html.php" line="61"/>
        <source>Available columns:</source>
        <translation>Tilgjengelige kolonner:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../views/view.html.php" line="74"/>
        <location filename="../../views/view.html.php" line="123"/>
        <source>Update</source>
        <translation>Oppdater</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../views/view.html.php" line="80"/>
        <source>Sort Order</source>
        <translation>Sorter rekkefølge</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../views/view.html.php" line="82"/>
        <source>Column:</source>
        <translation>Kolonne:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../views/view.html.php" line="83"/>
        <source>Order:</source>
        <translation>Rekkefølge:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../views/view.html.php" line="91"/>
        <source>Filter</source>
        <translation>Filter</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../views/view.html.php" line="96"/>
        <source>Active conditions:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../views/view.html.php" line="109"/>
        <source>Available conditions:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../views/view.html.php" line="131"/>
        <source>OK</source>
        <translation>OK</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../views/view.html.php" line="132"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Avbryt</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Cron_Job</name>
    <message>
        <location filename="../../../cron/job.php" line="56"/>
        <source>Previous cron job timed out</source>
        <translation>Forrige cron jobb hadde et tidsavbrudd</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../cron/job.php" line="64"/>
        <source>Cron job started</source>
        <translation>Cron jobb startet</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../cron/job.php" line="96"/>
        <source>Cron job finished with error</source>
        <translation>Cron jobb avsluttet med feil</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../cron/job.php" line="98"/>
        <source>Previous cron job is still running</source>
        <translation>Forrige cron jobb kjører fortsatt</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../cron/job.php" line="321"/>
        <source>Sent %1 notification emails</source>
        <translation>Sendte %1 e-post varslinger</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../cron/job.php" line="384"/>
        <source>Ignored inbox email from &quot;%1&quot;</source>
        <translation>Ignorerte innboks e-post fra &quot;%1&quot;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../cron/job.php" line="396"/>
        <source>Ignored inbox email from unknown address &quot;%1&quot;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../cron/job.php" line="415"/>
        <source>Ignored inbox email from &quot;%1&quot; because issue %2 is inaccessible</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../cron/job.php" line="434"/>
        <source>Ambiguous folder for inbox email address &quot;%1&quot;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../cron/job.php" line="436"/>
        <source>No matching folder for inbox email address &quot;%1&quot;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../cron/job.php" line="445"/>
        <source>Ignored inbox email from &quot;%1&quot; to &quot;%2&quot; because folder is inaccessible</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../cron/job.php" line="451"/>
        <source>Ignored inbox email from &quot;%1&quot; because default folder is inaccessible</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../cron/job.php" line="454"/>
        <source>Ignored inbox email from &quot;%1&quot; because folder cannot be mapped</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../cron/job.php" line="495"/>
        <source>No subject</source>
        <translation>Ikke noe emne</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../cron/job.php" line="534"/>
        <source>Attachment for message %1 from &quot;%2&quot; exceeded maximum size</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../cron/job.php" line="540"/>
        <source>HTML message for email %1</source>
        <translation>HTML melding for e-post %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../cron/job.php" line="544"/>
        <source>Attachment for email %1</source>
        <translation>Vedlegg for e-post %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../cron/job.php" line="587"/>
        <source>Processed %1 inbox emails</source>
        <translation>Behandlet %1 innboks e-poster</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../cron/job.php" line="617"/>
        <source>From:</source>
        <translation>Avsender:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../cron/job.php" line="623"/>
        <source>To:</source>
        <translation>Mottaker:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../cron/job.php" line="630"/>
        <source>CC:</source>
        <translation>Kopi:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../cron/job.php" line="633"/>
        <source>Subject:</source>
        <translation>Emne:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../cron/job.php" line="100"/>
        <source>Cron job finished</source>
        <translation>Cron jobb ferdig</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Mobile_Client_Index</name>
    <message>
        <location filename="../../../mobile/client/index.php" line="48"/>
        <source>Web Client</source>
        <translation>Webklient</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Mobile_Client_IssueDetails</name>
    <message>
        <location filename="../../../mobile/client/issuedetails.inc.php" line="93"/>
        <source>All History</source>
        <translation>All historikk</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../mobile/client/issuedetails.inc.php" line="94"/>
        <source>Only Comments</source>
        <translation>Bare kommentarer</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../mobile/client/issuedetails.inc.php" line="95"/>
        <source>Only Attachments</source>
        <translation>Bare vedlegg</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../mobile/client/issuedetails.inc.php" line="96"/>
        <source>Comments &amp; Attachments</source>
        <translation>Kommentarer og vedlegg</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../mobile/client/issuedetails.inc.php" line="167"/>
        <source>Edit Attributes</source>
        <translation>Rediger attributter</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../mobile/client/issuedetails.inc.php" line="168"/>
        <source>Add Comment</source>
        <translation>Legg til kommentar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../mobile/client/issuedetails.inc.php" line="169"/>
        <source>Add Attachment</source>
        <translation>Legg til vedlegg</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../mobile/client/issuedetails.inc.php" line="171"/>
        <source>Add Description</source>
        <translation>Legg til beskrivelse</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../mobile/client/issuedetails.inc.php" line="172"/>
        <source>Clone Issue</source>
        <translation>Kopier sak</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../mobile/client/issuedetails.inc.php" line="174"/>
        <source>Move Issue</source>
        <translation>Flytt sak</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../mobile/client/issuedetails.inc.php" line="175"/>
        <source>Delete Issue</source>
        <translation>Slett sak</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../mobile/client/issuedetails.inc.php" line="178"/>
        <source>Mark As Unread</source>
        <translation>Marker som ulest</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../mobile/client/issuedetails.inc.php" line="180"/>
        <source>Mark As Read</source>
        <translation>Marker som lest</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../mobile/client/issuedetails.inc.php" line="183"/>
        <source>Unsubscribe</source>
        <translation>Avmelding</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../mobile/client/issuedetails.inc.php" line="185"/>
        <source>Subscribe</source>
        <translation>Abonner</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../mobile/client/issuedetails.html.php" line="23"/>
        <source>ID:</source>
        <translation>ID:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../mobile/client/issuedetails.html.php" line="27"/>
        <source>Type:</source>
        <translation>Type:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../mobile/client/issuedetails.html.php" line="31"/>
        <source>Location:</source>
        <translation>Lokasjon:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../mobile/client/issuedetails.html.php" line="35"/>
        <source>Created:</source>
        <translation>Opprettet:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../mobile/client/issuedetails.html.php" line="39"/>
        <source>Last Modified:</source>
        <translation>Sist endret:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../mobile/client/issuedetails.html.php" line="54"/>
        <source>Description</source>
        <translation>Beskrivelse</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../mobile/client/issuedetails.html.php" line="66"/>
        <location filename="../../../mobile/client/issuedetails.html.php" line="128"/>
        <source>Reply</source>
        <translation>Svar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../mobile/client/issuedetails.html.php" line="69"/>
        <location filename="../../../mobile/client/issuedetails.html.php" line="132"/>
        <location filename="../../../mobile/client/issuedetails.html.php" line="156"/>
        <source>Edit</source>
        <translation>Rediger</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../mobile/client/issuedetails.html.php" line="70"/>
        <location filename="../../../mobile/client/issuedetails.html.php" line="134"/>
        <location filename="../../../mobile/client/issuedetails.html.php" line="158"/>
        <source>Delete</source>
        <translation>Slett</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../mobile/client/issuedetails.html.php" line="78"/>
        <location filename="../../../mobile/client/issuedetails.html.php" line="110"/>
        <source>Last Edited:</source>
        <translation>Sist endret:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../mobile/client/issuedetails.html.php" line="89"/>
        <source>Issue History</source>
        <translation>Sakshistorikk</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../mobile/client/issuedetails.html.php" line="116"/>
        <source>Comment %1</source>
        <translation>Kommentar %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../mobile/client/issuedetails.html.php" line="144"/>
        <source>Attachment %1</source>
        <translation>Vedlegg %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../mobile/client/issuedetails.html.php" line="179"/>
        <location filename="../../../mobile/client/issuedetails.html.php" line="182"/>
        <source>Name</source>
        <translation>Navn</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../mobile/client/issuedetails.html.php" line="185"/>
        <location filename="../../../mobile/client/issuedetails.html.php" line="186"/>
        <source>empty</source>
        <translation>Tom</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../mobile/client/issuedetails.html.php" line="224"/>
        <location filename="../../../mobile/client/issuedetails.html.php" line="225"/>
        <source>Unknown Folder</source>
        <translation>Ukjent mappe</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../mobile/client/issuedetails.html.php" line="226"/>
        <source>Issue moved from %1 to %2</source>
        <translation>Sak flytte fra %1 til %2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../mobile/client/issuedetails.html.php" line="247"/>
        <source>There are no comments.</source>
        <translation>Det finnes ingen kommentarer.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../mobile/client/issuedetails.html.php" line="249"/>
        <source>There are no attachments.</source>
        <translation>Det finnes ingen vedlegg.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../mobile/client/issuedetails.html.php" line="251"/>
        <source>There are no comments or attachments.</source>
        <translation>Det finnes ingen kommentarer eller vedlegg.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Mobile_Client_IssuesList</name>
    <message>
        <location filename="../../../mobile/client/issueslist.inc.php" line="81"/>
        <source>All Issues</source>
        <translation>Alle saker</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../mobile/client/issueslist.inc.php" line="83"/>
        <source>Personal Views</source>
        <translation>Personlig visninger</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../mobile/client/issueslist.inc.php" line="85"/>
        <source>Public Views</source>
        <translation>Offentlige visninger</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../mobile/client/issueslist.inc.php" line="193"/>
        <source>Add Issue</source>
        <translation>Legg til sak</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../mobile/client/issueslist.inc.php" line="194"/>
        <source>Mark All As Read</source>
        <translation>Marker alle som lest</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../mobile/client/issueslist.inc.php" line="195"/>
        <source>Mark All As Unread</source>
        <translation>Marker alle som ulest</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../mobile/client/issueslist.html.php" line="22"/>
        <source>View:</source>
        <translation>Visning:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../mobile/client/issueslist.html.php" line="23"/>
        <source>Go</source>
        <translation>Kjør</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../mobile/client/issueslist.html.php" line="29"/>
        <source>Search</source>
        <translation>Søk</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../mobile/client/issueslist.html.php" line="75"/>
        <source>There are no issues matching the search criteria.</source>
        <translation>Fant ingen saker som passet søkekriteriene.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../mobile/client/issueslist.html.php" line="79"/>
        <source>There are no issues matching the selected view.</source>
        <translation>Fant ingen saker som passet valgte visning.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../mobile/client/issueslist.html.php" line="83"/>
        <source>There are no issues of this type.</source>
        <translation>Fant ingen saker av denne typen.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../mobile/client/issueslist.html.php" line="87"/>
        <source>There are no issues in this folder.</source>
        <translation>Fant ingen saker i denne mappen.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Mobile_Client_Project</name>
    <message>
        <location filename="../../../mobile/client/project.html.php" line="11"/>
        <source>Description</source>
        <translation>Beskrivelse</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../mobile/client/project.html.php" line="13"/>
        <source>Last Edited:</source>
        <translation>Sist endret:</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Mobile_Client_ProjectsTree</name>
    <message>
        <location filename="../../../mobile/client/projectstree.inc.php" line="54"/>
        <location filename="../../../mobile/client/projectstree.html.php" line="16"/>
        <source>All Projects</source>
        <translation>Alle prosjekter</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../mobile/client/projectstree.html.php" line="4"/>
        <source>Projects</source>
        <translation>Prosjekter</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../mobile/client/projectstree.html.php" line="61"/>
        <source>View Description</source>
        <translation>Vis beskrivelse</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../mobile/client/projectstree.html.php" line="88"/>
        <source>There are no projects.</source>
        <translation>Det finnes ingen prosjekter.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Mobile_PageLayout</name>
    <message>
        <location filename="../../../mobile/pagelayout.inc.php" line="44"/>
        <source>NanoTrack</source>
        <translation>NanoTrack</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../mobile/pagelayout.inc.php" line="73"/>
        <source>Untitled page</source>
        <translation>Ikke navngitt side</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../mobile/pagelayout.html.php" line="39"/>
        <source>Logged in as: %1</source>
        <translation>Logget inn som: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../mobile/pagelayout.html.php" line="41"/>
        <source>Log In</source>
        <translation>Logg inn</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../mobile/pagelayout.html.php" line="44"/>
        <source>Anonymous Access</source>
        <translation>Anonym tilgang</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../mobile/pagelayout.html.php" line="47"/>
        <source>Register</source>
        <translation>Registrer</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../mobile/pagelayout.html.php" line="50"/>
        <source>Go To Item</source>
        <translation>Gå til element</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../mobile/pagelayout.html.php" line="53"/>
        <source>Change Password</source>
        <translation>Endre passord</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../mobile/pagelayout.html.php" line="54"/>
        <source>User Preferences</source>
        <translation>Bruker preferanser</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../mobile/pagelayout.html.php" line="55"/>
        <source>Log Out</source>
        <translation>Logg ut</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../mobile/pagelayout.html.php" line="57"/>
        <source>NanoTrack %1</source>
        <translation>NanoTrack %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../mobile/pagelayout.html.php" line="59"/>
        <source>About NanoTrack</source>
        <translation>Om NanoTrack</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../mobile/pagelayout.html.php" line="61"/>
        <source>Full Version</source>
        <translation>Fuillversjon</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../mobile/pagelayout.html.php" line="62"/>
        <source>Manual</source>
        <translation>Brukerveiledning</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>System_Api_IssueManager</name>
    <message>
        <location filename="../../../system/api/issuemanager.inc.php" line="759"/>
        <source>Deleted issue &quot;%1&quot; from folder &quot;%2&quot;</source>
        <translation>Slettet sak &quot;%1&quot; fra mappen &quot;%2&quot;</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>System_Api_ProjectManager</name>
    <message>
        <location filename="../../../system/api/projectmanager.inc.php" line="305"/>
        <source>Added project &quot;%1&quot;</source>
        <translation>Lagt til prosjekt &quot;%1&quot;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../system/api/projectmanager.inc.php" line="343"/>
        <source>Renamed project &quot;%1&quot; to &quot;%2&quot;</source>
        <translation>Endret navn på prosjekt &quot;%1&quot; til &quot;%2&quot;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../system/api/projectmanager.inc.php" line="368"/>
        <source>Enabled public access for project &quot;%1&quot;</source>
        <translation>Aktivert offentlig tilgang for prosjekt &quot;%1&quot;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../system/api/projectmanager.inc.php" line="371"/>
        <source>Disabled public access for project &quot;%1&quot;</source>
        <translation>Deaktiverte offentlige tilganger for prosjektet &quot;%1&quot;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../system/api/projectmanager.inc.php" line="391"/>
        <source>Archived project &quot;%1&quot;</source>
        <translation>Arkiverte prosjekt &quot;%1&quot;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../system/api/projectmanager.inc.php" line="410"/>
        <source>Restored project &quot;%1&quot;</source>
        <translation>Gjenopprettet prosjekt &quot;%1&quot;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../system/api/projectmanager.inc.php" line="451"/>
        <source>Deleted project &quot;%1&quot; with folders</source>
        <translation>Slettet prosjekt &quot;%1&quot; med mapper</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../system/api/projectmanager.inc.php" line="454"/>
        <source>Deleted project &quot;%1&quot;</source>
        <translation>Slettet prosjekt &quot;%1&quot;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../system/api/projectmanager.inc.php" line="509"/>
        <source>Added folder &quot;%1&quot; to project &quot;%2&quot;</source>
        <translation>Lagt til mappe &quot;%1&quot; til prosjekt &quot;%2&quot;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../system/api/projectmanager.inc.php" line="548"/>
        <source>Renamed folder &quot;%1&quot; to &quot;%2&quot; in project &quot;%3&quot;</source>
        <translation>Endret navn på mappe &quot;%1&quot; til &quot;%2&quot; i prosjektet &quot;%3&quot;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../system/api/projectmanager.inc.php" line="588"/>
        <source>Deleted folder &quot;%1&quot; with issues from project &quot;%2&quot;</source>
        <translation>Slettet mappen &quot;%1&quot; med saker fra prosjektet &quot;%2&quot;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../system/api/projectmanager.inc.php" line="591"/>
        <source>Deleted folder &quot;%1&quot; from project &quot;%2&quot;</source>
        <translation>Slettet mappen &quot;%1&quot; fra prosjektet &quot;%2&quot;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../system/api/projectmanager.inc.php" line="648"/>
        <source>Moved folder &quot;%1&quot; from project &quot;%2&quot; to &quot;%3&quot;</source>
        <translation>Flyttet mappen &quot;%1&quot; fra prosjektet &quot;%2&quot; til &quot;%3&quot;</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>System_Api_RegistrationManager</name>
    <message>
        <location filename="../../../system/api/registrationmanager.inc.php" line="171"/>
        <source>User &quot;%1&quot; registered</source>
        <translation>Bruker &quot;%1&quot; er registrert</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../system/api/registrationmanager.inc.php" line="194"/>
        <source>Registration request for user &quot;%1&quot; activated</source>
        <translation>Registreringsforespørsel for bruker &quot;%1&quot;er aktivert</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../system/api/registrationmanager.inc.php" line="238"/>
        <source>Registration request for user &quot;%1&quot; approved</source>
        <translation>Registreringsforespørsel for bruker &quot;%1&quot; er godkjent</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../system/api/registrationmanager.inc.php" line="257"/>
        <source>Registration request for user &quot;%1&quot; rejected</source>
        <translation>Registreringsforespørsel for bruker &quot;%1&quot; er avvist</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>System_Api_ServerManager</name>
    <message>
        <location filename="../../../system/api/servermanager.inc.php" line="78"/>
        <source>Renamed the server from &quot;%1&quot; to &quot;%2&quot;</source>
        <translation>Endret navn på serveren fra &quot;%1&quot; til &quot;%2&quot;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../system/api/servermanager.inc.php" line="103"/>
        <source>Changed the unique identifier of the server</source>
        <translation>Endret den unike identifikasjonen for serveren</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>System_Api_SessionManager</name>
    <message>
        <location filename="../../../system/api/sessionmanager.inc.php" line="187"/>
        <source>Incorrect login attempt for user &quot;%1&quot;</source>
        <translation>Ugyldig påloggingsforsøk for bruker &quot;%1&quot;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../system/api/sessionmanager.inc.php" line="203"/>
        <source>Session opened for user &quot;%1&quot;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>System_Api_TypeManager</name>
    <message>
        <location filename="../../../system/api/typemanager.inc.php" line="317"/>
        <source>Added issue type &quot;%1&quot;</source>
        <translation>La til sakstype &quot;%1&quot;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../system/api/typemanager.inc.php" line="355"/>
        <source>Renamed issue type &quot;%1&quot; to &quot;%2&quot;</source>
        <translation>Endret sakstype &quot;%1&quot; til &quot;%2&quot;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../system/api/typemanager.inc.php" line="396"/>
        <source>Deleted issue type &quot;%1&quot; with folders</source>
        <translation>Slettet sakstype &quot;%1&quot; med mapper</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../system/api/typemanager.inc.php" line="399"/>
        <source>Deleted issue type &quot;%1&quot;</source>
        <translation>Slettet sakstype &quot;%1&quot;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../system/api/typemanager.inc.php" line="453"/>
        <source>Added attribute &quot;%1&quot; to issue type &quot;%2&quot;</source>
        <translation>La attributtet &quot;%1&quot; til sakstypen &quot;%2&quot;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../system/api/typemanager.inc.php" line="492"/>
        <source>Renamed attribute &quot;%1&quot; to &quot;%2&quot; of issue type &quot;%3&quot;</source>
        <translation>Endret navn på attributt &quot;%1&quot; til &quot;%2&quot; av sakstypen &quot;%3&quot;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../system/api/typemanager.inc.php" line="516"/>
        <source>Modified attribute &quot;%1&quot; of issue type &quot;%2&quot;</source>
        <translation>Redigerte attributtet &quot;%1&quot; av sakstypen &quot;%2&quot;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../system/api/typemanager.inc.php" line="550"/>
        <source>Deleted attribute &quot;%1&quot; with values from issue type &quot;%2&quot;</source>
        <translation>Slettet attributtet &quot;%1&quot; med verdier fra sakstypen &quot;%2&quot;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../system/api/typemanager.inc.php" line="553"/>
        <source>Deleted attribute &quot;%1&quot; from issue type &quot;%2&quot;</source>
        <translation>Slettet attributtet &quot;%1&quot; fra sakstypen &quot;%2&quot;</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>System_Api_UserManager</name>
    <message>
        <location filename="../../../system/api/usermanager.inc.php" line="384"/>
        <source>Added user &quot;%1&quot;</source>
        <translation>La til brukeren &quot;%1&quot;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../system/api/usermanager.inc.php" line="414"/>
        <source>Changed password for user &quot;%1&quot;</source>
        <translation>Endret passord for brukeren &quot;%1&quot;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../system/api/usermanager.inc.php" line="459"/>
        <source>User &quot;%1&quot; changed own password</source>
        <translation>Brukeren &quot;%1&quot; byttet eget passord</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../system/api/usermanager.inc.php" line="497"/>
        <source>Renamed user &quot;%1&quot; to &quot;%2&quot;</source>
        <translation>Endret navn på bruker &quot;%1&quot; til &quot;%2&quot;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../system/api/usermanager.inc.php" line="529"/>
        <source>Disabled access for user &quot;%1&quot;</source>
        <translation>Deaktiverte tilganger for bruker &quot;%1&quot;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../system/api/usermanager.inc.php" line="533"/>
        <source>Granted regular access for user &quot;%1&quot;</source>
        <translation>Tillot vanlig tilgang for brukeren &quot;%1&quot;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../system/api/usermanager.inc.php" line="537"/>
        <source>Granted system administrator access for user &quot;%1&quot;</source>
        <translation>Tillot system administrator tilgang for brukeren &quot;%1&quot;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../system/api/usermanager.inc.php" line="592"/>
        <source>Removed user &quot;%1&quot; from project &quot;%2&quot;</source>
        <translation>Fjernet bruker &quot;%1&quot; fra prosjekt &quot;%2&quot;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../system/api/usermanager.inc.php" line="596"/>
        <source>Granted regular access for user &quot;%1&quot; to project &quot;%2&quot;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../system/api/usermanager.inc.php" line="600"/>
        <source>Granted project administrator access for user &quot;%1&quot; to project &quot;%2&quot;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>System_Web_ColumnHelper</name>
    <message>
        <location filename="../../../system/web/columnhelper.inc.php" line="42"/>
        <source>ID</source>
        <translation>ID</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../system/web/columnhelper.inc.php" line="43"/>
        <source>Name</source>
        <translation>Navn</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../system/web/columnhelper.inc.php" line="45"/>
        <source>Created By</source>
        <translation>Opprettet av</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../system/web/columnhelper.inc.php" line="44"/>
        <source>Created Date</source>
        <translation>Opprettet dato</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../system/web/columnhelper.inc.php" line="47"/>
        <source>Modified By</source>
        <translation>Redigert av</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../system/web/columnhelper.inc.php" line="46"/>
        <source>Modified Date</source>
        <translation>Redigert dato</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../system/web/columnhelper.inc.php" line="48"/>
        <source>Location</source>
        <translation>Lokasjon</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>System_Web_ErrorHelper</name>
    <message>
        <location filename="../../../system/web/errorhelper.inc.php" line="71"/>
        <source>Invalid login or password</source>
        <translation>Ugyldig brukernavn eller passord</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../system/web/errorhelper.inc.php" line="89"/>
        <source>A project with this name already exists</source>
        <translation>Et prosjekt med dette navnet eksisterer allerede</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../system/web/errorhelper.inc.php" line="91"/>
        <source>A folder with this name already exists</source>
        <translation>En mappe med dette navnet eksisterer allerede</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../system/web/errorhelper.inc.php" line="93"/>
        <source>A user with this login or name already exists</source>
        <translation>En bruker med dette brukernavnet eksisterer allerede</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../system/web/errorhelper.inc.php" line="95"/>
        <source>A type with this name already exists</source>
        <translation>En type med dette navnet eksisterer allerede</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../system/web/errorhelper.inc.php" line="97"/>
        <source>An attribute with this name already exists</source>
        <translation>En attributt med dette navnet eksisterer allerede</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../system/web/errorhelper.inc.php" line="117"/>
        <source>Required value is missing</source>
        <translation>Påkrevd verdi mangler</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../system/web/errorhelper.inc.php" line="119"/>
        <source>Text is too short</source>
        <translation>Teksten er for kort</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../system/web/errorhelper.inc.php" line="121"/>
        <source>Text is too long</source>
        <translation>Teksten er for lang</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../system/web/errorhelper.inc.php" line="123"/>
        <source>Number is too small</source>
        <translation>Tallet er for lavt</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../system/web/errorhelper.inc.php" line="125"/>
        <source>Number is too big</source>
        <translation>Tallet er for stort</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../system/web/errorhelper.inc.php" line="131"/>
        <source>Value has incorrect format</source>
        <translation>Verdien har ugyldig format</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../system/web/errorhelper.inc.php" line="133"/>
        <source>Date is not correct</source>
        <translation>Dato er ugyldig</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../system/web/errorhelper.inc.php" line="135"/>
        <source>Time is not correct</source>
        <translation>Tid er ugyldig</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../system/web/errorhelper.inc.php" line="137"/>
        <source>Email address is invalid</source>
        <translation>E-post adresse er ugyldig</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../system/web/errorhelper.inc.php" line="139"/>
        <source>No matching item is selected</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../system/web/errorhelper.inc.php" line="141"/>
        <source>Duplicate items are entered</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../system/web/errorhelper.inc.php" line="127"/>
        <source>Number has too many decimal digits</source>
        <translation>Tallet har for mange desimaler</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../system/web/errorhelper.inc.php" line="54"/>
        <source>Some of the values you entered are incorrect.</source>
        <translation>Noen av verdiene du skrev inn er ikke riktig.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../system/web/errorhelper.inc.php" line="56"/>
        <source>Incorrect value: %1.</source>
        <translation>Ugyldig verdi: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../system/web/errorhelper.inc.php" line="67"/>
        <source>Your session has expired; please reconnect</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../system/web/errorhelper.inc.php" line="69"/>
        <source>You have no permission to perform this operation</source>
        <translation>Du har ikke rettigheter for å utføre denne handlingen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../system/web/errorhelper.inc.php" line="73"/>
        <source>Project does not exist</source>
        <translation>Prosjektet eksisterer ikke</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../system/web/errorhelper.inc.php" line="75"/>
        <source>Folder does not exist</source>
        <translation>Mappen eksisterer ikke</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../system/web/errorhelper.inc.php" line="77"/>
        <source>Issue does not exist</source>
        <translation>Saken eksisterer ikke</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../system/web/errorhelper.inc.php" line="79"/>
        <source>Attachment does not exist</source>
        <translation>Vedlegget eksisterer ikke</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../system/web/errorhelper.inc.php" line="81"/>
        <source>User does not exist</source>
        <translation>Brukeren eksisterer ikke</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../system/web/errorhelper.inc.php" line="83"/>
        <source>Type does not exist</source>
        <translation>Typen eksisterer ikke</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../system/web/errorhelper.inc.php" line="85"/>
        <source>Attribute does not exist</source>
        <translation>Attributtet eksisterer ikke</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../system/web/errorhelper.inc.php" line="87"/>
        <source>Event does not exist</source>
        <translation>Handlingen eksisterer ikke</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../system/web/errorhelper.inc.php" line="99"/>
        <source>Project cannot be deleted</source>
        <translation>Prosjektet kan ikke slettes</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../system/web/errorhelper.inc.php" line="101"/>
        <source>Folder cannot be deleted</source>
        <translation>Mappen kan ikke slettes</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../system/web/errorhelper.inc.php" line="103"/>
        <source>Type cannot be deleted</source>
        <translation>Typen kan ikke slettes</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../system/web/errorhelper.inc.php" line="105"/>
        <source>Text contains invalid characters</source>
        <translation>Teksten inneholder ugyldige karakterer</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../system/web/errorhelper.inc.php" line="107"/>
        <source>Access level is invalid</source>
        <translation>Tilgangsnivå er ugyldig</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../system/web/errorhelper.inc.php" line="109"/>
        <source>Value is invalid</source>
        <translation>Verdien er ugyldig</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../system/web/errorhelper.inc.php" line="111"/>
        <source>Definition is invalid</source>
        <translation>Definisjonen er ugyldig</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../system/web/errorhelper.inc.php" line="113"/>
        <source>Invalid preference value</source>
        <translation>Ugyldig preferanse verdi</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../system/web/errorhelper.inc.php" line="115"/>
        <source>Invalid setting value</source>
        <translation>Ugyldig innstillings verdi</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../system/web/errorhelper.inc.php" line="129"/>
        <source>Number has too many digits</source>
        <translation>Tallet har for mange siffere</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../system/web/errorhelper.inc.php" line="143"/>
        <source>Minimum value is greater than maximum value</source>
        <translation>Minimumsverdi er større enn maksimumsverdi</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../system/web/errorhelper.inc.php" line="145"/>
        <source>Incompatible attribute type</source>
        <translation>Ikke kompatibel attributt type</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../system/web/errorhelper.inc.php" line="147"/>
        <source>View does not exist</source>
        <translation>Visning eksisterer ikke</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../system/web/errorhelper.inc.php" line="149"/>
        <source>Column does not exist</source>
        <translation>Kolonnen eksisterer ikke</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../system/web/errorhelper.inc.php" line="151"/>
        <source>A view with this name already exists</source>
        <translation>En visning med samme navn eksisterer allerede</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../system/web/errorhelper.inc.php" line="153"/>
        <source>A required column is missing</source>
        <translation>En påkrevd kolonne mangler</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../system/web/errorhelper.inc.php" line="155"/>
        <source>An attribute is missing</source>
        <translation>En attributt mangler</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../system/web/errorhelper.inc.php" line="157"/>
        <source>No items are specified</source>
        <translation>Ingen elementer spesifisert</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../system/web/errorhelper.inc.php" line="159"/>
        <source>Passwords do not match; please retype them</source>
        <translation>Passordene stemmer ikke overens; vennligst skriv inn på nytt</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../system/web/errorhelper.inc.php" line="161"/>
        <source>Alert does not exist</source>
        <translation>Varsling eksisterer ikke</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../system/web/errorhelper.inc.php" line="163"/>
        <source>Alert already exists</source>
        <translation>Varslingen eksisterer allerede</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../system/web/errorhelper.inc.php" line="165"/>
        <source>Invalid alert email setting</source>
        <translation>Ugyldig varsling i e-post innstilling</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../system/web/errorhelper.inc.php" line="167"/>
        <source>Comment does not exist</source>
        <translation>Kommentar eksisterer ikke</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../system/web/errorhelper.inc.php" line="169"/>
        <source>Attribute cannot be deleted</source>
        <translation>Attributtet kan ikke slettes</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../system/web/errorhelper.inc.php" line="171"/>
        <source>You must change your password</source>
        <translation>Du må bytte passordet ditt</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../system/web/errorhelper.inc.php" line="173"/>
        <source>Cannot reuse password; choose different password</source>
        <translation>Kan ikke igjenbruke passord: velg et annet passord</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../system/web/errorhelper.inc.php" line="175"/>
        <source>The specified item was not found</source>
        <translation>Fant ikke det spesifiserte elementet</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../system/web/errorhelper.inc.php" line="177"/>
        <source>Value cannot contain a comma</source>
        <translation>Verdien kan ikke inneholde komma</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../system/web/errorhelper.inc.php" line="179"/>
        <source>Concurrency error; please try again</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../system/web/errorhelper.inc.php" line="181"/>
        <source>One of the dependent objects no longer exists</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../system/web/errorhelper.inc.php" line="183"/>
        <source>Another user already uses this email address</source>
        <translation>En annen bruker benytter denne e-post adressen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../system/web/errorhelper.inc.php" line="189"/>
        <source>Description does not exist</source>
        <translation>Beskrivelsen eksisterer ikke</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../system/web/errorhelper.inc.php" line="191"/>
        <source>Description already exists</source>
        <translation>Beskrivelsen eksisterer allerede</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../system/web/errorhelper.inc.php" line="193"/>
        <source>Text format is invalid</source>
        <translation>Tekst formatet er ugyldig</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../system/web/errorhelper.inc.php" line="195"/>
        <source>Subscription does not exist</source>
        <translation>Abonnementet eksisterer ikke</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../system/web/errorhelper.inc.php" line="197"/>
        <source>Subscription already exists</source>
        <translation>Abonnementet eksisterer allerede</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../system/web/errorhelper.inc.php" line="185"/>
        <source>The activation key is invalid</source>
        <translation>Aktiviseringsnøkklen er ugyldig</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../system/web/errorhelper.inc.php" line="187"/>
        <source>Request does not exist</source>
        <translation>Forespørselen eksisterer ikke</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>System_Web_ExpressionHelper</name>
    <message>
        <location filename="../../../system/web/expressionhelper.inc.php" line="45"/>
        <location filename="../../../system/web/expressionhelper.inc.php" line="79"/>
        <location filename="../../../system/web/expressionhelper.inc.php" line="101"/>
        <source>Me</source>
        <translation>Meg</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../system/web/expressionhelper.inc.php" line="46"/>
        <location filename="../../../system/web/expressionhelper.inc.php" line="81"/>
        <source>Today</source>
        <translation>Idag</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>System_Web_Grid</name>
    <message>
        <location filename="../../../system/web/grid.inc.php" line="264"/>
        <source>Ascending</source>
        <translation>Stigende</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../system/web/grid.inc.php" line="264"/>
        <source>Decending</source>
        <translation>Synkende</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../system/web/grid.inc.php" line="305"/>
        <source>&amp;laquo; first</source>
        <translation>&amp;laquo; første</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../system/web/grid.inc.php" line="306"/>
        <location filename="../../../system/web/grid.inc.php" line="344"/>
        <source>&amp;lt; previous</source>
        <translation>&amp;lt; forrige</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../system/web/grid.inc.php" line="323"/>
        <location filename="../../../system/web/grid.inc.php" line="347"/>
        <source>next &amp;gt;</source>
        <translation>neste &amp;gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../system/web/grid.inc.php" line="324"/>
        <source>last &amp;raquo;</source>
        <translation>siste &amp;raquo;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../system/web/grid.inc.php" line="349"/>
        <source>%1 of %2</source>
        <translation>%1 av %2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../system/web/grid.inc.php" line="399"/>
        <source>Expand</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../system/web/grid.inc.php" line="400"/>
        <source>Collapse</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../system/web/grid.inc.php" line="402"/>
        <source>Blank</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>System_Web_JavaScript</name>
    <message>
        <location filename="../../../system/web/javascript.inc.php" line="95"/>
        <location filename="../../../system/web/javascript.inc.php" line="125"/>
        <source>Choose</source>
        <translation>Velg</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../system/web/javascript.inc.php" line="101"/>
        <source>Next</source>
        <translation>Neste</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../system/web/javascript.inc.php" line="102"/>
        <source>Previous</source>
        <translation>Forrige</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../system/web/javascript.inc.php" line="304"/>
        <source>Bold</source>
        <translation>Uthevet</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../system/web/javascript.inc.php" line="305"/>
        <source>Italic</source>
        <translation>Kursiv</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../system/web/javascript.inc.php" line="306"/>
        <source>Monospace</source>
        <translation>Monospace</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../system/web/javascript.inc.php" line="308"/>
        <source>Hyperlink</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../system/web/javascript.inc.php" line="308"/>
        <source>Enter link URL:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../system/web/javascript.inc.php" line="309"/>
        <source>Link text</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../system/web/javascript.inc.php" line="311"/>
        <source>Bullet List</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../system/web/javascript.inc.php" line="312"/>
        <source>Quote Block</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../system/web/javascript.inc.php" line="313"/>
        <source>Code Block</source>
        <translation>Kode blokk</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../system/web/javascript.inc.php" line="314"/>
        <source>Right-To-Left Text</source>
        <translation>Høyre-til-venstre tekst</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../system/web/javascript.inc.php" line="316"/>
        <source>Preview</source>
        <translation>Forhåndsvisning</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../system/web/javascript.inc.php" line="87"/>
        <location filename="../../../system/web/javascript.inc.php" line="103"/>
        <source>Today</source>
        <translation>Idag</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../system/web/javascript.inc.php" line="105"/>
        <source>Close</source>
        <translation>Avslutt</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../system/web/javascript.inc.php" line="144"/>
        <source>Search Options</source>
        <translation>Søkevalg</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>System_Web_LocaleHelper</name>
    <message>
        <location filename="../../../system/web/localehelper.inc.php" line="42"/>
        <source>Sunday</source>
        <translation>Søndag</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../system/web/localehelper.inc.php" line="43"/>
        <source>Monday</source>
        <translation>Mandag</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../system/web/localehelper.inc.php" line="44"/>
        <source>Tuesday</source>
        <translation>Tirsdag</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../system/web/localehelper.inc.php" line="45"/>
        <source>Wednesday</source>
        <translation>Onsdag</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../system/web/localehelper.inc.php" line="46"/>
        <source>Thursday</source>
        <translation>Torsdag</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../system/web/localehelper.inc.php" line="47"/>
        <source>Friday</source>
        <translation>Fredag</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../system/web/localehelper.inc.php" line="48"/>
        <source>Saturday</source>
        <translation>Lørdag</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../system/web/localehelper.inc.php" line="68"/>
        <source>January</source>
        <translation>Januar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../system/web/localehelper.inc.php" line="69"/>
        <source>February</source>
        <translation>Februar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../system/web/localehelper.inc.php" line="70"/>
        <source>March</source>
        <translation>Mars</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../system/web/localehelper.inc.php" line="71"/>
        <source>April</source>
        <translation>April</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../system/web/localehelper.inc.php" line="72"/>
        <source>May</source>
        <translation>Mai</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../system/web/localehelper.inc.php" line="73"/>
        <source>June</source>
        <translation>Juni</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../system/web/localehelper.inc.php" line="74"/>
        <source>July</source>
        <translation>Juli</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../system/web/localehelper.inc.php" line="75"/>
        <source>August</source>
        <translation>August</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../system/web/localehelper.inc.php" line="76"/>
        <source>September</source>
        <translation>September</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../system/web/localehelper.inc.php" line="77"/>
        <source>October</source>
        <translation>Oktober</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../system/web/localehelper.inc.php" line="78"/>
        <source>November</source>
        <translation>November</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../system/web/localehelper.inc.php" line="79"/>
        <source>December</source>
        <translation>Desember</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../system/web/localehelper.inc.php" line="103"/>
        <source>%1 bytes</source>
        <translation>%1 bytes</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../system/web/localehelper.inc.php" line="107"/>
        <source>%1 kB</source>
        <translation>%1 kB</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../../system/web/localehelper.inc.php" line="110"/>
        <source>%1 MB</source>
        <translation>%1 MB</translation>
    </message>
</context>
</TS>
